Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[111.lpp.]
Manc1671_Syr_111_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_111_2 9. Und Moſes laikà darriya wings / und Calebs Je-
Manc1671_Syr_111_3 wuņa Dähls labbu Darrbu / tad ſtaweya tee prettie to
Manc1671_Syr_111_4 Pullku / und ſchkiere no teem Ļaudeem tohs Ghräkus /
Manc1671_Syr_111_5 und kluſẜenaya to nhelabbu Dumpi.
Manc1671_Syr_111_6 10. Tapehts gir tee diwi ween paturrähti / no ẜeſch=
Manc1671_Syr_111_7 ẜimt=tuhxtoſcheem Wiereem / und gir tohs Ļauſchus py
Manc1671_Syr_111_8 Manntibas wädduſchi tanny Semmeh / kurr Peens
Manc1671_Syr_111_9 und Mäddus eekſchan täck.
Manc1671_Syr_111_10 11. Und taß Kungs ußturreya to Caleb py Meeſẜas
Manc1671_Syr_111_11 Stipprumas / lieds paſſchu Wätzumu / ka wings ghaya
Manc1671_Syr_111_12 wirſẜon teem Kallneem tanny Semmeh / und winja
Manc1671_Syr_111_13 Ꞩähkla apẜehdeya to Manntibu.
Manc1671_Syr_111_14 12. Ka wiſẜi Bährni Jſraela rädſätu / ka taß labb gir /
Manc1671_Syr_111_15 tam Kungam klauſẜiet.
Manc1671_Syr_111_16 13. Und tee Ꞩohgi ickattris pehts ẜawu Wahrdu / kat-
Manc1671_Syr_111_17 tri Älkadeewibu nhe dſinna / neds no to Kungu noſch-
Manc1671_Syr_111_18 kierehs / tohp arridſan teickti.
Manc1671_Syr_111_19 14. Winjo Kauli ſaļļo wehļ muhſchige / kurr tee ghull.
Manc1671_Syr_111_20 15. Und winjo Wahrds tohp teikt ẜawohs Bährnohs /
Manc1671_Syr_111_21 uhs kattreem taß nahzis gir.
Manc1671_Syr_111_22 16. Und Samuels tas Prowets tha Kunga / no ẜawu
Manc1671_Syr_111_23 Deewu myļohts / pazehla weenu Käninja Wallſtibu /
Manc1671_Syr_111_24 und ẜwaidiya Leeluskungus par ẜaweem Ļaudeem.
Manc1671_Syr_111_25 17. Wings ẜohdiya to Pullku pehts to Baußlu tha
Manc1671_Syr_111_26 Kunga / und taß Kungs ußlukoya attkal Jehcobu.
Manc1671_Syr_111_27 18. Und taß Prowets tappa ghodiegs und peetitziegs
Manc1671_Syr_111_28 attraſts / und nomanniya / ka winja Preekſcha ſluddena-
Manc1671_Syr_111_29 ſchana patteeſẜe teeſẜa tappa.
Manc1671_Syr_111_30 19. Wings peeẜauza to Kungu to Warränu / kad
Manc1671_Syr_111_31 wings ẜawus Eenaidneekus wiſẜur ſpeede / und jaunus
Manc1671_Syr_111_32 Jährus uppereya.
@b{20. Und}