Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[108.lpp.]
Manc1671_Syr_108_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_108_2 Knohpjus apkahrt py to / ka tas ſkannätu / kad wings
Manc1671_Syr_108_3 aran und eekſchan ghaya / und ta ſkanniba dſirrdäta kluh-
Manc1671_Syr_108_4 tu Swehtiba / ka wiņja Ļaudis preekſchan Deewa pee-
Manc1671_Syr_108_5 minnäti taptu.
Manc1671_Syr_108_6 12. Ja tohs ẜwähtus Swahrkus ar Sältu / dſältäneem
Manc1671_Syr_108_7 Sieſcheem / und ẜarrkaneem Dſiepaŗeem iſſchuhtus.
Manc1671_Syr_108_8 13. Tohs ſtipprus Brunņus uhs Kruhti / ar to Ghaiſ-
Manc1671_Syr_108_9 ſchumu und Taißnibu ghuddrige auſtus / ar teem dahr-
Manc1671_Syr_108_10 geem Ackmiņeem / eekſchan kattreem tee Wahrdi{Wardi} to diwi-
Manc1671_Syr_108_11 padeßmitto Zillto Jſrael eeraxtiti / und Sältà eelickti /
Manc1671_Syr_108_12 no teem Ackmina Greeſeyeem / ka tee peeminnäti taptu
Manc1671_Syr_108_13 preekſchan Deewu.
Manc1671_Syr_108_14 14. Taß ſälta Peeres ghreeſnis us Zäppures / kur ta
Manc1671_Syr_108_15 Ghodiba eeraxtita by / kattra wiſẜa by ghodiga / darga
Manc1671_Syr_108_16 jauka und ſkaiſta.
Manc1671_Syr_108_17 15. Tahs liedſa nhe gir pirms tahs rädſäta.
Manc1671_Syr_108_18 16. Nhe weenam nhe by tho arridſan apwilktees / ka
Manc1671_Syr_108_19 tickai winja Bährneem ween / und Bährno Bährneem
Manc1671_Syr_108_20 muhſchiege muhſcham.
Manc1671_Syr_108_21 17. Winja upperes tappa ick deenas diwi reiſas dar-
Manc1671_Syr_108_22 ritas.
Manc1671_Syr_108_23 18. Moſes pilldiya tam tahs Rohkas / und ẜwaidiya
Manc1671_Syr_108_24 to ar ta ẜwätu Öliye.
Manc1671_Syr_108_25 19. Ta Ꞩaliedſenaſchana tappa ar to darrita / ka win-
Manc1671_Syr_108_26 jam und winja Bährneem muhſchige / tick illge ka tahs
Manc1671_Syr_108_27 Deenas tahs Debbeſſes ſtahw / winjam kallpoht / par Baſ-
Manc1671_Syr_108_28 nizas kungeem buht / und winja Ļaudis wingà Wahr-
Manc1671_Syr_108_29 dà ẜwehtiet by.
Manc1671_Syr_108_30 20. Wings gir to ißredſeyis no wiſẜeem dſieweem / ka
Manc1671_Syr_108_31 winjam tam Kungam uppereht by / Barriba upperes
@b{und}