Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[107.lpp.]
Manc1671_Syr_107_1 @3{Jeſus Syrach.}
Manc1671_Syr_107_2 zeeniegs by / und tick lieds Deews ka Zillwähki myļoya
Manc1671_Syr_107_3 to / kattra Wahrds auxte teickts kļuhſt.
Manc1671_Syr_107_4 2. Wings gir to arridſan auxte ghodagis / ka tohs
Manc1671_Syr_107_5 ẜwähtus Thäwus / und auxte paauxtenayis / ka teem
Manc1671_Syr_107_6 Eenaideneekeem to byht by / und licka tam ar Wahrdeem
Manc1671_Syr_107_7 dauds Siemes darriet.
Manc1671_Syr_107_8 3. Wings darriya to ghodänu preekſchan teem Känin-
Manc1671_Syr_107_9 geem / und dewwe tam Pawehleſchanu py ẜaweem Lau-
Manc1671_Syr_107_10 deem / und radiya tam ẜawu Ghodibu.
Manc1671_Syr_107_11 4. Wings gir to ißwehleyis py ẜwätas Buhſchanas /
Manc1671_Syr_107_12 ẜawas petitzibas und laipnibas dehļ / und no wiſẜeem
Manc1671_Syr_107_13 Zillwäkeem ißrädſähts.
Manc1671_Syr_107_14 5. Wings licka tam dſirrdeht winja Ballxnu / und wed-
Manc1671_Syr_107_15 de tohs tumſẜahs Paddebbeſẜies.
Manc1671_Syr_107_16 6. Wings gir tam preekſcha rädſoht{rädſohttohs} tohs{} Baußlus dew-
Manc1671_Syr_107_17 wis / ar wahrdu / to Baußlu tahs Dſiewibas und tahs
Manc1671_Syr_107_18 Ghuddribas / ka tam by Jehcobam to Ꞩaliedſenaſcha-
Manc1671_Syr_107_19 nu mahziet / und Jſraeļam to Taißnibu.
Manc1671_Syr_107_20 7. Wings gir Aaron ẜawu Brahli no tahs paſẜchas
Manc1671_Syr_107_21 Zilltas Leevi arridſan paauxtenayis / und tam lieds iß-
Manc1671_Syr_107_22 redſeyees.
Manc1671_Syr_107_23 8. Wings darriya muhſchigu Ꞩaliedſenaſchanu ar to /
Manc1671_Syr_107_24 und dewwa tam to Baßnizas Kundſibu Ļaudies.
Manc1671_Syr_107_25 9. Wings gir to ghodige und ſkaiſte apgehrbis / und
Manc1671_Syr_107_26 aplicka tam krahßnus Swahrkus / und apwilka tam
Manc1671_Syr_107_27 wiſẜenadu Krahßnibu.
Manc1671_Syr_107_28 10. Wings ißgehrbe to ar dargu Sälta und Ꞩuddra-
Manc1671_Syr_107_29 ba Rieku / und aplicka tam tahs Appakſcha drähbes / tohs
Manc1671_Syr_107_30 ghaŗŗus Swahrkus / und ihſtänus Swahrkus.
Manc1671_Syr_107_31 11. Und pekare dauds Sälta{Säļta} Swahrguļus und
@b{Knohpjus}