Das Hauß=Zucht=vnd Lehrbuch Jesu Syrachs, 1671 (Manc1671_Syr) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[104.lpp.]
Manc1671_Syr_104_1 @2{Das Buch}
Manc1671_Syr_104_2 28. Ar ihſẜem Wahrdeem ẜakkoht: Zaur winja Wahr-
Manc1671_Syr_104_3 du paſtahw wißnotaļ.
Manc1671_Syr_104_4 29. Jeb mehs dauds ẜackam / tad tomähr mehs nhe
Manc1671_Syr_104_5 ſpehyam to paſſneeckt / ar weenu Wahrdu: wings gir
Manc1671_Syr_104_6 wiß.
Manc1671_Syr_104_7 30. Jeb mehs wißnotaļ ļohte teitzam / kas gir tas?
Manc1671_Syr_104_8 Wings tomähr wehl dauds auxtahx nhe ka wiſẜi winja
Manc1671_Syr_104_9 Darrbi.
Manc1671_Syr_104_10 31. Taß Kungs gir nhe iſẜackams{iſẜackakams} leels / und winja
Manc1671_Syr_104_11 Spähx gir brieniegs.
Manc1671_Syr_104_12 32. Ꞩlaweyeeta und teitzeta to Kungu / zeek ſpädami /
Manc1671_Syr_104_13 wings tomähr gir wehl auxtahx.
Manc1671_Syr_104_14 33. Teitzeeta to no wiſẜu Spähku / und nhe mittaita.
Manc1671_Syr_104_15 34. Wehl juhs nhe atſteepſẜeeta.
Manc1671_Syr_104_16 35. Kaß gir winju redſeyis / kaß no winju ẜatziet war-
Manc1671_Syr_104_17 rätu? Kaß warr winju tick auxte teikt / ka Wings gir?
Manc1671_Syr_104_18 36. Mehs rädſam no winja Darrbu to wißmagihu-
Manc1671_Syr_104_19 mu / aiſto dauds leelekas leetas gir mums paſläptas.
Manc1671_Syr_104_20 37. Aiſto wiß kaß turr girr / to gir taß Kungs darriyis /
Manc1671_Syr_104_21 und dohd teem Deewabijatayeem ſinnaht.
Manc1671_Syr_104_22 @v{Das vier und vierzigſte Capitel.}
Manc1671_Syr_104_23 LAideeta mums ẜlaweht tohs teitzamus Ļaudis / und
Manc1671_Syr_104_24 muhſẜus Tähwus weenu pehts ohtru.
Manc1671_Syr_104_25 2. Dauds krahßnas leetus gir Deews py teem
Manc1671_Syr_104_26 darriyis / no eeẜakumu zaur ẜawu leelu Spähku.
Manc1671_Syr_104_27 3. Tee gir ẜawu Wallſtu labbe walldiyuſchi und teitza-
Manc1671_Syr_104_28 mus Darrbus darriyuſchi. Tee gir ghuddru Paddomu
Manc1671_Syr_104_29 däwwuſchi / und papreekſche paẜluddenayuſchi.
Manc1671_Syr_104_30 4. Tee gir Semm und Ļaudis walldiyuſchi ar Pad-
Manc1671_Syr_104_31 domu und Prahtu tha Raxta.
@b{5. Tee}