Lettisch=Deutsches Lexicon (Lang1685_LDL_ms) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[41C.lpp.]
Lang1685_LDL_ms_41C_1 @4{G R.}
Lang1685_LDL_ms_41C_2 Ģrahbt, @v{greiffen, zucken.}
Lang1685_LDL_ms_41C_3 @l{it:} @v{harcken.} Ģrahbeis, @v{ein}
Lang1685_LDL_ms_41C_4 @v{hinZucker.} Ģrahbecklis,
Lang1685_LDL_ms_41C_5 @v{eine Harcke, Reche, oder}
Lang1685_LDL_ms_41C_6 @v{Karſt.} Ģrahbſtiht, @v{fühlen,}
Lang1685_LDL_ms_41C_7 @v{taſten.} Ap=ģrahbt, (:Ap=
Lang1685_LDL_ms_41C_8 ģrahbſtiht, @v{befühlen, be-}
Lang1685_LDL_ms_41C_9 @v{taſten.*} Paģrabbs, @v{ein}
Lang1685_LDL_ms_41C_10 @v{Keller, damit mann was}
Lang1685_LDL_ms_41C_11 @v{kann herraußnehmen.}
Lang1685_LDL_ms_41C_12 Mutz' Paģrabà eezelt, (ee=
Lang1685_LDL_ms_41C_13 lickt.) @v{die Tonne in den}
Lang1685_LDL_ms_41C_14 @v{Keller heben} @l{it:} @v{ein Ge-}
Lang1685_LDL_ms_41C_15 @v{wölb.} Ꞩaģrahbt, @v{zuſam-}
Lang1685_LDL_ms_41C_16 @v{men harcken, ergreiffen.}
Lang1685_LDL_ms_41C_17 @v{erwiſchen.} Kur mähs to
Lang1685_LDL_ms_41C_18 naud' ta drihſe śaģrahb-
Lang1685_LDL_ms_41C_19 ſim! @v{wo werden wirs}
Lang1685_LDL_ms_41C_20 @v{ſobald hernehmen.}
Lang1685_LDL_ms_41C_21 Ģrähks, @v{die Sünde.} @l{pl:} Ģräh-
Lang1685_LDL_ms_41C_22 ki. @v{Mißhandlung.} @l{it.} @v{Scha-}
Lang1685_LDL_ms_41C_23 @v{de, Unglück. u. der Teuf-}
Lang1685_LDL_ms_41C_24 @v{fel, von dem alles böſe}
Lang1685_LDL_ms_41C_25 @v{herkomt.} Ģrähkus atſiht,
Lang1685_LDL_ms_41C_26 @v{beichten, ſünde bekennen.}
Lang1685_LDL_ms_41C_27 Ģrähko=atſiśchan' in atſtah-
Lang1685_LDL_ms_41C_28 śchan' @v{die Buſſe.} Ģrähko=
Lang1685_LDL_ms_41C_29 Tähws, @v{heiſt vielen ein}
Lang1685_LDL_ms_41C_30 @v{Beichtvater, aber übel, denn}
Lang1685_LDL_ms_41C_31 @v{das heiſt ein Sünden Vater;}
Lang1685_LDL_ms_41C_32 @v{beſſer wirds gegeben} Ģräh-
Lang1685_LDL_ms_41C_33 ko=klauſſeis - in Peedeweis.
Lang1685_LDL_ms_41C_34 No Ģrähkeems atſtaht,
Lang1685_LDL_ms_41C_35 @v{Buſſe thun von ſünden}
Lang1685_LDL_ms_41C_36 @v{ablaſſen.}