|
|
[39B.lpp.] |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_1
|
@4{G A.} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_2
|
@v{ſonſten wird ſie genennet} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_3
|
Leela=Mahte, Semmes= |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_4
|
Mahte, @v{eine Landes Für-} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_5
|
@v{ſtin, Landes Mutter.} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_6
|
Rette Ģaſpaſcha iht lab- |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_7
|
ba, @v{ſelten findet mann} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_8
|
@v{eine Frau, die recht} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_9
|
@v{gut iſt.} Gaſpaſcho ihpaſſcha weet', @v{fr.} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_10
|
@v{Frauen Zim̃er}. Gaśpadinģs |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_11
|
@v{ein Wirth,} Gaſpadinģa, |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_12
|
@v{eine Wirthin.} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_13
|
Ģattaws, @v{bereit, fertig.} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_14
|
@v{gerüſt.} Ꞩemme ir ģattaw', |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_15
|
@v{das Land iſt fertig, gantz} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_16
|
@v{zubereitet zum ſäen.} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_17
|
Ģattawiba, @v{die bereit-} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_18
|
@v{ſchafft, Fertigkeit.} Ģattaw' |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_19
|
darriht, @v{fertig zu be-} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_20
|
@v{reiten.} Mähs eſſim Gattaw' |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_21
|
@v{wir ſind ſchon fertig.} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_22
|
Ģattaw' äſch, @v{der im̃er} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_23
|
@v{iſſet aber nicht arbeiten} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_24
|
@v{will.} Ģattwa, Ģattwas{Ģattwas=} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_25
|
Teckuls. |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_26
|
(Eelà) @v{eine Gaße oder} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_27
|
@v{Straſſe.} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_28
|
Ģaudäht, (.Gauſt.) śuh- |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_29
|
dſäht.) @v{Klagen.} ģaudama |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_30
|
Leet' @v{das zu beklagen} |
|
Lang1685_LDL_ms_39B_31
|
@v{iſt.} Ģaudeis, @v{ein Kläger} |
|
|
|