Lettisch=Deutsches Lexicon (Lang1685_LDL_ms) Pilnteksta skats Bibliogrāfija

[33C.lpp.]
Lang1685_LDL_ms_33C_1 @4{D: W.}
Lang1685_LDL_ms_33C_2 Jß=duſsäht, @v{ausruhen, aus-}
Lang1685_LDL_ms_33C_3 @v{ſchlaffen} * Pa=duß, @v{die}
Lang1685_LDL_ms_33C_4 @v{Achßel, darunter etwas ge-}
Lang1685_LDL_ms_33C_5 @v{halten wird v. ruhet.} Pa=duſ-
Lang1685_LDL_ms_33C_6 ſäht, @v{ein wenig ruhen.} Pa=duſ-
Lang1685_LDL_ms_33C_7 ſähſchana, @v{das Ruhen.}
Lang1685_LDL_ms_33C_8 Dütklis, @v{ein Dütchenſtück.}
Lang1685_LDL_ms_33C_9 Dwährģis, @v{ein Zwerg.}
Lang1685_LDL_ms_33C_10 Dwaſſcha, @v{der Athem.} @l{it:} @v{der}
Lang1685_LDL_ms_33C_11 @v{Dampff oder Dunſt. Da-}
Lang1685_LDL_ms_33C_12 @v{her kömt} Dwähſele. @v{die Seele.}
Lang1685_LDL_ms_33C_13 @l{it:} @v{Athem.} Dwaſſchäht, @v{athe=}
Lang1685_LDL_ms_33C_14 @v{men.} kurŗam gruhta Dwaſſch,
Lang1685_LDL_ms_33C_15 @v{der engbrüſtig iſt.} winģa
Lang1685_LDL_ms_33C_16 Dwähſel' duſſäh py Deewa,
Lang1685_LDL_ms_33C_17 @v{ſeine Seele ruhet in Gott.}
Lang1685_LDL_ms_33C_18 Daſcham nhe=gir{nhe= gir} |
Lang1685_LDL_ms_33C_19 nhewa{nhe=} | labba Dwäh-
Lang1685_LDL_ms_33C_20 śel' @v{manchem riecht der Athem}
Lang1685_LDL_ms_33C_21 @v{nicht wohl:} Töw Dwaſſcha
Lang1685_LDL_ms_33C_22 śmird, @v{du haſt eine ſtin-}
Lang1685_LDL_ms_33C_23 @v{ckenden Athem.} Dwäh-
Lang1685_LDL_ms_33C_24 śelihds, @v{ein Seelchen.} Bes=
Lang1685_LDL_ms_33C_25 dwähſel' (Paſuntel.) @v{Seel-}
Lang1685_LDL_ms_33C_26 @v{loß, ein Unmenſch.}
Lang1685_LDL_ms_33C_27 Dweelis, @v{ein Hand=tuch. Hand=}
Lang1685_LDL_ms_33C_28 @v{zwehl. Handqvel.} plahns,
Lang1685_LDL_ms_33C_29 (.śmalts) Dweelis, @v{ein klein}
Lang1685_LDL_ms_33C_30 @v{Handt Tuch,} rupſch Dw:
Lang1685_LDL_ms_33C_31 @v{ein grob H.} Dweel' śa=
Lang1685_LDL_ms_33C_32 likt. @v{zuſam̃en legen.} Ꞩa=
Lang1685_LDL_ms_33C_33 jemt, @v{zuſam̃en falten.} Dohd
Lang1685_LDL_ms_33C_34 Dweel' noślauzitees,