1. lpp.

1: Ihśa Mahziba
2: Preekśch Latweeścheem,
3: kahda^
4: Wih§e^ tohs buhs glahbt, kas Uhdeni^
5: noślihkuśchi, jeb ahtri^ nomirruśchi,
6: śarak§tita
7: no Ober§tleutnant von Hagemei§ter,
8: D§imts=Kunga no Dru§tumui§chas.
9: Riga, 1790.
10: Drikkehta no Julius Conrad Daniel Müller

3. lpp.

1: Sinnams irr, ka muhśu Tehwu=Semme^
2: daud§ Zilwekeem zaur Nelaimibu un
3: Breeśmibu ta D§ihwiba §uhd , kas tomehr war-
4: retu glahbti tapt, kamehr pee wiņņeem wehl ne
5: kahds Püums mannams irr.
6: Kad to ikweens apdohmatu, tad daud§ darbo-
7: tohs mahzitees, kas ar teem, kas us tahdu Wih§i
8: ka` mirruśchi leekahs, darriht peenahkahs, un ko
9: tad ta Zilweku=Mihle§tiba no ikkatra praśśa,
10: I Jahn. Gr. 3, 18.
11: Es śaprohtu zaur tahdeem Nelaimigeem:
12: 1) Tohs Uhdeni^ noślihkuśchus,
13: 2) Tohs, kas Duhmu=Twaika^ pamirruśchi.
14: 3) Tohs Nośalluśchus,
15: 4) Tohs, kas besprahtigi zaur kar§tu Uhdeni
16: jeb Brenkuh§e Skahdi ņehmuśchi,
17: 5) Tohs, kas ar §tipru D§ehreeni pahrpildi-
18: juśchees, un ka` nomirruśchi leekahs,
19: 6) Tohs peepeśchi mirruśchus, no Sibbiņa
20: aisņemtus, un ta` prohjam,

Pee

4. lpp.

1: Pee wiśśeem tahdeem Notikkumeem, kur ahtra
2: Paliga waijaga, irr laikam tas Semneeks tas
3: pirmais Leezineeks. Tadehl peenahkahs wiņņam
4: śewi§chki tohs Padohmus mahziht, kas waija-
5: d§igi irr, to D§ihwibu tahdu Nelaimigu isglahbt.
6: Jo tas irr gan d§irdehts, ka Semneeki, laikam
7: ne§innadami, tahdus Glahbśchanas=Padohmus
8: bruhke, kas to Nahwi tam wahjam Zilwekam
9: wehl wairak peedrih§ina.
10: Tee ih§teni Glahbśchanas Padohmi mums jo
11: dahrgi tohp, kad mehs apdohmajam, ka` lohti
12: muhśu Śirds preezajahs, kad mehs ap§innamees,
13: ka mehs weenu Nelaimigu no Nahwes=Rihkles
14: israhwuśchi, un to wiņņa Raddeem un Draugeem
15: atdewuśchi eśśam.
16: Pirma^ kahrta^, no teem, kas Uhdeni^
17: noślikkuśchi.
18: 1) Ja=śargahs, ka tee ne tohp tuhdaliņ,
19: kad tee no Uhdens nahk, krattiti jeb §tipri ku§tinati;
20: turpretti ja=gahda, ka tee jo drih§ak jo labbak un
21: pirms wiņņi noģehrbti tappuśchi, tanni^s wi§s-
22: tuwaka^s Mahja^s, kur Wehjśch un Walka wiņ-
23: ņus ne aisņemm, eene§ti tohp.
24: 2) Śche^ wiņņi wiswairak śehdu ja=nogehrbj,
25: eekśch śilteem Palageem ja=eetinn un ar śilditeem
26: Willanes=Auteem jaber§e, śewiśchki pee Muggura,

pee

5. lpp.

1: pee Rohkahm un Kahjahm, bet ta`, ka ikkatrs no
2: ścheem Lohzekleem tuhdaliņ atkal śilti apśegts
3: tohp. Ta Galwa, tee Denniņi (jeb Juhtes)
4: tas Kakls , Pakauśis un ta Śirds=Dohbe tanni^
5: Starpa^ ar śiltu Rohku ja=ber§e.
6: 3) Śche nu irr tas Brihdis, kur pehz tahm
7: Sihmehm, kas pee ta nelaimiga Zilweka atroh-
8: dahs, ja=pahrmekle, kas ar wiņņa us preekśchu
9: jadarra; prohti, kad ta Meeśa ne lohti usbleeśu§i
10: un ta Galwa un tahs D§ihślas uspemp, tad tas
11: irr par Sihmi, ka tas Zilweks wiśśai aisgrahbts
12: (zitti śakka noņemts un nelauśchu palizzis) jeb ka
13: wiņņam Śawilkśchana pee Meeśas notikkuśi,
14: kahda^ Buhśchana^ śilta Kahju=Śauteśchana un
15: Aśśins=Laiśchana waijaga, un wiśśas §tipras un
16: Brandwin=dabbigas Leetas naw jabruhke, ka-
17: mehr red§ams, ka tee lehni Padohmi ne kahdu
18: Labbumu darra. Ta Ahderes=jeb Aśśinslaiśchana
19: warr tahda^ Buśchana^ wiśs drih§aki pee Kakla un
20: pee tahs D§ihślas notikt, kas ais Auśśim us
21: Plezzeem eet. Turklaht arr tas Ettiķa=Twaiks
22: lohti derrigs. Tikkai to pirmu pahrleeku Kar§tumu
23: naw ja=peelai§ch; bet tas Ettikis appakśch weenu
24: nahtnu Apśeggu, kas ka` Steltis par to Zilweku
25: isplattihts, pama§itam us kar§teem Akmiņeem
26: ja=pillina, ka tas Twaiks no ta zaur wiśśeem
27: Śweedru Zaurumiņeem tahs nogehrbtas Meeśas
28: warr §pee§tees. Kad Wihna=Ettiki ne warr
29: dabbuht, tad jaņemm §tipru Allus=Ettiki. Tik-

kai

6. lpp.

1: kai jaśargahs, kad tas Ettika=Twaiks jau kahdu
2: Pus§tundi tai Meeśai peelai§ts irr, ka ta Meeśa
3: ne atkal śaśaldahs.
4: 4) Ja ta` Wehdera Uspempśchana tik §tipra,
5: ka Aisgrahbśchana jeb Śarauśchana naw man-
6: nama, tad warr tuhdaliņ §tiprakas Leetas bruh-
7: keht, un to Galwu, tahs Denniņas, Pakauśi un
8: Śirds=Dohbi ar Salmjak = jeb ar Ehrśchku=
9: Raggu=Spiritu (ko Mui§cha^ dabbuht warr)
10: jeb arrid§an, kas tahds Spiritus truhk§t, ar §ti-
11: pru Brandewihnu, tikkai ar Rohku ween, bes
12: Mitteśchanas ber§eht.
13: 5) Lai nu buht ka` bijis, woi Śarauśchana,
14: woi Aisgrahbśchana, jeb ne, tad tomehr irr
15: waijad§igs to Meeśu, kamehr ap to darbojahs,
16: us labbu Puśśi gree§t, un tai tahdu Weetu doht,
17: ka ta Galwa aug§tak guļļ ne ka tahs Kahjas. Ta`-
18: lihd§ arri, kas nu wehl taps mahzihts, wiśśaśchki
19: Wehra^ jaņemm un ja=darra.
20: 6) Kad nu pahr wiśśahm Leetahm par to
21: jagahda, ka tas Nelaimigs śawu d§ihwu Śiltibu
22: pama§itam atdabbu, tad tas arri derrigs irr, ka
23: ta Meeśa §tarp diweem nogehrbteem Zilwekeem
24: likta tohp, kurri arr jo lehtaki, bet weegliņam, ap-
25: pakśch Śirds=Dohbes wiņņu ber§eht un to pa-
26: ma§itahm ku§tinaht warr, bes ka auk§ta Wehśma
27: winnu aisņemm jeb aiskahr. Kad tas nu ne
28: tik drih§ wiņņam palihd§etu, tad to Śiltumu ja-
29: wairo, papreek§ch pee Kahjahm, kad kar§tas Ke-

geles

7. lpp.

1: geles walgano^s Willanes=Auto^s eetihtas, jeb
2: arri Kullites ar kar§tahm Śmiltim, prett tahm
3: liktas un Kakls, Galwa un Śirds Dohbe ar śilteem
4: Aukleem aplikti tohp.
5: 7) Nu ja=luhko, ka ar kahdu Spalwu jeb
6: Śwammi tahs Schnurgalas no Nahśim un tahs
7: Śleekas no Muttes noślauziht warr, un tad wiņ-
8: ņam zaur abbejahm Nahśim weena^ rei§e^ bet itt
9: pama§itam Wehśma ja=eepuhśch, pee ka ta Mutte
10: śaturrama un ta Rihkle druśķu ja=pee§pee§ch irr,
11: lai ta Wehśma ne Pakruhti^, bet Plauścho^s eet.
12: Gan arri peenahktohs tad wairak śmarśchainu,
13: garraiņu un d§e§tru ne ka śiltu Wehśmu tai Mee-
14: śai eelai§t; bet kad tanni^ Brihdi^ laikam Rihku
15: Truhkums, un tahdas ma§as derrigas Plehśchas
16: newaid, tad tahda^ Spaidiba^ garri Pihpes=kahti
17: jaņemm, zaur kurreem ta Dabbas=Dwaścha wai-
18: rak d§iśśinata tohp. Zaur teem paścheem Pihpes
19: Kahteem irr lohti waijad§igs, ka Tabakka=Duhmi
20: no Pakkalas tam Zilwekam eepuh§ti tohp. To
21: darroht tas Pawehders ar Rohku tik ilgi us
22: augśchu ja§pee§ch un jawelk, kamehr D§ihwibas
23: Sihmes manniht warr.
24: 8) Kad tas wiśsnotaļ pirma^ Stunda^ isdar-
25: rihts irr, un D§ihwiba wehl ne gribb atgree§tees;
26: tad lai tomehr Zerriba ne §uhd, to Zilweku is-
27: glahbt, tapehz ka daśchkahrt, pehz śe§tu ir diwi-
28: padeśmitu Stundu Darbośchanas, wehl tas zer-
29: rehts Labbums irr parahdijees.

9) Kad

8. lpp.

1: 9) Kad tas nu wiśs wehl ne palihd§, tad arri
2: preekśch teem, kuŗŗeem tas Wehders lohti uspuh§ts
3: irr, §tipraks Ettika=Twaiks, ka` §. 3 mahzihts irr,
4: ja=taiśa; Un kad tas ar weenu ber§ejoht irr pa-
5: darrihts, tad wiśśa ta Meeśa ar daud§ un labbi
6: śilteem Pelneem ja=apberr; tur klaht naw ja-
7: mittahs ber§eht; to Ap§eggu ka` Stelti arri ne
8: buhs noņemt, bet ar Ettika=Twaiku ar weenu
9: kuhpinaht.
10: 10) Tik drih§ ka nu kahdas D§ihwibas Sih-
11: mes mannitas tohp, tad ar Eepuhśchanu tahs
12: Wehśmas no wirśus ja=mittahs; turpretti wehl
13: weegli ja=ber§e un tee Tabaka Duhmi ja=eepuhśch,
14: tahs Nahśis un tahs Śmaggenes (jeb Śmakrs)
15: ar to ruhkainu Spalwas Puśśi ja=kuttina, tas
16: Kakls un tahs Juhtis jeb Deniņi ar Salmjak=
17: Spiritu, (ko Muiścha^ dabbuht warr, un kur
18: Brandewihns ja peeleij klaht) jeb arri ar tihru
19: Brandewihnu, jaśilda. Kad nu us tahdu Wih§i
20: tahs D§ihwibas Sihmes wehl wairak parahdahs,
21: tad Deewam par tahdu Glahbśchanu ja=pateiz,
22: un tam Neweśśelam śilts D§ehreens, kahds irr
23: śilts Allus, Kimmeeņu=Śulla, Pa=eglu=Tee=
24: uhdens, u. t. p. jadohd.
25: Otra^ Kahrta^.
26: No teem, kas Duhmo^s jeb Twaika^ ka`
27: nomirruśchi leekahs.
28: 1) Tas Nelaimigs tudaliņ wehśa^ Weeta^
29: janeśs, tahs Drebbes wiņņam ślahbanas ja=darra

un

9. lpp.

1: un wiņņam ta Muggura un Śirds=Dohbe{Śirds=Dohte} wee-
2: gli ja=ber§e. Pahr wiśśahm Leetahm wiņņam
3: tudaliņ śilts Kahju=Uhdens jadohd un ta Śirds=
4: Dohbe ar śiltu Brandewihnu ja=ber§e.
5: 2) Tad wiņņam{wiņņņam} Aśśins (Ahdere) us
6: Rohku jalai§ch, un ja=luhko, ka wiņņam ar
7: Plehścheem zaur Mutti wehśmu Plau§cho^s un
8: no Pakkalas Tabbaka=Duhmus eepuh§t war;
9: turklaht arri ta Paśirds us augśchu jaśpee§ch. Tad
10: wiņņam arr §tipru Śmarśchu dohdamas Leetas
11: preek§ch Nahśim jaturr, kahdas irr Salmjak=
12: Spiritus, Mahrrutki u. t. p. un kad D§ihwibas
13: Śihmes rahdahs, tad wiņņam{winņam} śkahbs D§ehreens
14: jadohd.
15: 3) Tas Ettiku=Twaiks arri pee tahdeem
16: Pamirruścheem warr Labbumu darriht; kamehr
17: tee Akmiņi kahrśeti tohp, un wi§s preekśch tahdas
18: Kwehpe§chanas gattaws irr, tad wiņņeem ar
19: Autu, kas da§chu Rei§i labba^ Ettiki^ eemehrzehts
20: tappis, Paliga^ janahk, un zaur to śilta^ Dwaścha
21: eek§ch Muttes ja=eepuhśch.
22: Treścha^ Kahrta^.
23: No Nośalluścheem.
24: I) Nośalluśchus rettaki warr glahbt, ne ka
25: tohs, no kuŗŗeem jau runnahts irr, prohti, kad
26: tee jau ilgi nośalluśchi gullejuśchi, tapehz ka tee
27: laikam ne ilgi pehz to, kad wiņņi gah§chahs, Ais-

grahb-

10. lpp.

1: grahbśchanas=Waina^ mir§t. Ja śchi Waina
2: wehl ne irr notikkuśi, tad labbaka Padohma
3: newaid, ka` wiņņus eekśch leddus=auk§ta Uhdeni
4: likt, un tohs pirmak ne śiltaka^ Wehśuma^ ne§t,
5: ka` tad, kad ta Galwa un tahs wahrigakas Weetas=
6: tahs Meeśas tik §tipri ar Śneegu ber§etas tappu-
7: śchas, ka jau D§ihwibas Sihmes mannamas.
8: 2) Bet kaut arri Aisgrahbśchanas=Waina
9: notikkuśi, un tee ne ilgi nośaluśchi, tad arri ta`
10: ka` mahzihts ar wiņņam ja=darra; un kad tas
11: Aug§tums us tahdu Wih§i is tahs Meeśas is-
12: wilkts, tad ar wiņņeem ta` ja=darra, ka` Ohtra
13: Kahrta^ 1. un 2. no teem, kas Twaika^ pamir-
14: ruśchi, mahzihts irr.
15: 3) Teem, kam tikkai Rohkas, Kahjas jeb
16: zitti Meeśas=Lohzeekli nośalluśchi, arrid§an labbi
17: Wehra^ ja=leek, ka tee pirmak śilta^ J§taba^ jeb
18: pee Ugguns ne eet, kamehr tee zaur Eemehrze-
19: śchanu to śaśalluśchu Lohzeklu eekśch leddus=auk§ta
20: Uhdeni jeb zaur Śneega=Ber§eśchanu kahdu Ju-
21: śchanu tahdo^s Lohzeklo^s noproht.
22: Zettorta^ Kahrta^.
23: No teem, kas zaur kar§tu Uhdeni jeb
24: Brenkuh§e^ Śkahdi ņehmuśchi.
25: Zik Rei§es ne noteek, ka leeli Ļaudis tik labb
26: ka` Behrni ne apdohmigi un ka` bes Azzim zaur
27: kar§tu Uhdeni pee teem wis=dahrgakeem Meeśas

Lohzekleem

11. lpp.

1: Lohzekleem Wainu dabbu; laikam tad Semneeki
2: dohma, zaur D§iśśinaśchanu ar auk§tu Uhdeni
3: palihd§eht, bet tas irr teeścham tahds Padohms,
4: kas to Nahwi pee§kubbina, ta` ka` arr wi§s
5: D§e§trums eekśch tahdas Wainas kaitigs irr.
6: Un ja tas kar§ts Uhdens arri tohs dahrgakus
7: Lohzeklus ne aisņemm ; tad tomehr ikgaddus
8: daud§ atrohdahs, kas tahda^ Notikkuma^ at§chgarni
9: ahr§teti tohp, un par Krohpleem paleek; it ko
10: pee tik daud§ Semmes=Deedelneekeem un Ka-
11: wentes= jeb Ba§nizas Nabbageem red§eht warr.
12: 1) Tas wiśśu labbaks Paligs, kas tadehl
13: tahdeem Zilwekeem warr notikt, irr, ka tee tuh-
14: daliņ pehz tahs Nelaimes, un kamehr tahs Dreh-
15: bes wehl kar§tas un ślapjas irr, tuwu pee ma§as
16: Ugguns turreti, un teem Aśśinis lai§tas tohp.
17: 2) Kad tee nu pehz to, tik tuwu Uggunim
18: peelikti tappu§chi, ka` to weśśels Zilweeks pane§t
19: warr, tad teem tahs Drehbes no tahm wainigahm
20: Weetahm waļļinahm ja=atraiśa, bet ta` ka ne d§eśtra
21: Wehśma, nelle wehl wehśa Walka wiņņeem
22: peekļuht warr; un tad tee wehl tuwaki pee Ugguns
23: jawirśina, un it §tipra^ Kar§tuma^ tik ilgi jaturr,
24: kamehr ikweena weśśela Rohka us weenu jeb diwi
25: Minutehm to pazee§t warretu. Kad nu tas
26: Neweśśels us tahdu wih§i pee 10 lihd§ 15 Mi-
27: nutehm, (tas irr gan drih§ Weerendel Stundas)
28: pee ścha §tipraka Kar§tuma bijis, un tahs §tipras
29: Śahpes wairak us Notirpumu pahrwehrtu-

śchahs;

12. lpp.

1: śchahs; tad tas par Sihmi, ka tas Ugguns
2: to Kar§tumu no tahm eewainotahm Weetahm
3: wiśswairak iswilzis.
4: 3) Tad tahdi Neweśśeli ohtra^ Weerendel=
5: Stunda^ pama§itam no Ugguns ja=noņemm, bet
6: ta`, ka` wiņņi tomehr lohti śilti paleek; un tad
7: weena Salwe ja=tai§a no Pautu (Ohlu) D§el-
8: tenuma ar Elji, jeb kauśeteem śilteem Ah§chu=
9: Taukeem śamaiśita. Kad śchi Salwe, ka` waijag,
10: śilta tai Wainai usśmehreta tappuśi, tad Kullites
11: ar kar§tahm Śmiltim us tahm eewainotahm
12: Weetahm ja=leek, kas tikkai druśziņ ar Spiritu
13: jeb Brandewihnu ja=ap§lappina. Ta Salwe
14: un tahs Smilśchu Kullites tik ilgi ja=turr wirśu,
15: kamehr tahs Sahpes no§tahjahs.
16: 4) Kad nu Puhtes mettuśchahs un nopra§t
17: warr, ka zaur tahm Pue§chni raddiśees, tad tai
18: peeminnetai Salwei Terpentins ja=maiśa klaht,
19: un ja wehl Breeśmiba rahdahs, tad arri wehl
20: weenu rei§i Aśśinis ja=lai§ch un remdedams Pul-
21: weris jadohd, tapehz ka tahdeem Wahjeem no ta
22: Wah§chu=Drud§cha, kas wiņņeem tudaliņ pehz
23: tahs Wainas peeśittahs, tas wiśs leelaks Gruh-
24: tums ja=zeeśch.
25: Peekta^ Kahrta^.
26: No teem, kas zaur §tipru D§ehreeni,
27: ka` nomirruśchi leekhas.
28: Tik leela un kaitiga, ka` ta Negantiba irr, kad
29: prahtigi Zilweki aismir§t, kadehl Deews wiņņus

13. lpp.

1: us Paśaules lizzis, prohti śew un tohs Śawejus
2: laimigus darriht: tik ma§ to tee apdohma, kas
3: wairak §tipra D§ehreena pee §ew ņemm, ne ka
4: wiņņu Dabba paneśs, un wiņņeem par Ee§peh-
5: zinaśchanu waijaga.
6: Tahdi Zilweki ne ween śew paśchus par Lohpeem,
7: ne ween śew un tohs Śawejus ne laimigus darra;
8: bet arrid§an da§chkahrt eekśch Nahwes Breeśmi-
9: bas kriht, un ta` paśchi wainigi tohp, kad wiņņu
10: D§ihwiba Bohja^ eet.
11: Bet lai nu buhtu ka` buhdams, tad tomehr ta
12: Zilweku Mihle§tiba no ikkatra eegribb, tahdeem
13: Nelaimigeem Paliga^ nahkt, un tas noteek:
14: 1) Kad teem tik drih§, ka` ween warr buht
15: Aśśinis lai§tas tohp.
16: 2) Turklaht Padohms ja=mekle, ka wiņņeem
17: zaur Wemśchanu Atweeglinaśchanu warr mah-
18: diht ; te` nu peederr arr tahs Sahles, ko Wahzi§ki
19: Wemśchanas Wihna=Akmini, jeb tahs, ko
20: Jpekakuana śauz (ko Mui§cha^ un Apteeke^ warr)
21: dabbuht) jeb arri wiņņeem remdens Uhdens un
22: Śahls ja=eedohd. Ja tas arr ne gribb palihd-
23: śeht, tad wiņņeem glummi D§ehreni, kahdi irr
24: Au§u un Mee§chu=Tumma, un ja tahs newaid,
25: śalds Peens ja=eeleij.

Śe§ta^

14. lpp.

1: Śe§ta^ Kahrta^.
2: No teem, kas peepeśchi mir§t, no Sib-
3: bins aisņemti u. t. p.
4: Tas irr preekśch Semneekeem weena lohti
5: waijad§iga Mahziba: Ka teem wiśśus peepeśchi
6: mirdamus, wiśśus kas nomirruśchi atra§ti tohp,
7: un pat tohs, kas no Sibbins aisņemti, ne
8: buhs tudaliņ par mirruścheem turreht. Jo
9: daud§kahrt irr tikkai weena eekśchkiga Śarau-
10: śchana ta Waina, ka tahdi Zilweki pamir§t,
11: daud§ no teem warr gan us tahdu wih§i glahbti
12: tapt, ka` 1 un 2 Kahrta^ no teem, kas
13: Twaika^ mirruśchi, mahzihts tappis; un
14: tas jau irr da§chkahrt red§ehts, ka tahdi Zil-
15: weki pehz wairak, ne ka 24 Stundahm no
16: śawa Nahwes Meega usmohduśchees. Ta`pat
17: tas arri teeścham peenahkahs, tohs jaun-
18: peed§immuśchus ned§ihwus Behrnus ne tu-
19: daliņ par mirruścheem turreht, bet luhkoht,
20: ka tee zaur lehnu Ber§e§chanu pee tahm wah-
21: rigahm Meeśas=Weetahm, zaur Wehśuma
22: Eepuh§chanu un zaur §kahbeem Twaikeem
23: to D§ihwibu eekśch wiņņeem atkal warr us-
24: mohdinaht.
25: Tas wiśsnotaļ lai nu ikweenu aiskahw,
26: śawus Miŗŗonus preekśch treśchas Deenas pehz
27: wiņņu Nahwes aprakt jeb glabbaht; tas lai

arr

15. lpp.

1: arr ikkatru peekohdiņa, weenumehr un labpraht
2: wiśśu isdibbinaht un darriht, zaur ko wiņ§ch
3: ahtri nomirruśchus atkal warretu pamohdinaht.
4: Jo pee tahdeem ahtri nomirruścheem tahs Aś-
5: śinis no eekśchenes tik drihs ne beid§ahs tezzeht,
6: ka` eekśch teem ahrigeem Meeśas=Lohzekleem,
7: un kurśch Zilweks ne labpraht śawu Raddu
8: jeb Draugu pe§titu? Jkkatram Śaimneekam
9: tahdeļ peenahkahs, labbu aśchu Ettiki śawa^
10: Śehta^ turreht, zaur ko eekśch daud§ gruhtahm Śa-
11: wilkśchanahm un Aśśins=Ap§tahśchanahm warr
12: palihd§eht, śewiśchki zaur Ettika=Twaikeem pee
13: apśegtas Meeśas, kas no Wehśmas isśargata
14: kļuh§t. Ta`patt irr Salmjak=Spiritus ikka-
15: tra^ Mahjasbuhśhana^ lohti waijaga.
16: Kaut jel ikweens, kas ścho d§ird jeb laśśa,
17: apdohmatu, ka nekahds labs Darbs bes Makśas
18: paleek, un ka ta Paliga, ko mehs zitteem zaur
19: Jsrauśchanu no Behdahm parahdam, ir mums
20: itt lehti warr atlihd§ina`ta kļuht.