|
@a{Ernsts Gliks} |
|
@z{Apokr1689} |
|
|
| Apokr1689::Bel_0:0. |
@k{No ta Bela eekẜch Bahbeles} |
|
@g{Bel} |
|
|
|
@n{1} |
| Apokr1689::Bel_1:0. |
@k{Ta I. Nodaļļa.} |
| Apokr1689::Bel_1:1. |
1. UN kad tas Ķehniņſch |
| Apokr1689::Bel_1:1. |
Aſtiagus ẜaweem |
| Apokr1689::Bel_1:1. |
Tehweem peelikts |
| Apokr1689::Bel_1:1. |
tappis/ usņehme |
| Apokr1689::Bel_1:1. |
Kirus tas Perſeris wiņņa Wal- |
| Apokr1689::Bel_1:1. |
ſtibu. |
| Apokr1689::Bel_1:2. |
2. Un Danijels dſihwoja |
| Apokr1689::Bel_1:2. |
kahrt to Ķehniņu/ un kļua lee- |
| Apokr1689::Bel_1:2. |
lakâ Gohdâ turrehts ne kà wiẜẜi |
| Apokr1689::Bel_1:2. |
wiņņa Draugi. |
| Apokr1689::Bel_1:3. |
3. Un teem Babiloneŗeem |
| Apokr1689::Bel_1:3. |
bij weens Elka=Deews/ tas bi- |
| Apokr1689::Bel_1:3. |
ja Bels Wahrda/ tam bij ik- |
| Apokr1689::Bel_1:3. |
deenas uppureht diwipadeẜmits |
| Apokr1689::Bel_1:3. |
Muzzas Kweeẜchu=Miltu/ un |
| Apokr1689::Bel_1:3. |
tẜchetrdeẜmits Awis/ un ẜeẜchas |
| Apokr1689::Bel_1:3. |
Muzziņas ar Wihnu. |
| Apokr1689::Bel_1:4. |
4. Un tas Ķehniņſch kalpoja |
| Apokr1689::Bel_1:4. |
tam arridſan/ un gahje ikdee- |
| Apokr1689::Bel_1:4. |
nas to peeluhgt/ bet Danijels |
| Apokr1689::Bel_1:4. |
peeluhdſe ẜawu Deewu. Tad |
| Apokr1689::Bel_1:4. |
ẜazzija tas Ķehniņſch us to: |
| Apokr1689::Bel_1:4. |
Kapehz tu to Belu arri ne pee- |
| Apokr1689::Bel_1:4. |
luhdſ? |
| Apokr1689::Bel_1:5. |
5. Bet wiņſch atbildeja: Es |
| Apokr1689::Bel_1:5. |
ne kalpoju tahdeem Elkeem/ kas |
| Apokr1689::Bel_1:5. |
ar Rohkahm darriti irr/ bet |
| Apokr1689::Bel_1:5. |
tam dſihwam Deewam/ kas |
| Apokr1689::Bel_1:5. |
Debbeẜi un Semmi raddijs |
| Apokr1689::Bel_1:5. |
irr/ un walda pahr wiẜẜu |
| Apokr1689::Bel_1:5. |
Meeẜu. |
| Apokr1689::Bel_1:6. |
6. Tad ẜazzija tas Ķehniņſch |
| Apokr1689::Bel_1:6. |
us wiņņu: Woj tu ne dohma |
| Apokr1689::Bel_1:6. |
to Belu weenu dſihwu Deewu |
| Apokr1689::Bel_1:6. |
eẜẜam? ne redſ tu/ zik wiņſch |
| Apokr1689::Bel_1:6. |
ikdeenas ehd un dſeŗŗ? |
| Apokr1689::Bel_1:7. |
7. Bet Danijels atbildeja |
| Apokr1689::Bel_1:7. |
ẜmeedamees; Ne allojees ak |
| Apokr1689::Bel_1:7. |
Ķehniņſch! jo ẜchis irr eekẜchpuẜ- |
| Apokr1689::Bel_1:7. |
ẜê Mahls/ un no ahrenes |
| Apokr1689::Bel_1:7. |
Waŗẜch/ un ne irr muhſcham |
| Apokr1689::Bel_1:7. |
ehdis. |
| Apokr1689::Bel_1:8. |
8. Tad apſkaitahs tas Ķeh- |
| Apokr1689::Bel_1:8. |
niņſch/ un likke wiņņa Ꞩweh- |
| Apokr1689::Bel_1:8. |
titajus ẜaukt/ un ẜazzija us |
| Apokr1689::Bel_1:8. |
teem: Ja juhs man ne ẜazzi- |
| Apokr1689::Bel_1:8. |
ẜeet/ kas ẜcho Uppuri apehd/ |
| Apokr1689::Bel_1:8. |
tad likẜchu es juhs nokaut. |
| Apokr1689::Bel_1:9. |
9. Bet ja juhs parahdiẜeet/ |
| Apokr1689::Bel_1:9. |
ka Bels to ehd/ tad buhs Da- |
| Apokr1689::Bel_1:9. |
nijeļam nomirt/ ka wiņſch to |
| Apokr1689::Bel_1:9. |
Belu irr ſaimojs; Un Dani- |
| Apokr1689::Bel_1:9. |
jels ẜazzija us to Ķehniņu: Lai |
| Apokr1689::Bel_1:9. |
tâ noteek pehz tawa Wahr- |
| Apokr1689::Bel_1:9. |
da. |
| Apokr1689::Bel_1:10. |
10. Un tur bija ẜeptiņdeẜ- |
| Apokr1689::Bel_1:10. |
mits Ꞩwehtitaji ta Bela/ bes |
| Apokr1689::Bel_1:10. |
Ꞩeewahm un Behrneem: Tad |
| Apokr1689::Bel_1:10. |
gahje tas Ķehniņſch ar Danije- |
| Apokr1689::Bel_1:10. |
lu Bela Nammâ. |
| Apokr1689::Bel_1:11. |
11. Un Bela Ꞩwehtitaji ẜaz- |
| Apokr1689::Bel_1:11. |
zija: Raugi/ mehs iseeẜim ahrâ/ |
| Apokr1689::Bel_1:11. |
bet tu Ķehniņſch zell pats to |
| Apokr1689::Bel_1:11. |
Barribu preekẜchâ/ un uszell |
| Apokr1689::Bel_1:11. |
to ẜajauktu Wihnu/ un ais- |
| Apokr1689::Bel_1:11. |
ẜlehdſ Durwis/ un aisſehģele |
| Apokr1689::Bel_1:11. |
tahs ar ẜawu Gredſenu. |
| Apokr1689::Bel_1:12. |
12. Un kad tu rihtâ nahkẜi/ |
| Apokr1689::Bel_1:12. |
un ne atraẜẜi wiẜẜu no Bela |
| Apokr1689::Bel_1:12. |
apehſtu/ tad lai mehs gann |
| Apokr1689::Bel_1:12. |
mirſtam/ jeb Danijeļam/ kas |
| Apokr1689::Bel_1:12. |
to us mums mellojs/ buhs no- |
| Apokr1689::Bel_1:12. |
mirt. |
| Apokr1689::Bel_1:13. |
13. Bet tee tapehz ne behda- |
| Apokr1689::Bel_1:13. |
jahs/ ka teem appakẜch Galda |
| Apokr1689::Bel_1:13. |
weens ẜleppens Zeļſch bij/ kur |
| Apokr1689::Bel_1:13. |
tee weenumehr eegahje un to |
| Apokr1689::Bel_1:13. |
noņehme. |
| Apokr1689::Bel_1:14. |
14. Kad tee nu bij isgahju- |
| Apokr1689::Bel_1:14. |
ẜchi/ un tas Ķehniņſch Belam |
| Apokr1689::Bel_1:14. |
to Barribu bij preekẜcha zehlis/ |
| Apokr1689::Bel_1:14. |
tad pawehleja Danijels ẜaweem |
| Apokr1689::Bel_1:14. |
Kalpeem{Kálpeem}/ ka teem bij Pelnus |
| Apokr1689::Bel_1:14. |
neſt/ un tohs wiẜẜâ Nammâ |
| Apokr1689::Bel_1:14. |
apkahrt kaiẜiht preekẜch ta Ķeh- |
| Apokr1689::Bel_1:14. |
niņa: Pehz tee isgahje un ais- |
| Apokr1689::Bel_1:14. |
ẜlehdſe tahs Durwis/ un ais- |
| Apokr1689::Bel_1:14. |
ſehģeleja tahs ar ta Ķehniņa |
| Apokr1689::Bel_1:14. |
Gredſenu/ un gahje nohſt. |
| Apokr1689::Bel_1:15. |
15. Bet tee Ꞩwehtitaji nah- |
| Apokr1689::Bel_1:15. |
ze Naktî pehz ẜawa Eeraddu- |
| Apokr1689::Bel_1:15. |
ma/ ar ẜawahm Ꞩeewahm un |
| Apokr1689::Bel_1:15. |
Behrneem/ un aprihje un no- |
| Apokr1689::Bel_1:15. |
plihteja wiẜẜu. |
| Apokr1689::Bel_1:16. |
16. Un tas Ķehniņſch zeh- |
| Apokr1689::Bel_1:16. |
lahs rihtâ agri/ un Danijels ar |
| Apokr1689::Bel_1:16. |
wiņņu. |
| Apokr1689::Bel_1:17. |
17. Tad waizaja wiņſch; Jrr |
| Apokr1689::Bel_1:17. |
tas Sehgels wehl weẜẜels; Da- |
| Apokr1689::Bel_1:17. |
nijel? un tas ẜazzija weẜẜels/ zee- |
| Apokr1689::Bel_1:17. |
nigs Ķehniņſch. |
| Apokr1689::Bel_1:18. |
18. Kad nu tahs Durwis at- |
| Apokr1689::Bel_1:18. |
darritas tappe/ un tas Ķehniņſch |
| Apokr1689::Bel_1:18. |
us to Galdu ſkattijahs/ brehze |
| Apokr1689::Bel_1:18. |
wiņſch ar ſtipru Balẜi/ Bels tu |
| Apokr1689::Bel_1:18. |
tu eẜẜi leels/ un pee tewis ne irr |
| Apokr1689::Bel_1:18. |
nekahdas Wiltibas. |
| Apokr1689::Bel_1:19. |
19. Bet Danijels ẜmehjahs/ |
| Apokr1689::Bel_1:19. |
un turreja to Ķehniņu/ ka tas |
| Apokr1689::Bel_1:19. |
eekẜchâ ne eetu/ un ẜazzija: |
| Apokr1689::Bel_1:19. |
Raugi jelle pee Semmes/ un |
| Apokr1689::Bel_1:19. |
manni/ kam ẜchihs Pehdas irr? |
| Apokr1689::Bel_1:20. |
20. Un tas Ķehniņſch duẜmo- |
| Apokr1689::Bel_1:20. |
damees/ |
| Apokr1689::Bel_1:21. |
21. Likke tohs Ꞩwehtitajus |
| Apokr1689::Bel_1:21. |
ẜaņemt/ ar wiņņu Ꞩeewahm |
| Apokr1689::Bel_1:21. |
un Behrneem/ un teem bij wiņ- |
| Apokr1689::Bel_1:21. |
ņam rahdiht tahs apẜlehptas |
| Apokr1689::Bel_1:21. |
Durwis/ pa kuŗŗahm tee bija |
| Apokr1689::Bel_1:21. |
eegahjuẜchi un tahs Dahwanas |
| Apokr1689::Bel_1:21. |
apehduẜchi. |
| Apokr1689::Bel_1:22. |
22. Un tas Ķehniņſch likke |
| Apokr1689::Bel_1:22. |
tohs nokaut/ un paẜchķiņķoja |
| Apokr1689::Bel_1:22. |
Danijeļam to Belu: Un ẜchis |
| Apokr1689::Bel_1:22. |
nopohſtija to ar wiņņa Baſnizu. |
|
|
|
@n{2} |
| Apokr1689::Bel_2:0. |
@k{Ta II. Nodaļļa.} |
| Apokr1689::Bel_2:0. |
@k{No ta Puhķa eekẜch Bahbeles.} |
| Apokr1689::Bel_2:23. |
23. Tur arri bija weens |
| Apokr1689::Bel_2:23. |
leels Puhķis/ kam |
| Apokr1689::Bel_2:23. |
tee Babiloneŗi Dee- |
| Apokr1689::Bel_2:23. |
wa Gohdu parah- |
| Apokr1689::Bel_2:23. |
dija. |
| Apokr1689::Bel_2:24. |
24. Un tas Ķehniņſch ẜazzija |
| Apokr1689::Bel_2:24. |
us Danijelu: Woj tu no ẜcha |
| Apokr1689::Bel_2:24. |
arri ẜazziẜi wiņņu no Waŗŗa |
| Apokr1689::Bel_2:24. |
eẜẜam? Raugi/ wiņſch jo dſih- |
| Apokr1689::Bel_2:24. |
wo/ un ehd un dſeŗŗ: Tu ne |
| Apokr1689::Bel_2:24. |
warreẜi ẜazziht wiņņu dſihwu |
| Apokr1689::Bel_2:24. |
Deewu ne eẜẜam/ tapehz pee- |
| Apokr1689::Bel_2:24. |
luhdſ wiņņu. |
| Apokr1689::Bel_2:25. |
25. Bet Danijels atbildeja: |
| Apokr1689::Bel_2:25. |
Es peeluhgẜchu to Kungu man- |
| Apokr1689::Bel_2:25. |
nu Deewu/ jo wiņſch irr tas |
| Apokr1689::Bel_2:25. |
dſihwajs Deews. |
| Apokr1689::Bel_2:26. |
26. Bet tu zeenigs Ķeh- |
| Apokr1689::Bel_2:26. |
niņſch/ dohd mann Waļļu/ tad |
| Apokr1689::Bel_2:26. |
gribbu es ẜcho Puhķi bes Soh- |
| Apokr1689::Bel_2:26. |
bina un Nuhjas nokaut: Un |
| Apokr1689::Bel_2:26. |
tas Ķehniņſch ẜazzija: Es doh- |
| Apokr1689::Bel_2:26. |
mu. |
| Apokr1689::Bel_2:27. |
27. Tad ņehme Danijels |
| Apokr1689::Bel_2:27. |
Ꞩwiķķus un Taukus un Spal- |
| Apokr1689::Bel_2:27. |
was/ un wahrija tohs kohpâ/ |
| Apokr1689::Bel_2:27. |
un darrija Kummoẜus/ un mette |
| Apokr1689::Bel_2:27. |
tohs tam Puhķam Rihklê/ un |
| Apokr1689::Bel_2:27. |
kad tas Puhķis to ehde/ ſprah- |
| Apokr1689::Bel_2:27. |
ge wiņſch puẜcham. Tad ẜazzi- |
| Apokr1689::Bel_2:27. |
ja wiņſch: Luhkojeet nu ẜawus |
| Apokr1689::Bel_2:27. |
Deewekļus. |
| Apokr1689::Bel_2:28. |
28. Kad nu tee Babiloneri |
| Apokr1689::Bel_2:28. |
to dſirdeja/ apſkaitahs tee ļohti/ |
| Apokr1689::Bel_2:28. |
un zehlahs prett to Ķehniņu/ un |
| Apokr1689::Bel_2:28. |
ẜazzija: Tas Ķehniņſch irr par |
| Apokr1689::Bel_2:28. |
Judu tappis/ to Belu irr |
| Apokr1689::Bel_2:28. |
wiņſch nopohſtijs/ un to Puh- |
| Apokr1689::Bel_2:28. |
ķi nokawis/ un tohs Ꞩwehti- |
| Apokr1689::Bel_2:28. |
tajus nomahzis. |
| Apokr1689::Bel_2:29. |
29. Un tee pee ta Ķehniņa |
| Apokr1689::Bel_2:29. |
nahkuẜchi/ ẜazzija: Jsdohd |
| Apokr1689::Bel_2:29. |
mums to Danijelu/ bet ja ne/ |
| Apokr1689::Bel_2:29. |
tad gribbam mehs tew ar tawu |
| Apokr1689::Bel_2:29. |
Nammu nokaut. |
| Apokr1689::Bel_2:30. |
30. Kad nu tas Ķehniņſch red- |
| Apokr1689::Bel_2:30. |
ſeja/ ka tee tik ļohti us wiņņu |
| Apokr1689::Bel_2:30. |
mahzahs/ tad tappe wiņſch pee- |
| Apokr1689::Bel_2:30. |
ſpeeſts Danijelu wiņņeem isdoht. |
| Apokr1689::Bel_2:31. |
31. Un tee mette to Lauwu |
| Apokr1689::Bel_2:31. |
Bedrê/ un tur bija wiņſch |
| Apokr1689::Bel_2:31. |
ẜeẜchas Deenas. |
| Apokr1689::Bel_2:32. |
32. Un tannì Bedrê bija ẜep- |
| Apokr1689::Bel_2:32. |
tiņi Lauwas/ kam ikdeenas di- |
| Apokr1689::Bel_2:32. |
wi Zilweki un diwi Awis bij |
| Apokr1689::Bel_2:32. |
jadohd; bet taî Brihdî wiņ- |
| Apokr1689::Bel_2:32. |
ņeem neneeka dohts kļua/ ka tee |
| Apokr1689::Bel_2:32. |
Danijelu aprihtu. |
| Apokr1689::Bel_2:33. |
33. Un weens Praweets A- |
| Apokr1689::Bel_2:33. |
bakuks bija Judu Semmê/ tas |
| Apokr1689::Bel_2:33. |
bij Putras wahrijs/ un Maiſi |
| Apokr1689::Bel_2:33. |
kahdâ Kauẜâ druppinajs/ un |
| Apokr1689::Bel_2:33. |
gahje Laukâ teem Pļahwejeem |
| Apokr1689::Bel_2:33. |
to neſt. |
| Apokr1689::Bel_2:34. |
34. Bet ta Kunga Eņģelis |
| Apokr1689::Bel_2:34. |
ẜazzija us Abakuku: Noneẜs to |
| Apokr1689::Bel_2:34. |
Aſaidu/ kas tew irr us Bah- |
| Apokr1689::Bel_2:34. |
beli Danijeļam Lauwu Bedrê. |
| Apokr1689::Bel_2:35. |
35. Bet Abakuks ẜazzija: |
| Apokr1689::Bel_2:35. |
Kungs/ es ne eẜmu Bahbeli |
| Apokr1689::Bel_2:35. |
wehl redſejs/ un to Bedri es ne |
| Apokr1689::Bel_2:35. |
ſinnu. |
| Apokr1689::Bel_2:36. |
36. Tad grahbe wiņņu ta |
| Apokr1689::Bel_2:36. |
Kunga Eņģelis pee Galwas |
| Apokr1689::Bel_2:36. |
Wirẜus/ un neẜẜe to Bah- |
| Apokr1689::Bel_2:36. |
belê wirs to Bedri/ zaur wiņ- |
| Apokr1689::Bel_2:36. |
ņa Garra Stiprumu. |
| Apokr1689::Bel_2:37. |
37. Un Abakuks ẜauze/ un |
| Apokr1689::Bel_2:37. |
ẜazzija: Danijel/ Danijel/ |
| Apokr1689::Bel_2:37. |
ņem ẜche to Aſaidu/ ko Deews |
| Apokr1689::Bel_2:37. |
tew ẜuhta. |
| Apokr1689::Bel_2:38. |
38. Un Danijels ẜazzija: Tu |
| Apokr1689::Bel_2:38. |
ak Kungs! eẜẜi mannis atgah- |
| Apokr1689::Bel_2:38. |
dajees/ un ne atſtahjis tohs/ |
| Apokr1689::Bel_2:38. |
kas tewi mihle. |
| Apokr1689::Bel_2:39. |
39. Un Danijels zehlahs |
| Apokr1689::Bel_2:39. |
augẜcham un ehde: Bet tas Dee- |
| Apokr1689::Bel_2:39. |
wa Eņģelis atwaddija Abakuku |
| Apokr1689::Bel_2:39. |
tuhdaliņ ẜawâ Weetâ. |
| Apokr1689::Bel_2:40. |
40. Un ẜeptitâ Deenà nahze |
| Apokr1689::Bel_2:40. |
tas Ķehniņſch Danijelu ſcheh- |
| Apokr1689::Bel_2:40. |
lotees/ un gahje pee Bedres/ |
| Apokr1689::Bel_2:40. |
un ſkattijahs/ un raugi/ tur |
| Apokr1689::Bel_2:40. |
ẜehdeja Danijels. |
| Apokr1689::Bel_2:41. |
41. Tad ẜauze wiņſch ar ſtip- |
| Apokr1689::Bel_2:41. |
ru Balẜi/ un ẜazzija: Leels |
| Apokr1689::Bel_2:41. |
eẜẜi tu Kungs/ Danijeļa Deews/ |
| Apokr1689::Bel_2:41. |
un zits neweens irr kà tu. |
| Apokr1689::Bel_2:42. |
42. Un wiņſch likke to is- |
| Apokr1689::Bel_2:42. |
wilkt: Bet tohs/ zaur kuŗ- |
| Apokr1689::Bel_2:42. |
ŗeem wiņſch paſuddinahts tap- |
| Apokr1689::Bel_2:42. |
pis/ mette wiņſch taì Bedrê/ |
| Apokr1689::Bel_2:42. |
un tee kļua tuhdaliņ aprihti/ |
| Apokr1689::Bel_2:42. |
kamehr wiņſch tur klaht bija. |
