Ta Swehta Grahmata (VD1689_94) Bibliogrāfija

@a{Ernsts Gliks}
@z{VD1689_94}
VD1689_94::5Moz_0:0. @k{Ta peekta Mohſus Grahmata.}
@g{5Moz}
@n{1}
VD1689_94::5Moz_1:0. @k{Ta I. Nodaļļa.}
0. Mohſus ſtahſta otrâ Reiſê/ kas us Zeļļu no
Oreba Kalna lihdſ Kahdes Barneam notiz-
zis: 1. Kà wiņſch Wirẜneekus{Wirẜnekus} un Usluhkus
pahr teem Ļaudim eezehlis: 15. Kahds wiņ-
ņeem Ammats bijis un wehl buhs: 17. Kà
wiņſch to Semmi lizzis isluhkoht: 22. Un
kas pehz tam ar teem Ļaudim notizzis: 27/
34/ 41.
VD1689_94::5Moz_1:1. 1. Ꞩchee irr tee Wahr-
di/ ko Mohſus
us wiẜẜu Jſraëlu
runnaja ẜchaî
Jardaņas puẜẜê
Tukẜneẜî/ eekẜch
ta Klajuma prett Suppu ſtarp
Pahranu un ſtarp Towelu/ un La-
banu/ un Azerotu/ un Diſaȧbu.
VD1689_94::5Moz_1:2. 2. Weenpadeẜmits Deenu=
Gahjumus{Deenu=(Gahjumus)} no Oreba pa ta
Seiŗa Kalna Zeļļu/ lihdſ Kahdes
Barneam.
VD1689_94::5Moz_1:3. 3. Un tas notikke zettortâdeẜ-
mitâ Gaddâ weenpadeẜmitâ
Mehneẜî/ pirmâ Mehnes Deenâ/
tad runnaja Mohſus us Jſraëļa
Behrneem pehz wiẜẜu/ ko wiņ-
ņam tas KUNGS us teem bij
pawehlejs.
VD1689_94::5Moz_1:4. 4. Pehz to/ kad wiņſch bij no-
kahwis Sionu to Amoriteŗu Ķeh-
niņu/ kas Eſboņâ dſihwoja/ un
Ogu to Ķehniņu no Bahſana/ kas
Aſtarotâ un Eedrejâ dſihwoja.
@t{w:4. 4.Mohſ:Gr: 21,24,33.}
VD1689_94::5Moz_1:5. 5. Wiņņa Jardaņas puẜẜê
eekẜch to Moabiteŗu Semmes/
ẜahze Mohſus ẜcho Bauẜlibu is-
ſtahſtiht un ẜazziht.
VD1689_94::5Moz_1:6. 6. Tas KUNGS muhẜu
Deews runnaja us mums Ore-
bâ/ un ẜazzija: juhs gan ilgi eẜ-
ẜat pee ẜcha Kalna kawejẜchees.
VD1689_94::5Moz_1:7. 7. Atgreeſeetees un zelleetees/
un eita to Amoriteŗu Kalnôs/ un
pee wiẜẜeem wiņņu Kaimiņeem
Klajumâ/ Kalnôs un Eelejâ/ un
prett Deenas=Widdu un Juhŗas
Mallâ eekẜch Kanaäna Semmes/
un us to Lihbanu/ lihdſ tai leelai
Uppei/ tai Uppei Wrat.
@t{w:7. 2.Mohſ:Gr: 23,31.}
VD1689_94::5Moz_1:8. 8. Redſ/ Es eẜmu to Semm
juhẜu Preekẜchâ jums dewis/ eita/
eemantojeet to Semmi/ ko tas
KUNGS juhẜeem Tehweem
Ahbraȧmam/ Jhſaäkam/ un Jeh-
kabam ſwehrejs irr/ ka wiņſch
wiņņeem/ un wiņņu Dſimmu-
mam pehz wiņņeem to dohtu.
@t{w:8. 1.Mohſ:Gr: 25,18. un: 17,7,8.}
VD1689_94::5Moz_1:9. 9. Un es runnaju us jums tan-
nî Laikâ/ un ẜazziju: Es ne war-
ru weens pats juhs paneſt.
@t{w:9. 2.Mohſ:Gr: 18,18.}
VD1689_94::5Moz_1:10. 10. Tas KUNGS juhẜu
Deews irr juhs wairojs/ un rau-
gi/ juhs eẜẜat ẜchodeen itt kà tahs
Debbes Swaigſnes Pulkâ.
VD1689_94::5Moz_1:11. 11. Tas KUNGS juhẜu Teh-
wu Deews lai wehl pee jums pee-
leek/ itt kà juhs nu eẜẜat tuhk-
ſtoẜchkahrt wairak/ un tas lai
juhs ẜwehti/ ittin kà wiņſch us
jums runnajs irr.
VD1689_94::5Moz_1:12. 12. Kà warretu es weens pats
juhẜu Gŗuhtumu/ un juhẜu Na-
ſtu/ un juhẜu Bahrẜchanas pa-
neſt?
VD1689_94::5Moz_1:13. 13. Dabbujeet preekẜch jums
gudrus/ ẜaprattigus un paſihſta-
mus Wihrus/ pehz juhẜu Ziltim/
ka es tohs par Wirẜneekeem
eezeļļu.
VD1689_94::5Moz_1:14. 14. Tad atbildejat juhs man/
un ẜazzijat: tas irr weens labs
Wahrds/ ko tu runna/ ka tu to
gribbi darriht.
VD1689_94::5Moz_1:15. 15. Tad ņehmu es Wirẜnee-
kus no juhẜahm Ziltim/ gudrus
un paſihſtamus Wihrus/ un ee-
zehlu tohs par Wirẜneekeem pahr
jums/ Ahwerſtus/ un Kapteines/
un Wirẜneekus pahr peezdeẜmi-
teem/ un Wirẜneekus pahr deẜmi-
teem/ un Usraugus pehz juhẜu
Ziltim.
VD1689_94::5Moz_1:16. 16. Un es pawehleju juhẜeem Ꞩoh-
ģeem tannî Laikâ/ un ẜazziju: pahr-
klauẜajt (tahs Leetas) ſtarp juh-
ẜeem Brahļeem/ un teeẜajeet tai-
ẜni ſtarp ikweenu/ un ſtarp wiņņa
Brahli/ un ſtarp wiņņa Ꞩweẜchi-
neeku.
@t{w:16. Jahn: 7,24.}
VD1689_94::5Moz_1:17. 17. Jums ne buhs Teeẜâ to
Waigu usluhkoht/ tik labbi to
Maſo/ kà to Leelo buhs jums
klauẜiht/ jums ne buhs preekẜch
ne kahda bihtees/ jo tas Ꞩohds
peederr Deewam/ bet to Leetu/
kas preekẜch jums gŗuhtaka irr/
buhs jums pee man neſt/ un es
klauẜiẜchu to.
@t{w:17. 2.Mohſ:Gr: 18,26. un: 13,6. 3.Mohſ:Gr: 19,15. 5.Mohſ:Gr: 16,18.}
@t{1.Sam: 16,7. 2.Laik:Gr: 19,6. Sir: 42,2. Ꞩakkam: 24,23. Jehk: 2,1.}
VD1689_94::5Moz_1:18. 18. Tà pawehleju es jums
tannî Laikâ wiẜẜas Leetas/ ko
jums bij darriht.
VD1689_94::5Moz_1:19. 19. Tad zehlamees mehs no
Oreba/ un gahjahm zaur wiẜẜu to
leelu un breeẜmigu Tukẜneẜi/ ko
juhs eẜẜat redſejẜchi/ us to Zeļļu
to Amoriteŗu Kalnu/ ittin kà tas
KUNGS muhẜu Deews mums
pawehleijs bij/ un mehs nahzam
us Kahdes Barneü.
VD1689_94::5Moz_1:20. 20. Tad ẜazziju es us jums:
juhs eẜẜat nahkuẜchi pee to Amo-
riteŗu Kalneem/ ko tas KUNGS
muhẜu Deews mums dohs.
VD1689_94::5Moz_1:21. 21. Raugi tas KUNGS
taws Deews irr tewis Preekẜchâ
to Semmi dewis/ zellees/ eeman-
to to/ ittin kà tas KUNGS ta-
wu Tehwu Deews us tew run-
najs irr/ ne bihſtees/ un ne istruh-
zinajees.
VD1689_94::5Moz_1:22. 22. Tad nahzat juhs wiẜẜi pee
man/ un ẜazzijat: Lai mehs Wih-
rus muhẜu Preekẜchâ ẜuhtam/
kas mums to Semmi isluhko/ un
mums atẜakka/ pa kuŗŗu Zeļ-
ļu mehs us turrenes warram eet/
un tohs Pilsẜahtus/ kurp mums
janahk.
@t{w:22. 4.Mohſ:Gr: 13,3.}
VD1689_94::5Moz_1:23. 23. Tad patikke man ẜchi Lee-
ta/ un es ņehmu no jums diwipa-
deẜmits Wihrus/ no ikweenas
Zilts weenu Wihru.
VD1689_94::5Moz_1:24. 24. Un tee greeſahs un gahje
us teem Kalneem/ un nahze us to
Eeleju Eſkol/ un isluhkoja to.
@t{w:24. 4.Mohſ:Gr: 13,24.}
VD1689_94::5Moz_1:25. 25. Un tee ņehme no tahs
Semmes Augļeem ẜawâ Roh-
kâ/ un noneẜẜe tohs pee mums/ un
atſtahſtija mums/ un ẜazzija: Ta
Semme/ ko tas KUNGS muhẜu
Deews mums dohs/ irr labba.
VD1689_94::5Moz_1:26. 26. Tomehr juhs leedſatees
us augẜchu eet/ un bijat nepa-
klauẜigi ta KUNGA juhẜu Dee-
wa Wahrdam.
@t{w:26. 4.Mohſ:Gr: 24,1.}
VD1689_94::5Moz_1:27. 27. Un juhs kurnejat juhẜôs
Dſihwokļôs/ un ẜazzijat: tapehz
ka tas KUNGS muhs eenihſt/
irr wiņſch muhs no Egiptes=
Semmes isweddis/ ka wiņſch
muhs nodohd to Amoriteŗu Roh-
kâ/ muhs isdeldedams.
VD1689_94::5Moz_1:28. 28. Kurp warretum mehs
us augẜchu eet/ muhẜu Brahļi
irr muhẜu Ꞩirdi bailigu darrij-
ẜchi/ ẜazzidami: tur irr Ļaudis
leelaki un gaŗŗaki ne kà mehs/ tee
Pilsẜahti irr leeli un ſtiprinati
lihdſ patt Debbeẜim/ un mehs
eẜẜam tur arri Eenakima Behr-
nus redſejẜchi.
@t{w:28. 4.Mohſ:Gr: 13,28.}
VD1689_94::5Moz_1:29. 29. Tad ẜazziju es us jums:
Ne istruhzinajeetees/ un ne bih-
ſteetees no teem.
VD1689_94::5Moz_1:30. 30. Tas KUNgs juhẜu Deews/
kas juhẜu Preekẜchâ eet/ kaŗŗohs
preekẜch jums/ pehz wiẜẜu/ ko
wiņſch pee jums preekẜch juhẜahm
Azzim darrijis irr Egiptes=Sem̃e.
VD1689_94::5Moz_1:31. 31. Un Tukẜneẜî/ kur tu eẜẜi
redſejs/ kà tas KUNGS taws
Deews tew neẜẜis irr/ ittin kà
weens Wihrs ẜawu Dehlu neẜs/
us wiẜẜeem Zeļļeem/ kur tu gah-
jis eẜẜi/ teekams juhs eẜẜat us
ẜcho Weetu nahkuẜchi.
VD1689_94::5Moz_1:32. 32. Bet zaur ẜcho Wahrdu
juhs ne tizzejat eekẜch to KUNGU
juhẜu Deewu.
VD1689_94::5Moz_1:33. 33. Kad juhẜâ Preekẜchâ us
to Zeļļu ſtaigaja/ isluhkodams
jums to Weetu/ kur jums bij ap-
meſtees/ Naktî zaur Ugguni/ rah-
didams jums to Zeļļu/ kas jums
bij jaſtaiga/ un Deenâ zaur Pa-
debbes.
@t{w:33. 2.Mohſ:Gr: 13,21. 4.Mohſ:Gr: 10,33.}
VD1689_94::5Moz_1:34. 34. Kad nu tas KUNGS juh-
ẜu Wahrdu Balkẜni dſirdeja/ tad
apſkaitahs wiņſch un ſwehreja/
ẜazzidams:
VD1689_94::5Moz_1:35. 35. Ne weenam no ẜcheem
Wihreem/ no ẜcha nikna Augu-
ma buhs to labbu Semmi re-
dſeht/ ko es ſwehrejs eẜmu wiņņu
Tehweem doht.
@t{w:35. 4.Mohſ:Gr: 14,22,23. Joſu: 14,9. Dahw:Dſ: 95,11.}
VD1689_94::5Moz_1:36. 36. Kà ween Kahlebs Jewuņa
Dehls/ tam buhs to redſeht/ un
tam dohẜchu es to Semmi/ us
ko wiņſch minnis irr/ un wiņņa
Behrneem/ tapehz ka wiņſch pa-
reiſi tam KUNGAM klauẜijs.
VD1689_94::5Moz_1:37. 37. Tas KUNGS arri pahr
manni apſkaitahs juhẜo dehļ/ un
ẜazzija: Jr tew ne buhs us turren
nahkt.
@t{w:37. 4.Mohſ:Gr: 20,12. un: 27,14. 5.Mohſ:Gr: 3,26. un: 4,21.}
@t{un: 34,4.}
VD1689_94::5Moz_1:38. 38. Joſuüs Nunna Dehls/ kas
tawâ Preekẜchâ ſtahw/ tam buhs
us turren nahkt/ ſtiprini wiņņu/
jo wiņſch isdallihs Jſraëļam to
Jhpaẜchumu.
VD1689_94::5Moz_1:39. 39. Un juhẜu Behrniņi/ no ka
juhs ẜazzijat/ tee buhs par Laupi-
jumu/ un juhẜeem Behrneem/
kas ẜchodeen neds labbu neds ļau-
nu ſinn/ teem buhs us turren
nahkt/ un teem dohẜchu es to/ un
teem buhs to eemantoht.
@t{w:39. 4.Mohſ:Gr: 14,3.}
VD1689_94::5Moz_1:40. 40. Bet juhs atgreeſeetees/ un
eita us to Tukẜnibu pa tahs Nee-
dru=Juhŗas Zeļļu.
VD1689_94::5Moz_1:41. 41. Tad atbildejat juhs/ un
ẜazzijat us man: mehs eẜẜam prett
to KUNGU grehkojẜchi/ mehs zel-
ẜimees us augẜchu un kaŗŗoẜim
pehz wiẜẜu/ ko tas KUNGS
muhẜu Deews mums irr pa-
wehlejs. Kad nu ikweens no jums
ar ẜaweem Rihkeem apbruņņo-
jahs/ un gattaws bija Kalnôs
zeltees.
@t{w:41. 4.Mohſ:Gr: 14,40.}
VD1689_94::5Moz_1:42. 42. Tad ẜazzija tas KUNGS
us man: ẜakki wiņņeem/ ne eita
us augẜchu/ un ne kaŗŗojeet/ jo es
ne eẜmu juhẜu Widdû/ ka juhs
ne tohpat juhẜu Eenaidneeku
Preekẜchâ kauti.
VD1689_94::5Moz_1:43. 43. Bet kad es us jums run-
naju/ tad juhs ne klauẜijat/ un
turrejatees ta KUNGA Wahr-
dam pretti un mettatees pahr-
galwigi/ un zehlatees Kalnôs.
VD1689_94::5Moz_1:44. 44. Tad isgahje tee Amorite-
ŗi/ kas tannîs Kalnôs dſihwoja/
jums pretti un dſinnahs jums
pakkaļ/ ittin kà tahs Bittes dar-
ra/ un kahwe juhs Sėirâ lihdſ
Ormam.
@t{w:44{43}. 4.Mohſ:Gr: 14,45. Dahw:Dſ: 118,12.}
VD1689_94::5Moz_1:45. 45. Kad juhs nu atgreeſuẜchees
preekẜch ta KUNGA raudajat/
tad ne klauẜija tas KUNGS juh-
ẜu Balkẜni/ un ne greeſe ẜawas
Auẜis us jums.
VD1689_94::5Moz_1:46. 46. Tad palikkat juhs Kahde-
ẜâ ilgu Laiku/ ittin kà tahs Dee-
nas (ſinnamas irr) kamehr
juhs tur eẜẜat dſihwojuẜchi.
@n{2}
VD1689_94::5Moz_2:0. @k{Ta II. Nodaļļa.}
0. Mohſus ſtahſta/ kà Deews aisleedẜis/ ka teem
Jſraėļa Ļaudim ne buhs tohs Eedomiteŗus
aiskahrt: 4. Neds tohs Moabiteŗus: 9.
Neds tohs Ammoniteŗus zaureijoht: 18.
Jr kâ Deews teem diwi Ķehniņu Walſtibas
dewis/ kas Sioņam un Ogam peederreja:
26/ 30/ 34.
VD1689_94::5Moz_2:1. 1. PEhz to mehs atgreeſu-
ẜchees zehlamees us to
Tukẜneẜi zaur tahs Nee-
dru=Juhras Zeļļu/ ittin kà tas
KUNGS us man bij runnajs/
un mehs gahjam apkahrt teem
Kalneem Sëir daudſ Deenas.
@t{w:1. 4.Mohſ:Gr: 21,4.}
VD1689_94::5Moz_2:2. 2. Tad runnaja tas KUNGS
us manni/ un ẜazzija:
VD1689_94::5Moz_2:3. 3. Juhs eẜẜat gann apkahrt
teem Kalneem gahjuẜchi/ atgree-
ſeetees prett Seemeli.
VD1689_94::5Moz_2:4. 4. Un tu pawehli tee Ļaudim/
un ẜakki: Jums irr jaſtaiga zaur
juhẜu Brahļu Eeſawa Behrno
Rohbeſchu/ kas Sëira dſihwo/
tee bihẜees preekẜch jums.
@t{w:4. 4.Mohſ:Gr: 20,14.}
VD1689_94::5Moz_2:5. 5. Bet ẜargajeetees ļohti/ ne
kaujeetees ar wiņņeem/ jo es ne
dohẜchu jums no wiņņu Semmes
ne weenas pehdas Plattumu/ jo
es eẜmu Eeſawam Sëira Kalnus
par Jhpaẜchumu dewis.
@t{w:5{2}. 1.Mohſ:Gr: 36,8.}
VD1689_94::5Moz_2:6. 6. Barribu buhs jums no
wiņņeem par Naudu pirkt/ ka juhs
ehdat/ un Uhdeni buhs jums no
wiņņeem par Naudu pirkt/ ka
juhs dſeŗŗat.
VD1689_94::5Moz_2:7. 7. Jo tas KUNGS taws
Deews irr tew ẜwehtijs wiẜẜâ ta-
wâ Rohkas Darbâ/ wiņſch pa-
ſihſt tawu Staigaẜchanu zaur
ẜcho tik leelu Tukẜneẜi/ ẜchinnîs
tẜchetrdeẜmits Gaddôs irr tas
KUNGS taws Deews ar tew
bijis/ ne kahda Leeta irr tew truh-
kuẜi.
VD1689_94::5Moz_2:8. 8. Kad nu mehs bijam zaur
muhẜeem Brahļeem teem Eeſawa
Behrneem gahjuẜchi/ kas Sëirâ
dſihwoja pa ta Klajuma Zeļļu/ no
Eelata un Eezeongabera/ tad at-
greeſuẜchees nahzam mehs pa Mo-
aba Tukẜneẜes Zeļļu.
VD1689_94::5Moz_2:9. 9. Tad ẜazzija tas KUNGS
us man: Ne apbehdina Moabu/
un ne kaujees ar wiņņu/ jo es ne
dohẜchu tew no wiņņa Semmes
ne kahdu Jhpaẜchumu/ tapehz ka
es Latta Behrneem Arru par Jh-
paẜchumu dewis eẜmu.
@t{w:9. 5.Mohſ:Gr: 21,28.}
VD1689_94::5Moz_2:10. 10. Tee Eemim dſihwoja eekẜch
ta/ leeli/ un daudſ/ un gaŗŗi Ļau-
dis/ itt kà tee Eenakim.
@t{w:10. 1.Mohſ:Gr: 14,5.}
VD1689_94::5Moz_2:11. 11. Tee tappe arridſan par
Milſeem turreti/ itt kà tee Eena-
kim/ un tee Moabiteŗi noẜauze
tohs Eemim.
VD1689_94::5Moz_2:12. 12. Un tee Oriteŗi dſihwoja pa-
preekẜchu Sëira/ bet Eeſawa
Behrni isdſinne tohs/ un isdel-
deja tohs ẜewis Preekẜchâ/ un dſih-
woja wiņņu Weetâ/ ittin kà Jſra-
els darrijis irr tai Semmei ẜawa
Jhpaẜchuma/ ko tas KUNGS
wiņņeem dewis irr.
@t{w:12. 1.Mohſ:Gr: 14,6. un: 36,20.}
VD1689_94::5Moz_2:13. 13. Nu zelleetees un eite pahr
to Uppi Sared/ tad zehlamees
mehs pahr to Uppi Sared.
@t{w:13. 4.Mohſ:Gr: 21,12.}
VD1689_94::5Moz_2:14. 14. Tad nu tahs Deenas/ zik
ilgi mehs eẜẜam no Kahdes Bar-
neas gahjuẜchi/ lihdſ ka mehs pahr
to Uppi Sared eẜẜam gahjuẜchi/
irr trihsdeẜmits aſtoņi Gaddi/ tee-
kams wiẜs tas Augums to Kaŗ-
ŗa=Wihru ta Lehģeŗa Widdû bij
bojâ gahjis/ ittin kà tas KUNgs
wiņņeem bij ſwehrejs.
@t{w:14. 4.Mohſ:Gr: 14,23,29.}
VD1689_94::5Moz_2:15. 15. Jr ta KUNGA Rohka bi-
ja prett wiņņeem/ wiņņus nomai-
tadama no ta Lehģeŗa Widdus/
teekams tee bojâ gahje.
VD1689_94::5Moz_2:16. 16. Un kad wiẜẜi tee Kaŗŗa=
Wihri bija bojâ gahjuẜchi un
ſtarp teem Ļaudim ismirruẜchi.
VD1689_94::5Moz_2:17. 17. Tad runnaja tas KUNgs
us man/ un ẜazzija:
VD1689_94::5Moz_2:18. 18. Tew buhs ẜchodeen pahr-
eet zaur Moaba Rohbeſchu pee
Arra.
VD1689_94::5Moz_2:19. 19. Un tuwu pee=eet Ammo-
ņa Behrneem pretti/ bet ne ap-
behdina tohs/ un ne kaujees ar
teem/ jo es ne dohẜchu tew no
Ammoņa Behrnu Semmes ne
kahdu Jhpaẜchumu/ tapehz ka es
to Latta Behrneem par Jhpa-
ẜchumu dewis eẜmu.
VD1689_94::5Moz_2:20. 20. Ꞩchi tohp arridſan par
weenu Semmi to Milſo Ļauſchu
turreta/ tee Milſi dſihwoja pa-
preekẜch eekẜch tahs/ un tee Am-
moniteŗi noẜauze tohs Samme-
ſumim.
VD1689_94::5Moz_2:21. 21. Leeli/ un daudſ un gaŗŗi
Ļaudis itt kà tee Eenakim/ un
tas KUNGS isdeldeja tohs wiņ-
ņu Preekẜchâ/ tà ka ẜchee wiņ-
ņus no ta Jhpaẜchuma isdſinne/
un wiņņu Weetâ tur dſihwoja.
VD1689_94::5Moz_2:22. 22. Jttin kà wiņſch Eeſawa
Behrneem/ kas Seirâ dſihwoja/
darrijs irr/ kuŗŗu Preekẜchâ
wiņſch tohs Oriteŗus isdeldeja/
un tee isdſinne tohs no ta Jhpa-
ẜchuma/ un dſihwoja wiņņu
Weetâ lihdſ ẜchai Deenai.
VD1689_94::5Moz_2:23. 23. Un Kawtorim/ kas no
Kawtor isgahje/ irr tohs Awi-
tus/ kas eekẜch Azorim dſihwoja
lihdſ Gazai isdeldejẜchi/ un wiņ-
ņu Weetâ dſihwojẜchi.
@t{w:23. 1.Mohſ:Gr: 10,14. Joſ: 13,3. 2.Kehn: 17,24,31.}
VD1689_94::5Moz_2:24. 24. Zelleetees/ eita un pahr-
ſtaigajt to Uppi Arnon/ raugajt/
es eẜmu juhẜu Rohkâ dewis Si-
onu to Ķehniņu no Eſboņa/ to
Amoriteri/ un wiņņa Semmi/
ẜahz eemantoht/ un kaŗŗo prett
teem.
VD1689_94::5Moz_2:25. 25. Ꞩchodeen eeẜahkẜchu es
tawu Jstruhzinaẜchanu un ta-
wu Bihjaẜchanu pahr teem Ļau-
dim/ kas appakẜch wiẜẜu Debbe-
ẜi/ weſt/ kas tawu Ꞩlawu dſir-
dehs/ teem buhs trihẜeht un bai-
leht tawâ Preekẜchâ.
VD1689_94::5Moz_2:26. 26. Tad ẜuhtiju es Wehſtis
no tahs Tukẜnibas no Rihta
puẜẜes/ us Sionu to Ķehniņu no
Eſboņa ar meerigeem Wahrdeem/
ẜazzidams:
@t{w:26. 4.Mohſ:Gr: 21,21. 5.Mohſ:Gr: 10,19. Ꞩohģ:Gr: 11,19.}
VD1689_94::5Moz_2:27. 27. Laid es zaur tawu Sem-
mi eemu/ es pa Zeļļu ween eeẜchu/
es ne atkahpẜchu ne pa labbo neds
pa kreiẜo Rohku.
@t{w:27. 4.Mohſ:Gr: 21,21,22.}
VD1689_94::5Moz_2:28. 28. Pahrdohd man Barribu
par naudu/ ka es ehſt warru/
un dohd man Uhdeni par Nau-
du/ ka es dſert warru/ es tikkai
Kahjahm zaureeẜchu.
@t{w:28. 4.Mohſ:Gr: 20,29.}
VD1689_94::5Moz_2:29. 29. Jttin kà man darrijẜchi
irr Eeſawa Behrni/ kas Sëirâ
dſihwo/ un tee Moabiteŗi/ kas
eekẜch Arra dſihwo/ teekams es
nahku pahr to Jardanu us to
Semmi/ ko tas KUNGS muh-
ẜu Deews mums dohs.
VD1689_94::5Moz_2:30. 30. Bet Sions tas Ķehniņſch
no Eſbona ne gribbeja mums
likt pahreet/ jo tas KUNGS
taws Deews likke wiņņa Prah-
tam apzeetinatees/ un wiņņa
Ꞩirdi drohẜchai meſtees/ tapehz
ka wiņſch to tawâ Rohkâ no-
dohtu/ ittin kà tas ẜchodeen irr.
VD1689_94::5Moz_2:31. 31. Un tas KUNGS ẜazzija
us man: Redſ/ es eẜmu eeẜah-
zis nodoht tewis Preekẜchâ Sio-
nu un wiņņa Semmi/ ẜahz ee-
mantoht wiņņa Semmi.
@t{w:31. Amos: 2,9.}
VD1689_94::5Moz_2:32. 32. Un Sions isgahje mums
pretti/ wiņſch ar wiẜẜeem ẜa-
weem Ļaudim Kaŗŗâ uhs Jazu.
@t{w:32. 4.Mohſ.Gr: 21,23.}
VD1689_94::5Moz_2:33. 33. Bet tas KUNGS muh-
ẜu Deews nodewe wiņņu muh-
ẜu Preekẜchâ/ un mehs kawam
wiņņu/ un wiņņa Dehlus/ un
wiẜẜus wiņņa Ļaudis.
@t{w:33. 5.Mohſ:Gr: 29,7.}
VD1689_94::5Moz_2:34. 34. Un mehs usjehmam tannî
Laikâ wiẜẜus wiņņa Pilsẜahtus/
un isdeldejam wiẜẜus Pilsẜah-
tus/ Wihrus un Ꞩeewas/ un
Behrniņus/ mehs ne atlizzina-
jam ne weenu.
VD1689_94::5Moz_2:35. 35. Tohs Lohpus tikkai eẜẜam
mehs preekẜch mums ņehmuẜchi/
un to Pilsẜahtu Laupijumu/ ko
mehs usjehmam.
VD1689_94::5Moz_2:36. 36. No Aroėra lihdſ Arno-
ņa Uppes Kŗaſtam/ un ta Pils-
ẜahta/ kas pee Uppes irr lihdſ Gi-
leadai/ ne weens Pilsẜahts bija/
kas preekẜch mums warreja twer-
tees/ wiẜẜus nodewe tas KUNgs
muhẜu Deews muhẜu Preekẜchâ.
VD1689_94::5Moz_2:37. 37. Bes ween us Ammoņa
Behrnu Semmi tu ne eẜẜi nah-
zis/ neds pee wiẜẜa/ kas gaŗŗ Ja-
boka Uppes bija/ neds pee teem
Pilsẜahteem/ kas us Kalneem/
neds pee wiẜẜa/ ko tas KUNgs
muhẜu Deews bij aisleedſis.
@n{3}
VD1689_94::5Moz_3:0. @k{Ta III. Nodaļļa.}
0. Stahſta/ kà Jſraėls Ogu to Bahſana Ķehni-
ņu pahrwarrejs: 1. Un wiņņa Semmi ņeh-
mis: 4. Un to paẜchu teem Ruhbeniteŗeem
un Gaditeŗeem dewis: 12/ 16. Mohſus ne
nahk us to apẜohlitu Semmi: 23/ 27.
VD1689_94::5Moz_3:1. 1. PEhz to mehs atgreeſu-
ẜchees gahjam us aug-
ẜchu pa Bahſana Zeļļu/
un Ogs tas Ķehniņſch no Bah-
ſana gahje mums pretti/ wiņſch
ar wiẜẜeem ẜaweem Ļaudim Kaŗ-
ŗâ prett Eedreju.
@t{w:1. 4.Mohſ:Gr: 21,33. 5.Mohſ:Gr: 29,7.}
VD1689_94::5Moz_3:2. 2. Tad ẜazzija tas KUNGS
uhs man: Ne bihſtees preekẜch
wiņņa/ jo es eẜmu wiņņu/ un
wiẜẜus wiņņa Ļaudis/ un wiņņa
Semmi tawâ Rohkâ dewis/ un
tew buhs wiņņam darriht/ itt kà
tu darrijs eẜẜi Sioņam tam A-
moriteŗu Ķehniņam/ kas Eſboņâ
dſihwoja.
VD1689_94::5Moz_3:3. 3. Un tas KUNGS muhẜu
Deews dewe arridſan Ogu to
Ķehniņu no Bahſana muhẜu
Rohkâ/ lihdſ ar wiẜẜeem wiņņa
Ļaudim/ un mehs kawam to/ ka-
mehr wiņņam neneeka atlikke.
VD1689_94::5Moz_3:4. 4. Un mehs usņehmahm tannî
Laikâ wiẜẜus wiņņa Pilsẜahtus/
ne weens Pilsẜahts bija/ ko mehs
ne buhtum no wiņņa ņehmuẜchi/
ẜeẜchdeẜmits Pilsẜahti/ wiẜẜu
Gaŗŗumu no Argob/ to Walſti-
bu Og Bahſanâ.
VD1689_94::5Moz_3:5. 5. Wiẜẜi tee Pilsẜahti bija ar
augſteem Muhŗeem/ Wahrtim
un Kliņķeem ſtiprinati/ bes wehl
daudſ zittahm Meeſtahm.
VD1689_94::5Moz_3:6. 6. Un mehs isdeldejam tohs/
ittin kà mehs Sioņam tam Ķeh-
niņam no Eſboņa bijam darrij-
ẜchi/ isdeldedami wiẜẜôs Pilsẜah-
tôs Wihrus/ Ꞩeewas un Behr-
niņus.
VD1689_94::5Moz_3:7. 7. Bet wiẜẜus Lohpus/ un to
Pilsẜahtu laupijumu ņehmam
mehs preekẜch mums.
VD1689_94::5Moz_3:8. 8. Tà ņehmam mehs tannî
Laikâ to Semmi/ no to diweju
Amoriteŗu Ķehniņu Rohkas/
wiņņpuẜs Jardaņas/ no Arno-
ņa Uppes lihdſ Ermoņa Kalnam.
VD1689_94::5Moz_3:9. 9. (Tee Zihdoniteŗi noẜauz to
Ermonu Sirion/ bet tee Amori-
teŗi ẜauz wiņņu Seenir.)
VD1689_94::5Moz_3:10. 10. Wiẜẜus Pilsẜahtus Kla-
jumâ/ un wiẜẜu Gileadu un
wiẜẜu Bahſanu lihdſ Salkai un
Eedreji/ Oga Walſtibas Pilsẜah-
ti Bahſanâ.
VD1689_94::5Moz_3:11. 11. Jo Ogs tas Ķehniņſch no
Bahſana bija ween atlizzis no
teem atlikkuẜcheem Milſeem/ redſ
wiņņa Gulta/ weena dſelſu Gul-
ta/ neģģi ta irr Rabbatâ to
Behrnu Ammon/ dewiņ Ohlekts
irr wiņņas Gaŗŗums/ un tẜchetr
Ohlekts wiņņas Plattums/ pehz
weena Wihra Elkonu.
VD1689_94::5Moz_3:12. 12. Tad nu to paẜchu Sem-
mi eemantojam mehs tannî Lai-
kâ/ no Aroëra/ kas pee Arnoņa
Uppes irr/ un weenu Puẜẜi no
Gileadas Kalna ar ẜaweem Pils-
ẜahteem dewu es teem Ruhbeni-
teŗeem un Gaditeŗeem.
@t{w:12. 4.Mohſ:Gr: 32,33.}
VD1689_94::5Moz_3:13. 13. Un kas atlizzis bija no Gi-
leadas/ un wiẜẜu Bahſanu/ to
Walſtibu Oga dewu es Manaẜ-
ẜus puẜs Zilti/ wiẜẜu Walſtu Ar-
gob zaur wiẜẜu Bahſanu: Ꞩchi
patti tappe ẜaukta to Milſu Ļau-
ſchu Semme.
VD1689_94::5Moz_3:14. 14. Jȧirs Manaẜẜus Dehls dab-
buja wiẜẜu Argoba Walſtu/ lihdſ
to Geẜẜuriteŗu un Maȧkatiteŗu
Rohbeſchai/ un wiņſch noẜauze
to pehz ẜawu Wahrdu: Bahſan=
Awot=Jäiru/ lihdſ ẜchai Deenai.
VD1689_94::5Moz_3:15. 15. Un Makiram dewu es Gi-
leadu.
VD1689_94::5Moz_3:16. 16. Bet teem Ruhbeniteŗeem
un Gaditeŗeem dewu es no Gile-
adas lihdſ Arnoņa Uppei weenu
Puẜẜi tahs Eelejas un tahs Roh-
beſchas/ un lihdſ tai Jaboka Up-
pei/ Am̃oņa Behrnu Rohbeſchai.
VD1689_94::5Moz_3:17. 17. Un to Klajummu/ un to
Jardanu lihdſ to Rohbeſchu
no Kineretes lihdſ ta Klajuma E-
ſeram/ to Ꞩahls=Juhŗu appakẜch
pee Aſdod Piſgas prett Rihteem.
VD1689_94::5Moz_3:18. 18. Un pawehleju jums tannî
Laikâ/ un ẜazziju: Tas KUNgs
juhẜu Deews irr jums ẜcho Sem-
mi par Jhpaẜchumu dewis/ wiẜ-
ẜi tad/ kas ſtipri Wihri irr/ eita
apbruņņoti juhẜu Brahļu to
Jſraëļa Behrnu preekẜchâ.
VD1689_94::5Moz_3:19. 19. Bes ween juhẜas Ꞩee-
was/ un juhẜus Behrniņus un
juhẜu gannamu Pulku/ (jo es ſin-
nu/ ka jums leels gannams
Pulks irr) laid tas paleek juhẜôs
Pilsẜahtôs/ ko es jums dewis
eẜmu.
VD1689_94::5Moz_3:20. 20. Teekams tas KUNGS
juhẜeem Brahļeem Duẜẜeẜchanu
dohs/ ittin kà jums/ ka tee arri-
dſan eemanto to Semmi/ ko tas
KUNGS juhẜu Deews wiņņeem
dohs/ wiņņpuẜs Jardaņas/ tad
buhs jums atgreeſtees ikweenam
us ẜawu Jhpaẜchumu/ ko es jums
dewis eẜmu.
VD1689_94::5Moz_3:21. 21. Es pawehleju arridſan
Joſuu̇m tannî Laikâ/ un ẜazziju:
Tawas Azzis irr redſejẜchas wiẜ-
ẜu/ ko tas KUNGS juhẜu Deews
ẜcheem diwi Ķehniņeem darrijs
irr/ tà darrihs tas KUNGS
wiẜẜahm Walſtibahm us kurren
tu eeẜi.
@t{w:21. 4.Mohſ:Gr: 27,18.}
VD1689_94::5Moz_3:22. 22. Ne bihſteetees par teem/
jo tas KUNGS juhẜu Deews
kaŗŗohs preekẜch jums.
VD1689_94::5Moz_3:23. 23. Es luhdſu arridſan to
KUNGU tannî Laikâ/ un ẜazziju:
VD1689_94::5Moz_3:24. 24. Kungs/ KUNGS/ tu eẜẜi
eeẜahzis tawam Kalpam parah-
diht tawu Augſtibu/ un tawu
ſtipru Rohku/ jo kur irr tahds
STJPRAJS DEEWS
Debbeẜî un wirs Semmes/ kas
darriht warretu pehz taweem
Darbeem/ un pehz tawu Spehku.
@t{w:24. Dahw:Dſ: 89,7,8,9.}
VD1689_94::5Moz_3:25. 25. Laid es luhdſams pahree-
mu/ raudſidams to labbu Sem-
mi/ kas wiņņpuẜs Jardaņas
irr/ tohs jaukus Kalnus un to
Lihbanu.
VD1689_94::5Moz_3:26. 26. Bet tas KUNGS ap-
duẜmojahs juhẜu dehļ prett mañ/
un ne paklauẜija mann/ bet tas
KUNGS ẜazzija us man: Laid
tas tew gann irr/ ne runna wairs
us man no ẜchihs Leetas.
@t{w:26. 5.Mohſ:Gr: 1,37. un: 31,2. un: 34,4.}
VD1689_94::5Moz_3:27. 27. Uskahp us Piſgas Gallu/
un pazell tawas Azzis prett
Wakkaru/ un prett Seemeli/ un
prett Deenas=Widdu/ un prett
Rihteem/ un pahrluhko to ar ta-
wahm Azzim/ jo tew ne buhs
pahr ẜcho Jardanu eet.
VD1689_94::5Moz_3:28. 28. Pawehl tad Joſuu̇m/ un
apſtiprini wiņņu/ un eedrohẜchi-
ni wiņņu/ jo wiņſch pahrees ẜcho
Ļauſchu Preekẜchâ/ un dohs wiņ-
ņeem par Jhpaẜchumu to Sem-
mi/ ko tu redſeẜi.
VD1689_94::5Moz_3:29. 29. Tad palikkam mehs tannî
Eelejâ prett Bet=Peoru.
@n{4}
VD1689_94::5Moz_4:0. @k{Ta IV. Nodaļļa.}
0. Mohſus ſkubbina tohs Ļaudis/ ka teem buhs
Deewa Bauẜlibu mahzitees un turreht: 1.
Ne ko tai peelikt neds atraut: 2. Ta ihſtena
Gudriba: 6. Deews paklauẜa tohs/ kas wiņ-
ņu pieẜauz: 7. Wiņņa Darbi jaẜluddina: 10.
No Elka=Deewibas jabehg: 15. Wiņņas
Ꞩohdiba: 24. Tahs Labdarriẜchanas/ kas
teem Jsraëļa Ļaudim parahditas: 32. Trihs
Waļļas. Pilsẜahti: 47.
VD1689_94::5Moz_4:1. 1. UN tad/ Jſraëls/ klauẜi
tohs Likkumus un tahs
Teeẜas/ ko es jums mah-
zu darriht/ tapehz ka juhs dſih-
wojat/ un eenahkat/ un eeman-
tojat to Semmi/ ko tas KUngs
juhẜu Tehwu Deews jums dohd.
@t{w:1. 3.Mohſ:Gr: 19,37. un: 20,8. un: 22,31.}
VD1689_94::5Moz_4:2. 2. Jums ne buhs pee to Wahr-
du/ ko es jums pawehļu ko lab
peelikt/ neds no ta ko lab atraut/
ka juhs warrat ta KUNGA juh-
ẜu Deewa Bauẜlus turreht/ ko
es jums pawehļu.
@t{w:2. 5.Mohſ:Gr: 12,32. Ꞩakkam: 30,6. Par:Jahn: 22,18.}
VD1689_94::5Moz_4:3. 3. Juhẜas Azzis irr redſejẜchas/
ko tas KUNGS Baäl=Peora
dehļ darrija/ jo ikweenu/ kas
Baäl=Peoram pakkaļdſinnahs/
irr tas KUNGS juhẜu Deews
nomaitajs juhẜu Starpâ.
@t{w:3. 4.Mohſ:Gr: 25,4. Joſu: 22,37.}
VD1689_94::5Moz_4:4. 4. Bet juhs/ kas juhs tam
KUNGAM juhẜu Deewam eẜẜat
peeķehruẜchees/ juhs eẜẜat ẜcho-
deen wiẜẜi dſihwi.
VD1689_94::5Moz_4:5. 5. Redſ/ es eẜmu jums tohs
Likkumus un tahs Teeẜas mah-
zijs/ ittin kà tas KUNGS mans
Deews man pawehlejs irr/ ka
jums tà irr jadarra tannî Sem-
mê/ us kurren juhs eetat wiņņu
eemantoht.
VD1689_94::5Moz_4:6. 6. Turrajt nu tohs/ un dar-
rajt tohs/ jo ẜchi buhs juhẜu Gud-
riba un juhẜu Ꞩapraẜchana to
Ļauſchu Azzîs/ kas wiẜẜus ẜchohs
Likkumus dſirdehs un ẜazzihs:
Ꞩchi leela Tauta ween irr gudri
un ẜaprotigi Ļaudis.
VD1689_94::5Moz_4:7. 7. Jo kuŗŗa Tauta irr tik
leela/ kam tee Deewi tik tuwu irr/
ittin kà tas KUNGS muhẜu
Deews/ zikkahrt mehs wiņņu pee-
ẜauzam.
@t{w:7. 5.Mohſ:Gr: 26,19. Dahw:Dſ. 145,18.}
VD1689_94::5Moz_4:8. 8. Un kuŗŗa irr tik leela Tau-
ta/ kam tahdi taiẜni Likkumi un
Teeẜas/ itt kà wiẜẜa ẜchi Bauẜli-
ba/ ko es ẜchodeen juhẜu Preek-
ẜchâ leeku.
@t{w:8. Dahw:Dſ: 147,19.}
VD1689_94::5Moz_4:9. 9. Bet ẜargajees/ un ẜargi ta-
wu Dwehẜeli ļohti/ ka tu ne ais-
mirſti tahs Leetas/ ko tawas Az-
zis irr redſejẜchas/ ka tee no ta-
was Ꞩirds ne atkahpj wiẜẜâs ta-
was Dſihwibas Deenâs.
@t{w:9. 5.Mohſ:Gr: 6,7. un: 11,19.}
VD1689_94::5Moz_4:10. 10. Un tew buhs tohs taweem
Behrneem/ un taweem Behrnu
Behrneem ſinnamus darriht.
Taî Deenâ kad tu preekẜch ta
KUNGA tawa Deewa Orebâ
ſtahweji/ kad tas KUNGS us
man ẜazzija: Ꞩapulzina man
tohs Ļaudis/ un es likẜchu teem
mannus Wahrdus dſirdeht/ kas
teem irr jamahzahs/ ka tee man
bihſtahs wiẜẜâs Deenâs/ zik ilgi
tee wirs Semmes dſihwo/ un
wiņņeem buhs tohs ẜaweem
Behrneem mahziht.
@t{w:10. 2.Mohſ:Gr: 19,16,17. 5.Mohſ:Gr: 6,7. un: 11,19.}
VD1689_94::5Moz_4:11. 11. Un juhs peegahjat un ſtah-
wejat ta Kalna Appakẜch=Puẜẜê/
un tas Kalns dedſe no Ugguns
lihdſ Debbes Widdum/ tur bija
Tumẜiba/ Padebbes un Krehẜ-
liba.
@t{w:11. 2.Mohſ:Gr: 19,18.}
VD1689_94::5Moz_4:12. 12. Un tas KUNGS runna-
ja no ta Ugguns Widdus us
jums/ juhs dſirdejat to Wahr-
du Balkẜni/ bet juhs ne redſejat
ne kahdu Ģihmi/ bes ween to
Balkẜni.
VD1689_94::5Moz_4:13. 13. Tad paẜluddinaja wiņſch
jums ẜawu Derribu/ ko wiņſch
jums pawehleja darriht/ (proh-
ti) tohs deẜmits Wahrdus/ un
rakſtija tohs us diwi akminai-
ņeem Galdiņeem.
@t{w:13. 2.Mohſ:Gr: 34,28.}
VD1689_94::5Moz_4:14. 14. Un man pawehleja tas
KUNGS tannî Laikâ/ ka man
jums bij mahziht Likkumus un
Teeẜas/ ka jums tohs darritut taî
Semmê/ us kurren juhs eetat/
to eemantoht.
VD1689_94::5Moz_4:15. 15. Tad nu ẜargajeetees ļoh-
ti juhẜu Dwehẜeļu labbad/ jo
juhs ne eẜẜat ne kahdu Ģihmi re-
dſejẜchi taî Deenâ/ kad tas
KUNGS Orebâ us jums run-
naja no ta Ugguns Widdus.
VD1689_94::5Moz_4:16. 16. Ka juhs ne ẜamaitajeetees/
un darrat jums ne kahdu isgree-
ſtu Bildi/ to Ģihmi kahda
Wihra/ jeb Ꞩeewas/
@t{w:16. 1.Mohſ:Gr: 20,4.}
VD1689_94::5Moz_4:17. 17. To Ģihmi kahda Lohpa/
kas wirs Semmes irr/ to Ģihmi
kahda ſpahrnaiņa Putna/ kas
appakẜch Debbes ſkraida.
VD1689_94::5Moz_4:18. 18. To Ģihmi no jebkuŗŗa/
kas wirs Semmes leen/ to Ģih-
mi no jebkahdas Siws/ kas Uh-
denî Semmes Appakẜchâ irr.
VD1689_94::5Moz_4:19. 19. Ka tu arridſan tawas Az-
zis ne pazell us Debbeẜi/ usrau-
dſidams to Ꞩauli/ un to Meh-
neẜi/ un tahs Swaigſnes/ wiẜẜu
Debbes Spehku/ un tu tohpi
paſkubbinahts/ ka tu buhtu
preekẜch wiņņeem klannijees/ un
teem kalpojs/ ko tas KUNGS
taws Deews wiẜẜeem Ļaudim ap-
pakẜch wiẜẜu Debbes irr isdallijs.
VD1689_94::5Moz_4:20. 20. Bet juhs irr tas KUNGS
peeņehmis/ un irr juhs no ta
Dſelſes Zepļa no Egiptes iswed-
dis/ ka juhs wiņņam par ihpa-
ẜcheem Ļaudim buhtut/ itt kà tas
ẜchodeen irr.
@t{w:20. 2.Mohſ:Gr: 19,5.}
VD1689_94::5Moz_4:21. 21. Tas KUNGS apduẜmo-
jahs arri pahr manni juhẜu
Wahrdu dehļ/ un wiņſch ſweh-
reja/ ka man ne bij pahr to Jar-
danu eet/ un ka man ne bij us
to labbu Semmi nahkt/ ko tas
KUNGS taws Deews tew par
Jhpaẜchumu dohd.
@t{w:21. 5.Mohſ:Gr: 1,37. un: 3,26. un: 31,2. un: 34,4.}
VD1689_94::5Moz_4:22. 22. Jo man irr ẜchinnî Sem-
mê jamirſt/ man ne irr pahr to
Jardanu ja=eet/ bet jums irr ja=
eet/ un ja=eemanto ẜchi labba
Semme.
VD1689_94::5Moz_4:23. 23. Tad ẜargajtees nu/ ka juhs
ta KUNGA juhẜa Deewa Der-
ribu/ ko wiņſch ar jums darrijs
irr ne aiſmirſtat/ ka juhs buhtut
ẜew kahdu isgreeſtu Bildi darrij-
ẜchees/ to Ģihmi no jebkuŗŗa/ ko
tas KUNGS taws Deews ais-
leedſis irr.
VD1689_94::5Moz_4:24. 24. Jo tas KUNGS taws
Deews irr weens norihjams Ug-
guns/ weens STJPRAJS
DEEWS/ weens Duẜmotajs.
@t{w:24. 5.Mohſ:Gr. 9,3. Eebr: 12,29. 2.Mohſ:Gr: 20,5. un: 34,14.}
@t{5.Mohſ:Gr: 5,9. un: 6,15.}
VD1689_94::5Moz_4:25. 25. Kad juhs nu Behrnus un
Behrnu Behrnus dſemdinajat/
un wezzi tapẜeet taî Semmê/ un
ẜamaitaẜitees/ darridami kahdu
isgreeſtu Bildi/ weenu Ģihmi
no jebkahdas Leetas/ un darrat/
kas ļauns irr preekẜch ta KUN-
GA juhẜu Deewa wiņņu apkai-
tinadami.
VD1689_94::5Moz_4:26. 26. Tad apleezinaju es pahr
jums ẜchodeen Debbeẜi un Sem-
mi/ ka juhs bohjâ eeẜeet peepe-
ẜchi no tahs Semmes Wirẜus/ us
kurren juhs pahr to Jardanu eetat
wiņņu eemantoht/ juhs tur ilgi
ne palikẜeet wirẜu/ bet ar Jsdel-
deẜchanu juhs tapẜeet isdeldeti.
VD1689_94::5Moz_4:27. 27. Un tas KUNGS iskai-
ẜihs juhs ſtarp teem Ļaudim/ un
juhs tapẜeet weens maſ Pulziņſch
ſtarp teem Pagaņeem atlizzina-
ti/ us kurren juhs tas KUNGS
dſihs.
@t{w:27. 5.Mohſ:Gr: 28,62,64.}
VD1689_94::5Moz_4:28. 28. Un tur kalpoẜeet juhs tah-
deem Deeweem/ kas Zilweka Roh-
ka Darbs irr/ Kohks un Akmins/
kas ne redſ/ neds dſird/ neds ehd/
neds ẜa=ohẜch.
@t{w:28. Dahw:Dſ: 115,4. un: 135,15.}
VD1689_94::5Moz_4:29. 29. Tad mekleẜeet juhs no tur-
renes to KUNGU juhẜu Deewu/
un atraẜẜeet to/ kad tu no wiẜẜas
tawas Ꞩirds/ un no wiẜẜas ta-
was Dwehẜeles mekleẜi.
VD1689_94::5Moz_4:30. 30. Kad tu ſpeeſts tapẜi/ un
wiẜẜas ẜchihs Leetas tew notiks
pehdigâs Deenâs/ tad atgreeſi-
ẜees tu us to KUNGU tawu Dee-
wu/ un klauẜiẜi wiņņa Balkẜni.
VD1689_94::5Moz_4:31. 31. Jo tas STJPRAJS
STJPRAJS DEEWS/
TAꞨ KUNGS TAWS
DEEWS ne atſtahs tew/ neds
tew isdeldehs/ neds aismirẜihs ta-
wu Tehwu Derribu/ ko wiņſch
teem ſwehrejs irr.
VD1689_94::5Moz_4:32. 32. Jo waiza jelle pehz teem
pagahjuẜcheem Laikeem/ kas
preekẜch tewis irr bijuẜchi/ no tahs
Deenas/ kad Deews to Zilweku
wirs Semmes raddijs irr/ no
weena Debbes Galla lihdſ oh-
tram/ arrig tahda leela Leeta irr
notikkuẜi/ kà ẜchi/ jeb dſirdeta tap-
puẜi lihdſ kà ẜchi.
VD1689_94::5Moz_4:33. 33. Arrig jebkahdi Ļaudis to
Deewa Balkẜni dſirdejẜchi irr no
Ugguns Widdus runnajam/ ittin
kà tu eẜẜi dſirdejs/ un buhtu dſih-
wi palikkuẜchi?
@t{w:33. 2.Mohſ:Gr: 19,9,19. un: 20,1.}
VD1689_94::5Moz_4:34. 34. Jeb arrig Deews irr ap-
ņehmees eet ẜew weenu Tautu
ņemdams no to Ļauſchu Widdus/
zaur Kahrdinaẜchanahm/ zaur
Sihmehm/ un zaur Brihnu-
meem/ un zaur Kaŗŗu/ un zaur
weenu ſtipru Rohku/ un zaur
weenu isſteeptu Elkonu/ un zaur
leelahm Jstruhzinaẜchanahm/
pehz wiẜẜu/ ko tas KUNGS juh-
ẜu Deews jums preekẜch juhẜahm
Azzim darrijs irr Egiptes=Sem-
mê.
VD1689_94::5Moz_4:35. 35. Tew irr tas rahdihts/ ka
tu ſinnatu/ ka tas KUNGS par
Deewu irr/ ne weens wairak/ ka
wiņſch ween.
@t{w:35. 5.Mohſ:Gr: 32,39. Eſai: 45,5,18,22.{} Mark: 12,29,32.}
VD1689_94::5Moz_4:36. 36. No Debbes irr wiņſch tew
lizzis ẜawu Balkẜni dſirdeht/ tew
pamahzidams/ un wirs Semmes
irr wiņſch tew ẜawu leelu Ugguni
rahdijs/ un tu eẜẜi wiņņa Wahr-
dus no Ugguns Widdus dſirdejs.
VD1689_94::5Moz_4:37. 37. Un tapehz ka wiņſch tawus
Tehwus bij mihlejs/ un wiņņo
Dſimmumu pehz wiņņeem irr is-
redſejs/ tad irr wiņſch tew ar ẜa-
wu Waigu no Egiptes=Semmes
isweddis zaur ẜawu leelu Spehku.
@t{w:37. 2.Mohſ:Gr: 13,3,9,14.}
VD1689_94::5Moz_4:38. 38. Jsdſihdams tawâ Preek-
ẜchâ leelas Tautas/ kas jo ſtipras
bija ne kà tu/ ka wiņſch tew eewe-
ſtu wiņņu Semmê/ tew to par
Jhpaẜchumu dohdams/ itt ka tas
ẜchodeen irr.
VD1689_94::5Moz_4:39. 39. Tâ buhs tew ẜchodeen ſin-
naht/ un tawâ Ꞩirdî atgahdaht/
ka tas KUNGS par Deewu irr
augẜcham Debbeẜî/ un appakẜcha
Sem̃es Wirẜû/ un zits ne weens.
VD1689_94::5Moz_4:40. 40. Un tew buhs turreht wiņ-
ņa Likkumus un wiņņa Bauẜlus/
ko es tew ẜchodeen pawehļu/ ka
tew un taweem Behrneem pehz
tew labbi klahjas/ un tapehz/
ka tawas Deenas pagaŗŗinatas
tohp wirs tahs Semmes/ ko tas
KUNGS taws Deews tew dohd
muhſcham.
VD1689_94::5Moz_4:41. 41. Tad atẜchķihre Mohſus
trihs Pilsẜahtus wiņņpuẜs Jar-
daņas/ prett Ꞩaules Uslehkẜchanu.
@t{w:41. 5.Mohſ:Gr: 19,2. 4.Mohſ:Gr: 35,14.}
VD1689_94::5Moz_4:42. 42. Ka us turren tas Noka-
wejs behgtu/ kas ẜawu Tuwaku
netihẜchi noẜittis/ ko wiņſch pir-
mak ne kad bij eenihdejs/ ka tas
us weenu no ẜcheem Pilsẜahteem
behgtu/ un dſihws paliktu.
VD1689_94::5Moz_4:43. 43. Bezeru Tukẜneẜî klajâ
Semmê preekẜch teem Ruhbeni-
teŗeem/ un Ramotu eekẜch Gilea-
das preekẜch teem Gaditeŗeem/ un
Golanu eekẜch Bahſana preekẜch
teem Manaẜẜiteŗeem.
@t{w:43. Joſu: 20,8.}
VD1689_94::5Moz_4:44. 44. Ꞩchi nu irr ta Bauẜliba/
ko Mohſus teem Jſraėļa Behr-
neem eezehle.
VD1689_94::5Moz_4:45. 45. Ꞩchihs nu irr tahs Leezi-
bas/ un tee Likkumi/ un tahs Tee-
ẜas/ ko Mohſus Jſraėļa Behr-
neem runnaja/ kad tee no Egiptes=
Semmes isgahje.
VD1689_94::5Moz_4:46. 46. Wiņņpuẜs Jardaņas/ Ee-
lejâ Bet Peoram pretti/ eekẜch
Siona to Amoriteŗu Ķehniņa
Semmes/ kas Eſbonâ dſihwoja/
ko Mohſus kawe lihdſ ar Jſraëļa
Behrneem/ kad tee no Egiptes=
Semmes isgahje.
@t{w:46. 4.Mohſ:Gr: 21,14. 5.Mohſ:Gr: 1,4.}
VD1689_94::5Moz_4:47. 47. Kad tee wiņņa Semmi bij
eemantojẜchi/ ir Oga ta Ķehniņa
no Bahſana Semmi/ to diwejo
Amoriteŗu Ķehniņu/ kas wiņņ-
puẜs Jardaņas/ dſihwoja prett
Ꞩaules Uslehkẜchanu.
@t{w:47. 4.Mohſ:Gr: 21,33. 5.Mohſ:Gr: 3,3.}
VD1689_94::5Moz_4:48. 48. No Aroėŗa/ kas pee Arno-
ņa Uppes Kŗaſta irr lihdſ Sianas
Kalnam/ tas irr Ermons.
VD1689_94::5Moz_4:49. 49. Un wiẜẜu Klajumu wiņņ-
puẜs Jardaņas prett Rihteem/
lihdſ ta Klajuma Eſeram appak-
ẜcha pee Aſdod Piſgas.
@n{5}
VD1689_94::5Moz_5:0. @k{Ta V. Nodaļļa.}
0. Stahſti no ta/ kas pee ta Oreba Kalna notizzis/
kad ta Bauẜliba dohta tappe: 1. Tee deẜmits
Deewa Bauẜli: 6. Peemahziẜchana/ ka tohs
ar Paklauẜiẜchanu turreht buhs: 42.
VD1689_94::5Moz_5:1. 1. UN Mohſus aizinaja wiẜ-
ẜu Jſraëlu/ un ẜazzija us
teem: Klauẜajs Jſraëls
tohs Likkumus un Teeẜas/ ko es
ẜchodeen preekẜch juhẜahm Auẜim
runnaju/ ka juhs tohs mahzatees/
un wehrâ ņemmat tohs darriht.
VD1689_94::5Moz_5:2. 2. Tas KUNGS muhẜu
Deews irr weenu Derribu ar
mums darrijs Orebâ:
@t{w:2. 2.Mohſ:Gr: 19,5.}
VD1689_94::5Moz_5:3. 3. Ar muhẜeem Tehweem ne
irr tas KUNGS ẜcho Derribu
darrijs/ bet ar mums/ mehs/ kas
mehs ẜcheit ẜchodeen dſihwi
eẜẜam.
VD1689_94::5Moz_5:4. 4. No Waiga us Waigu irr
tas KUNGS ar jums runnajs/
us to Kalnu no ta Ugguns Wid-
dus.
VD1689_94::5Moz_5:5. 5. Es ſtahweju tannî Laikâ
ſtarp to KUNGU un ſtarp jums/
ſtahſtidams jums ta KUNGA
Wahrdu/ jo juhs bihjajatees
preekẜch ta Ugguns/ un ne kahpat
us to Kalnu/ un tas ẜazzija.
@t{w:5. 2.Mohſ:Gr: 19,16. un: 20,18.}
VD1689_94::5Moz_5:6. 6. Es eẜmu Tas KUNGS taws
Deews/ kas tew no Egiptes=
Semmes to Wahrgu=Namma
isweddis eẜmu.
@t{w:6. 2.Mohſ:Gr: 20,2. Dahw:Dſ: 81,11.}
VD1689_94::5Moz_5:7. 7. Tew ne buhs zittus ẜweẜchus
Deewus turreht preekẜch mannim.
VD1689_94::5Moz_5:8. 8. Tew ne buhs ẜew ne kahdu
isgreeſtu Bildi darriht/ neds jeb-
kahdu Ģihmi no ta/ kas augẜcham
Debbeẜî/ jeb kas appakẜcha Sem-
mes Wirẜû/ jeb kas Uhdenî Sem-
mes Appakẜchâ irr.
@t{w:8. 3.Mohſ:Gr: 26,1.}
VD1689_94::5Moz_5:9. 9. Tew ne buhs wiņņus pee-
luhgt/ neds wiņņeem kalpoht/ jo
Es tas KUNGS TAWS
DEEWS tas STJPRAJS
DEEWS weens Duẜmotajs/
peemekleju to Tehwu Noſeegumu
pee teem Behrneem treẜchâ un zet-
tortâ Augumâ pee teem/ kas
mann eenihd.
@t{w:9. 2.Mohſ:Gr: 20,5. un: 34,7,14. Jer: 32,18.}
VD1689_94::5Moz_5:10. 10. Un darru Schehlaſtibu pee
tuhkſtoẜcheem/ kas mann mihļo/
un mannus Bauẜlus turr.
VD1689_94::5Moz_5:11. 11. Tew ne buhs ta KUNGA
tawa Deewa Wahrdu welti wal-
koht/ jo Deews to neẜohditu ne
pamettihs/ kas wiņņa Wahrdu
welti walko.
@t{w:11. 2.Mohſ:Gr: 20,7. 3.Mohſ:Gr: 19,12. Matt: 5,33.}
VD1689_94::5Moz_5:12. 12. Turri to Duẜẜeẜchanas=
Deenu/ ka tu wiņņu ẜwehti/ ittin
kà tew tas KUNGS taws
Deews pawehlejs irr.
@t{w:12. 1.Mohſ:Gr: 2,2. 2.Mohſ:Gr: 23,12. un: 35,2. 3.Mohſ:Gr: 23,3.}
@t{Ezek: 20,12. Eebr: 4,4.}
VD1689_94::5Moz_5:13. 13. Ꞩeẜchas Deenas buhs tew
ſtrahdaht/ un wiẜẜu tawu Dar-
bu darriht.
VD1689_94::5Moz_5:14. 14. Bet ta ẜeptita Deena irr ta
Duẜẜeẜchanas=Deena/ ta KUN-
GA tawa Deewa/ tad tew ne buhs
ne kahdu Darbu darriht/ neds
tew/ neds tawam Dehlam/ neds
tawai Meitai/ neds tawam
Kalpam/ neds tawai Kalponei/
neds tawam Wehrẜcham/ neds
tawam Ehſeļam/ neds jebkuŗŗam
tawam Lohpam/ neds tawam
Ꞩweẜchineekam/ kas tawâs
Wahrtîs irr/ tapehz ka taws
Kalps un tawa Kalpone warr
duẜẜeht/ itt kà tu.
VD1689_94::5Moz_5:15. 15. Jo tew buhs atgahdatees/
ka tu Kalps eẜẜi bijis Egiptes=
Semmê/ un ka tas KUNGS
taws Deews tew no turrenes is-
weddis irr zaur weenu ſtipru Roh-
ku un isſteeptu Elkonu/ tapehz
irr tas KUNGS taws Deews
tew pawehlejs/ to Duẜẜeẜchanas=
Deenu turreht.
VD1689_94::5Moz_5:16. 16. Tew buhs tawu Tehwu/
un tawu Mahti gohdaht/ ittin kà
tas KUNGS taws Deews tew
pawehlejs irr/ tà ka tu ilgi dſih-
wo/ un tew labbi klahjahs wirs
tahs Semmes/ ko Tas KUNGS
taws Deews tew dohs.
@t{w:16. 3.Mohſ:Gr: 19,3. Matt: 15,4. Luk: 18,20. Eweẜ: 6,2,3.}
VD1689_94::5Moz_5:17. 17. Tew ne buhs nokaut.
@t{w:17. Matt: 5,21. Luk: 18,20. Reem: 13,9.}
VD1689_94::5Moz_5:18. 18. Un tew ne buhs Laulibu
pahrkahpt.
@t{w:18. Luk: 18,20.}
VD1689_94::5Moz_5:19. 19. Un tew ne buhs ſagt.
VD1689_94::5Moz_5:20. 20. Un tew ne buhs nepateeẜu
Leezibu doht prett tawu Tuwaku.
VD1689_94::5Moz_5:21. 21. Un tew ne buhs eekahroht
tawa Tuwaka Ꞩeewu. Un tew
ne buhs eekahroht tawa Tuwaka
Nammu/ wiņņa Tihrumu/ neds
wiņņa Kalpu/ neds wiņņa Kalpo-
ni/ wiņņa Wehrẜi/ neds wiņņa
Ehſeli/ neds wiẜẜu/ kas tawam
Tuwakam peederr.
@t{w:21. Reem: 7,7.}
VD1689_94::5Moz_5:22. 22. Ꞩchohs Wahrdus runna-
ja tas KUNGS us wiẜẜu juhẜu
Draudſi Kalnâ/ no Ugguns Pa-
debbes un Krehẜlibas Widdus ar
leelu Balkẜni/ un ne peelikke ne
neeka klahtu/ un wiņſch rakſtija
tohs us diwi akminaiņeem Gal-
diņeem/ un dewe man tohs.
VD1689_94::5Moz_5:23. 23. Un kad juhs to Balkẜni no
tahs Tumẜibas Widdus dſirde-
jat/ un tas Kalns ar Ugguni dedſe/
tad peegahjat juhs pee man wiẜẜi
Wirẜneeki juhẜu Ziltu/ un juhẜu
Wezzajee/ un ẜazzijat.
VD1689_94::5Moz_5:24. 24. Raugi/ tas KUNGS
muhẜu Deews irr mums rahdijs
ẜawu Gohdibu/ un ẜawu Augſti-
bu/ un mehs eẜẜam wiņņa Balk-
ẜni no Ugguns Widdus dſirdej-
ẜchi. Ꞩchodeen eẜẜam mehs re-
dſejẜchi Deewu ar Zilwekeem run-
najam/ un tee dſihwi paleek.
VD1689_94::5Moz_5:25. 25. Bet nu/ kapehz buhs mums
nomirt/ jo ẜchis leels Ugguns
norihs muhs/ ja mehs joprohjam
ta KUNGA muhẜu Deewa Balk-
ẜni wairak dſirdeẜim/ tad mums
jamirſt.
VD1689_94::5Moz_5:26. 26. Jo kas irr wiẜẜa Meeẜa/ ka
ta warretu ta dſihwa Deewa
Balkẜni dſirdeht no Ugguns Wid-
dus runnajam/ itt kà mehs/ un
eẜẜam dſihwi palikkuẜchi.
@t{w:26. 5.Mohſ:Gr: 4,33. Ꞩohģ:Gr: 13,22.}
VD1689_94::5Moz_5:27. 27. Pee=eij tu/ un klauẜajs
wiẜẜu/ ko tas KUNGS muhẜu
Deews runnahs/ un runna tu us
mums wiẜẜu/ ko tas KUNGS
muhẜu Deews us tew runnahs/
tad gribbam mehs klauẜiht/ un
to darriht.
@t{w:27. 2.Mohſ:Gr: 20,19. Ebr: 12,19.}
VD1689_94::5Moz_5:28. 28. Kad nu tas KUNGS juh-
ẜu Wahrdu Balkẜni dſirdeja/ ko
juhs us man runnajat/ tad ẜaz-
zija tas KUNGS us man: Es
eẜmu ẜcho Ļauſcho Wahrdu Balk-
ẜni dſirdejs/ ko tee us tew irr run-
najẜchi/ tee irr labbi darrijẜchi/ ar
wiẜẜu/ ko tee irr runnajẜchi.
VD1689_94::5Moz_5:29. 29. Ak kaut wiņņeem tahda
Ꞩirds buhtu man bihtees/ un
wiẜẜus mannus Bauẜlus turreht
muhſcham/ ka wiņņeem labbi
klahtohs/ un wiņņu Behrneem
muhſchigi.
@t{w:29. Dahw:Dſ: 81,14.}
VD1689_94::5Moz_5:30. 30. Eij/ ẜakki us teem: Atgree-
ſeetees us juhẜeem Dſihwokļeem.
31{34}. Bet tu ſtahwi ẜcheit pee
man/ ka es us tew runnaju wiẜ-
ẜus tohs Bauẜlus/ un wiẜẜus
Likkumus/ un Teeẜas/ ko tew wiņ-
ņeem buhs mahſiht/ ka tee tà dar-
ra taì Semmê/ ko es teem dohmu
wiņņeem eemantoht.
VD1689_94::5Moz_5:32. 32. Ņemmeet tad wehrâ/ ka
juhs darrat/ ittin kà tas KUNGS
juhẜu Deews jums pawehlejs irr/
un nu atkahpeetees ne pa lab-
bas/ nei pa kreiẜas Rohkas.
VD1689_94::5Moz_5:33. 33. Bet pa ikkatru to Zeļļu/
ko tas KUNGS juhẜu Deews
jums pawehļ buhs jums ſtaigaht/
ka juhs dſihwojat/ un jums lab-
bi klahjas/ un ilgi dſihwojat taî
Semmê/ ko juhs eemantoẜeet.
@n{6}
VD1689_94::5Moz_6:0. @k{Ta VI. Nodaļļa.}
0. Pikẜcha Pamahziẜchana/ ka Deewa Bauẜlibu buhs
klauẜiht/ un paturreht/ un turreht: 1/ 3.
Teem Behrneem triht: 6/ 7/ 20. Deews
jabihſtahs: 13. No Elka=Deewibas ja=at-
ſtahjahs: 14.
VD1689_94::5Moz_6:1. 1. UN ẜchee irr tee Bauẜli/ tee
Likkumi un tahs Teeẜas/
ko Tas KUNGS juhẜu
Deews pawehlejs irr jums mah-
ziht/ ka juhs tohs darrat taî
Semmê/ us kurren juhs eetat
wiņņu eemantoht.
VD1689_94::5Moz_6:2. 2. Ka tu to KUNGU tawu
Deewu bihſtees/ un turri wiẜẜus
wiņņa Likkumus/ un wiņņa
Bauẜlus/ ko es tew pawehļu/ tu
un taws Behrns/ un tawi Behr-
nu Behrni/ wiẜẜâs tawâs Dſih-
wibas Deenâs/ ka tu ilgi dſihwo.
VD1689_94::5Moz_6:3. 3. Klauẜajs tad Jſraëls/ un
ņemm wehrâ/ ka tu tohs darri/
ka tew labbi klahjahs/ un ka juhs
ļohti wairoti tohpat/ itt kà tas
KUNGS tawu Tehwu Deews
tew runnajs irr/ eekẜch tahs Sem-
mes/ kas ar Peenu un Meddu
tekk.
VD1689_94::5Moz_6:4. 4. Klauẜajs Jſraëls/ tas
KUNGS muhẜu Deews/ tas
KUNGS/ irr weens.
@t{w:4. 5.Mohſ:Gr: 4,35. Mark: 12,29. Jahn: 17,3. 1.Kor: 8,4,6.}
VD1689_94::5Moz_6:5. 5. Un tew buhs to KUNGU
tawu Deewu mihleht/ nu wiẜẜas
tawas Ꞩirds/ un no wiẜẜas ta-
was Dwehẜeles/ un no wiẜẜa ta-
wa Spehka.
@t{w:5. 5.Mohſ:Gr: 10,12. Matt: 22,37. Luk: 10,27.}
VD1689_94::5Moz_6:6. 6. Un ẜchee Wahrdi/ ko es tew
ẜchodeen pawehļu/ laid tew pee
Ꞩirds eet.
VD1689_94::5Moz_6:7. 7. Un tew buhs tohs taweem
Behrneem peekohdinaht/ un no
teem runnaht tawâ Nammâ ẜeh-
dedams/ un pa Zeļļu eedams/
gulledams/ un augẜchamzelda-
mees.
@t{w:7. 5.Mohſ:Gr: 4,9. un: 11,19.}
VD1689_94::5Moz_6:8. 8. Un tew buhs tohs par Sih-
mi us tawu Rohku ẜeet/ un teem
buhs par Peeminneẜchanas=Sih-
mi buht ſtarp tawahm Azzim.
VD1689_94::5Moz_6:9. 9. Un tew buhs tohs us tawa
Namma Stendeŗeem/ un us ta-
wahm Wahrtim rakſtiht.
VD1689_94::5Moz_6:10. 10. Kad nu tas KUNGS
taws Deews tew eeweddihs taî
Semmê/ ko wiņſch taweem Teh-
weem Ahbraȧmam/ Jhſaäkam
un Jehkabam ſwehrejs irr tew
doht/ leelus un labbus Pilsẜah-
tus/ ko tu ne eẜẜi ustaiẜijs.
VD1689_94::5Moz_6:11. 11. Un Nammus wiẜẜa Lab-
buma pilnus/ ko tu ne eẜẜi pil-
dijs/ un iszirſtas Akkas/ ko tu ne
eẜẜi iszirtis/ Wihna=Dahrſus un
Eļjes=Kohku Dahrſus/ ko tu ne
eẜẜi dehſtijs/ ka tew irr ja=ehd/
un japee=ehd.
@t{w:11. 5.Mohſ:Gr: 8,9,10.}
VD1689_94::5Moz_6:12. 12. Tad ẜargajs/ ka tu to
KUNGU ne aismirſti/ kas tew no
Egiptes=Semmes no ta Wehr-
gu=Namma isweddis irr.
VD1689_94::5Moz_6:13. 13. Tew buhs to KUNGU
tawu Deewu bihtees/ un wiņ-
ņam kalpoht/ un pee wiņņa
Wahrdu ſwehreht.
@t{w:13. 5.Mohſ:Gr: 10,20. Matt: 4,10. Luk: 4,8.}
VD1689_94::5Moz_6:14. 14. Jums ne buhs zitteem
ẜweẜcheem Deeweem pakkaļdſih-
tees/ no to Ļauſchu Deeweem/
kas apkahrt jums irr.
VD1689_94::5Moz_6:15. 15. Jo TAS STJPRAJS
DEEWS/ TAS DUꞨMO-
TAJS/ TAS KUNGS
TAWS DEEWS irr tawâ
Widdû/ ka ta KUNGA tawa
Deewa Bahrſiba prett tew ne
apſkaiſtahs/ un isdelde tew no
Semmes Wirẜus.
VD1689_94::5Moz_6:16. 16. Jums ne buhs to KUN-
GU juhẜu Deewu kahrdinaht/ it-
tin kà juhs wiņņu kahrdinajat
Maẜẜâ.
@t{w:16. Matt: 4,7. Luk: 4,12. 2.Mohſ:Gr: 17,2. 4.Mohſ:Gr: 20,3.}
VD1689_94::5Moz_6:17. 17. Turredami turrat ta
KUNGA juhẜa Deewa Bauẜ-
lus/ lihdſ ar wiņņa Leezibahm/
un ar wiņņa Likkumeem/ ko
wiņſch tew pawehlejs.
VD1689_94::5Moz_6:18. 18. Un darri/ kas teeẜa un
labbs irr preekẜch ta KUNGA
Azzim/ ka tew labbi klahjahs/ un
tu ee=eij eemantoht to labbu
Semmi/ ko tas KUNGS
taweem Tehweem ſwehrejs irr.
VD1689_94::5Moz_6:19. 19. Jsdſihdams wiẜẜus ta-
wus Eenaidneekus tawâ Preek-
ẜchâ/ ittin kà tas KUNGS irr
runnajs.
VD1689_94::5Moz_6:20. 20. Kad taws Dehls tew turp-
mak jautahs/ un ẜazzihs: kuŗŗas
irr tahs Leezibas/ un tee Likku-
mi/ un Teeẜas/ ko tas KUNgs
muhẜu Deews jums paweh-
lejs irr?
VD1689_94::5Moz_6:21. 21. Tad buhs tew tawam
Dehlam atbildeht/ mehs bijam
Waraüs Kalpi Egiptes=Semmê/
bet tas KUNGS irr muhs zaur
weenu ſtipru Rohku no Egiptes=
Semmes isweddis.
VD1689_94::5Moz_6:22. 22. Un tas KUNGS dewe
Sihmes/ un leelus un breeẜmi-
gus Brihnumus Egiptes=Sem-
mê pee Waraüs/ un pee wiẜẜa
wiņņa Namma preekẜch muh-
ẜu Azzim.
VD1689_94::5Moz_6:23. 23. Un wiņſch iswedde muhs
no turrenes/ tadehļ ka wiņſch
muhs eeweſtu/ dohdams mums
to Semmi/ ko wiņſch muhẜeem
Tehweem bij ſwehrejs.
VD1689_94::5Moz_6:24. 24. Un tas KUNGS paweh-
leja mums wiẜẜus ẜchohs Likku-
mus darriht/ ka mums buhs to
KUNGU muhẜu Deewu bihtees/
mums par labbu muhſcham/ ka
mehs dſihwi taptum paturreti/
itt kà tas ẜchodeen irr.
VD1689_94::5Moz_6:25. 25. Un tas buhs muhẜu
Taiẜniba/ ka mehs ẜargaẜimees
un darriẜim wiẜẜus ẜchohs Bauẜ-
lus ta KUNGA muhẜu Deewa
Preekẜchâ/ kà wiņſch mums pa-
wehlejs irr.
@n{7}
VD1689_94::5Moz_7:0. @k{Ta VII. Nodaļļa.}
0. Lai Jſraëls ne kahdu Derribu ar teem Paga-
ņeem darra: 1. Neds ar teem apdraudſina-
jahs: 3. Bet tohs ar wiņņo Ellkeem isdeld:
5. Tam/ kas paklauẜa/ tohp baggata Mak-
ẜa eeẜohlita: 9/ 12.
VD1689_94::5Moz_7:1. 1. KAd tas KUNGS taws
Deews tew eeweddihs
taî Semmê/ us kurren
tu eij wiņņu eemantoht/ un daudſ
Tautas tawâ Preekẜchâ ismet-
tihs/ tohs Eetitteŗus un tohs Gir-
goſiteŗus/ un tohs Amoriteŗus/
un tohs Kananiteŗus/ un tohs
Wereſiteŗus/ un tohs Eewiteŗus/
un tohs Jebuſiteŗus/ ẜeptiņ Tau-
tas/ kas leelaki/ un jo ſtipri ne kà
tu.
@t{w:1{4}. 1.Mohſ:Gr: 13,15. un: 15,19. 5.Mohſ:Gr: 31,3.}
VD1689_94::5Moz_7:2. 2. Un tas KUNGS taws
Deews tohs tawâ Preekẜchâ no-
dohs/ ka tu tohs kauji/ tad buhs
tew wiẜẜai tohs isdeldeht/ tew ne
buhs ne kahdu Derribu ar teem
darriht/ neds wiņņus ſchehloht.
@t{w:2. 4.Mohſ:Gr: 33,52. Joſ: 11,11. 2.Mohſ:Gr: 23,32. un: 34,15.}
VD1689_94::5Moz_7:3. 3. Tew arri ne buhs ar wiņ-
ņeem apdraudſinatees/ tawu Mei-
tu tew ne buhs wiņņu Dehleem
doht/ un wiņņu Meitas tew ne
buhs taweem Dehleem ņemt.
@t{w:3. 2.Mohſ:Gr: 34,16. 1.Kehn: 1,2.}
VD1689_94::5Moz_7:4. 4. Jo tahs nowehrſihs tawus
Dehlus/ ka tee man pakkaļ ne ſtai-
ga/ ka tee zitteem Deeweem kal-
po/ un ta KUNGA Bahrſiba ap-
ſkaitiẜees prett jums/ un isdeldehs
juhs peepeẜchi.
VD1689_94::5Moz_7:5. 5. Bet tà buhs jums wiņņeem
darriht/ wiņņu Altaŗus buhs
jums pohſtiht/ un wiņņu Stab-
bus ẜalauſiht/ un wiņņa (Elka-
deewigus) Meſchus buhs jums
nozirſt/ un wiņņu isgreeſtas Bil-
des ar Ugguni ẜadedſinaht.
@t{w:5. 2.Mohſ:Gr: 23,24. un: 34,13. 5.Mohſ:Gr: 12,2,3.}
VD1689_94::5Moz_7:6. 6. Jo juhs eẜẜat ẜwehti Ļau-
dis tam KUNGAM tawam
Deewam/ tew irr tas KUNGS
taws Deews isredſejs/ ka juhs
wiņņam buhtut ẜewiẜchķi Ļau-
dis no wiẜẜeem Ļaudim/ kas wirs
Semmes irr.
@t{w:6. 2.Mohſ:Gr: 19,5. 5.Mohſ:Gr: 4,20. un: 14,21. un: 6,18.}
@t{un: 28,9. 1.Peht: 2,9.}
VD1689_94::5Moz_7:7. 7. Tam KUNGAM ne irr
labs Prahts pee jums bijis/ wiņſch
arri juhs ne irr isredſejs/ tapehz ka
juhs pahr wiẜẜeem Ļaudim pahr-
leeku daudſ bijat/ jo juhs bijat tee
wiẜsmaſaki no wiẜẜeem Ļaudim.
VD1689_94::5Moz_7:8. 8. Bet tapehz/ ka tas KUNgs
juhs mihleja/ un ka wiņſch jums
turretu to Swehreẜchanu/ ko
wiņſch juhẜeem Tehweem ſwehrejs
bij/ irr tas KUNGS juhs iswed-
dis ar ſtipru Rohku/ un irr tew
isglahbis no ta Wehrgu=Nam-
ma/ no Waraüs ta Egipteŗu Ķeh-
niņa Rohkas.
@t{w:8. 5.Mohſ:Gr: 10,15.}
VD1689_94::5Moz_7:9. 9. Tad nu buhs tew ſinnaht/
ka tas KUNGS taws Deews par
Deewu irr/ TAS STJP-
RAJS DEEWS/ tas * Pee-
tizzigajs/ kas Derribu un Scheh-
laſtibu turr lihdſ tuhkſtoẜcham Au-
gumam:
@t{w:9. 2.Mohſ:Gr: 20,5. 5.Mohſ:Gr:5,9.}
@t{* Eſai: 49,7. 1.Kor: 1,9. un: 10,11.}
@t{2.Kor: 1,18. 1.Teẜẜ: 5,24. 2.Teẜẜ: 3,3.}
@t{2.Tim: 2,13. Eebr: 11,11. 1.Jahn: 1,9.}
VD1689_94::5Moz_7:10. 10. Un atmakẜa ikweenam no
teem/ kas wiņņu eenihſt/ preekẜch
ẜawa Waiga wiņņu nomaita-
dams/ wiņſch ne kaweẜees atmak-
ẜaht tam/ kas wiņņu eenihſt pa-
ẜchâ Waigâ.
VD1689_94::5Moz_7:11. 11. Turri tad tohs Bauẜlus/
un tohs Likkumus un tahs Tee-
ẜas/ ko es tew ẜchodeen pawehļu/
ka tu tohs darri.
VD1689_94::5Moz_7:12. 12. Un kad juhs klauẜiẜeet
ẜchihs Teeẜas/ un turreẜeet tahs/ un
darriẜeet tahs/ tad turrehs tas
KUNGS taws Deews tew to
Derribu/ un to Schehlaſtibu/ ko
wiņſch taweem Tehweem ſweh-
rejs/ un wiņſch mihļohs tew/ un
ẜwehtihs tew/ un wairohs tew.
@t{w:12. 2.Mohſ:Gr: 23,22. 3.Mohſ:Gr: 26,3. 5.Mohſ:Gr: 28,1.}
VD1689_94::5Moz_7:13. 13. Un wiņſch ẜwehtihs ta-
was Meeẜas Augli/ un tawas
Semmes Augli/ tawu Labbibu
un Dſehreenu/ un tawu Eļji/ ta-
wu Gohwju un tawu Awju Au-
gļus wirs tahs Semmes/ ko
wiņſch taweem Tehweem ſweh-
rejs teem doht.
VD1689_94::5Moz_7:14. 14. Ꞩwehtihts buhẜi tu pahr
wiẜẜeem Ļaudim/ ſtarp tew neds
Wihrs neds Ꞩeewa buhs neau-
gliga/ neds ſtarp taweem Loh-
peem.
@t{w:14. 2.Mohſ:Gr: 23,26.}
VD1689_94::5Moz_7:15. 15. Un tas KUNGS atņems
no tew wiẜẜu Neweẜẜelibu/ un ne
usliks us jums ne weenu no tahm
niknahm Egipteŗu Ꞩehrgahm/ ko
tu paſihſti/ bet wiņſch usliks tahs
us wiẜẜeem/ kas tew eenihſt.
VD1689_94::5Moz_7:16. 16. Tew arridſan buhs wiẜẜas
tahs Tautas apriht/ ko tas
KUNGS taws Deews tew no-
dohs/ tawa Azz laid wiņņus ne
ẜaudſ/ tew arri ne buhs wiņņu
Deeweem kalpoht/ jo tas buhtu
tew par Ꞩlaſda=Walgu.
VD1689_94::5Moz_7:17. 17. Ja tu tawâ Ꞩirdî ẜazzitu:
ẜchahs Tautas irr wairak ne kà es
eẜmu/ kà warretu es tohs isdſiht.
VD1689_94::5Moz_7:18. 18. Ne bihſtees no teem/ at-
gahdajees/ ko tas KUNGS taws
Deews pee Waraüs/ un pee wiẜ-
ẜeem Egipteŗeem darrijs irr.
VD1689_94::5Moz_7:19. 19. Zaur leelahm Kahrdina-
ẜchanahm/ ko tawas Azzis irr re-
dſejẜchas/ un zaur Sihmehm un
Brihnumeem/ un zaur to ſtipru
Rohku un isſteeptu Elkonu/ zaur
ko tas KUNGS taws Deews
tew irr isweddis/ tà darrihs tas
KUNGS taws Deews wiẜẜeem
Ļaudim/ no kuŗŗeem tu bihſtees.
@t{w:19. 5.Mohſ:Gr: 4,34. un: 29,3.}
VD1689_94::5Moz_7:20. 20. Tas KUNGS taws
Deews ẜuhtihs arridſan Dundu-
rus wiņņu Starpâ/ teekams tee
nomaitati tohp/ kas atlikkuẜchi/
un tawâ Preekẜchâ paẜlehpu-
ẜchees.
@t{w:20. 2.Mohſ:Gr: 23,8. Joſ: 14,12.}
VD1689_94::5Moz_7:21. 21. Ne bailojees preekẜch wiņ-
ņeem/ jo tas KUNGS taws
Deews irr tawâ Widdû/ TAS
STJPRAJS DEEWS/
leels un zeenams.
VD1689_94::5Moz_7:22. 22. Un tas KUNGS taws
Deews ismettihs ẜchihs Tautas
tawâ Preekẜchâ pamaſam/ pee-
peẜchi tu tohs ne warri nokaut/ ka
tee Swehri Laukâ prett tew ne
wairohjahs.
@t{w:22. 2.Mohſ:Gr: 23,23. Joſ: 14,11.}
VD1689_94::5Moz_7:23. 23. Un tas KUNGS nodohs
tohs tewis Preekẜchâ/ un ẜatreeks
tohs ar leelu Ꞩatreekẜchanu/ tee-
kams tee tohp isdeldeti.
VD1689_94::5Moz_7:24. 24. Un wiņſch wiņņu Ķehni-
ņus arri nodohs tawâ Rohkâ/ ka
tu wiņņu Wahrdus isnihzina ap-
pakẜch Debbes/ ne weenam buhs
preekẜch tew paſtahweht/ teekams
tu tohs eẜẜi nomaitajs.
@t{w:24. Joſ: 10,22. un: 11,12. un: 12,7.}
VD1689_94::5Moz_7:25. 25. Wiņņu isgreeſtas Deewu=
Bildes buhs tew ar Ugguni ẜa-
dedſinaht/ to Ꞩudrabu un Sel-
tu/ kas wiņņeem klaht irr/ tew ne
buhs eekahroht/ neds preekẜch tew
ņemt/ ka tu zaur to ne tohpi ee-
waldſinahts/ jo tas irr tam KUN-
GAM tawam Deewam weena
Negantiba.
VD1689_94::5Moz_7:26. 26. Tew ne buhs Negantibu
tawâ Nammâ neſt/ ka tu ne toh-
pi isdeldets/ lihdſ kà wiņņi/ tew
buhs par teem reebtees/ un tohs
wiẜẜai negantus turreht/ jo tee
irr par Jsdeldeẜchanu nodohti.
@t{w:26. Joſu: 7,11,21,24,25,26.}
@n{8}
VD1689_94::5Moz_8:0. @k{Ta VIII. Nodaļļa.}
0. Mahziẜchana/ ka Deewa Bauẜlus buhs turreht:
1. Deewa Labbadarriẜchanas/ ko wiņſch Jsra-
ėļam 40 Gaddus parahdijis: 2. Tahs Ka-
naȧna{Ka naȧna} Semmes Labbums: 6. Deewam par
to japateiz: 11. Teem Neklauẜigeem tohp
ta Ꞩohdiba ſpreeſta: 19.
VD1689_94::5Moz_8:1. 1. WJẜẜus tohs Bauẜlus/ ko
es tew ẜchodeen paweh-
ļu/ buhs tew turreht/
un tohs darriht/ ka juhs dſihwo-
jat un wairoti tohpat/ un nahkat
un eemantojat to Semmi/ ko tas
KUNGS juhẜeem Tehweem
ſwehrejs irr.
VD1689_94::5Moz_8:2. 2. Un tew buhs atgahdatees
wiẜẜu to Zeļļu/ pa kuŗŗu tas
KUNGS taws Deews tew
ẜchinnîs tẜchetrdeẜmits Gaddôs
Tukẜneẜî irr waddijs/ ka wiņſch
tew mehrdetu/ un pahrbauditu/
ka wiņſch ſinnatu/ kas tawâ Ꞩir-
dî irr/ arrig tu wiņņa Bauẜlus
buhtu turrejs/ jeb ne.
@t{w:2. 5.Mohſ:Gr: 29,5.}
VD1689_94::5Moz_8:3. 3. Un wiņſch mehrdeja tew/ un
likke tew isẜalkt/ un ehdinaja tew
ar Mann/ ko tu ne paſinni/ neds
tawi Tehwi bij paſinnuẜchi/ ka
wiņſch tew Siņņu dohtu/ ka tas
Zilweks ne no Maiſes ween dſih-
wo/ bet ka Zilweks dſihwo no wiẜ-
ẜa/ kas no ta KUNGA Muttes
iseet.
@t{w:3. 2.Mohſ:Gr: 16,14,15,35. 4.Mohſ:Gr: 11,7. Mat:4,4. Luk:4,4.}
VD1689_94::5Moz_8:4. 4. Tawas Drehbes ne irr no
tawa Wirẜu nodilluẜchas/ un ta-
wa Kahja ne irr ustuhkuẜi ẜchin-
nîs tẜchetrdeẜmits Gaddôs.
@t{w:4. 4.Mohſ:Gr: 29,5. Neëm: 9,21.}
VD1689_94::5Moz_8:5. 5. Tad nu atſihſti tawâ Ꞩir-
dî ka tas KUNGS taws Deews
tew pahrmahza/ ittin kà weens
Wihrs ẜawu Dehlu pahr-
mahza.
VD1689_94::5Moz_8:6. 6. Un turri ta KUNGA tawa
Deewa Bauẜlus/ ſtaigadams us
wiņņa Zeļļeem/ un bihſtees
wiņņu.
VD1689_94::5Moz_8:7. 7. Jo tas KUNGS taws
Deews eewedd tew us labbu
Semmi/ weenu Semmi/ kur Up-
pes/ Akkas un Dſiļļumi eekẜcha
irr/ kas Eelejâs un Kalnôs tekk.
VD1689_94::5Moz_8:8. 8. Weenu Semmi eekẜch ka
Kweeẜchi/ Meeſchi un Wihna=
Kohki/ un Wihges=Kohki/ un Gra-
natu=Kohki irr/ weenu Semmi/
eekẜch ka Eļjes=Kohki un Med-
dus irr.
VD1689_94::5Moz_8:9. 9. Weenu Semmi/ kur tu
Maiſi bes Truhkuma ehdiẜi/ kur
tew ne kahda Leeta truhks/ weenu
Semmi/ kur tee Akmiņi Dſelſe
irr/ no kuŗŗas Kalneem tu Waŗ-
ŗu islauſiẜi.
VD1689_94::5Moz_8:10. 10. Kad tu nu ehdiẜi un pee-
ehdiẜi/ tad buhs tew to KUNGU
tawu Deewu teikt/ par to labbu
Semmi/ ko wiņſch tew de-
wis irr.
@t{w:10. 5.Mohſ:Gr: 6,12,13.}
VD1689_94::5Moz_8:11. 11. Ꞩargajees/ ka tu to
KUNGU tawu Deewu ne ais-
mirſti/ ka tu ne buhtu turrejis
wiņņa Bauẜlus un wiņņa Tee-
ẜas/ un wiņņa Likkumus/ ko es
tew ẜchodeen pawehļu.
VD1689_94::5Moz_8:12. 12. Ka tu ne jaẜchu ehdis un
pee=ehdis/ un labbus Nammus
ustaiẜijs un eekẜch teem dſihwo-
dams/
VD1689_94::5Moz_8:13. 13. Kad tawi Werẜchi un ẜih-
ki Lohpi buhs wairojẜchees/ un
taws Ꞩudrabs un Selts wairo-
ẜees/ un wiẜs/ kas tew peederr buhs
wairojees.
VD1689_94::5Moz_8:14. 14. Tawa Ꞩirds pehz leppo-
ẜees/ un tu aismirẜiẜi to KUNGU
tawu Deewu/ kas tew no Egip-
tes=Semmes no ta Wehrgu=
Namma isweddis irr.
VD1689_94::5Moz_8:15. 15. Kas tew irr waddijs taî
leelâ un breeẜmigâ Tukẜneẜî/ kur
deggoẜchas Tẜchuhẜchkas un
Skarpiji un Twihkẜchana/ kur
Uhdens ne bija/ kas tew Uhdeni
iswedde no ta zeeta Akmiņa.
@t{w:15. 2.Mohſ:Gr: 17,6. 4.Mohſ:Gr: 20,11. un: 21,6.}
@t{Dahw:Dſ: 78,15. un: 114,8.}
VD1689_94::5Moz_8:16. 16. Kas tew Tukẜneẜî pee=eh-
dinaja ar Mannu/ ko tawi Tehwi
ne bij paſinnuẜchi/ ka wiņſch tew
mehrdetu/ un ka wiņſch tew kahr-
dinatu/ ka wiņſch lihdſ Gallam
tew labbi darritu.
@t{w:16. 2.Mohſ:Gr: 16,14,15.}
VD1689_94::5Moz_8:17. 17. Tad nu ne ẜakki ẜawâ
Ꞩirdî: Mans Spehks un man-
nas Rohkas Stiprums irr man
ẜcho Uswarreẜchanu dewis.
VD1689_94::5Moz_8:18. 18. Bet atgahdajees/ ka tas
KUNGS taws Deews tas irr/
kas tew Spehku dohd tahdu Us-
warreẜchanu dabbuht/ tadehļ ka
wiņſch ẜawu Derribu apſtiprina/
ko wiņſch taweem Tehweem ſweh-
rejs/ ittin kà tas ẜchodeen irr.
VD1689_94::5Moz_8:19. 19. Bet ja tu to KUNGU ta-
wu Deewu aismirẜiẜi/ un zitteem
Deeweem pakkaļdſihẜees/ un
teem kalpoẜi/ un preekẜch wiņņeem
klanniẜees/ tad apleezinaju es
ẜchodeen prett jums/ ka juhs nih-
zin isnihkẜeet.
VD1689_94::5Moz_8:20. 20. Jtt kà tee Pagaņi/ ko tas
KUNGS juhẜu Preekẜchâ isnih-
zina/ tà patt juhs isnihkẜeet/ ta-
pehz ka juhs ta KUNGA juhẜu
Deewa Balkẜnei ne eẜẜat pa-
klauẜigi bijuẜchi.
@n{9}
VD1689_94::5Moz_9:0. @k{Ta IX. Nodaļļa.}
0. Mohſus mahza/ ka Ļaudim ne buhs ẜawas pa-
ẜchas Taiẜnibas pehz nepateeẜi leelitees: 1/ 4.
Peeminn teem wiņņu Pahrgalwibu: 6. Un
daẜchadas Pahrkahpẜchanas: 8/ 16/ 20/ 22.
Un kà wiņſch tohs pee Deewa aisluhdſis un
Deewa Duẜmibu nowehrſis: 18/ 25.
VD1689_94::5Moz_9:1. 1. KLauẜajs Jſraėls/ tew
ẜchodeen irr ja=eet pahr to
Jardanu/ ka tu nahz ee-
mantoht leelas un jo ſtipras Tau-
tas/ ne kà tu eẜẜi/ leelus un lihdſ
Debbeẜim apſtiprinatus Pilsẜah-
tus.
VD1689_94::5Moz_9:2. 2. Leelus un gaŗŗus Ļaudis/
Eenakima Behrnus/ no ka tu ſin-
ni un dſirdejs eẜẜi: Kas warretu
paſtahweht Eenaka Behrnu
Preekẜchâ.
@t{w:2. 4.Mohſ:Gr: 13,32,33.}
VD1689_94::5Moz_9:3. 3. Tad tew buhs ẜchodeen at-
ſiht/ ka tas KUNGS taws
Deews/ tas tahds irr/ kas tawâ
Preekẜchâ eet/ weens aprihjams
Ugguns/ tas wiņņus isdeldehs/ un
tas nomettihs tohs tawâ Preek-
ẜchâ/ un tu isdſihẜi tohs/ un is-
nihzinaẜi tohs peepeẜchi/ ittin ka
tas KUNGS tew irr runnajs.
@t{w:3. 5.Mohſ:Gr: 4,24. Eebr: 12,19.}
VD1689_94::5Moz_9:4. 4. Kad nu tas KUNGS taws
Deews tohs tawâ Preekẜchâ is-
dſihs/ tad ne runna tawâ Ꞩirdî/
un ẜakki: Tas KUNGS irr man
mannas Taiẜnibas labbad eewed-
dis ẜcho Semmi eemantoht/ jo
ẜcho Tautu Besdeewibas dehļ is-
dſenn tas KUNGS tohs tawâ
Preekẜchâ.
VD1689_94::5Moz_9:5. 5. Ne tawas Taiẜnibas lab-
bad/ neds tawas taiẜnas Ꞩirds
dehļ tu wiņņu Semmi nahz ee-
mantoht/ bet ẜcho Tautu Bes-
deewibas dehļ/ isdſenn tohs tas
KUNGS taws Deews tewis
Preekẜchâ/ un tadehļ ka wiņſch
apſtiprina to Wahrdu/ ko tas
KUNGS taweem Tehweem Ah-
braȧmam/ Jhſaäkam/ un Jehka-
bam ſwehrejs.
@t{w:5. 1.Mohſ:Gr: 12,7. un: 13,15. un: 15,7. un: 17,8. un: 26,4.}
@t{un: 8,13.}
VD1689_94::5Moz_9:6. 6. Tad ſinni nu/ ka tas
KUNGS taws Deews tew ta-
was Taiẜnibas dehļ ẜcho labbu
Semmi ne dohd eemantoht/ jo tu
eẜẜi weena pahrgalwiga Tauta.
VD1689_94::5Moz_9:7. 7. Peeminni/ un ne aismirſti
to/ ka tu to KUNGU tawu Dee-
wu ļohti warren eẜẜi apkaitinajs
Tukẜneẜî/ no tahs Deenas/ kad
tu isgahji no Egiptes=Semmes/
kamehr juhs eẜẜat us ẜcho Weetu
nahkuẜchi/ eẜẜat juhs tam KUN-
GAM prettiturreiẜchees.
@t{w:7. 2.Mohſ:Gr: 14,11. un: 16,2. un: 17,2. 4.Mohſ:Gr: 11,4.}
VD1689_94::5Moz_9:8. 8. Jo Orebâ apkaitinajat juhs
to KUNGU ļohti/ ka tas KUNgs
pahr jums apſkaitahs/ gribbe-
dams juhs isdeldeht.
@t{w:8. 2.Mohſ:Gr: 32,4. Dahw:Dſ. 106,19.}
VD1689_94::5Moz_9:9. 9. Kad es us to Kalnu biju kah-
pis/ tohs akminaiņus Galdiņus
tahs Derribas ņemt/ ko tas
KUNGS ar jums bij darrijs/ tad
palikku es tẜchetrdeẜmits Deenas
un tẜchetrdeẜmits Naktis us to
Kalnu/ un ne ehdu Maiſi/ neds
dſehru Uhdeni.
@t{w:9. 2.Mohſ:Gr: 24,18. un: 34,28.}
VD1689_94::5Moz_9:10. 10. Un tas KUNGS dewe
man tohs diwi akminaiņus Gal-
diņus ar to Deewa Pirkſtu ap-
rakſtitus/ un us teem pehz wiẜ-
ẜeem Wahrdeem/ ko tas KUNgs
Kalnâ no Ugguns Widdus Ꞩa-
pulzeẜchanas Deenâ ar jums bij
runnajs.
@t{w:10{19}. 2.Mohſ:Gr: 31,18.}
VD1689_94::5Moz_9:11. 11. Tad dewe man tas KUNgs
pehz tahm tẜchetrdeẜmits Dee-
nahm un tẜchetrdeẜmits Naktim
tohs diwi akminaiņus Galdiņus/
tahs Derribas Galdiņus/ un
tas KUNGS ẜazzija us mann:
VD1689_94::5Moz_9:12. 12. Zellees/ no=eij drihſi no
ẜchennenes/ jo tawi Ļaudis/ ko tu
no Egiptes=Semmes eẜẜi iswed-
dis/ irr ẜamaitajuẜchees/ tee irr
peepeẜchi atkahpuẜchees no ta Zeļ-
ļa/ ko es teem pawehlejis/ tee irr
ẜew weenu leetu Bildi darriju-
ẜchi.
@t{w:12. 2.Mohſ:Gr: 32,7.}
VD1689_94::5Moz_9:13. 13. Un tas KUNGS runna-
ja us man/ un ẜazzija: Es redſu
ẜchohs Ļaudis/ un raugi/ tee irr
pahrgalwigi Ļaudis.
@t{w:13. 2.Mohſ:Gr: 32,9. un: 33,3. un: 34,9. 5.Mohſ:Gr: 10,16.}
@t{un: 1,27. 2.Kehn: 17,14.}
VD1689_94::5Moz_9:14. 14. Laid mannis/ tad es tohs
maitaẜchu un isdeldeẜchu wiņ-
ņo Wahrdu no Debbes Appak-
ẜchas/ un darriẜchu tew par jo
ſtipru un leelu Tautu/ ne kà
tee irr.
@t{w:14. 2.Mohſ:Gr: 32,10. Dahw:Dſ: 106,23.}
VD1689_94::5Moz_9:15. 15. Tad es atkaļ atgreeſeehs
nogahju no ta Kalna/ un tas
Kalns dedſe ar Ugguni/ un tee
diwi Derribas Galdiņi bija man-
nâs abbejâs Rohkâs.
VD1689_94::5Moz_9:16. 16. Un es ſkattijohs/ un redſ/
juhs bijat prett to KUNGU
juhẜu Deewu apgrehkojẜchees/
juhs bijat jums weenu leetu Teļ-
ļu darrijẜchi/ juhs bijat peepeẜchi
atkahpuẜchees no ta Zeļļa/ ko tas
KUNGS juhẜu Deews bij pa-
wehlejs.
VD1689_94::5Moz_9:17. 17. Tad ẜagrahbu es tohs di-
wi Galdiņus/ un ismettu tohs
no mannahm abbejahm Roh-
kahm/ un ẜalauſiju tohs preekẜch
juhẜahm Azzim.
VD1689_94::5Moz_9:18. 18. Un es nomettohs preekẜch
to KUNGU/ itt kà pirmak/
tẜchetrdeẜmits Deenas un tẜchetr-
deẜmits Naktis/ es Maiſi ne eh-
du/ un Uhdeni ne dſehru wiẜẜu
juhẜu Grehku dehļ/ ar ko juhs
bijat apgrehkojẜchees Ļaunu dar-
ridami ta KUNGA Azzîs/ wiņ-
ņu apkaitinadami.
VD1689_94::5Moz_9:19. 19. Jo es bihjajohs par to
Bahrſibu un to Duẜmibu/ ar ko
tas KUNGS pahr jums bij ap-
ſkaitees juhs nomaitaht/ tomehr
tas KUNGS arri to Brihdi
mann paklauẜija.
VD1689_94::5Moz_9:20. 20. Un tas KUNGS apſkai-
tahs arridſan ļohti prett Aäro-
nu/ gribbedams wiņņu isdeldeht/
bet es luhdſu arridſan preekẜch
Aäronu to Brihdi.
VD1689_94::5Moz_9:21. 21. Bet juhẜus Grehkus/ to
Teļļu/ ko juhs bijat darrijẜchi/
ņehmu es/ un ẜadedſinaju to ar
Ugguni/ un ẜagruhdu un ẜamal-
lu to/ teekams tas par Pihẜch-
leem ẜmalks tappe/ un wiņņa
Pihẜchlus mettu es taî Uppê/
kas notekk no Kalna.
@t{w:21. 2.Mohſ:Gr: 32,20.}
VD1689_94::5Moz_9:22. 22. Juhs apkaitinajat arri to
KUNGU Tabeërâ un Maẜẜâ/
un pee teem Eekahroẜchanas=
Kappeem.
@t{w:22. 4.Mohſ:Gr: 11,1. 2.Mohſ:Gr: 17,7. 4.Mohſ:Gr: 11,4,34.}
VD1689_94::5Moz_9:23. 23. Un kad tas KUNGS
juhs isẜuhtija no Kahdes=Barne-
as/ ẜazzidams: Eita us augẜchu/
un eemantojeet to Semmi/ ko es
jums eẜmu dewis/ tad turrejatees
juhs ta KUNGA juhẜu Deewa
Wahrdam pretti/ un ne tizzejat
neds klauẜijat wiņņa Balkẜni.
@t{w:23. 4.Mohſ:Gr: 13,3. un: 14,1.}
VD1689_94::5Moz_9:24. 24. Pahrgalwigi eẜẜat juhs
bijuẜchi prett to KUNGU/ ka-
mehr es juhs eẜmu paſinnis.
VD1689_94::5Moz_9:25. 25. Un es nomettohs preekẜch
ta KUNGA tannîs tẜchetrdeẜ-
mits Deenâs un tẜchetrdeẜmits
Naktîs/ kuŗŗâs es nomettohs
Semmê/ tapehz ka tas KUNgs
bij ẜazzijis/ tas gribbohts juhs
isdeldeht.
VD1689_94::5Moz_9:26. 26. Bet es peeluhdſu to
KUNGU/ un ẜazziju: Kungs/
KUNGS/ ne maita tawus Ļau-
dis/ un tawu eemantojamu Tee-
ẜu/ ko tu zaur tawu Augſtibu
eẜẜi atpeſtijs/ ko tu ar Stipru Roh-
ku eẜẜi no Egiptes isweddis.
@t{w:26. 2.Mohſ:Gr: 32,11. 4.Mohſ:Gr: 14,13.}
VD1689_94::5Moz_9:27. 27. Peeminni tawus Kalpus/
Ahbraäma/ Jhſaȧka un Jehka-
ba/ ne usluhko us ẜcho Ļauſchu
Pahrgalwibu/ neds us wiņņu
Besdeewibu/ neds us wiņņu
Grehkeem.
VD1689_94::5Moz_9:28. 28. Ka ne ta Semme/ no kur-
renes tu muhs eẜẜi isweddis/ ẜak-
ka: Tas KUNGS ne warreja
tohs eeweſt taî Semmê/ no ka
wiņſch teem runnajs/ un ta-
dehļ ka wiņſch tohs eenihdeja/ irr
wiņſch tohs isweddis.
@t{w:28. 2.Mohſ:Gr: 32,12. 4.Mohſ:Gr: 14,16.}
VD1689_94::5Moz_9:29. 29. Tee jaw irr tawi Ļaudis/
un tawa eemantojama Teeẜa/ ko
tu zaur tawu leelu Spehku/ un
zaur tawu isſteeptu Elkonu eẜẜi
isweddis.
@n{10}
VD1689_94::5Moz_10:0. @k{Ta X. Nodaļļa.}
0. Stahſti no teem diwi akminaiņeem Galdeem:
1. No to Lewitu Atẜchķirẜchanas: 8. Ta
pirma Bauẜla Jsẜtahſtiẜchana: 12. Jr wee-
na Pamahziẜchana ka Deewu buhs bihtees
un tam klauẜiht: 16/ 20.
VD1689_94::5Moz_10:1. 1. TAnnî Laikâ ẜazzija tas
KUNGS us man: Js-
zehrtees diwi akminai-
ņus Galdiņus/ itt kà tohs pir-
majus/ un kahp pee man us Kal-
nu/ pehz to buhs tew weenu
Ꞩchķirſtu no Kohka taiẜiht.
@t{w:1. 2.Mohſ:Gr: 34,1.}
VD1689_94::5Moz_10:2. 2. Un es rakſtiẜchu us teem
Galdiņeem tohs Wahrdus/ kas
us teem pirmajeem bija/ ko tu eẜẜi
ẜalauſijs/ tad buhs tew tohs eekẜch
ta Ꞩchķirſta likt.
VD1689_94::5Moz_10:3. 3. Tad darriju es weenu
Ꞩchķirſtu no Sittim=Kohka/ un
iszirtu diwi akminaiņus Galdi-
ņus/ itt kà tohs pirmajus/ un es
kahpu us Kalnu/ un tee diwi
Galdiņi bija mannâ Rohkâ.
VD1689_94::5Moz_10:4. 4. Tad rakſtija wiņſch us teem
Galdiņeem to pirmu Rakſtu/
tohs deẜmits Wahrdus/ ko tas
KUNGS us jums Kalnâ no
Ugguns Widdus Ꞩapulzeẜcha-
nas=Deenâ bij runnajs/ un tas
KUNGS dewe man tohs.
VD1689_94::5Moz_10:5. 5. Un es atgreeſdamees nokah-
pu no ta Kalna/ un likku tohs
Galdiņus Ꞩchķirſtâ/ ko es biju
darrijs/ ka tee tur buhtu/ ittin
kà tas KUNGS man irr pa-
wehlejs.
VD1689_94::5Moz_10:6. 6. Un Jſraėļa Behrni aisgah-
je no Berot Bnejakana lihdſ Mo-
ſeram/ tur nomirre Aȧrons/ un
tappe tur aprakts/ un wiņņa
Dehls Eeleaſars tappe par Pree-
ſteri wiņņa Weetâ.
@t{w:6. 4.Mohſ:Gr: 33,30. un: 20,18. un: 33,38.}
VD1689_94::5Moz_10:7. 7. Un no turrenes isgahje tee
lihdſ Gudgodam/ un no Gud-
goda lihdſ Jatbatam weenu up-
paiņu Semmi.
@t{w:7. 4.Mohſ:Gr: 33,32,33.}
VD1689_94::5Moz_10:8. 8. Tannî Laikâ atẜchķihre tas
KUNGS Lewja Zilti/ ka tee ta
KUNGA Derribas Ꞩchķirſtu
neſtu/ ka tee ſtahwetu preekẜch ta
KUNGA wiņņam kalpoht/ un
eekẜch wiņņa Wahrdu ẜwehtiht
lihdſ ẜchodeen.
VD1689_94::5Moz_10:9. 9. Tadehļ tai Lewja Zilti ne
kahda Dalliba neds Jhpaẜchums
irr ar ẜaweem Brahļeem/ tas
KUNGS tas irr wiņņas Jhpa-
ẜchums/ ittin kà tas KUNGS
juhẜu Deews us wiņņu run-
najs irr.
@t{w:9. 4.Mohſ:Gr: 18,20. un: 21,&c. 5.Mohſ:Gr: 18,1. Joſu: 18,7.}
@t{Ezek: 44,18.}
VD1689_94::5Moz_10:10. 10. Un es ſtahweju Kalnâ/
lihdſ ka pirmak tẜchetrdeẜmits
Deenas un tẜchetrdeẜmits Nak-
tis/ un tas KUNGS paklauẜija
mann arridſan to Brihdi/ tas
KUNGS ne gribbeja tew no-
maitaht.
@t{w:10. 5.Mohſ:Gr: 9,18,19.}
VD1689_94::5Moz_10:11. 11. Bet tas KUNGS ẜazzi-
ja us mann: Zellees/ eij to Ļau-
ſchu Preekẜchâ/ ka tee nahk/ un
eemanto to Semmi/ ko es wiņņu
Tehweem ſwehreijs eẜmu wiņ-
ņeem doht.
VD1689_94::5Moz_10:12. 12. Nu tad Jſraëls/ ko praẜ-
ẜa tas KUNGS taws Deews
no tewis/ bes kà to KUNGU
tawu Deewu bihtees/ wiẜẜôs
wiņņa Zeļļôs ſtaigaht/ un wiņņu
mihleht/ un tam KUNGAM
tawam Deewam kalpoht/ no
wiẜẜas tawas Ꞩirds/ un no wiẜ-
ẜas tawas Dwehẜeles.
@t{w:12. 5.Mohſ:Gr: 6,5. Matt: 22,37. Luk: 10,27.}
VD1689_94::5Moz_10:13. 13. Ta KUNGA Bauẜlus un
wiņņa Likkumus turreht/ ko es
jums ẜchodeen pawehļu: Tew par
labbu.
VD1689_94::5Moz_10:14. 14. Redſi/ tam KUNGAM
tawam Deewam peederr Debbes
un to Debbeẜchu Debbeẜis/ ta
Sem̃e/ un wiẜs kas eekẜch tahs irr.
@t{w:14. 1.Mohſ:Gr: 14,19. 1.Kehn: 8,27. Dahw:Dſ: 24,1. un: 115,16.}
VD1689_94::5Moz_10:15. 15. Tomehr pee taweem Teh-
weem ween irr tam KUNGAM
labs Prahts bijis/ wiņņus mih-
leht/ un irr wiņņu Dſimmumu
pehz wiņņeem/ juhs paẜchus/
no wiẜẜeem Ļaudim isredſejs/ itt
kà tas ẜchodeen irr.
VD1689_94::5Moz_10:16. 16. Apgraiſajt tad juhẜas
Ꞩirds Preekẜch=Ahdu/ un ne eẜ-
ẜat wairs pahrgalwigi.
@t{w:16. Jer: 4,4. 2.Mohſ:Gr: 32,9. un: 33,3. un: 34,9.}
@t{5.Mohſ:Gr: 9,13. un: 30,6. Ap:Darb: 7,51.}
VD1689_94::5Moz_10:17. 17. Jo tas KUNGS juhẜu
Deews irr weens Deews to Dee-
wu/ un weens KUNGS to
Kungu/ TAS STJPRAJS
DEEWS/ tas leelajs/ tas war-
renajs/ un tas zeenajams/ kas ne
kahda Waigu usluhko neds Dah-
wanas ņemm.
@t{w:17. Par:Jahn: 17,14. 2.Laik:Gr: 19,6,7. Job: 34,19. Ap:Darb: 10,34.}
@t{Reem: 2,11. Galat: 2,6. Eweſ: 6,9. Koloſſ: 3,25. 1.Peht: 1,17.}
VD1689_94::5Moz_10:18. 18. Un darra Teeẜu tam Bah-
riņam/ un tahm Atraitnehm/ un
mihļo to Ꞩweẜchineeku/ un dohd
wiņņam Maiſi un Drehbes.
VD1689_94::5Moz_10:19. 19. Tapehz buhs jums to
Ꞩweẜchineeku mihleht/ jo juhs
eẜẜat Ꞩweẜchineeki bijuẜchi Egip-
tes=Semmê.
VD1689_94::5Moz_10:20. 20. To KUNGU tawu Dee-
wu buhs tew bihtees/ wiņņam
kalpoht un wiņņam peeķehrtees/
un pee wiņņa Wahrda ſwehreht.
@t{w:20. 5.Mohſ:Gr: 6,13. un: 13,4. Matt: 4,10. Luk: 4,8.}
VD1689_94::5Moz_10:21. 21. Wiņſch irr tawa Teik-
ẜchana/ un wiņſch irr taws
Deews/ kas pee tew ẜchihs leelas
un zeenamas Leetas darrijs irr/
ko tawas Azzis irr redſejẜchas.
VD1689_94::5Moz_10:22. 22. Tawi Tehwi nogahje uhs
Egiptes=Semmi ẜeptiņdeẜmits
Dwehẜeles (Pulkâ)/ un nu irr tas
KUNGS taws Deews tew wai-
rojs itt kà tahs Debbes Swaig-
ſnes Pulkâ.
@t{w:22. 1.Mohſ:Gr: 46,27. 2.Mohſ:Gr: 2,5. Ap:Darb: 7,14.}
@t{1.Mohſ:Gr: 15,5.}
@n{11}
VD1689_94::5Moz_11:0. @k{Ta XI. Nodaļļa.}
0. Tahs Labdarriẜchanas tohp ſtahſtitas/ ko Jſra-
els no Deewa Egiptes=Semmê: 1/ 3. Un
Tukẜneẜì dabbujis: 5. Tahs apẜohlitas
Semmes Labbums: 10. Deews apẜohla
Leetu doht agri un wehli: 13/ 14. Jr zit-
tadi labdarriht/ ja tee Ļaudis wiņņam klau-
ẜihs: 19. Bet ja ne/ tad nahkẜees wiņņeem
Lahſti: 28. Griſim tahs Ꞩwehtiẜchanas
Kalns: 29. Eebals tahs Nolahdeẜchanas
Kalns: 30.
VD1689_94::5Moz_11:1. 1. TAd buhs tew to KUN-
GU tawu Deewu mih-
leht/ un turreht wiņņa
Bauẜlibas/ un wiņņa Likkumus/
un wiņņa Teeẜas/ un wiņņa
Pawehleẜchanas wiẜẜu Muhſchu.
VD1689_94::5Moz_11:2. 2. Un jums buhs ẜchodeen ſin-
naht/ ka es ne (runnaju) ar juh-
ẜeem Behrneem/ kas to ne ſinna/
un kas ne irr redſejẜchi ta KUN-
GA juhẜu Deewa Pahrmahzi-
ẜchanu/ wiņņa Augſtibu/ wiņņa
ſpehzigu Rohku/ un wiņņa is-
ſteeptu Elkonu.
VD1689_94::5Moz_11:3. 3. Un wiņņa Sihmes/ un
wiņņa Darbus/ ko wiņſch Egip-
tes Widdû darrija pee Warau̇s
to Egiptes Ķehniņu/ un pee wiẜ-
ẜas wiņņa Semmes.
VD1689_94::5Moz_11:4. 4. Un ko wiņſch darrijs irr
pee to Egipteŗu Kaŗŗa=Spehka/
pee wiņņeem Sirgeem/ un pee wiņ-
ņa Ratteem/ ka wiņſch likke to
Uhdeni Needras=Juhŗâ pahr wiņ-
ņeem ẜagahſtees/ kad tee jums
pakkaļdſinnahs/ un tas KUNgs
nomaitaja tohs lihdſ ẜchodeen.
@t{w:4. 2.Mohſ:Gr: 14,25,17.}
VD1689_94::5Moz_11:5. 5. Un ko wiņſch jums darrijs
irr Tukẜneẜî/ teekams juhs us ẜcho
Weetu eẜẜat nahkuẜchi.
VD1689_94::5Moz_11:6. 6. Un ko wiņſch darrijs irr
Datanam un Abiramam Eelia-
ba/ Ruhbeņa Dehla/ Dehleem/
kà ta Semme ẜawu Mutti at-
darrija/ un aprihje tohs ar wiņ-
ņu Ꞩaimehm/ un ar wiņņu
Dſihwokļeem/ un ar wiņņo Pa-
dohmu/ kas teem peederreja/ wiẜ-
ẜa Jſraëļa Widdû.
@t{w:6. 4.Mohſ:Gr: 16,1,31,32. un: 17,3. Dahw:Dſ: 106,17.}
VD1689_94::5Moz_11:7. 7. Jo juhẜas Azzis irr redſej-
ẜchas wiẜẜu ẜcho leelu Darbu ta
KUNGA/ ko wiņſch darrijs irr.
VD1689_94::5Moz_11:8. 8. Tad nu turrajt wiẜẜus tohs
Bauẜlus/ ko es ẜchodeen tew pa-
wehļu/ ka juhs ſtiprinati tohpat/
un nahkat/ un eemantojat to
Semmi/ us kurren juhs eetat/
wiņņu eemantoht.
VD1689_94::5Moz_11:9. 9. Ka juhs ilgi dſihwojat wirs
tahs Semmes/ ko tas KUNgs
juhẜeem Tehweem ſwehrejs/ wiņ-
ņeem un wiņņa Dſimmumam
doht/ weenu Semmi/ kas ar Pee-
nu un Meddu tekk.
VD1689_94::5Moz_11:10. 10. Jo ta Semme/ us kur-
ren tu ſtaiga to eemantoht/ ne irr
kà Egiptes=Semme/ no kurrenes
juhs eẜẜat isgahjuẜchi/ ko tu ap-
ẜehji ar tawu Ꞩehklu/ un to pats
aplaiſtiji/ itt kà weenu Kahpoh-
ſto=Dahrſu.
VD1689_94::5Moz_11:11. 11. Bet ta Semme/ us kur-
ren juhs eetat wiņņu eemantoht/
irr weena Semme ar Kalneem
un Eelejahm/ wiņņa tohp ẜlazzita
ar Uhdeni no Debbes Leetus.
VD1689_94::5Moz_11:12. 12. Weena Semme/ ko tas
KUNGS taws Deews apgah-
da/ us ko ta KUNGA tawa Dee-
wa Azzis bes Mitteẜchanas ſkat-
tahs/ no Gadda Eeẜahkuma lihdſ
Gadda Gallam.
VD1689_94::5Moz_11:13. 13. Un ja juhs labbi klauẜiẜeet
manneem Bauẜleem/ ko es jums
ẜchodeen pawehļu/ un mihleẜeet to
KUNGU juhẜu Deewu/ un wiņ-
ņam kalpoẜeet no wiẜẜas juhẜas
Ꞩirds/ un no wiẜẜas juhẜas
Dwehẜeles.
@t{w:13. 5.Mohſ:Gr: 28,12.}
VD1689_94::5Moz_11:14. 14. Tad dohẜchu es Leetu juh-
ẜu Semmê ẜawâ Laikâ/ agri un
wehlu/ ka tu tawu Labbibu/ un
tawu Wihnu/ un tawu Eļji war-
ri ẜakraht.
VD1689_94::5Moz_11:15. 15. Un es dohẜchu Sahli ta-
wâ Laukâ preekẜch taweem Loh-
peem/ un tu ehdiẜi un pee=ehdiẜi.
VD1689_94::5Moz_11:16. 16. Ꞩargajeetees/ ka juhẜu
Ꞩirds ne tohp pahrrunnata/ ka
juhs atkahpjat/ un kalpojat zit-
teem Deeweem/ un peeluhdſeet
tohs.
@t{w:16. 5.Mohſ:Gr: 8,19.}
VD1689_94::5Moz_11:17. 17. Un ka tad ta KUNGA
Bahrſiba prett jums apſkaiſtahs/
un aisẜlehdſ to Debbeẜi/ ka Lee-
tus ne nahk/ un ta Semme ẜa-
wus Augļus ne dohd un juhs
peepeẜchi bojâ eetat no tahs lab-
bas Semmes Wirẜus/ ko tas
KUNGS jums dohd.
VD1689_94::5Moz_11:18. 18. Eeleezeet tad ẜchohs man-
nus Wahrdus juhẜu Ꞩirdî/ un
juhẜâ Dwehẜelê/ un ẜeeneet tohs
par weenu Sihmi us juhẜahm
Rohkahm/ ka tee irr par Pee-
minneẜchanas=Sihmehm ſtarp
juhẜahm Azzim.
@t{w:18. 5.Mohſ:Gr: 6,6,8.}
VD1689_94::5Moz_11:19. 19. Un mahzajt tohs juhẜeem
Behrneem/ ka tu no teem run-
na/ tawâ Nammâ ẜehſchoht/ un
us tawu Zeļļu ſtaigajoht/ ir ap-
gulloht irr zeļļoht.
@t{w:19. 5.Mohſ:Gr: 4,9. un: 6,7.}
VD1689_94::5Moz_11:20. 20. Un Rakſti tohs us tawa
Namma Stendeŗŗeem/ un pee ta-
wahm Wahrtim.
VD1689_94::5Moz_11:21. 21. Tadehļ ka juhẜas Deenas
un juhẜu Behrnu Deenas wai-
rotas tohp/ wirs tahs Semmes/
ko tas KUNGS juhẜeem Teh-
weem ſwehrejs irr wiņņeem doht/
itt kà tahs Debbes Deenas wirs
Semmes.
VD1689_94::5Moz_11:22. 22. Jo ja juhs turreẜeet wiẜ-
ẜus ẜchohs Bauẜlus/ ko es jums
pawehļu tohs darriht/ mihļo-
dami to KUNGU juhẜu Deewu/
un ſtaigadami wiẜẜôs wiņņa Zeļ-
ļôs/ un wiņņam peeķehrdamees.
VD1689_94::5Moz_11:23. 23. Tad isdſihs tas KUNGS
wiẜẜas ẜchihs Tautas juhẜu
Preekẜchâ/ un juhs eemantoẜeet
jo leelas un jo ſtipras Tautas/
ne kà juhs eẜẜat.
VD1689_94::5Moz_11:24. 24. Wiẜẜa Weeta/ kurp juhẜu
Pehda mihs/ jums peederrehs/
no tahs Tukẜneẜes/ un to Lihba-
nu no tahs Uppes Wrat/ lihdſ
tai gallejai Juhŗai buhs juhẜu
Rohbeſchai buht.
@t{w:24. 4.Mohſ:Gr: 14,9. un: 34,12. Joſu: 1,3.}
VD1689_94::5Moz_11:25. 25. Ne weens preekẜch jums
paſtahwehs/ tas KUNGS juh-
ẜu Deews weddihs juhẜu Jstruh-
zinaẜchanu un juhẜu Bihjaẜcha-
nu pahr wiẜẜu to Semmi/ us ko
juhs ſtaigajat/ ittin kà wiņſch
jums irr runnajs.
@t{w:25. 2.Mohſ:Gr: 23,27.}
VD1689_94::5Moz_11:26. 26. Redſ/ es zeļļu jums ẜcho-
deen preekẜcha to Ꞩwehtumu un
Lahſtus.
VD1689_94::5Moz_11:27. 27. To Ꞩwehtumu/ ja juhs
klauẜiẜeet ta KUNGA juhẜu
Deewa Bauẜleem/ ko es ẜcho-
deen jums pawehļu.
@t{w:27. 5.Mohſ:Gr: 28,1,15.}
VD1689_94::5Moz_11:28. 28. Bet tohs Lahſtus/ ja juhs
ne klauẜiẜeet ta KUNGA juhẜu
Deewa Bauẜleem/ un atkahpẜeet
no ta Zeļļa/ ko es jums ẜchodeen
pawehļu/ ſtaigadami zitteem
Deeweem pakkaļ/ ko juhs ne eẜ-
ẜat paſinnuẜchi.
VD1689_94::5Moz_11:29. 29. Un kad tas KUNGS
taws Deews tew eeweddihs taî
Semmê/ us kurren tu eij wiņ-
ņu eemantoht/ tad buhs tew to
Ꞩwehtumu isẜaukt us to Kalnu
Griſim/ un tohs Lahſtus us to
Kalnu Eebal.
@t{w:29. 5.Mohſ:Gr: 27,12,13. Joſu: 8,33.}
VD1689_94::5Moz_11:30. 30. Wui tee ne irr wiņņpuẜs
Jardaņas/ tur pakkaļ us to Puẜ-
ẜi/ kur ta Ꞩaule no=eet/ eekẜch to
Kananiteŗu Semmes/ kas Kla-
jumâ dſihwo prett Gilgalu/ ẜah-
nis teem Ohſoleem More.
VD1689_94::5Moz_11:31. 31. Jo jums irr ja=eet pahr
to Jardanu/ ka juhs nahkat to
Sem̃i eemantoht/ ko tas KUNgs
juhẜu Deews jums dohs/ un jums
buhs to par eemantojamu Teeẜu
turreht/ un eekẜch tahs dſihwoht.
VD1689_94::5Moz_11:32. 32. Tad nu turrajt/ un dar-
rajt wiẜẜus Likkumus un wiẜẜas
Teeẜas/ ko es jums ẜchodeen
preekẜchleeku.
@n{12}
VD1689_94::5Moz_12:0. @k{Ta XII. Nodaļļa.}
0. Deewa Likkumi un Teeẜas/ ka no wiẜẜas Elka=
Deewibas buhs atſtahtees: 1/ 2. Kà un kur
Deewam pareiſi jakalpo: 4/ 5. Kà tohs Le-
witus buhs usturreht: 19. Ne kahdas Aẜ-
ẜinis ja=ehd: 23. Pehz Deewa Bauẜleem
jadſihwo: 28.
VD1689_94::5Moz_12:1. 1. ꞨChee irr tee Likkumi un
tahs Teeẜas/ ko jums
buhs turreht un darriht
taî Semmê/ ko tas KUNGS
tawu Tehwu Deews tew dewis
eemantoht wiẜẜu Muhſchu/ ko
juhs wirs tahs Semmes dſih-
wojat.
VD1689_94::5Moz_12:2. 2. Pohſtijeet gluſchi wiẜẜas
tahs Weetas/ kur tee Pagaņi/
ko juhs eemantoẜeet/ ẜaweem
Deeweem irr kalpojẜchi/ us aug-
ſteem Kalneem un us teem Pa-
kalneem/ un appakẜch ſaļļeem
Kohkeem.
@t{w:2. 2.Mohſ:Gr: 34,12,13. 5.Mohſ:Gr: 7,5.}
VD1689_94::5Moz_12:3. 3. Un jums buhs wiņņu Al-
taŗus apgahſt/ un wiņņu Stab-
bus ẜalauſt/ un wiņņu elkadee-
wigus kuplus Meſchus ar Uggu-
ni ẜadedſinaht/ un wiņņu Deewu
isgreeſtas Bildes nozirſt/ un
jums buhs wiņņu Wahrdus no
tahs Weetas isdeldeht.
@t{w:3. Ꞩohģ:Gr: 2,2.}
VD1689_94::5Moz_12:4. 4. Jums ne buhs tam KUN-
GAM juhẜam Deewam tà
darriht.
VD1689_94::5Moz_12:5. 5. Bet pehz tahs Weetas/ ko
tas KUNGS juhẜu Deews no
wiẜẜahm juhẜahm Ziltim isre-
dſehs/ ẜawu Wahrdu tur eezel-
dams/ pehz wiņņa Mahju=Wee-
tas buhs jums waizaht/ un us
turren buhs tew nahkt.
@t{w:5. 2.Mohſ:Gr: 20,24. 1.Kehn: 8,29. 1.Laik:Gr: 7,12.}
VD1689_94::5Moz_12:6. 6. Un tur buhs jums weſt juh-
ẜus Dedſamus=Uppuŗus/ un juh-
ẜus Uppuŗus/ un juhẜus Deẜmi-
tus/ un juhẜas Rohkas Pazel-
ẜchanas=Uppuŗus/ un juhẜas Ap-
ẜohliẜchanas/ un juhẜus Uppu-
ŗus/ kas no labba Prahta/ un
juhẜu Wehrẜchu/ un juhẜu ẜihku
Lohpu Pirmdſimmuẜchus.
VD1689_94::5Moz_12:7. 7. Un tur buhs jums un juh-
ẜeem Nammeem ta KUNGA
juhẜa Deewa Preekẜchâ ehſt un
preezatees/ pahr wiẜẜu/ ko juh-
ẜas Rohkas atneẜs/ ar ko tas
KUNGS taws Deews tew irr
ẜwehtijs.
VD1689_94::5Moz_12:8. 8. Tew ne buhs darriht pehz
wiẜẜu/ ko mehs ẜcheit ẜchodeen dar-
ram/ ikweens ko wiņſch ẜchķeet
pareiſi eẜẜam.
VD1689_94::5Moz_12:9. 9. Jo juhs ne eẜẜat lihdſ ẜchim
pee Duẜẜeẜchanas nahkuẜchi/ neds
pee ta Jhpaẜchuma/ ko tas KUNgs
taws Deews tew dohs.
VD1689_94::5Moz_12:10. 10. Bet jums irr ja=eet pahr
to Jardanu/ un jadſihwo taî
Semmê/ ko tas KUNGS juhẜu
Deews jums liks eemantoht/ un
wiņſch dohs jums Duẜẜeẜchanu
no wiẜẜeem juhẜeem Eenaidnee-
keem wiẜsapkahrt/ un juhs dſih-
woẜeet Meerâ.
VD1689_94::5Moz_12:11. 11. Kad nu buhs weena Wee-
ta/ ko tas KUNGS juhẜu Deews
isredſehs ẜawu Wahrdu tur ee-
zelt/ us turren buhs jums wiẜẜu
neſt/ ko es jums pawehļu/ juhẜus
Dedſamus=Uppuŗus/ un juhẜus
Uppuŗus/ juhẜus Deẜmitus/ un
juhẜas Rohkas Pazelẜchanas=Up-
puŗus/ un wiẜẜu labbaku juhẜu
Apẜohliẜchanu/ ko juhs tam KUN-
GAM eẜẜat ẜohlijẜchi.
@t{11. 1.Kehn: 8,29.}
VD1689_94::5Moz_12:12. 12. Un jums buhs preezatees
preekẜch ta KUNGA juhẜu Dee-
wa/ jums un juhẜeem Dehleem/
un juhẜahm Meitahm/ un juhẜeem
Kalpeem/ un juhẜahm Kalponehm/
un tam Lewitam/ kas juhẜas
Wahrtîs irr/ jo tam ne irr Dal-
liba neds Jhpaẜchums ar jums.
@t{w:12. 4.Mohſ:Gr: 18,20. 5.Mohſ:Gr: 10,9. un: 18,8.}
VD1689_94::5Moz_12:13. 13. Ꞩargajs/ ka tu tawus
Dedſamus=Uppuŗus ne uppure
jebkuŗŗâ Weetâ/ ko tu eeraudſihs.
VD1689_94::5Moz_12:14. 14. Bet taî Weetâ/ ko tas
KUNGS isredſehs eekẜch kah-
das no juhẜahm Ziltim/ tur buhs
tew tawus Dedſamus=Uppuŗus
uppureht/ un tur buhs tew wiẜẜu
darriht/ ko es tew pawehļu.
VD1689_94::5Moz_12:15. 15. Tomehr pehz wiẜẜas ta-
was Dwehẜeles Eekahroẜchanas
warri tu nokaut/ un Gaļļu ehſt/
pehz ta KUNGA tawa Deewa
Ꞩwehtiẜchanas/ ko wiņſch tew
dewis irr wiẜẜâs tawâs Wahrtîs/
tam Ꞩchķihſtam un Neẜchķih-
ſtam buhs to ehſt/ itt kà to Stir-
nu un to Erẜchķi.
VD1689_94::5Moz_12:16. 16. To Aẜẜini tikkai jums ne
buhs ehſt/ us to Semmi buhs
jums to isleet itt kà Uhdeni.
@t{w:16. 1.Mohſ.Gr: 19,4. 3.Mohſ:Gr: 3,17. un: 7,16. un: 17,10.}
@t{un: 9,26. 5.Mohſ:Gr: 15,23.}
VD1689_94::5Moz_12:17. 17. Tu ne warri tawâs Wahr-
tîs ehſt to deẜmitu Teeẜu tawas
Labbibas un tawa Wihna/ un
tawas Eļjes/ neds tohs Pirm-
dſimtus tawu leelu Lohpu/ un
tawu ẜihku Lohpu/ neds jebkuŗŗo
tawo Apẜohliẜchanu/ ko tu ap-
ẜohlijs eẜẜi/ neds tawus Uppuŗus
no labba Prahta/ neds tawas
Rohkas Pazelẜchanas=Uppuri.
VD1689_94::5Moz_12:18. 18. Bet preekẜch ta KUNGA
tawa Deewa buhs tew to ehſt/
taî Weetâ/ ko tas KUNGS
taws Deews isredſehs/ tew un
tawam Dehlam/ un tawai Mei-
tai/ un tawam Kalpam/ un ta-
wai Kalponei/ un tam Lewitam/
kas tawâs Wahrtîs irr/ un tew
preezatees preekẜch ta KUNGA
tawa Deewa/ pahr wiẜẜu/ ko ta-
was Rohkas atneẜs.
VD1689_94::5Moz_12:19. 19. Ꞩargajs/ ka tu to Lewitu
ne atſtahji wiẜẜu tawu Muhſchu
tawas Semmes Wirẜû.
VD1689_94::5Moz_12:20. 20. Kad tas KUNGS taws
Deews tawu Rohbeſchu isplat-
tihs/ ittin kà wiņſch tew runnajs
irr/ un tu ẜazziẜi: Es ehdiẜchu
Gaļļu/ tapehz ka tawai Dweh-
ẜelei gribbahs Gaļļu ehſt/ tad
warri tu pehz wiẜẜas tawas
Dwehẜeles Eekahroẜchanas Gaļ-
ļu ehſt.
@t{w:20. 1.Mohſ:Gr: 28,13. 2.Mohſ:Gr: 23,31. 5.Mohſ:Gr: 11,24. un: 19,8.}
VD1689_94::5Moz_12:21. 21. Ja ta Weeta/ ko tas
KUNGS taws Deews isredſehs
ẜawu Wahrdu tur eezelt/ tahļu
no tewim buhs/ tad warr tu no-
kaut no taweem leeleem un ẜih-
keem Lohpeem/ ko tas KUNGS
tew dewis irr/ ittin kà es tew pa-
wehlejs eẜmu/ un tu warr ehſt ta-
wâs Wahrtîs pehz wiẜẜas tawas
Dwehẜeles Eekahroẜchanas.
VD1689_94::5Moz_12:22. 22. Jo ittin kà Stirna un Erẜch-
ķis ehſts tohp/ tâ patt warr tu
to ehſt tik labbi tas Neẜchķih-
ſtajs/ kà tas Ꞩchķihſtajs warr
to ehſt.
VD1689_94::5Moz_12:23. 23. Apturrees tikkai/ ka tu to
Aẜẜini ne ehd/ jo tas Aẜẜins irr
ta Dwehẜele/ tapehz tew ne buhs
to Dwehẜeli ar to Meeẜu ehſt.
VD1689_94::5Moz_12:24. 24. Tew ne buhs to ehſt/ bet
pee Semmes buhs tew to isleet
itt kà Uhdeni.
VD1689_94::5Moz_12:25. 25. Tew ne buhs to ehſt/ ta-
dehļ ka tew labbi klahjahs/ un
taweem Behrneem pehz tew/ ja tu
darriẜi/ kas pareiſi irr preekẜch ta
KUNGA Azzim.
VD1689_94::5Moz_12:26. 26. Tomehr tawas ẜwehtas
Leetas/ kas tew buhs/ un tawas
Ꞩohliẜchanas buhs tew ņemt/ un
us to Weetu nahkt/ ko tas
KUNGS isredſehs.
VD1689_94::5Moz_12:27. 27. Un tew buhs tawus De-
dſamus=Uppuŗus/ to Gaļļu un to
Aẜẜini ẜataiẜiht us ta KUNGA
tawa Deewa Altari/ un tawu Up-
puŗu Aẜẜinim buhs us ta KUN-
GA tawa Deewa Altari islee-
tahm tapt/ bet to Gaļļu buhs tew
ehſt.
VD1689_94::5Moz_12:28. 28. Ņem wehrâ/ un klauẜi
wiẜẜus ẜchohs Wahrdus/ ko es
tew pawehļu/ ka tew labbi klah-
jahs/ un taweem Behrneem pehz
tew muhſcham/ ja tu darriẜi/ kas
labs un pareiſi irr preekẜch ta
KUNGA tawa Deewa Azzim.
VD1689_94::5Moz_12:29. 29. Kad tas KUNGS taws
Deews tawâ Preekẜchâ isdeldehs
tohs Pagaņus/ us kurren tu eij
wiņņus eemantoht/ un tohs
par Jhpaẜchumu turreẜi/ un wiņ-
ņu Semmê dſihwoẜi.
VD1689_94::5Moz_12:30. 30. Ꞩargajs/ ka tu ne tohpi
ẜawaldſinahts wiņņeem pakkaļ-
dſihdamees/ pehz to/ ka tee tawâ
Preekẜchâ nomaitati irr/ un ka tu
ne waiza pehz wiņņu Deeweem/
ẜazzidams: tà kà ẜchee Ļaudis ẜa-
weem Deeweem irr kalpojẜchi/ itt
tà patt darriẜchu es arridſan.
@t{w:30. 5.Mohſ:Gr: 18,9. Joſu: 23,7. Dahw:Dſ: 106,34,35.}
VD1689_94::5Moz_12:31. 31. Tew ne buhs tà darriht
tam KUNGAM tawam Dee-
wam/ jo wiẜs/ kas tam KUN-
GAM weena Negantiba irr/ ko
wiņſch eenihſt/ irr tee ẜaweem
Deeweem darrijẜchi/ jo tee irr ar-
ridſan ẜawus Dehlus un ẜawas
Meitas ar Ugguni ẜaweem Dee-
weem ẜadedſinajẜchi.
VD1689_94::5Moz_12:32. 32. Wiẜẜu to Wahrdu/ ko es
jums pawehļu buhs jums tur-
reht/ ka juhs pehz ta darrat/ tew
ne buhs pee ta neds ko peelikt/
neds ko atraut.
@t{w:32. 5.Mohſ:Gr: 4,2. Ꞩakkam: 30,6. Par:Jahn: 22,18.}
@n{13}
VD1689_94::5Moz_13:0. @k{Ta XIII. Nodaļļa.}
0. Deewa Likkumi/ kas ar wiltigeem Praweeẜcheem/
Ꞩapnotajeem un zitteem Wiltneekeem jadar-
ra: 5/ 9. Kad kuŗẜch Pilẜahts elkadee-
wigs taptu/ tad buhs ko lihdſ ar teem Eedſih-
wotajeem isdeldeht un nopohſtiht: 14/ 15.
VD1689_94::5Moz_13:1. 1. KAd weens Praweets/ jeb
weens Ꞩapnotajs ſtarp
tewim zeļļahs/ un dohd
tew kahdu Sihmi jeb Brihnumu.
VD1689_94::5Moz_13:2. 2. Un ta Sihme/ jeb tas Brih-
nums nahk/ ko wiņſch us tew bij
runnajs/ ẜazzidams: Laid mehs
zitteem Deeweem pakkaļdſenna-
mees/ ko mehs ne eẜẜam paſinnu-
ẜchi/ un teem kalpojam.
VD1689_94::5Moz_13:3. 3. Tad tew nebuhs klauẜiht
ta paẜcha Praweeẜcha Wahr-
deem/ jeb ta paẜcha Ꞩapnotaja/ jo
tas KUNGS juhẜu Deews pahr-
bauda juhs/ ka tas atſiht warr/
arrig juhs to KUNGU juhẜu
Deewu mihlejat no wiẜẜas juhẜas
Ꞩirds/ un no wiẜẜas juhẜas
Dwehẜeles.
VD1689_94::5Moz_13:4. 4. Tam KUNGAM juhẜam
Deewam buhs jums pakkaļdſih-
tees/ un wiņņu bihtees/ un wiņņa
Bauẜlus buhs jums turreht/ un
wiņņa Balkẜnei klauẜiht/ un wiņ-
ņam kalpoht/ un wiņņam pee-
ķehrtees.
@t{w:4. 5.Mohſ:Gr: 10,20.}
VD1689_94::5Moz_13:5. 5. Un tam pattim Prawee-
ẜcham/ jeb tam pattim Ꞩapnota-
jam buhs nokautam tapt/ tapehz
ka wiņſch mahzijs irr atkahpt no
ta KUNGA juhẜu Deewa/ kas
juhs no Egiptes=Semmes irr is-
weddis/ un no ta Wehrgu=Nam-
ma atpeſtijis/ nodſihdams tew
no ta Zeļļa/ ko tas KUNGS
taws Deews tew irr pawehlejs
eekẜch ta ſtaigaht/ tà buhs tew to
ļaunu no tawa Widdus atņemt.
@t{w:5. 5.Mohſ:Gr: 18,20. Jerem: 14,15.}
VD1689_94::5Moz_13:6. 6. Kad taws Brahlis/ tawas
Mahtes Dehls/ jeb taws Dehls/
jeb tawa Meita/ jeb ta Ꞩeewa ta-
wâ Klehpî/ jeb taws Draugs/ ko
tu tà kà tawu Dwehẜeli turri/ tew
paẜleppeni pahrrunnahs/ un ẜaz-
zihs: Eima/ kalpojam zitteem
Deeweem/ ko neds tu eẜẜi paſin-
nis/ neds tawi Tehwi.
@t{w:6. 5.Mohſ:Gr: 17,2.}
VD1689_94::5Moz_13:7. 7. No to Ļauſchu Deeweem/
kas apkahrt jums irr/ tuwu jeb
tahļu no tew/ no weena Sem-
mes Galla lihdſ ohtram.
VD1689_94::5Moz_13:8. 8. Tad ne dohd wiņņam Waļ-
ļu/ un ne klauẜi wiņņam/ un ta-
wai Azzi ne buhs wiņņu taupiht/
un tew ne buhs pahr wiņņu ap-
ſchehlotees/ neds wiņņu paẜlehpt.
VD1689_94::5Moz_13:9. 9. Bet kautin nokau wiņņu/
tawa Rohka laid pirmak prett
wiņņu ir nokaut/ un pehz to
wiẜẜu Ļauſchu Rohka.
@t{w:9. 5.Mohſ:Gr: 17,7. un: 18,20.}
VD1689_94::5Moz_13:10. 10. Ar Akmiņeem buhs to no-
mehtaht/ ka tas mirſt/ jo wiņſch
mekleja tew nodſiht no ta KUN-
GA tawa Deewa/ kas tew no
Egiptes=Semmes no ta Wehr-
gu=Namma isweddis irr.
VD1689_94::5Moz_13:11. 11. Ka wiẜs Jſraëls to dſird/
un bihſtahs/ un ne darra wairs
pehz ẜcho ļaunu Darbu tawâ
Widdû.
@t{w:11. 5.Mohſ:Gr: 17,13.}
VD1689_94::5Moz_13:12. 12. Kad tu no jeb kahda tawa
Pilsẜahta/ ko tas KUNGS taws
Deews tew dohd tur dſihwot/
dſirdeẜi/ ka ẜazzihts tohp.
VD1689_94::5Moz_13:13. 13. Wihri/ Beliala Behrni
irr no tawas Widdus isgahju-
ẜchi/ un pahrruñajẜchi tawa Pils-
ẜahta Eedſihwotajus/ ẜazzidami:
Eima/ kalpojam zitteem Deeweem/
ko juhs ne eẜẜat paſinnuẜchi.
VD1689_94::5Moz_13:14. 14. Tad buhs tew iswaizaht/
isklauẜiht/ un jautaht/ un redſi/
ja tas teeẜi/ ka tas teeẜcham tà irr/
un ẜchi Negantiba tawâ Widdû
darrita irr.
VD1689_94::5Moz_13:15. 15. Tad buhs tew ta Pilsẜah-
ta Eedſihwotajus/ ar Kauẜchanu
zaur Sohbiņa Aẜmini kaut/ is-
deldedams wiņņu/ un wiẜẜu/
kas eekẜch ta irr/ un wiņņa Loh-
pus zaur Sohbiņa Aẜmini.
VD1689_94::5Moz_13:16. 16. Un wiẜẜu wiņņa Laupiju-
mu buhs tew ẜakraht/ wiņņa Ee-
las Widdû/ un to Pilsẜahtu ar
wiņņa Laupijumu ar Ugguni
tam KUNGAM tawam Dee-
wam wiẜẜai ẜadedſinaht/ lai ta
weena Kohpa irr muhſcham/ wiņ-
ņu wairs ne buhs ustaiẜiht.
VD1689_94::5Moz_13:17. 17. Un lai ne maſ no ta Nolah-
deta tawâ Rohkâ paleek/ ka tas
KUNGS no ẜawas Bahrſibas
Karſtuma atgreeſchahs/ un dohd
tew Schehlaſtibu/ un apſchehlo-
jahs pahr tew/ un wairo tew/ it-
tin kà wiņſch taweem Tehweem
ſwehrejs irr.
VD1689_94::5Moz_13:18. 18. Tapehz/ ka tu ta KUN-
GA tawa Deewa Balkẜnei eẜẜi
klauẜijs/ ka tu turri wiẜẜus tawus
Bauẜlus/ ko es tew ẜchodeen pa-
wehļu/ un darri/ kas pareiſi irr ta
KUNGA tawa Deewa Azzîs.
@n{14}
VD1689_94::5Moz_14:0. @k{Ta XIV. Nodaļļa.}
0. Pahr teem Miŗŗoņeem ne buhs tà behdatees it-
tin kà tee Pagaņi: 1. Tee ẜchķihſti Lohpi
ween ja=ehd: 3/ 9. Bet tohs neẜchķihſtus
ne buhs ehſt: 7/ 10. To deẜmitu Teeẜu
buhs peetizzigi makẜaht: 22. Tohs Lewitus
usturreht: 22/ 28. Un par Atraitnėhm
un Bahriņeem gahdaht: 29.
VD1689_94::5Moz_14:1. 1. JUhs eẜẜat ta KUNGA
juhẜu Deewa Behrni/
jums ne buhs ẜew pa-
ẜcheem Sihmes eegreeſt/ neds
Pleiķi darriht ſtarp juhẜahm Az-
zim/ kahda Miŗŗoņa dehļ.
@t{w:1. 3.Mohſ:Gr: 19,27,28. un: 21,5.}
VD1689_94::5Moz_14:2. 2. Jo tu eẜẜi weena ẜwehta
Tauta tam KUNGAM tawam
Deewam/ un tew irr tas KUNgs
isredſejs/ ka tu wiņņam eẜẜus
weena ẜewiſka Tauta no wiẜẜeem
Ļaudim/ kas wirs Semmes irr.
@t{w:2. 5.Mohſ:Gr: 7,6. un: 26,18.}
VD1689_94::5Moz_14:3. 3. Tew ne buhs ne kahdu Ne-
gantibu ehſt.
VD1689_94::5Moz_14:4. 4. Ꞩchee irr tee Lohpi/ ko juhs
warrat ehſt/ Wehrẜchus/ Awis
un Kaſas.
@t{w:4. 3.Mohſ:Gr: 11,2.}
VD1689_94::5Moz_14:5. 5. Erẜchķis/ Stirna un Me-
ſcha=Wehrẜis/ un Meſcha=Ahſis/
un maſais Erẜchķis/ un Breedis/
un Meſcha=Kaſa.
VD1689_94::5Moz_14:6. 6. Wiẜẜus Lohpus/ kas to
Naggu ẜchķeļļ/ un ẜchķeļļ to di-
wejôs Gabbalôs/ un gremmo
ſtarp teem Lohpeem/ to buhs jums
ehſt.
VD1689_94::5Moz_14:7. 7. Bet ẜchohs jums ne buhs
ehſt/ no teem/ kas (ween) grem-
mo/ jeb no teem/ kas to Naggu
ween ẜchķeļļ to Kameelu/ un to
Saķķi/ un to Kaninķeni/ jo tee
gann gremmo/ bet ne ẜchķeļļ to
Naggu/ teem buhs jums neẜchķih-
ſteem buht.
VD1689_94::5Moz_14:8. 8. Jr to Zuhku/ jo ta ẜchķeļļ
gann to Naggu/ bet ne gremmo/
laid ta jums neẜchķihſta irr/ no
wiņņas Gaļļas jums ne buhs
ehſt/ un wiņņas Maitu jums ne
buhs aiskahrt.
VD1689_94::5Moz_14:9. 9. Ꞩcho buhs jums ehſt no
wiẜẜa/ kas Uhdenî irr/ wiẜẜu/ kam
Spuŗŗi un Swihņi irr buhs
jums ehſt.
VD1689_94::5Moz_14:10. 10. Bet wiẜẜu/ kam Spuŗŗu
un Swihņu newaid/ jums ne
buhs ehſt/ neẜchķihſts laid tas
jums irr.
VD1689_94::5Moz_14:11. 11. Wiẜẜus ẜchķihſtus Put-
nus buhs jums ehſt.
VD1689_94::5Moz_14:12. 12. Bet ẜchee irr/ no kuŗŗeem
jums ne buhs ehſt/
VD1689_94::5Moz_14:13. 13. Tas Ehrglis/ tas ẜarkan=
dſeltenajs Ehrglis/ un tas mellajs
Ehrglis/ ta Wahrne/ ta Lihja/ un
tas Ķihrlis pehz ẜawas Tautas.
VD1689_94::5Moz_14:14. 14. Un wiẜẜads Krauklis pehz
ẜawas Tautas.
VD1689_94::5Moz_14:15. 15. Un ta Strauẜu=Mahtite/
un tas Strauẜu=Tehwains/ un
tas Ķihris/ un tas Wehja=Wan-
nags pehz ẜawas Tautas.
VD1689_94::5Moz_14:16. 16. Tas Appohgs/ un tas Uh-
pis/ un ta Gaigale.
VD1689_94::5Moz_14:17. 17. Un tas Dumpis/ un tas
Gulbis/ un ta Maitas=Lihja.
VD1689_94::5Moz_14:18. 18. Un tas Stahrks/ tas Kal-
nu=Wannags pehz ẜawas Tau-
tas/ un ta Baddadſeguſe/ un
ta Ꞩikſpahrne.
VD1689_94::5Moz_14:19. 19. Un wiẜẜeem leenameem
Putneem buhs jums neẜchķih-
ſteem buht/ jums ne buhs tohs
ehſt.
VD1689_94::5Moz_14:20. 20. Wiẜẜadus ẜchķihſtus Put-
nus buhs jums ehſt.
VD1689_94::5Moz_14:21. 21. Jums ne buhs ne kahdu
Maitu ehſt/ tam Ꞩweẜchineekam/
kas tawâs Wahrtîs irr buhs tew
to doht/ ka wiņſch to ehd/ jeb
pahrdohd to kahdam Ꞩweẜcham/
jo tu eẜẜi weena ẜwehta Tauta
tam KUNGAM tawam Dee-
wam/ tew ne buhs to Ahſiti/ kas
pee ẜawas Mahtes Peena/ wah-
riht.
@t{w:21. 2.Mohſ:Gr: 23,19. un: 34,26.}
VD1689_94::5Moz_14:22. 22. Peetizzigi buhs tew to
deẜmitu Teeẜu doht no wiẜẜeem
taweem Ꞩehklas Augļeem/ kas
ikgaddus Tihrumâ aug.
VD1689_94::5Moz_14:23. 23. Un preekẜch to KUNGU
tawu Deewu/ taî Weetâ/ ko
wiņſch isredſehs ẜawu Wahrdu
tur eezelt/ buhs tew ehſt to deẜmi-
tu Teeẜu tawas Labbibas/ tawa
Wihna/ un tawas Eļjes/ un ta-
wu leelu un ẜihku Lohpu Pirm-
dſimmuẜchus/ ka tu mahzees to
KUNGU tawu Deewu bihtees
wiẜẜâ Muhſchâ.
@t{w:23. 5.Mohſ:Gr: 12,17,18.}
VD1689_94::5Moz_14:24. 24. Bet ja tas Zeļẜch preekẜch
tew wiẜẜai tahļu irr/ ka tu to ne
warri neſt/ tapehz ka ta Weeta no
tewim tahļu buhs/ ko tas KUNgs
taws Deews isredſehs ẜawu
Wahrdu tur eezelt/ ka tas
KUNGS taws Deews tew irr
ẜwehtijs.
VD1689_94::5Moz_14:25. 25. Tad pahrdohd to par Nau-
du/ un ẜaẜeen to Naudu tawâ
Rohkâ/ un eij us to Weetu/ ko
tas KUNGS taws Deews is-
redſehs.
VD1689_94::5Moz_14:26. 26. Un dohd to Naudu par
wiẜẜu/ kas tawai Dwehẜelei grib-
bahs/ par Wehrẜcheem un par
Awim/ un par Wihnu/ un par
ſtipru Dſehreenu/ un par wiẜẜu/
ko tawa Dwehẜele no tewim eekah-
ro/ un ehd tur preekẜch to KUN-
GU tawu Deewu/ un preezajees/
tu un taws Nams.
VD1689_94::5Moz_14:27. 27. Bet to Lewitu/ kas tawâs
Wahrtîs irr/ tew ne buhs atſtaht/
jo wiņņam ne irr Dalliba neds
Jhpaẜchums ar tew.
@t{w:27. 4.Mohſ:Gr: 18,24. un: 10,9. un: 12,12. un: 18,1,2. un: 26,13.}
VD1689_94::5Moz_14:28. 28. Ap treẜchu Gaddu buhs
tew isdoht wiẜẜu tawu Augļu
deẜmitu Teeẜu ta paẜcha Gadda/
un tew buhs to nolikt tawâs
Wahrtîs.
VD1689_94::5Moz_14:29. 29. Tad nahks tas Lewits/ ta-
pehz ka tam ne kahda Dalliba
neds Jhpaẜchums ar jums irr/ un
tas Ꞩweẜchineeks/ un tas Bah-
riņſch/ un ta Atraitne/ kas tawâs
Wahrtîs irr/ un ehdihs un pa=eh-
dihs/ tadehļ ka tas KUNGS
taws Deews tew ẜwehti wiẜẜâ
tawu Rohku Darbâ/ ko tu darri.
@n{15}
VD1689_94::5Moz_15:0. @k{Ta XV. Nodaļļa.}
0. To ẜeptitu Gaddu buhs allaſchiņ par Ꞩwabba-
dibas=Gaddu turreht: 1. Ta paẜcha Teeẜas
un Likkumi: 2. Ne weenam Deedelneekam
buhs Jſraëļa Starpâ buht: 4. Kà tohs
Nabbagus buhs apgahdaht: 7. Tohs Tiz-
zibas=Brahļus/ kad tee ẜew pahrdewuẜchees
buhs ẜeptitâ Gaddâ atlaiſt: 12. Wiẜẜu
Pirmdſimtibu buhs tam KUNGAM ẜweh-
tiht: 19.
VD1689_94::5Moz_15:1. 1. AP ẜeptitu Gaddu buhs
tew weenu Atlaiẜchanu
turreht.
@t{w:1. 2.Mohſ:Gr: 21,3. 3.Mohſ:Gr: 25,8. Jerem: 34,14.}
VD1689_94::5Moz_15:2. 2. Ꞩchis nu irr tahs Atlaiẜcha-
nas Darbs/ ka ikweenam Aisde-
wejam/ kas ẜawam Tuwakam ko
lab aisdewis irr/ buhs atlaiſt/ tam
ne buhs to no ẜawa Tuwaka/ jeb
no ẜawa Brahļa atpraẜẜiht/ ta-
pehz ka tam KUNGAM weena
Atlaiẜchana isẜaukta tappuẜi.
VD1689_94::5Moz_15:3. 3. No ta Ꞩweẜchineeka buhs
tew atpraẜẜiht/ bet kas pee tawa
Brahļa irr/ to tam atlaid.
VD1689_94::5Moz_15:4. 4. Bes ka/ kad Nabbagee ta-
wâ Starpâ ne buhs: jo tas
KUNGS ẜwehtidams tew ẜweh-
tihs taî Semmê/ ko tas KUNgs
taws Deews par Jhpaẜchumu
tew dohs wiņņu eemantoht.
VD1689_94::5Moz_15:5. 5. Ja tu tikkai ta KUNGA
tawa Deewa Balkẜnei klauẜiẜi/
turredams wiẜẜus ẜchohs Bauẜ-
lus/ ko es tew ẜchodeen pawehļu.
VD1689_94::5Moz_15:6. 6. Jo tas KUNGS taws
Deews tew ẜwehtihs itt kà wiņſch
tew runnajs irr/ tad aisdohẜi tu
daudſ Tautahm/ bet tu ne ais-
ņemẜi us Atdohẜchanu/ un tu
waldiẜi pahr daudſ Tautahm/ bet
wiņņahm ne buhs pahr tew wal-
diht.
@t{w:6. 5.Mohſ:Gr: 28,1,2.}
VD1689_94::5Moz_15:7. 7. Kad tawâ Starpâ weens
Nabbags/ jeb kahds no taweem
Brahļeem buhs/ jeb kahdâs ta-
wâs Wahrtîs tawâ Semmê/ ko
tas KUNGS taws Deews tew
dohs/ tad tew ne buhs ẜawu Ꞩir-
di apreppeht/ neds tawu Rohku
preekẜch tawu nabbagu Brahli
aisẜlehgt.
@t{w:7. 3.Mohſ:Gr: 25,35.}
VD1689_94::5Moz_15:8. 8. Bet atwehrdams atwerr
wiņņam tawu Rohku/ un ais-
dohd wiņņam aisdohdams zeek
gann irr preekẜch wiņņa Truhku-
ma/ kas wiņņam truhkſt.
VD1689_94::5Moz_15:9. 9. Ꞩargajs/ ka tawâ Ꞩirdî
kahds Beliala Darbs ne eẜẜus/ ka
tu ẜazzitu: tas ẜeptihts Gads/ tas
Atlaiẜchanas Gads irr tuwu/ un
tawa Azz buhtu ļauna prett ta-
wu Brahli/ to Nabbagu/ ka tu
wiņņam ne dohd/ tad peeẜauks
wiņſch pahr tew to KUNGU/ tad
tas buhs tew par Grehku.
VD1689_94::5Moz_15:10. 10. Dohd wiņņam labpraht/
laid tawa Ꞩirds ļauna ne irr/ kad
tu wiņņam dohd/ jo ẜchihs Leetas
dehļ ẜwehtihs tew tas KUNGS
taws Deews wiẜẜâ tawâ Darbâ
un eekẜch wiẜẜa/ pee ka tu tawu
Rohku isſteepi.
@t{w:10. Matt: 5,42. Luk: 6,35.}
VD1689_94::5Moz_15:11. 11. Jo tur ne truhks Nabba-
gi taî Semmê/ tadehļ pawehļu
es tew/ un ẜakku: atwehrdams
atwerr tawam Brahļam tawu
Rohku/ kas ſpaidihts tohp/ un
nabbags irr tawâ Semmê.
@t{w:11. Matt: 26,11. Jahn: 12,8.}
VD1689_94::5Moz_15:12. 12. Kad taws Brahlis weens
Eebreėris/ jeb weena Eebreëŗu
Ꞩeewa tew pahrdohta buhs/ tad
buhs wiņņam tew ẜeẜchus Gad-
dus kalpoht/ bet ẜeptitâ Gaddâ
buhs tew wiņņu ẜwabbadu no
tew atlaiſt.
@t{w:12. 2.Mohſ:Gr: 21,2. 3.Mohſ:Gr: 25,39,40. Jerem: 34,14.}
VD1689_94::5Moz_15:13. 13. Un kad tu wiņņu ẜwabba-
du atlaid/ tad ne buhs tew wiņ-
ņu tukẜchu atlaiſt.
VD1689_94::5Moz_15:14. 14. Apdohdams apdohd wiņ-
ņu no tawa gannama Pulka/ no
tawas Klehts/ un no tawa Wih-
na=Spaida/ ar ko tas KUNGS
taws Deews tew ẜwehtijs irr/ no
ta buhs tew wiņņam doht.
VD1689_94::5Moz_15:15. 15. Un peeminni/ ka tu Kalps
eẜẜi bijis Egiptes=Semmê/ un ka
tas KUNGS taws Deews tew
irr atpeſtijs/ tapehz pawehļu es
tew ẜchodeen tahs Leetas.
VD1689_94::5Moz_15:16. 16. Bet ja wiņſch us tew ẜaz-
zihs: es ne gribbu no tew iseet/
tapehz ka wiņſch tew un tawu
Nammu mihļo/ ka tam pee tew
labbi klahjahs.
VD1689_94::5Moz_15:17. 17. Tad ņem Jhlenu/ un urb
eekẜch wiņņa Auẜi/ pee tahm Dur-
wim/ tad buhs tam tew par Kal-
pu buht muhſcham/ tà patt buhs
tew tawai Kalponei darriht.
@t{w:17. 2.Mohſ:Gr: 21,6.}
VD1689_94::5Moz_15:18. 18. Laid tas tew gŗuhti ne
nahkahs wiņņu ẜwabbadu no te-
wim atlaiſt/ jo wiņſch irr kà diw-
kahrtigas algas Algadſis tew ẜe-
ẜchus Gaddus kalpojs/ tad ẜweh-
tihs tew tas KUNGS taws
Deews eekẜch wiẜẜa/ ko tu darriẜi.
VD1689_94::5Moz_15:19. 19. Wiẜẜu Pirmdſimtibu/ kas
no taweem Wehrẜcheem un A-
wim dſem/ Tehwains buhdams/
buhs tew tam KUNGAM ta-
wam Deewam ẜwehtiht/ tew ne
buhs ar tawa Wehrẜcha Pirm-
dſimtu ſtrahdaht/ neds tawu Aw-
ju Pirmdſimtu zirpt.
@t{w:19. 2.Mohſ:Gr: 13,2. un: 22,29. un: 34,19. 3.Mohſ:Gr: 27,26.}
@t{4.Mohſ:Gr: 3,13.}
VD1689_94::5Moz_15:20. 20. Preekẜch ta KUNGA ta-
wa Deewa buhs tew tohs ikgad-
dâ ehſt taî Weetâ/ ko tas KUNgs
isredſehs/ tew un tawam Nam̃am.
VD1689_94::5Moz_15:21. 21. Bet ja tam kahda Waina
buhs/ jepẜchu tas irr tiẜlis/ jeb
akls/ jeb kahda zitta ļauna Wai-
na/ tad tew ne buhs wiņņu tam
KUNGAM tawam Deewam
uppureht.
@t{w:21. 3.Mohſ:Gr: 22,40. 5.Mohſ:Gr: 17,1. Malak: 1,13.}
VD1689_94::5Moz_15:22. 22. Tawâs Wahrtîs buhs
tew wiņņu ehſt/ tas Neẜchķih-
ſtajs tik labbi/ kà tas Ꞩchķihſtajs/
ittin kà weenu Stirnu un Breedi.
VD1689_94::5Moz_15:23. 23. Wiņņu Aẜẜini tikkai tew
ne buhs ehſt/ pee Semmes buhs
tew to isleet kà Uhdeni.
@t{w:23. 3.Mohſ:Gr: 17,10. 5.Mohſ:Gr: 12,16,23.}
@n{16}
VD1689_94::5Moz_16:0. @k{Ta XVI. Nodaļļa.}
0. Stahſti/ kà buhs tohs trihs augſtus Ꞩwehtkus/
ar Wahrdu tohs Paẜẜa=Ꞩwehtkus: 1. Tohs
Waẜẜaras=Ꞩwehtkus: 9. Un Leeweņu=
Ꞩwehtkus ik Gaddus turreht: 2/ 10/ 14.
VD1689_94::5Moz_16:1. 1. ŅEmm wehrâ to Ahbiba
Mehneẜi/ ka tu tam
KUNGAM tawam
Deewam tohs Paẜẜa=Ꞩwehtkus
turri/ jo Ahbiba Mehneẜî irr tas
KUNGS taws Deews tew no
Egiptes=Semmes isweddis Naktî.
@t{w:1. 2.Mohſ:Gr: 12,18. 3.Mohſ:Gr: 23,5. 4.Mohſ:Gr: 9,1. un: 28,16.}
VD1689_94::5Moz_16:2. 2. Tad buhs tew tam KUN-
GAM tawam Deewam to Paẜ-
ẜu nokaut/ Awis un Wehrẜchus/
taî Weetâ/ ko tas KUNGS is-
redſehs ẜawu Wahrdu tur eezelt.
VD1689_94::5Moz_16:3. 3. Tew ne buhs eekẜch teem
ehſt/ kas raudſehts irr/ ẜeptiņ
Deenas buhs tew neraudſetas
Behdu Maiſes ehſt/ jo ſteigda-
mees eẜẜi tu isgahjis no Egiptes/
tapehz ka tu tawas Jseeẜchanas
Deenu no Egiptes=Semmes pee-
minni/ kamehr tu dſihwo.
@t{w:3. 2.Mohſ:Gr: 12,19. un: 34,18.}
VD1689_94::5Moz_16:4. 4. Tapehz ne buhs pee tew
ẜeptiņ Deenâs wiẜẜâs tawâs Roh-
beſchâs Raugam redſetam tapt/
ir no tahs Gaļļas/ ko tu pirmas
Deenas Wakkarâ nokawis eẜẜi/
ne buhs pahr Nakti lihdſ Rihtam
kas atlikt.
@t{w:4. 2.Mohſ:Gr: 12,10.}
VD1689_94::5Moz_16:5. 5. Tu ne warr to Paẜẜu no-
kaut jeb kuŗŗâ no tawahm Wahr-
tim/ ko tas KUNGS taws
Deews tew dohd.
@t{w:5. 2.Laik:Gr: 35,1.}
VD1689_94::5Moz_16:6. 6. Bet us to Weetu ko tas
KUNGS taws Deews isredſehs/
ka wiņņa Wahrds tur dſihwo/
buhs tew to Paẜẜu nokaut/ Wak-
karâ ap Ꞩaules No=eeẜchanu/ ta-
was Jseeẜchanas Laikâ no Egip-
tes=Semmes.
VD1689_94::5Moz_16:7. 7. Tad buhs tew to wahriht
un ehſt taî Weetâ/ ko tas KUNgs
taws Deews tew isredſehs/ pehz
to buhs tew Rihtâ atgreeſtees/ un
us tawu Mahjas=Weetu eet.
VD1689_94::5Moz_16:8. 8. Ꞩeẜchas Deenas buhs tew
neraudſetas Maiſes ehſt/ bet ẜep-
tita Deenâ laid irr tee Ꞩapulze-
ẜchanas=Ꞩwehtki tam KUN-
GAM tawam Deewam/ tew ne
buhs ne kahdu Darbu darriht.
VD1689_94::5Moz_16:9. 9. Ꞩeptiņ Neddeļas buhs tew
ẜew ſkaitiht/ kad ar Zirpi eekẜch
tawas Druwes tohp eeẜahkts/
tad buhs tew tahs ẜeptiņ Nedde-
ļas eeẜahkt ſkaitiht.
@t{w:9. 2.Mohſ:Gr: 23,16. 3.Mohſ:Gr: 23,15. 4.Mohſ:Gr: 28,26.}
VD1689_94::5Moz_16:10. 10. Tad buhs tew tam KUN-
GAM tawam Deewam tohs
Neddeļas=Ꞩwehtkus turreht/ lai
ta tawas Rohkas Dahwana no
labba Prahta irr/ ko tu dohẜi pehz
to/ ka tas KUNGS taws Deews
tew irr Ꞩwehtijis.
VD1689_94::5Moz_16:11. 11. Un tew buhs preezatees
preekẜch ta KUNGA tawa Dee-
wa/ tew un tawam Dehlam/ un
tawai Meitai/ un tawam Kal-
pam/ un tawai Kalponei/ un
tam Lewitam/ kas tawâs Wahr-
tîs irr/ un tam Ꞩweẜchineekam/
tam Bahriņam/ un tai Atraitnei/
kas tawâ Widdû irr/ taî Weetâ/
ko tas KUNGS taws Deews is-
redſehs/ ka wiņņa Wahrds tur
mahjo.
VD1689_94::5Moz_16:12. 12. Un buhs tew atgahdatees/
ka tu Kalps eẜẜi bijis Egiptes=
Semmê/ un tew buhs ẜchohs Lik-
kumus turreht/ un darriht.
VD1689_94::5Moz_16:13. 13. Tohs Leeweņu=Ꞩwehtkus
buhs tew ẜeptiņ Deenas turreht/
kad tu eẜẜi ẜakrahjis no tawa Kloh-
na/ un no tawa Wihna=Spaida.
@t{w:13. 2.Mohſ:Gr: 23,16. 3.Mohſ:Gr: 23,34.}
VD1689_94::5Moz_16:14. 14. Un tew buhs preezatees ta-
wôs Ꞩwehtkôs/ tew un tawam
Dehlam/ un tawai Meitai/ un ta-
wam Kalpam/ un tawai Kalpo-
nei/ un tam Lewitam/ un tam
Ꞩweẜchineekam/ un tam Bahri-
ņam/ un tai Atraitnei/ kas tawâs
Wahrtîs irr.
VD1689_94::5Moz_16:15. 15. Ꞩeptiņ Deenas buhs tew
tam KUNGAM tawam Dee-
wam tohs Ꞩwehtkus turreht/ taî
Weetâ/ ko tas KUNGS isre-
dſehs/ jo tas KUNGS taws
Deews ẜwehtihs tew pee wiẜẜeem
taweem Augļeem/ un pee wiẜẜa
tawa Rohku Darba/ tapehz buhs
tew weenumehr preezatees.
VD1689_94::5Moz_16:16. 16. Trihs Reiſas Gadskahr-
tâ/ buhs wiẜẜam/ kas tawâ Star-
pâ no Wihra=Kahrtas irr/ preekẜch
ta KUNGA tawa Deewa rahdi-
tees/ taî Weetâ ko wiņſch isre-
dſehs/ neraudſetu Maiſu Ꞩweht-
kôs/ un to Neddeļu Ꞩwehtkôs/
un Leeweņu Ꞩwehtkôs/ bet tam
ne buhs tukẜcham preekẜch ta
KUNGA rahditees.
@t{w:16. 2.Mohſ:Gr: 23,17. un: 34,23.}
VD1689_94::5Moz_16:17. 17. Jkweenam pehz ẜawas
Rohkas Dahwanu/ pehz ta KUN-
GA tawa Deewa Ꞩwehtiẜcha-
nas/ ko wiņſch tew dewis irr.
VD1689_94::5Moz_16:18. 18. ꞨOhģus un Usraugus
buhs tew ẜew eezelt
wiẜẜâs tawâs Wahr-
tîs/ ko tas KUNGS taws Deews
tew dohs ſtarp tawahm Ziltim/
ka tee tohs Ļaudis teeẜa ar taiẜnu
Ꞩohdu.
VD1689_94::5Moz_16:19. 19. Tew ne buhs to Teeẜu loh-
ziht/ tew ne buhs to Waigu us-
luhkoht/ tew arri ne buhs Dah-
wanas ņemt/ jo tahs Dahwanas
apſtulbo to Gudru Azzis/ un
pahrgrohſa to Taiẜnu Leetas.
@t{w:19. 2.Mohſ:Gr: 23,18. 3.Mohſ:Gr: 19,15. 5.Mohſ:Gr: 1,17. Sir: 20,3.}
VD1689_94::5Moz_16:20. 20. Taiẜnibai/ Taiẜnibai buhs
tew pakkaļdſihtees/ tadehļ/ ka tu
dſihwoht/ un par Jhpaẜchumu
turreht warri to Semmi/ ko tas
KUNGS taws Deews tew dohs.
VD1689_94::5Moz_16:21. 21. Tew ne buhs ẜew kahdu
kuplu Meſchu dehſtiht no jeb
kuŗŗeem Kohkeem pee ta KUN-
GA tawa Deewa Altaŗa/ ko tu
ẜew darriẜi.
VD1689_94::5Moz_16:22. 22. Tew arri ne buhs kahdu
Stabbu ẜew uszelt/ ko tas
KUNGS taws Deews eenihſt.
@n{17}
VD1689_94::5Moz_17:0. @k{Ta XVII. Nodaļļa.}
0. Likkumi no Ꞩohģu un Walditaju Ammata: 18.
Ne weenu Lohpu/ kam Waina irr/ buhs tam
KUNGAM uppureht: 1. Teem Elka-
deewigeem tohp ta Ꞩohdiba noſpreeſta: 7.
Eekẜch gŗuhtahm Teeẜas Leetahm tee Preeſte-
ŗi jawaiza: 8. Kà buhs weenu Ķehniņu ee-
zelt: 14. Un kahds tam Ammats buhs: 16.
VD1689_94::5Moz_17:1. 1. Tew ne buhs tam KUN-
GAM tawam Deewam kahdu
Wehrẜi jeb Awi uppureht/ kam
kahda Waina jeb zits kahds Ļau-
nums irr/ jo tas irr tam KUN-
GAM tawam Deewam weena
Negantiba.
@t{w:1. 3.Mohſ:Gr: 22,20,&c. 5.Mohſ:Gr: 15,21. Malak: 1,3.}
VD1689_94::5Moz_17:2. 2. Kad tawâ Widdû/ jeb kah-
dâs no tawahm Wahrtim/ ko tas
KUNGS taws Deews dohs/
weens Wihrs jeb Ꞩeewa atraſts
tohp/ kas ta KUNGA tawa Dee-
wa Preekẜchâ ļaunu darra/ ka tas
wiņņa Derribu pahrkahpj.
VD1689_94::5Moz_17:3. 3. Ka wiņſch eet un kalpo zit-
teem Deeweem/ un peeluhdſ tohs/
jeb to Ꞩauli/ jeb to Mehneẜi/ jeb
wiẜẜu Debbes Spehku/ ko es ne
eẜmu pawehlejs.
VD1689_94::5Moz_17:4. 4. Un tas tohp tew paẜaz-
zihts/ ka tu to dſirdi/ tad buhs
tew to labbi iswaizaht/ un redſ/
irr tas teeẜi/ ka tas teeẜcham ta
irr/ ẜchi Negantiba irr eekẜch Jſra-
eļa darrita.
VD1689_94::5Moz_17:5. 5. Tad buhs tew to paẜchu/
Wihru/ jeb to paẜchu Ꞩeewu/
kas ẜcho niknu Leetu irr darrijẜchi
pee tawahm Wahrtim isweſt/ (es
ẜakku) to paẜchu Wihru un to
paẜchu Ꞩeewu/ un tohs ar Ak-
miņeem nomehtaht/ ka tee mirſt.
VD1689_94::5Moz_17:6. 6. Us diweju jeb treju Leezinee-
ku Wahrdu buhs tam nokautam
tapt/ kam jamirſt/ weena weeni-
ga Leezineeka Wahrda pehz tam
ne buhs mirt.
@t{w:6. 4.Mohſ:Gr: 35,30. 5.Mohſ:Gr: 19,15. Mat: 18,16. Jahn: 8,17.}
@t{2.Kor: 13,1. Eebr: 10,28.}
VD1689_94::5Moz_17:7. 7. Laid to Leezineeku Rohka ta
pirma prett wiņņu irr/ wiņņu no-
kaut/ un pehz to wiẜẜu Ļauſchu
Rohka/ tà buhs tew to ļaunu no
ẜawas Starpas no tewi nohſt tikt.
@t{w:7. 5.Mohſ:Gr: 13,9.}
VD1689_94::5Moz_17:8. 8. Kad kahda Leeta tew Ꞩoh-
dâ wiẜẜai gŗuhta irr ſtarp Aẜẜini
un Aẜẜini/ ſtarp Darriẜchanu un
Darriẜchanu/ ſtarp Wainu un
Wainu/ jeb Bahrẜchanas Leetas
tawâs Wahrtîs/ tad buhs tew
zeltees/ un us to Weetu eet/ ko tas
KUNGS taws Deews isredſehs.
@t{w:8{7}. 2.Laik:Gr: 19,10. Malak: 2,7.}
VD1689_94::5Moz_17:9. 9. Un tew buhs nahkt pee teem
Preeſteŗeem/ teem Lewiteem/ un
pee teem Ꞩohģeem/ kas to Brihdi
tur buhs/ un tew buhs waizaht/
tad buhs wiņņeem tew to Teeẜu
ſtahſtiht.
VD1689_94::5Moz_17:10. 10. Un tew buhs darriht pehz
ta Wahrda Pawehleẜchanas/ ko
wiņņi tew ẜazzihs/ no tahs Wee-
tas/ ko tas KUNGS isredſehs/ un
tew buhs wehrâ ņemt un darriht
wiẜẜu/ ko tee tew mahzihs.
VD1689_94::5Moz_17:11. 11. Pehz tahs Bauẜlibas Pa-
wehleẜchanas/ ko tee tew mahzihs/
un pehz tahs Teeẜas/ ko tee tew
ẜazzihs/ buhs tew darriht/ tew ne
buhs atkahpt no ta Wahrda/ ko
tee tew ẜazzihs/ nei pa labbas nei
pa kreiẜas Rohkas.
VD1689_94::5Moz_17:12. 12. Ja kaslabban pahrgalwi-
gi turreẜees ne klauẜidams tam
Preeſteŗam/ kas ſtahw tam KUN-
GAM ẜawam Deewam kalpo-
dams/ jeb tam Ꞩohģam/ tam
paẜcham buhs mirt/ un tew buhs
to ļaunu no Jſraëļa atņemt.
VD1689_94::5Moz_17:13. 13. Ka wiẜẜi Ļaudis to dſird
un bihſtahs/ ne wairs pahrgalwi-
gi turredamees.
VD1689_94::5Moz_17:14. 14. Kad tu nahkẜi taî Semmê/
ko tas KUNGS taws Deews tew
dohs/ un eemantoẜi to/ un dſih-
woẜi eekẜch tahs/ un tu ẜazziẜi:
es eezelẜchu pahr man weenu
Ķehniņu/ itt kà wiẜẜi Ļaudis/ kas
apkahrt man irr.
@t{w:14. 1.Sam: 8,5.}
VD1689_94::5Moz_17:15. 15. Tad eezell par Ķehniņu
pahr tewim/ ko tas KUNGS
taws Deews isredſehs/ no tawu
Brahļu Widdus buhs tew pahr
ẜew weenu Ķehniņu eezelt/ tu ne
warr pahr ẜewi weenu ẜweẜchu
Wihru zelt/ kas taws Brahlis ne
irr.
VD1689_94::5Moz_17:16. 16. Bet wiņņam ne buhs
daudſ Sirgus turreht/ neds tohs
Ļaudis likt us Egiptes=Semmi
atgreeſtees/ to daudſ Sirgu dehļ/
jo tas KUNGS irr jums ẜaz-
zijs: Tew ne buhs atkaļļ gree-
ſtees pa ẜcho Zeļļu.
VD1689_94::5Moz_17:17. 17. Tam arri ne buhs daudſ
Ꞩeewas apņemt/ ka wiņņa
Ꞩirds ne atkahpj/ tam arri ne
buhs daudſ Ꞩudrabu un Seltu
preekẜch ẜewim ẜakraht.
VD1689_94::5Moz_17:18. 18. Un kad wiņſch nu ẜehdehs
us ẜawu Walſtibas Krehẜlu/ tad
buhs tam preekẜch ẜewim ẜchihs
Bauẜlibas Norakſtu kahdâ Grah-
matâ rakſtiht/ (ņemdams to)
no teem Preeſteŗeem un Lewiteem.
@t{w:18. Joſ: 1,7,8.}
VD1689_94::5Moz_17:19. 19. Un tad laid pee wiņņa irr/
ka wiņſch eekẜch tahs laẜẜa wiẜẜu
ẜawu Muhſchu/ ka wiņſch mah-
za to KUNGU ẜawu Deewu bih-
tees/ turredams wiẜẜus ẜchahs
Bauẜlibas Wahrdus/ un wiẜ-
ẜus ẜchohs Likkumus/ ka wiņſch
tohs darra.
VD1689_94::5Moz_17:20. 20. Ka wiņņa Ꞩirds ne pa-
zeļļahs pahr ẜaweem Brahļeem/
un ka wiņſch ne atkahpj no ta
Bauẜla pa labbo jeb pa kreiẜo
Rohku/ tadehļ ka wiņſch ilgi pa-
leek eekẜch ẜawas Walſtibas/
wiņſch un wiņņa Dehli Jſraëļa
Widdû.
@n{18}
VD1689_94::5Moz_18:0. @k{Ta XVIII. Nodaļļa.}
0. To Preeſteru un Lewitu Teesa: 1/ 6. No to
Pagaņu Elka=Deewibas ja=atſtahjahs: 6.
Kriſtus tohp ẜohlihts: 15. Wiltigus Pra-
weeẜchus buhs pamest un ẜohdiht: 20.
VD1689_94::5Moz_18:1. 1. TEem Preeſteŗeem/ teem
Lewiteem wiẜẜas Lewja
Zilts/ ne buhs Dallibai
neds Jhpaẜchumam buht ar Jſra-
elu/ ta KUNGA Uppuŗus un
wiņņa Daļļu buhs teem ehſt.
@t{w:1. 4.{}Mohſ:Gr: 18,20. 5.Mohſ:Gr: 10,9. 1.Kor: 9,13.}
VD1689_94::5Moz_18:2. 2. Tapehz laid teem Jhpa-
ẜchums ne irr wiņņo Brahļu
Widdû/ tas KUNGS irr wiņņu
Daļļa/ ittin kà wiņſch teem run-
najs irr.
@t{w:2. 4.Mohſ:Gr: 18,20. 5.Mohſ:Gr: 10,9. Ezek: 44,28.}
VD1689_94::5Moz_18:3. 3. Ꞩchi nu laid irr to Pree-
ſteŗu Teeẜa no teem Ļaudim/ no
teem/ kas kahdu Uppuri uppure/
jepẜchu tas irr Wehrẜis/ jeb Aws/
tad buhs wiņņam tam Preeſte-
ŗam doht to Plezzu/ abbejus
Ꞩohdus/ un to Kuņģi.
VD1689_94::5Moz_18:4. 4. Tohs pirmajus tawas
Labbibas/ tawa Wihna/ un ta-
was Eļjes/ un tohs Pirmajus
no tawu Awju Zirpẜchanas buhs
tew wiņņam doht.
VD1689_94::5Moz_18:5. 5. Jo tas KUNGS taws
Deews irr wiņņu no wiẜẜahm
tawahm Ziltim isredſejs/ ka tas
ſtahw kalpoht ta KUNGA
Wahrdam/ wiņſch un wiņņa
Dehli wiẜẜu Muhſchu.
VD1689_94::5Moz_18:6. 6. Un ja kahds Lewits nahks/
no jebkuŗŗa tawu Wahrtu no
wiẜẜa Jſraëļa/ kur wiņſch Ꞩwe-
ẜchineeks irr/ un nahk pehz wiẜ-
ẜas ẜawas Dwehẜeles Eekahro-
ẜchanas/ us to Weetu/ ko tas
KUNGS isredſehs.
VD1689_94::5Moz_18:7. 7. Un wiņſch kalpohs eekẜch ta
KUNGA ẜawa Deewa Wahrda/
itt kà wiẜẜi wiņņa Brahļi tee
Lewiti/ kas tur preekẜch ta KUN-
GA ſtahw.
VD1689_94::5Moz_18:8. 8. Tad buhs teem eet lihdſu
Dallibu ehſt/ pahri pahr to/ kas
wiņņu Tehweem * pahrdohts irr.
@p{* Ko wiņņu Tehwi irr ar ẜawu paẜchu}
@p{Naudu pirkuẜchi, tas teem paleek par Jhpaẜchumu,}
@p{tatẜchu teem arri peederr ta Daļļa no teem}
@p{Uppuŗeem. Tas irr: Jepẜchu weenam Preeſteŗam}
@p{ẜaws pats Jhpaẜchums un Padohms irr, tatẜchu}
@p{peenahk wiņņam arri no ta Altaŗa ẜawu}
@p{Usturreẜchanu dabbuht.}
VD1689_94::5Moz_18:9. 9. Kad tu nahzi taî Semmê/
ko tas KUNGS taws Deews
tew dohs/ tad ne buhs tew mah-
zitees darriht pehz to Pagaņu
Negantibahm.
@t{w:9. 3.Mohſ:Gr: 18,26. 5.Mohſ:Gr: 13,31.}
VD1689_94::5Moz_18:10. 10. Laid tawâ Starpâ ne
tohp atraſts/ kas ẜawu Dehlu jeb
ẜawu Meitu leek zaur Ugguni eet/
kas Sihleẜchanas zeeni/ jeb Laika=
Zeenitajs/ jeb kas Putnu=Brehk-
ẜchanu zeeni/ jeb Burwis.
@t{w:10. 3.Mohſ:Gr: 18,21. un: 20,27. 1.Sam: 28,7. Eſai: 8,19.}
VD1689_94::5Moz_18:11. 11. Jeb weens Apmahnetajs/
kas Apmahneẜchanas zeeni/ jeb
kas weena Sihlneeka Garru jau-
ta/ jeb Sihmes=Zeenitajs/ jeb kas
tohs Mahņus jauta.
VD1689_94::5Moz_18:12. 12. Jo wiẜs/ kas to darra/ tas
irr tam KUNGAM weena Ne-
gantiba/ un ẜcho Negantibu dehļ
isdſenn tohs tas KUNGS taws
Deews tawâ Preekẜchâ.
VD1689_94::5Moz_18:13. 13. Bes wainas buhs tew
buht preekẜch to KUNGU tawu
Deewu.
VD1689_94::5Moz_18:14. 14. Jo ẜchahs Tautas/ ko tu
eemantoẜi/ zeeni tohs Laika=Zee-
nitajus/ un Sihlneekus/ bet tew
tas tà ne peeklahjahs: Tas
KUNGS taws Deews irr tew
dewis (ẜawu Wahrdu un
Praweeẜchus.)
VD1689_94::5Moz_18:15. 15. Weenu Praweetu no ta-
was Widdus/ no taweem Brah-
ļeem/ kà es eẜmu/ tew tas KUNgs
taws Deews zels/ tam buhs
jums klauẜiht.
@t{w:15. Jahn: 1,46. un:{.} 6,14. Ap:Darb: 3,22. un: 7,37.}
VD1689_94::5Moz_18:16. 16. Bet wiẜẜu/ ko tu no ta
KUNGA tawa Deewa Orebâ/
Ꞩapulzeẜchanas=Deenâ eẜẜi wai-
zajs/ ẜazzidams: Es ne gribbu
wairs ta KUNGA manna Dee-
wa paẜchu Balkẜni dſirdeht/ un
ẜcho leelu Ugguni es wairs ne
gribbu redſeht/ ka es ne mirſtu.
@t{w:16. 2.Mohſ:Gr: 20,19. 4.Mohſ:Gr: 5,25. Eebr: 12,19.}
VD1689_94::5Moz_18:17. 17. Tad ẜazzija tas KUNgs
us man/ tas irr labbi/ ko tee irr
runnajẜchi.
VD1689_94::5Moz_18:18. 18. Es zelẜchu teem weenu
Praweetu no wiņņo Brahļu
Widdus/ kà tu eẜẜi/ un es likẜchu
mannu Wahrdu wiņņa Muttê/
un wiņſch runnahs us teem wiẜ-
ẜu/ ko es tam pawehleẜchu.
@t{w:18. Jahn: 4,25.}
VD1689_94::5Moz_18:19. 19. Un tas Wihrs/ kas man-
neem Wahrdeem ne klauẜihs/ ko
wiņſch mannâ Wahrdâ run-
nahs/ no ta gribbu es to praẜ-
ẜiht.
VD1689_94::5Moz_18:20. 20. Bet tas Praweets/ kas
eedrihkſtahs runnaht eekẜch man-
na Wahrda/ ko es tam ne eẜmu
pawehlejs runnaht/ jeb ja tas
eekẜch zittu Deewu Wahrda run-
nahs/ tam paẜcham Praweetam
buhs mirt.
@t{w:20. 5.Mohſ:Gr: 13,5. Jer: 14,14. un: 28,9.}
VD1689_94::5Moz_18:21. 21. Ja tu tad tawâ Ꞩirdî
ẜazziẜi/ ka warram mehs to
Wahrdu paſiht/ ko tas KUNgs
ne irr runnajs.
VD1689_94::5Moz_18:22. 22. Kad tas Praweets eekẜch
ta KUNGA Wahrda runnahs/
un tas Wahrds ne noteek/ un
tas arri ne nahk/ ẜchis irr tas
Wahrds/ ko tas KUNGS ne
irr runnajs/ tas Praweets irr to
applam runnajs/ tapehz ne bih-
ſtees preekẜch wiņņa.
@n{19}
VD1689_94::5Moz_19:0. @k{Ta XIX. Nodaļļa.}
0. No teem 6 Waļļas=Pilsẜahteem preekẜch teem/
kas netihẜchu ohtru nokauj: 1/ 5/ 9. Kà
buhs to tihẜchu Ꞩlepkawibu ẜohdiht: 11.
Rohbeſchu Akmiņus ne buhs ismaitaht: 14.
No Leezineekeem: 15. Un kà buhs wiltigus
Leezineekus ẜohdiht: 16.
VD1689_94::5Moz_19:1. 1. KAd tas KUNGS taws
Deews tohs Pagaņus
isdeldehs/ kuŗŗu Semmi
tas KUNGS taws Deews tew
dohs/ un tu tohs eemantoẜi/ un
wiņņu Pilsẜahtôs/ un wiņņu
Nammôs dſihwoẜi.
VD1689_94::5Moz_19:2. 2. Tad buhs tew trihs Pils-
ẜahtus atẜchķirt tawas Semmes
Widdû/ ko tas KUNGS taws
Deews tew dohs wiņņu eeman-
toht.
@t{w:2. 2.Mohſ:Gr: 21,13. 4.Mohſ:Gr: 35,9. Joſ: 20,2.}
VD1689_94::5Moz_19:3. 3. Taiẜi to Zeļļu us turren
un to Rohbeſchu tawas Sem-
mes/ ko tas KUNGS taws
Deews liks eemantoht/ trejâs
Daļļâs buhs tew to ẜchķirt/ ka
us turren behgt warr/ ikkatrs/
kas kahdu nokawis.
VD1689_94::5Moz_19:4. 4. Un to buhs darriht tam/
kas weenu nokawis/ kam us tur-
ren irr jabehg/ ka tas dſihwo/ kas
ẜawu Tuwaku netihẜchi noẜittis
irr/ ko wiņſch pirmak ne eenihdeja.
@t{w:4. 2.Mohſ:Gr: 21,13. 5.Mohſ:Gr: 4,41,42.}
VD1689_94::5Moz_19:5. 5. Tà/ kad kas ar ẜawu Tu-
waku Meſchâ eetu Malku zirſt/
un wiņſch ẜawu Rohku ar Zirwi
pazeltu Malku zirſt/ un ta Dſel-
ſe nomuktu no ta Kahta/ un ais-
ņemtu wiņņa Tuwaku/ ka tas
mirtu/ tas laid eekẜch weena no
ẜcheem Pilsẜahteem behg/ un
dſihws paleek.
VD1689_94::5Moz_19:6. 6. Ka tas Aẜẜinu=Atreebejs
tam Nokawejam ne dſihtohs pak-
kaļ/ kad wiņņa Ꞩirds irr ẜakar-
ẜuẜi/ un tas panahktu wiņņu/
kad tas Zeļẜch tahļu buhtu/ un
ņemtu wiņņam to Dſihwibu/
jepẜchu ne kahda Nahwes Teeẜa
pahr wiņņu gahjuẜi/ jo wiņſch ne
bij to pirmak eenihdejs.
VD1689_94::5Moz_19:7. 7. Tapehz pawehļu es tew/
un ẜakku: Tew buhs ẜew trihs
Pilsẜahtus atẜchķirt.
VD1689_94::5Moz_19:8. 8. Un kad tas KUNGS taws
Deews tawu Rohbeſchu isplat-
tihs/ ittin ka wiņſch taweem
Tehweem ſwehrejs irr/ un dohs
tew wiẜẜu Semmi/ ko wiņſch
runnajs irr taweem Tehweem
doht.
@t{w:8. 1.Mohſ:Gr: 28,13. 5.Mohſ:Gr: 12,10.}
VD1689_94::5Moz_19:9. 9. Kad tu wiẜẜu ẜcho Bauẜli
turreẜi/ to darriht/ ko es tew ẜcho-
deen pawehļu/ ka tu to KUNGU
tawu Deewu mihļo/ un wiẜẜu
Muhſchu wiņņa Zeļļôs ſtaiga/
tad buhs tew preekẜch ẜewim wehl
trihs Pilsẜahtus pee ẜcheem trim
peelikt.
@t{w:9. 5.Mohſ:Gr: 4,43. Joſu: 20,7.}
VD1689_94::5Moz_19:10. 10. Ka nenoſeedſigs Aẜẜins ne
tohp isleets tawas Sem̃es Wid-
dû/ ko tas KUNGS taws
Deews tew par Jhpaẜchumu
dohs/ un tur buhtu Aẜẜinu=
Wainas pahr tew.
VD1689_94::5Moz_19:11. 11. Bet ja jebkahds buhs/ kas
ẜawu Tuwaku eenihſt/ un gluhne
us wiņņu/ un usſtahw prett wiņ-
ņu/ un ẜitt wiņņu/ ka tas mirſt/
un behg eekẜch weena no ẜcheem
Pilsẜahteem.
@t{w:11. 1.Mohſ:Gr: 9,6. 2.Mohſ:Gr: 21,12,14. 3.Mohſ:Gr: 24,17.}
@t{4.Mohſ:Gr: 35,16,30.}
VD1689_94::5Moz_19:12. 12. Tad buhs teem Wezza-
jeem wiņņa Pilsẜahta ẜuhtiht/
un wiņņu no turrenes ņemt/ un
teem buhs wiņņu tam Aẜẜinu=At-
reebejam Rohkâ doht/ ka tas mirſt.
VD1689_94::5Moz_19:13. 13. Laid tawa Azz wiņņu ne
ſchehlo/ bet tew buhs to nenoſee-
dſigu Aẜẜini no Jſraëļa atņemt/
ka tew labbi klahjahs.
VD1689_94::5Moz_19:14. 14. Tew ne buhs tawa Tu-
waka Eſchas pahrzelt/ ko tee
Preekẜchajee irr likkuẜchi eekẜch ta-
wa Jhpaẜchuma/ ko tu eemanto-
ẜi taî Semmê/ ko tas KUNgs
taws Deews dohs eemantoht.
@t{w:14. Ꞩakkam: 22,28.}
VD1689_94::5Moz_19:15. 15. Weenam weenigam Leezi-
neekam ne buhs prett jeb kahdu
zeltees/ pahr jebkuŗŗu Noſeegu-
mu/ jeb pahr jebkuŗŗu Grehku no
wiẜẜeem Grehkeem/ ko tas buhtu
warrejs darriht/ us diwejo jeb tre-
jo Leezineeko Wahrdu laid ta Lee-
ta paſtahw.
@t{w:15. 4.Mohſ:Gr: 35,30. 5.Mohſ:Gr: 17,6. Matt: 18,16. Jahn: 8,17.}
@t{2.Kor: 13,1. Eebr: 10,28.}
VD1689_94::5Moz_19:16. 16. Kad weens blehdigs Leezi-
neeks prett kahdu zelẜees/ weenu
Pahrkahpẜchanu prett wiņņu ap-
leezinaht.
VD1689_94::5Moz_19:17. 17. Tad buhs teem diwi Wih-
reem/ kam ta Ķilda irr/ ta KUN-
GA Preekẜchâ/ preekẜch teem
Preeſteŗeem/ un teem Ꞩohģeem
ſtahweht/ kas to brihdi buhs.
VD1689_94::5Moz_19:18. 18. Un teem Ꞩohģeem buhs
labbi iswaizaht/ un redſ/ irr tas
Leezineeks weens wiltigs Leezi-
neeks/ irr tas nepateeẜu Leezibu
dewis prett ẜawu Brahli.
VD1689_94::5Moz_19:19. 19. Tad buhs jums wiņņam
darriht/ ittin kà wiņſch ẜawam
Brahļam dohmaja darriht/ un
tew buhs to Ļaunu no tewim
nohſt likt.
@t{w:19. Ꞩakk: 19,5. Dan: 6,24.}
VD1689_94::5Moz_19:20. 20. Ka tee zitti to dſird/ un
bihſtahs/ un ne wairs darra pehz
ẜcho Ļaunu Darbu ſtarp ẜewim.
VD1689_94::5Moz_19:21. 21. Tad nu laid tawa Azz ne
ſchehlo/ Dſihwiba prett Dſihwi-
bu/ Azz prett Azzi/ Sohbs prett
Sohbu/ Rohka prett Rohku/
Kahja prett Kahju.
@t{w:21. 2.Mohſ:Gr: 21,23. 3.Mohſ:Gr: 24,20. Mat: 5,38.}
@n{20}
VD1689_94::5Moz_20:0. @k{Ta XX.Nodaļļa.}
0. Kà buhs teem Jſraėļa Ļaudim Kaŗŗa Laikôs
turretees: 1. Kuŗŗeem Kaŗŗâ ne ja=eet: 5.
Kaŗŗa=Teeẜas: 10. Kuŗŗas Tautas buhs
isdeldeht: 16. Tohs Kohkus Kaŗŗâ ne buhs
maitaht: 19.
VD1689_94::5Moz_20:1. 1. KAd tu Kaŗŗâ eeẜi prett
taweem Eenaidneekeem/
un redſeẜi Sirgus un
Rattus/ Ļaudis/ kas wairak irr
ne kà tu/ tad ne bihſtees preekẜch
wiņņeem/ jo tas KUNGS taws
Deews irr ar tewim/ kas tew no
Egiptes=Semmes isweddis irr.
VD1689_94::5Moz_20:2. 2. Un kad juhs tuwu pee Kau-
ẜchanas nahkẜeet/ tad buhs tam
Preeſteŗam pee=eet/ un us teem
Ļaudim runnaht.
VD1689_94::5Moz_20:3. 3. Un tam buhs us wiņņeem
ẜazziht: Klauẜajs Jſraėls/ juhs
eita ẜchodeen Kaŗŗâ prett juhẜeem
Eenaidneekeem/ laid juhẜu Ꞩirds
ne tohp bailiga/ ne bihſteetees/ un
ne isbailojeetees/ un ne istruhzi-
najeetees preekẜch teem.
VD1689_94::5Moz_20:4. 4. Jo tas KUNGS juhẜu
Deews irr/ kas ar jums eet kaŗ-
ŗoht preekẜch jums ar juhẜeem Ee-
naidneekeem/ juhs atpeſtiht.
VD1689_94::5Moz_20:5. 5. Tad buhs teem Wirẜnee-
keem us teem Ļaudim runnaht un
ẜazziht: Ja kaslabban jaunu Nam-
mu ir ustaiẜijs/ un ne irr to wehl
eeẜwehtijs/ tas laid eet/ un atgree-
ſchahs us ẜawu Nammu/ ka tas
Kaŗŗâ ne mirſt/ un zits to eeẜwehti.
VD1689_94::5Moz_20:6. 6. Un ja kaslabban weenu
Wihna=Dahrſu dehſtijs irr/ un ne
irr * Augļus no ta baudijs/ tas
laid eet/ un atpakkaļ us ẜawu
Nammu greeſchas/ ka tas Kaŗŗâ
ne mirſt/ un zits bauda tohs Au-
gļus no wiņņa.
@p{* Trihs Gaddus bij tam Kohkam augt, un}
@p{ne weens drihkſteja Augļus no ta ehſt: zettortâ}
@p{Gaddâ bija tee Augļi tam Preeſteŗam jadohd:}
@p{un peektâ peederreja tee ẜawam Kungam.}
@t{w:6. 3.Mohſ:Gr: 19,23,24,25.}
VD1689_94::5Moz_20:7. 7. Un ja kaslabban Ꞩeewu irr
prezzejs/ un to wehl ne irr eewed-
dis/ tas laid eet un atgreeſchahs us
ẜawu Nammu/ ka tas Kaŗŗâ ne
mirſt/ un zits to apņem.
@t{w:7. 5.Mohſ:Gr: 24,5.}
VD1689_94::5Moz_20:8. 8. Pehz to buhs teem Wirẜnee-
keem us teem Ļaudim wehl run-
naht un ẜazziht: Ja kaslabban
bihſtahs/ un kam bailiga Ꞩirds
irr/ tas laid eet un atgrreſchahs us
ẜawu Nammu/ ka tas ẜawu Brah-
ļu Ꞩirdi ne eebaide/ itt kà ẜawu
paẜchu Ꞩirdi.
@t{w:8. Ꞩohģ:Gr: 7,3.}
VD1689_94::5Moz_20:9. 9. Un kad tee Wirẜneeki irr pa-
beiguẜchi us teem Ļaudim run-
naht/ tad buhs teem Wirẜneekus
Kaŗŗa=Spehkâ us to Ļauſchu
Preekẜchu eezelt.
VD1689_94::5Moz_20:10. 10. Kad tu pee kahda Pils-
ẜahta nahz prett wiņņu kaŗŗoht/
tad buhs tew wiņņu meerigi us-
runnaht.
@t{w:10. 4.Mohſ:Gr: 21,21.}
VD1689_94::5Moz_20:11. 11. Un ja wiņſch tew meerigi
atbildehs/ un tew atdarrihs/ tad
buhs wiẜẜeem Ļaudim/ kas eekẜch
ta tohp atraſti/ tew Meẜlus doht/
un tew kalpoht.
VD1689_94::5Moz_20:12. 12. Bet ja tee ar tew Meeru
ne darrihs/ bet prett tew kaŗŗohs/
tad ſpeed to ar Warru.
VD1689_94::5Moz_20:13. 13. Un kad tas KUNGS taws
Deews wiņņu tawâ Rohkâ no-
dohs/ tad buhs tew wiẜẜus Wih-
riẜchkus/ kas eekẜch ta irr ar ta
Sohbiņa Aẜmini apkaut.
VD1689_94::5Moz_20:14. 14. Bes ween tahs Ꞩeewas/
un tohs Behrniņus/ un tohs Loh-
pus/ un wiẜẜu/ kas Pilsẜahtâ irr/
wiẜẜu wiņņa Laupijumu/ buhs
tew preekẜch ẜewim ņemt/ un tew
buhs tawu Eenaidneeku Laupiju-
mu ehſt/ ko tas KUNGS taws
Deews tew dewis irr.
VD1689_94::5Moz_20:15. 15. Tà buhs tew darriht wiẜ-
ẜeem Pilsẜahteem/ kas warren
tahļu no tewim irr/ kas ne irr no
ẜcho Tautu Pilsẜahteem.
VD1689_94::5Moz_20:16. 16. Bet no ẜcho Ļauſchu Pils-
ẜahteem/ ko tas KUNGS taws
Deews tew par Jhpaẜchumu
dohs/ tew ne buhs ne ko likt dſih-
woht/ kam dſihwa Dwaẜcha irr.
@t{w:16. 4.Mohſ:Gr: 33,52. 5.Mohſ:Gr: 7,1,2.}
VD1689_94::5Moz_20:17. 17. Bet isdeldi tohs/ tohs Ee-
titeŗus/ tohs Amoriteŗus/ tohs
Kananiteŗus/ tohs Wereſiteŗus/
tohs Eewiteŗus/ un tohs Jebuſite-
ŗus/ ittin kà tew tas KUNGS
taws Deews pawehlejs irr.
VD1689_94::5Moz_20:18. 18. Tapehz ka tee jums ne
mahza darriht pehz wiẜẜahm wiņ-
ņu Negantibahm/ ko tee ẜaweem
Deeweem irr darrijẜchi/ ka juhs
prett to KUNGU juhẜu Deewu
grehkotat.
VD1689_94::5Moz_20:19. 19. Kad tu kahdu Pilsẜahtu
ilgu Laiku apſtahẜi/ prett wiņņu
kaŗŗodams/ wiņņu uswarreht/
tad tew ne buhs wiņņa augligus
Kohkus maitaht/ tohs nozirſ-
dams/ jo ak Zilweks! gann irr Me-
ſcha=Kohku/ no ka Bulwerķus
taiẜiht warr.
VD1689_94::5Moz_20:20. 20. Bet tohs Kohkus/ ko juhs
paſihẜeet/ ka tee ehdama Kohki ne
irr/ tohs warri tu maitaht/ un is-
zirſt/ un tew buhs weenu Bul-
werķi uszelt prett to Pilsẜahtu/
kas ar tewim kaŗŗo/ kamehr tu to
uswarri.
@n{21}
VD1689_94::5Moz_21:0. @k{Ta XXI. Nodaļļa.}
0. Kahda Teeẜa jaturr/ kad kahds nokauts Laukâ
tohp atraſts/ un ne ſinnahms/ kas to darrijis: 1.
Kà buhs to nenoſeedſigu Aẜẜini ẜalihdſinaht:
5. Kà weenu ẜaguhſtitu Ꞩeewu/ kas Karrâ
ņemta/ warr par laulatu Draugu ņemt: 10/
11. Ta pirmdſimmuẜcha Dehla Teeẜas:
15. Kà buhs weenu neklauẜigu dehlu no-
kaut: 18. Weens Pakahrts irr nolah-
dehts: 22.
VD1689_94::5Moz_21:1. 1. KAd weens nokauts tohp
atraſts taî Semmê/ ko
tas KUNGS taws
Deews tew dohs eemantoht/ un
gull us Lauku/ un ne weens warr
ſinnaht/ kas to nokawis irr.
VD1689_94::5Moz_21:2. 2. Tad buhs taweem Wezza-
jeem/ un taweem Ꞩohģeem ahra
eet/ un mehŗoht pehz teem Pils-
ẜahteem/ kas apkahrt to Nokau-
tu irr.
VD1689_94::5Moz_21:3. 3. Kuŗſch Pilsẜahts nu tam
Nokautam jo tuwu irr/ ta pa-
ẜcha Pilsẜahta Wezzajee laid ņem
weenu Gohtiņu no leeleem Loh-
peem/ ar ko wehl ne irr ſtrahdahts/
kas ne kahdu Juhgu wehl ne irr
wilkuẜi.
VD1689_94::5Moz_21:4. 4. Un ta Pilsẜahta Wezzajeem
buhs to Gohtiņu eekẜch weenu ak-
minaiņu Eeleju noweſt/ kas ne
tohp apſtrahdata neds apẜehta/
un teem buhs tur tai Gohtiņai
to Kaklu nozirſt.
VD1689_94::5Moz_21:5. 5. Tad buhs teem Preeſteŗeem
teem Lewja Behrneem pee=eet/ jo
tas KUNGS taws Deews irr
tohs isredſejs wiņņam kalpoht/
un eekẜch wiņņa Wahrda ẜweh-
tiht/ un pehz wiņņa Wahrdu lai
wiẜẜa Ķilda un wiẜẜa Waina lih-
dſinata tohp.
VD1689_94::5Moz_21:6. 6. Tad buhs ta Pilsẜahta
Wezzajeem/ kas tam Nokautam
tuwaks irr/ ẜawas Rohkas pahr
to Gohtiņu maſgaht/ kam tas
Kaklis Eelejâ nozirſts irr.
VD1689_94::5Moz_21:7. 7. Un teem buhs Leezibu doht/
un ẜazziht: Muhẜas Rohkas ne
irr ẜcho Aẜẜini islehjuẜchas/ un
muhẜas Azzis ne irr to redſejẜchas.
VD1689_94::5Moz_21:8. 8. Eẜẜi ſchehligs taweem J-
ſraëļa Ļaudim/ ko tu KUNGS
eẜẜi atpeſtijs/ un ne peelahgadi
nenoſeedſigu Aẜẜini taweem J-
ſraëļa Ļaudim/ tad tee taps pahr
ẜcho Aẜẜini ẜalihdſinati.
VD1689_94::5Moz_21:9. 9. Tà buhs tew to nenoſeedſi-
gu Aẜẜini no tawas Widdus at-
ņemt/ ka tu darri/ kas teeẜa irr
ta KUNGA Azzîs.
VD1689_94::5Moz_21:10. 10. Kad tu Kaŗŗâ eeẜi prett ta-
weem Eenaidneekeem/ un tas
KUNGS nodohs wiņņus tawâ
Rohkâ/ ka tu wiņņu Guhſtitus
Zeetumâ noweddi.
VD1689_94::5Moz_21:11. 11. Un tu redſeẜi ſtarp teem
Guhſtiteem weenu ſkaiſtu Ꞩee-
wu/ un tu gribbeẜi wiņņu/ tà ka
tu wiņņu par Ꞩeewu ņem.
VD1689_94::5Moz_21:12. 12. Tad buhs tew wiņņu ta-
wâ Nammâ weſt/ un lai wiņņa
ẜawu Galwu apzehrpj/ un ẜawus
Naggus apgraiſa.
VD1689_94::5Moz_21:13. 13. Un laid wiņņa ẜawas
Zeetuma Drehbes ẜew nowelk/ un
tawâ Nammâ ẜehd/ un ẜawu
Tehwu/ un ẜawu Mahti weenu
Mehneẜi apraud/ un pehz to buhs
tew pee wiņņas eet/ un
wiņņa laid tawa Ꞩeewa irr.
VD1689_94::5Moz_21:14. 14. Un ja wiņņa tew ne patihk/
tad warr tu wiņņu atlaiſt/ kur
wiņņa patti grib/ bet par Nau-
du tew ne buhs wiņņu pahrdoht/
neds ar wiņņas Naudu pelniht/
tapehz ka tu wiņņu eẜẜi paſem̃ojs.
VD1689_94::5Moz_21:15. 15. Kad kahdam Wihram di-
wi Ꞩeewas buhs/ weena ko wiņſch
mihle/ un ohtra/ ko wiņſch eenihſt/
un ta Mihļota lihdſ ar tahs/ ko
wiņſch eenihſt Dehlus irr dſemdej-
ẜi/ un tas Pirmdſimtajs tai pee-
derr/ ko wiņſch eenihſt.
VD1689_94::5Moz_21:16. 16. Un taî Deenâ/ kad wiņſch
ẜaweem Dehleem par Jhpaẜchu-
mu isdohs/ kas wiņņam irr/ tad
wiņſch ne warr tahs Mihļotas
Dehlu par Pirmdſimtu usņemt/
tahs Eenihdetas Weetâ/ ka tas
Pirmdſimtajs irr.
VD1689_94::5Moz_21:17. 17. Bet wiņņam buhs tahs
Eenihdetas Dehlu atſihtees/ doh-
dams wiņņam to diwkahrtigu
Teeẜu/ no wiẜẜa/ kas pee wiņņa
atraſts tohp/ jo tas irr wiņņa
pirmajs Spehks/ ta Pirmdſimti-
bas=Teeẜa tam peederr.
@t{w:17. 1.Mohſ:Gr: 49,3. 1.Laik:Gr: 5,1.}
VD1689_94::5Moz_21:18. 18. Kad kahdam Wihram weens
pahrgalwigs un neklauẜigs Dehls
irr/ ne klauẜidams ẜawa Tehwa
Balkẜnei/ un tee wiņņu irr pahr-
mahzijẜchi/ un wiņſch tomehr teem
ne klauẜihs.
VD1689_94::5Moz_21:19. 19. Tad buhs wiņņa Tehwam
un wiņņa Mahtei to ẜagrahbt/ un
wiņņu ahra weſt pee ẜawa Pils-
ẜahta Wezzajeem/ un pee ẜawas
Weetas Wahrtim.
VD1689_94::5Moz_21:20. 20. Un teem buhs us ẜawa Pils-
ẜahta Wezzajeem ẜazziht: Ꞩchis
muhẜu Dehls irr pahrgalwigs un
neklauẜigs/ wiņſch ne klauẜa muh-
ẜu Balkẜnei/ wiņſch irr weens
Rihjejs un Plihtetajs.
VD1689_94::5Moz_21:21. 21. Tad buhs wiẜẜeem wiņņa
Pilsẜahta Ļaudim to ar Akmi-
ņeem nomehtaht/ ka tas mirſt/ tà
buhs teem to Ļaunu no tawas
Widdus atņemt/ ka wiẜs Jſraëls
to dſird/ un bihſtahs.
VD1689_94::5Moz_21:22. 22. Un ja kas kahdu Grehku
darrijs/ zaur ko wiņſch to Nahwi
irr pelnijs/ un tas nokaujams irr/
un tu wiņņu pee kahdu Kohku
pakahrẜi.
VD1689_94::5Moz_21:23. 23. Tad laid wiņņa nomirru-
ẜi Meeẜa pee ta Kohka pahr Nakti
ne paleek/ bet aprohz wiņņu taî
Deenâ/ jo weens Pakahrtajs irr
preekẜch Deewa weens Lahſts/ tà
ne buhs tew tawu Semmi ap-
gahniht/ ko tas KUNGS taws
Deews tew par Jhpaẜchumu dohd.
@t{w:23. Galat: 3,13.}
@n{22}
VD1689_94::5Moz_22:0. @k{Ta XXII. Nodaļļa.}
0. Ta Tuwaka Lohpeem japalihdſ: Ꞩeewai ne buhs
wihriẜkas Drehbes/ nedſ Wihreem ẜeewiskas
neſt: 5. Kas ar atraſtu Putnu=Ligſdu ja-
darra: 6. Kà buhs Nammus ustaiẜiht: 8.
Un Wihna=Dahrſus dehſtiht: 8/ 9. Kà to
buhs ẜohdiht/ kas no ẜawas Ꞩeewas niknu
Ꞩlawu zeļļ: 13. Ta Laulibas=Pahrkahp-
ẜchanas Ꞩohdiba: 22. Kad kahda Jumpra-
wa tohp ar Warru apẜmeeta: 23/ 25/ 28.
VD1689_94::5Moz_22:1. 1. TEw ne buhs tawa Brah-
ļa Wehrẜi jeb Awi re-
dſeht allojam/ un no wiņ-
ņa atrautees/ tew buhs tohs ta-
wam Brahļam atkaļ peeweſt.
@t{w:1. 2.Mohſ:Gr: 23,4.}
VD1689_94::5Moz_22:2. 2. Un ja taws Brahlis pee tew
tuwu ne irr/ jeb tu wiņņu ne pa-
ſihſti/ tad buhs tew tohs tawâ
Nammâ ẜadſiht/ ka tee pee tew
irr/ teekams taws Brahlis tohs
mekle/ tad buhs tew wiņņam tohs
atdoht.
VD1689_94::5Moz_22:3. 3. Tà patt buhs tew arridſan
darriht pee wiņņa Ehſeļa/ un ta
buhs tew darriht pee wiņņa Dreh-
behm/ un tà buhs tew darriht pee
wiẜẜa Paſudduẜcha/ kas tawam
Brahļam ſuhd/ un ko tu atrohd/
tu ne warr no ta atrautees.
VD1689_94::5Moz_22:4. 4. Tew ne buhs tawa Brahļa
Ehſeli/ jeb wiņņa Wehrẜi redſeht us
Zeļļu pakrittuẜchu/ un no teem at-
rautees/ bet uszell wiņņu tikkuẜchi.
@t{w:4. Matt: 12,11. Luk: 14,5.}
VD1689_94::5Moz_22:5. 5. Wihra Drehbes ne buhs
kahdai Ꞩeewai walkaht/ un Wih-
ram ne buhs Ꞩeewu Drehbes ap-
wilkt/ jo wiẜs/ kas ẜcho darra/ irr
tam KUNGAM tawam Dee-
wam weena Negantiba.
VD1689_94::5Moz_22:6. 6. Kad tu Putna=Ligſdu us-
eij us Zeļļu/ jeb kahdâ Kohkâ/ jeb
wirs Semmes ar Behrneem/ jeb
Pauteem/ un ta Mahtite pahr
teem Behrneem/ jeb Pauteem ẜehſch:
VD1689_94::5Moz_22:7. 7. Tad tew ne buhs to Mahti-
ti lihdſ ar teem Behrneem ņemt/
palaid to Mahtiti/ un tohs Behr-
nus jem preekẜch tewim/ tadehļ
ka tew labbi klahjahs/ un tu ilgi
dſihwo.
VD1689_94::5Moz_22:8. 8. Kad tu jaunu Nammu us-
zehrti/ tad buhs tew kahdu pee-
ẜleenamu (Lehni) us tawu Jum-
tu darriht/ ka tu ne kahdu Aẜẜina=
Wainu us tawu Nammu krauji/
ka tas no ta nokriſtu.
VD1689_94::5Moz_22:9. 9. Tew ne buhs tawu Wihna=
Dahrſu ar Miſtru apẜeht/ ka ta-
was Ꞩehklas Augums/ ko tu
ẜehji/ un ta Wihna=Dahrſa Augļi
ne tohp ẜwehti.
@t{w:9. 3.Mohſ:Gr: 19,19.}
VD1689_94::5Moz_22:10. 10. Tew ne buhs ar weenu
Wehrẜi un ar weenu Ehſeli art.
VD1689_94::5Moz_22:11. 11. Tew ne buhs ne kahdas
Drehbes no kohpa ẜajaukteem Au-
deem/ willainu un Linnu apwilkt.
VD1689_94::5Moz_22:12. 12. Tew buhs ẜew Aukliẜchus
darriht/ pee tawas Drehbes
tẜchetreem Stuhreem/ ar ko tu
apģehrbees.
@t{w:12. 4.Mohſ:Gr: 15,38. Mat: 23,5.}
VD1689_94::5Moz_22:13. 13. Kad weens Wihrs kahdu
Ꞩeewu ņems/ un pee wiņņas ee-
gahjis pehz to wiņņu eenihdehs.
VD1689_94::5Moz_22:14. 14. Un kahdu niknu Ꞩlawu
wiņņai pazehlis/ leek weenu ļau-
nu Wallodu no wiņņas ispauſt/
un ẜazzihs: Ꞩcho Ꞩeewu eẜmu
es ņehmis/ un es eẜmu pee wiņņas
eegahjis/ bet ne eẜmu tihru Meitu
atraddis.
VD1689_94::5Moz_22:15. 15. Tad buhs ẜchihs Meitas
Tehwam un Mahtei to ņemt/ un
to Sihmi/ ka ta tihra Meita bi-
juẜi teem Pilsẜahta Wezzajeem
pee Wahrtim parahdiht.
VD1689_94::5Moz_22:16. 16. Un tahs Meitas Tehwam
buhs us teem Wezzajeem ẜazziht:
Es eẜmu ẜawu Meitu ẜchim Wih-
ram par Ꞩeewu dewis/ bet
wiņſch irr to eenihdejs.
VD1689_94::5Moz_22:17. 17. Un redſi/ wiņſch irr wee-
nu niknu Ꞩlawu wiņņai pazeh-
lis/ ẜazzidams: Es ne eẜmu to
tihru Meitu atraddis/ ẜchi nu irr
ta Sihme/ ka manna Meita irr
ẜchķihſta bijuẜi/ un teem buhs
tahs Drehbes preekẜch ta Pils-
ẜahta Wezzajeem isplattiht.
VD1689_94::5Moz_22:18. 18. Tad buhs ta Pilsẜahta
Wezzajeem to Wihru ņemt/ un
wiņņu pahrmahziht.
VD1689_94::5Moz_22:19. 19. Un teem buhs wiņņam
ẜimts Ꞩudraba Sihķeļus noſpreeſt/
un to Naudu tahs Meitas Teh-
wam doht/ tapehz/ ka tas wee-
nu Kauna Wallodu pahr weenu
Jſraëļa Jumprawu pazehlis/
un wiņņai buhs tam par Ꞩee-
wu palikt/ wiņſch ne warr to at-
laiſt wiẜẜu ẜawu Muhſchu.
VD1689_94::5Moz_22:20. 20. Bet ja tas pats Wahrds
pateeẜi irr/ ka ta ne irr tihra Mei-
ta atraſta.
VD1689_94::5Moz_22:21. 21. Tad buhs teem to Meitu
pee wiņņas Tehwa Namma
Durwim ahra isweſt/ un ta Pils-
ẜahta Ļaudim buhs wiņņu ar
Akmiņeem nomehtaht/ ka wiņņa
mirſt/ tapehz ka wiņņa weenu
Ģeķķibu eekẜch Jſraëļa irr padar-
rijẜi/ Mauzibu dſihdama ẜawa
Tehwa Nammâ/ tâ buhs tew to
Ļaunu no Jſraëļa nohſt likt.
VD1689_94::5Moz_22:22. 22. Ja kahds Wihrs tohp at-
raſts/ kas pee zitta Wihra Ꞩee-
was gull tad buhs teem abbe-
jeem mirt/ tam Wihram/ kas pee
tahs Ꞩeewas gullejs/ un tai
Ꞩeewai: Tà buhs tew to Ļau-
nu no Jſraëļa nohſt likt.
@t{w:22. 3.Mohſ:Gr: 20,10.}
VD1689_94::5Moz_22:23. 23. Kad kahda Meita kahdam
Wihram ẜaderreta irr/ un zits
Wihrs atraddihs to Pilsẜahtâ/
un gullehs pee wiņņas.
VD1689_94::5Moz_22:24. 24. Tad buhs jums tohs ab-
bejus pee Pilsẜahta Wahrtim is-
weſt/ un tohs ar Akmiņeem no-
mehtaht/ tà ka tee mirſt/ to Mei-
tu tadehļ/ ka ta ne irr brehkuẜi
Pilsẜahtâ/ un to Wihru tadehļ/
ka tas ẜawa Tuwaka Ꞩeewu irr
apẜmehjis/ tà buhs tew to Ļau-
nu no tew nohſt likt.
VD1689_94::5Moz_22:25. 25. Un ja kas weenu ẜaderre-
tu Meitu Laukâ atraẜs/ un pahr-
warra to/ un gull pee tahs/ tad
laid tas Wihrs weens pats mirſt/
kas pee tahs gullejs irr.
VD1689_94::5Moz_22:26. 26. Bet tai Meitai tew ne
buhs ne ko darriht/ tai Meitai ne
irr ne kahda Nahwes Waina/ jo
ittin kà weens Wihrs prett ẜa-
wu Tuwaku zeltohs/ un nokau-
tu wiņņu/ itt tà patt irr ẜchi Leeta.
VD1689_94::5Moz_22:27. 27. Jo wiņſch irr to Laukâ
atraddis/ ta ẜaderreta Meita
brehze/ bet tur ne bija ne weens/
kas wiņņu ispeſtitu.
VD1689_94::5Moz_22:28. 28. Kad kas weenu jaunu
Meitu atraẜs/ kas ne irr ẜaderreta/
un wiņņu ẜagrahbs/ un gullehs
pee wiņņas/ un tee tohp atraſti.
VD1689_94::5Moz_22:29. 29. Tad buhs tam/ kas pee
wiņņas gullejs/ tam Meitas
Tehwam peezdeẜmits ẜudraba
Sihķeļus doht/ un lai wiņ-
ņam par Ꞩeewu irr/ tapehz/ ka
wiņſch to irr apẜmehjis/ tas ne
warr wiņņu ẜawu Muhſchu at-
laiſt.
@t{w:29. 2.Mohſ:Gr: 22,16.}
VD1689_94::5Moz_22:30. 30. Ne weenam buhs ẜawa
Tehwa Ꞩeewu ņemt/ neds ẜawa
Tehwa Usẜeggu atẜegt.
@t{w:30. 3.Mohſ:Gr: 18,7. 5.Mohſ:Gr: 27,20.}
@n{23}
VD1689_94::5Moz_23:0. @k{Ta XXIII. Nodaļļa.}
0. Kam eekẜch Deewa Draudſes janahk/ un kam
newa: 1/ 3/ 7. No Neẜchķihſtibas Lehģerî:
9/ 12. Mauzibu un Pagaidus ne buhs dſiht:
17/ 18/ 19. Ta Tuwaka Wihna=Dahrſu un
Druwes ne buhs aplaupiht: 24/ 25.
VD1689_94::5Moz_23:1. 1. NE weens/ kam tas Kau-
nums ẜagruhſts/ jeb kas
rahmihts irr/ laid eekẜch
ta KUNGA Draudſes nahk.
VD1689_94::5Moz_23:2. 2. Ne weenam Maukas=
Behrnam buhs eekẜch ta KUN-
GA Draudſes * nahkt/ neds ar-
ri wiņņa deẜmits Augumam
buhs eekẜch ta KUNGA Drau-
dſes nahkt.
@p{* Tas irr: Tahdam ne buhs ne kahdu Baznizas=Amatu}
@p{doht.}
VD1689_94::5Moz_23:3. 3. Ne weenam Ammonite-
ŗam neds Moabiteŗam buhs
eekẜch ta KUNGA Draudſes
nahkt/ ir lihdſ wiņņu deẜmits
Augumam teem ne buhs eekẜch ta
KUNGA Draudſes nahkt.
@t{w:3. 4.Mohſ:Gr: 25,5. Joſu: 24,9. Nëem: 13,1.}
VD1689_94::5Moz_23:4. 4. Tadehļ ka tee jums ne irr
pretti nahkuẜchi ar Maiſi un ar
Uhdeni/ us to Zeļļu/ kad juhs
isgahjat no Egiptes=Semmes/
un ka wiņſch pretti tew irr der-
rejs Bileamu Beora Dehlu no
Petoras/ no Meſopotamijas/ ka
wiņſch tew nolahdetu.
@t{w:4. 5.Mohſ:Gr: 22,3,4,5.}
VD1689_94::5Moz_23:5. 5. Bet tas KUNGS taws
Deews ne gribbeja Bileamu pa-
klauẜiht/ bet tas KUNGS taws
Deews irr tew to Lahſtu par
Ꞩwehtumu pahrwehrtis/ ta-
dehļ/ ka tas KUNGS taws
Deews tew mihleja.
VD1689_94::5Moz_23:6. 6. Tadehļ tew ne buhs wiņ-
ņo Meeru/ neds wiņņo Labbu-
mu mekleht/ wiẜẜâs tawâs Dee-
nâs muhſcham.
VD1689_94::5Moz_23:7. 7. To Eedomiteri tew ne buhs
par negantu turreht/ jo tas irr
taws Brahlis/ to Egipteri tew
ne buhs par negantu turreht/ jo
tu eẜẜi weens Ꞩweẜchineeks bijis
wiņņa Semmê.
@t{w:7. 1.Mohſ:Gr: 25,25.}
VD1689_94::5Moz_23:8. 8. Teem Behrneem/ kas wiņ-
ņam taps dſimmuẜchi eekẜch tre-
ẜcha Auguma/ teem buhs eekẜch
ta KUNGA Draudſes nahkt.
VD1689_94::5Moz_23:9. 9. Kad tu no Lehģera iseij
prett taweem Eenaidneekeem/ tad
tew buhs ẜargatees no ikkuŗŗas
ļaunas Leetas.
VD1689_94::5Moz_23:10. 10. Kad tawâ Starpâ kahds
Wihrs irr/ kas neẜchķihſts irr/
kad tam Naktî kas notizzis irr/
laid tas iseet ahra preekẜch Leh-
ģeŗa.
VD1689_94::5Moz_23:11. 11. Tam ne buhs Lehģerî
nahkt/ un kad wiņſch prett Wak-
karu ar Uhdeni pehrẜees/ tad buhs
wiņņam/ kad ta Ꞩaule irr no-
gahjuẜi eekẜch Lehģeŗa nahkt.
VD1689_94::5Moz_23:12. 12. Laid tew arridſan kahda
Weeta ahra preekẜch Lehģeŗa irr/
un us turren buhs tew iseet ah-
ra tawas Waijadſibas dehļ.
VD1689_94::5Moz_23:13. 13. Un tad laid tew kahda
Lahpſtite pee (zittahm) tawahm
Leetahm irr/ un kad tu ahra ẜeh-
deẜi/ tad buhs tew ar to ahra
rakt/ un atgreeſtees/ un aprauſt/
kas no tewim isgahjis irr.
VD1689_94::5Moz_23:14. 14. Jo tas KUNGS taws
Deews ſtaiga tawâ Lehģerî tew
atpeſtidams/ un tawus Eenaid-
neekus tawâ Preekẜchâ nodoh-
dams/ tapehz buhs tawam Leh-
ģeŗam ẜwehtam buht/ ka wiņſch
ne kahdu Kauna Leetu tawâ
Starpâ eeredſ/ un no tewim at-
pakkaļ atgreeſchahs.
@t{w:14. 3.Mohſ:Gr: 26,12.}
VD1689_94::5Moz_23:15. 15. Tew ne buhs to Kalpu
wiņņa Kungam nodoht/ kas no
ẜawa Kunga pee tewim isglah-
bees.
VD1689_94::5Moz_23:16. 16. Laid tas pee tew paleek
tawâ Widdû/ taî Weetâ/ ko
wiņſch isredſehs/ jebkahdâs no
tawahm Wahrtim/ wiņņam
par labbu/ tew ne buhs wiņņam
pahri darriht.
VD1689_94::5Moz_23:17. 17. Laid ne kahda Mauka irr
ſtarp Jſraëļa Meitahm/ neds
Mauzineeks ſtarp Jſraëļa Deh-
leem.
VD1689_94::5Moz_23:18. 18. Tew ne buhs ne kahdu
Maukas=Algu neds Ꞩuņņu=
Naudu eekẜch ta KUNGA ta-
wa Deewa Namma neſt/ par jeb-
kuŗŗu Apẜohliẜchanu/ jo tee abbi
irr tam KUNGAM tawam Dee-
wam weena Negantiba.
VD1689_94::5Moz_23:19. 19. Tew ne buhs no tawa
Brahļa Augļus dſiht/ neds Nau-
das Augļus/ neds Barribas
Augļus/ neds jebkuŗŗas Leetas
Augļus/ ar ko warr Augļus dſiht.
@t{w:19. 2.Mohſ:Gr: 22,25. 3.Mohſ:Gr: 25,36. Neëm: 5,2. Dahw:Dſ: 15,5.}
@t{Luk: 6.34,35.}
VD1689_94::5Moz_23:20. 20. No Ꞩweẜcheem tew buhs
Augļus dſiht/ bet no tawa Brah-
ļa tew ne buhs Augļus dſiht/
ka tas KUNGS taws Deews
tew ẜwehti eekẜch wiẜẜa/ pee ka tu
tawu Rohku isſteepi/ taî Sem-
mê/ us kurren tu eij wiņņu ee-
mantoht.
VD1689_94::5Moz_23:21. 21. Kad tu tam KUNGAM
tawam Deewam eẜẜi apẜohlijees/
tad tew ne buhs kaweht wiņņu
makẜaht/ jo tas KUNGS taws
Deews to teeẜcham no tewim
praẜẜihs/ zittadi tas tew par
Grehku nahktohs.
@t{w:21. 4.Mohſ:Gr: 30,3.}
VD1689_94::5Moz_23:22. 22. Kad tu wairs ne ẜohli/
tad tas tew par Grehku ne nahk-
ẜees.
VD1689_94::5Moz_23:23. 23. Kas no tawahm Luhpahm
iseet/ to buhs tew turreht un dar-
riht/ ittin kà tu tam KUNgam
tawam Deewam weenu Uppuri
no labba Prahta ẜohlijs eẜẜi/ kà
tu ar tawu Mutti runnajs eẜẜi.
VD1689_94::5Moz_23:24. 24. Kad tu tawa Tuwaka
Wihnu=Dahrſâ eij/ tad warri tu
Ohgas ehſt/ kà tew tihk/ kamehr
tu pee=ehdi/ bet eekẜch tawa Trau-
ka tew ne buhs ne ko eelikt.
VD1689_94::5Moz_23:25. 25. Kad tu tawa Tuwaka
Druwês eeẜi/ tad buhs tew tahs
Wahrpas ar tawu Rohku no-
pluhkt/ bet to Zirpi tew ne buhs
pee tawa Tuwaka Druwes peelikt.
@t{w:25. Mat: 12,1. Mark: 2,23. Luk: 6,1.}
@n{24}
VD1689_94::5Moz_24:0. @k{Ta XXIV. Nodaļļa.}
0. No Ꞩchķirẜchanas=Grahmatas: 1. Ķihlu ņem-
ẜchanas: 6. Zilweku Sagļeem: 7. Spittali-
bas: 8. Nopelnitu Algu ne buhs aisturreht:
14. Ne weenam buhs ohtrâ Weetâ ẜohdi-
tam tapt: 16. Ꞩweẜchineeku un Bahriņu
Teeẜa: 17. Tohs atlikkuẜchus Augļus Tih-
rumâ buhs wiņņeem pameſt: 19/ 20/ 21.
VD1689_94::5Moz_24:1. 1. KAd kas weenu Ꞩeewu
ņems/ un eedohẜees ar
wiņņas Laulibâ/ un kad
wiņņa Schehlaſtibu ne atraddihs
wiņņa Azzîs/ tadehļ/ ka tas kah-
du Kauna Leetu pee wiņņas irr
atraddis/ un tas weenu Ꞩchķir-
ẜchanas=Grahmatu wiņņai rak-
ſta/ un wiņņai Rohkâ dohd/ un
wiņņu atlaiſch no ẜawa Namma.
@t{w:1. Matt: 5,31. un: 19,7. Mark: 10,4.}
VD1689_94::5Moz_24:2. 2. Un wiņņa isees no wiņņa
Namma/ un taps weenam zit-
tam Wihram par Ꞩeewu.
VD1689_94::5Moz_24:3. 3. Un ẜchis ohtrs Wihrs wiņ-
ņu arridſan eenihdehs/ un rak-
ſtihs wiņņai weenu Ꞩchķirẜcha-
nas=Grahmatu/ un dohs wiņņai
Rohkâ/ un atlaidihs wiņņu no
ẜawa Namma/ jeb ja tas ohtrs
Wihrs mirſt/ kas to ẜew par Ꞩee-
wu ņehmees irr.
VD1689_94::5Moz_24:4. 4. Tad ne warr wiņņas pir-
majs Wihrs/ kas wiņņu atlai-
dis irr/ wiņņu atkaļ ņemt/ ka ta
wiņņam par Ꞩeewu eẜẜoti/ pehz
to/ ka ta irr ẜagahnita tappuẜi/
jo ta irr weena Negantiba preekẜch
ta KUNGA/ tà ne buhs tew to
Semmi ar Grehkeem ẜagahniht/
ko tas KUNGS taws Deews
tew par Jhpaẜchumu dohd.
VD1689_94::5Moz_24:5. 5. Kad kas weenu jaunu Ꞩee-
wu ņems/ tam ne buhs Kaŗŗâ
eet/ Gadskahrtu laid tas ar
Waļļu ſtahw ẜawâ Nammâ/ un
ar ẜawu Ꞩeewu/ ko wiņſch ņeh-
mis irr preezatees.
@t{w:5. 5.Mohſ:Gr: 20,7.}
VD1689_94::5Moz_24:6. 6. Tew ne buhs to Dſirna-
was wirẜeju Akmini/ un to Dſir-
nawas appakẜcheju Akmini par
Ķihlu ņemt/ jo tahds ņem to
Dſihwibu par Ķihlu.
VD1689_94::5Moz_24:7. 7. Kad kahds atraſts taps/
kas kahdu Zilweku no ẜaweem
Brahļeem/ no Jſraėļa Behr-
neem ſohg/ un pelnijahs ar to/
un pahrdohd to/ tas pats Sag-
lis laid mirſt/ un tew buhs to
Ļaunu no tewis nohſt likt.
@t{w:7. 2.Mohſ:Gr: 21,16. 1.Tim: 1,10.}
VD1689_94::5Moz_24:8. 8. Ꞩargajees no to Spittaļu=
Wainas/ ka tu turri un tikkuẜchi
darri pehz wiẜẜu/ ko tee Preeſteŗi
tee Lewiti tew mahzihs/ ittin kà
es teem pawehlejs eẜmu/ tà buhs
jums to turreht un darriht.
@t{w:8. 3.Mohſ:Gr: 13,9. un: 14,3. 2.Sam: 3,29.}
VD1689_94::5Moz_24:9. 9. Atminnees/ ko tas KUNgs
taws Deews pee Mirjames dar-
rijs irr/ us to Zeļļu/ kad juhs is-
gahjat no Egiptes=Semmes.
@t{w:9. 4.Mohſ:Gr: 12,20.}
VD1689_94::5Moz_24:10. 10. Kad tu tawam Tuwakam
kahdu Leetu us Parradu aisdoh-
ẜi/ tad ne buhs tew wiņņa Nam-
mâ eet/ ar Ķihleẜchanu wiņņu
ķihledams.
VD1689_94::5Moz_24:11. 11. Ahra buhs tew ſtahweht/
un laid tas Wihrs/ kam tu eẜẜi
us Parradu aisdewis/ pee tew to
Ķihlu ahra isneẜs.
VD1689_94::5Moz_24:12. 12. Bet ja tas weens Nab-
bags irr/ tad tew ne buhs ar
wiņņa Ķihlu gulleht eet.
VD1689_94::5Moz_24:13. 13. Bet atdohd wiņņam to
Ķihlu/ kad ta Ꞩaule no=eet/ ka
tas eekẜch ẜawahm Drehbehm
gull/ un tew ẜwehti. Un tas
buhs weena Taiẜniba preekẜch ta
KUNGA tawa Deewa.
@t{w:13. 2.Mohſ:Gr: 22,26.}
VD1689_94::5Moz_24:14. 14. Tew ne buhs to nabbagu
un behdigu Algadſi peewilt/ kas
no taweem Brahļeem/ jeb no ta-
weem Ꞩweẜchineekeem irr/ kas
tawâ Semmê un tawâs Wahr-
tîs irr.
@t{w:14. 3.Mohſ:Gr: 19,13. Jehk: 5,4.}
VD1689_94::5Moz_24:15. 15. Bet to paẜchu Deenu
buhs tew wiņņam to Algu doht/
un tai Ꞩaulei ne buhs pahr to
no=eet/ jo wiņſch irr nabbags/
un usturr ẜawu Dſihwibu ar to/
ka tas pahr tew to KUNGU ne
peeẜauz/ un tas nahktohs tew
par Grehkeem.
VD1689_94::5Moz_24:16. 16. Teem Tehweem ne buhs
nokauteem tapt to Dehlu dehļ/
neds arri teem Dehleem buhs
nokauteem tapt to Tehwu dehļ/
bet ikweenam buhs ẜawu Grehku
dehļ nokautam tapt.
@t{w:16. 2.Kehn: 14,16. 2.Laik:Gr: 25,4. Jerem: 31,30. Ezek: 18,20.}
VD1689_94::5Moz_24:17. 17. Tew ne buhs ta Ꞩweẜchi-
neeka un ta Bahriņa Teeẜu pahr-
grohſiht/ tew arri ne buhs tahs
Atraitnes Drehbes par Ķihlu
ņemt.
@t{w:17. 2.Mohſ:Gr: 22,21,22. 5.Mohſ:Gr: 27,19. Ꞩakkam: 22,22.}
@t{Eſai: 1,23. Jerem: 5,28. un 22,3. Ezek: 22,29. Zak: 7,10.}
VD1689_94::5Moz_24:18. 18. Bet tew buhs atminneht/
ka tu Kalps eẜẜi bijis Egiptes=
Semmê/ un ka tas KUNGS
taws Deews tew no turrenes irr
atpeſtijs/ tadehļ pawehļu es tew
ẜcho Leetu darriht.
VD1689_94::5Moz_24:19. 19. Kad tu tawu Labbibu us
tawu Tihrumu nopļauẜi/ un
weenu Kuhliti us to Tihrumu
aismirẜiẜi/ tad tew ne buhs at-
greeſtees wiņņu paņemt/ bet
preekẜch ta Ꞩweẜchineeka/ preekẜch
ta Bahriņa/ un preekẜch tahs
Atraitnes laid tas irr/ ka tas
KUNGS taws Deews tew ẜweh-
ti/ wiẜẜâ tawâ Rohkas Darbâ.
@t{w:19. 3.Mohſ:Gr: 19,9. un: 23,22.}
VD1689_94::5Moz_24:20. 20. Kad tu tawu Eļjes=Koh-
ku nokrattiẜi/ tad tew ne buhs
tohs Sarrus ohtrureiſi pahr-
mekleht/ preekẜch ta Ꞩweẜchinee-
ka/ preekẜch ta Bahriņa/ un
preekẜch tahs Atraitnes laid
tas irr.
21{11}. Kad tu tawu Wihna=
Dahrſu apgraiſiẜi/ tad tew ne
buhs tahs Ohgas ohtrureiſi no-
laẜẜiht/ bet preekẜch ta Ꞩweẜchi-
neeka/ preekẜch ta Bahriņa/
un preekẜch tahs Atraitnes laid
tas irr.
VD1689_94::5Moz_24:22. 22. Un tew buhs atminneht/
ka tu Egiptes=Semmê par Kal-
pu eẜẜi bijis/ tapehz pawehļu es
tew ẜcho Leetu darriht.
@n{25}
VD1689_94::5Moz_25:0. @k{Ta XXV. Nodaļļa.}
0. Zeek Ꞩitteņu weenam kas to pelnijs jadohd:
1/ 3. Weenam Brahļam buhs ẜawa nomir-
ruẜcha Brahļa Seewu prezzeht: 5. Tahs Ꞩee-
was Sohdiba/ kas eekẜch Kauẜchanas ta oh-
tra Wihra Kaunumu ẜatweŗŗ: 11/ 12.
Wiltigu Ꞩwarru un Mehru ne buhs tur-
reht: 13. Tohs Amalekiterus buhs isdel-
deht: 17.
VD1689_94::5Moz_25:1. 1. Kad ſtarp Wihreem kah-
da Ķilda irr/ un tee
preekẜch Teeẜas ees/ tad
buhs teem Ꞩohģeem tohs teeẜaht/
un to Taiẜnu taiẜnoht/ un to Ne-
taiẜnu paſuddinaht.
VD1689_94::5Moz_25:2. 2. Un ja tas Netaiẜnis kuļ-
ļams irr/ tad buhs tam Ꞩoh-
ģam wiņņu likt pee Semmes
meſt/ un klaht buhdams wiņņu
likt kult/ pehz to Mehru un Pul-
ku ẜawas Netaiẜnibas.
VD1689_94::5Moz_25:3. 3. Tẜchetrdeẜmits Kuhlenus
buhs wiņņam likt tam doht/ wiņ-
ņam ne buhs wairak peelikt/ ka
ne/ ja tas wehl wairak wiņņu
pahr ẜcheem liktu kult/ taws
Brahlis nejauks tohp tawâs
Azzîs.
@t{w:3. 2.Kor: 11,24.}
VD1689_94::5Moz_25:4. 4. Tew ne buhs tam Wehr-
ẜcham/ kas to Labbibu min/ to
Purni apẜeet.
@t{w:4. 1.Kor: 9,9. 1.Tim: 5,18.}
VD1689_94::5Moz_25:5. 5. Kad Brahļi kohpâ dſihwo/
un weens no teem mirſt/ un tam
Dehla newaid/ tad ne buhs ta
Mirruẜcha Ꞩeewai kahdam zit-
tam Ꞩweẜcham Wihram (par
Ꞩeewu) tapt/ bet ta Wihra
Brahlis laid pee wiņņas ee=eet/
un wiņņu par Ꞩeewu ņem/ un
darra wiņņai/ kas Wihra Brah-
ļam peenahkahs.
@t{w:5. Matt: 22,24. Mark: 12,19. Luk: 20,28.}
VD1689_94::5Moz_25:6. 6. Un to Pirmdſimmuẜchu/
ko wiņņa dſemdehs/ buhs wiņ-
ņam ẜawa nomirruẜcha Brahļa
Wahrdâ likt/ ka wiņņa Wahrds
no Jſraëļa ne tohp isdeldehts.
VD1689_94::5Moz_25:7. 7. Bet ja ẜchim Wihram ne
patihk ẜawa Brahļa Ꞩeewu
ņemt/ tad lai wiņņa Brahļa
Ꞩeewa eet appakẜch tahm Wahr-
tim pee teem Wezzajeem/ un ẜak-
ka: Mans Wihra Brahlis lee-
dſahs ẜawam Brahļam Wahrdu
zelt eekẜch Jſraëļa/ wiņſch man
ne gribb darriht/ kas Wihra Brah-
ļam peenahkahs.
@t{w:7. Rut: 4,7.}
VD1689_94::5Moz_25:8. 8. Tad lai wiņņa Pilsẜahta
Wezzajee wiņņu aizina/ un us
wiņņu runna/ ja tad wiņſch pa-
ſtahw/ un ẜakka: Man ne pa-
tihk wiņņu ņemt.
VD1689_94::5Moz_25:9. 9. Tad lai wiņņa Brahļa
Ꞩeewa pee wiņņa eet preekẜch to
Wezzaju Azzim/ un wiņņam
weenu Kurpi no wiņņa Kahjas
iswelk/ un wiņņam Waigâ
ẜpļauj/ tad laid wiņņa atbild un
ẜakka: Tà taps tam Wihram
darrihts/ kas ẜawa Brahļa Nam-
mu ne grib uszelt.
VD1689_94::5Moz_25:10. 10. Un wiņņa Wahrds taps
eekẜch Jſraėļa noẜaukts tas Baẜs=
Kahja Nams.
VD1689_94::5Moz_25:11. 11. Kad Wihri weens ar ohtru
baŗŗahs un ta weena Ꞩeewa pee=
eet ẜawu Wihru isglahbt no ẜa-
wa Kuhleja Rohkas/ un ẜawu
Rohku isſteepj/ un wiņņa Kau-
numu ẜagrahbj.
VD1689_94::5Moz_25:12. 12. Tad buhs tew wiņņai to
Rohku nozirſt/ laid tawa Azz ne
ſchehlo.
VD1689_94::5Moz_25:13. 13. Tew ne buhs diwejadu
Ꞩwarru tawâ Kullê turreht/
weenu leelu un weenu maſu.
@t{w:13{14}. 3.Mohſ:Gr: 19,36.}
VD1689_94::5Moz_25:14. 14. Tew ne buhs tawâ Nam-
mâ diwejadu Puhru turreht/ wee-
nu leelu un weenu maſu.
VD1689_94::5Moz_25:15. 15. Laid tew Weens pilnigs un
taiẜns Ꞩwars irr/ laid tew weens
pilnigs un taiẜns Puhrs irr/ ka
tu ilgi dſihwo wirs tahs Sem-
mes/ ko tas KUNGS taws
Deews tew dohs.
VD1689_94::5Moz_25:16. 16. Jo ikkatrs/ kas to darra/
un wiẜs/ kas netaiẜni darra/ tas
irr tam KUNGAM tawam Dee-
wam weena Negantiba.
VD1689_94::5Moz_25:17. 17. Atminni/ ko tee Amaleķi-
teŗi tew darrija us to Zeļļu/ kad
tu no Egiptes=Semmes isgahji.
@t{w:17. 2.Mohſ:Gr: 17,8.}
VD1689_94::5Moz_25:18. 18. Kà wiņņi tew pretti zehlahs
us Zeļļu/ un kawe tawâ Starpâ
tohs Pakkalejus/ wiẜẜus Neſpeh-
zigus pakkaļ tew/ kad tu peekuẜ-
ẜis un ẜlahbans biji/ un tee ne
bihjajahs Deewu.
VD1689_94::5Moz_25:19. 19. Kad nu tas KUNGS
taws Deews tew irr Duẜẜeẜchanu
dewis/ no wiẜẜeem taweem Eenaid-
neekeem apkahrt taî Semmê/ ko
tas KUNGS taws Deews tew
par Jhpaẜchumu dohs wiņņu ee-
mantojamu Teeẜu turreht/ tad
buhs tew to Amaleķiteŗu Pee-
minneẜchanu isdeldeht/ kas ap-
pakẜch Debbes irr. Ne aismirſti
to.
@t{w:19. 1.Sam: 15,2,3.}
@n{26}
VD1689_94::5Moz_26:0. @k{Ta XXVI. Nodaļļa.}
0. To Augļu Pirmajee: 1/ 2. Un ta deẜmita Tee-
ẜa jadohd tam Preeſteŗam un teem Nabba-
geem: 12/ 13. Paẜkubbinaẜchana us
Paklauẜiẜchanu: 16.
VD1689_94::5Moz_26:1. 1. UN kad tu taî Semmê
nahkẜi/ ko tas KUNGS
taws Deews tew par Jh-
paẜchumu dohs/ un tu to par ee-
mantojamu Teeẜu turreẜi/ un
eekẜch tahs dſihwoẜi.
VD1689_94::5Moz_26:2. 2. Tad buhs tew no wiẜẜeem
Semmes Augļu Pirmajeem
ņemt/ ko tu ẜaņemẜi no tawas
Semmes/ ko tas KUNGS taws
Deews tew dohs/ un buhs tohs
kahdâ Kurwî likt/ un us to Wee-
tu eet/ ko tas KUNGS taws
Deews isredſehs/ ka wiņņa
Wahrds tur mahjo.
@t{w:2. 2.Mohſ:Gr: 23,12. un: 34,36. 3.Mohſ:Gr: 2,14. un: 23,10.}
@t{4.Mohſ:Gr: 15,17. 5.Mohſ:Gr: 16,17.}
VD1689_94::5Moz_26:3. 3. Un tew buhs pee ta Pree-
ſteŗa nahkt/ kas taî Laikâ buhs/
un us wiņņu ẜazziht: Es isẜakku
ẜchodeen preekẜch to KUNGU ta-
wu Deewu/ ka es nahzis eẜmu taî
Semmê/ ko tas KUNGS muh-
ẜu Tehweem ſwehrejs irr mums
doht.
VD1689_94::5Moz_26:4. 4. Tad buhs tam Preeſteŗam
to Kurwi no tawas Rohkas ņemt/
un to preekẜch ta KUNGA tawa
Deewa Altaŗa likt.
VD1689_94::5Moz_26:5. 5. Tad buhs tew preekẜch ta
KUNGA tawa Deewa atbildeht/
un ẜazziht: Mans Tehws bija
weens isgindis Sihreris/ un no-
gahje us Egiptes=Semmi/ un
mitte tur par Ꞩweẜchineeku ar
maſ Ļaudim/ bet wiņſch tappe tur
par weenu leelu warrenu un wai-
rotu Tautu.
@t{w:5. 1.Mohſ:Gr: 46,1.}
VD1689_94::5Moz_26:6. 6. Bet tee Egipteŗi darrija mums
gŗuhti/ un ſpeede muhs/ un uslikke
mums gŗuhtu Kalpoẜchanu.
VD1689_94::5Moz_26:7. 7. Tad brehzam mehs us to
KUNGU muhẜu Tehwu Deewu/
un tas KUNGS paklauẜija muh-
ẜu Balkẜni/ un eeraudſija muh-
ẜas Behdas un muhẜu Gŗuhtu-
mu/ un muhẜu Noſpaidiẜcha-
nu.
@t{w:7. 2.Mohſ:Gr: 1,23.}
VD1689_94::5Moz_26:8. 8. Un tas KUNGS iswedde
muhs no Egiptes=Semmes zaur
ſtipru Rohku un isſteeptu Elko-
nu/ un zaur leelu Jstruhzinaẜcha-
nu/ un zaur Sihmehm un Brih-
numeem.
VD1689_94::5Moz_26:9. 9. Un wiņſch irr muhs us ẜcho
Weetu weddis/ un irr mums ẜcho
Semmi/ kas ar Peenu un Med-
du tekk/ dewis.
VD1689_94::5Moz_26:10. 10. Un nu redſ/ es eẜmu to
Semmes Augļu Pirmajus at-
neẜẜis/ ko tas KUNGS man de-
wis irr/ tad buhs tew tohs atſtaht
preekẜch ta KUNGA tawa Dee-
wa/ un to KUNGU tawu Deewu
peeluhgt.
VD1689_94::5Moz_26:11. 11. Un tew buhs preezatees
pahr wiẜẜu to Labbumu/ ko tas
KUNGS tew un tawam Nam-
mam dewis irr/ tew un tawam Le-
witam/ un tawam Ꞩweẜchinee-
kam/ kas tawâ Widdû irr.
VD1689_94::5Moz_26:12. 12. Kad tu pabeigẜi to deẜmitu
Teeẜu doht no wiẜẜeem tawu Au-
gļu Deẜmiteem treẜchâ Gaddâ/
kas to Deẜmitu Gads irr/ tad
dohd tam Lewitam/ tam Ꞩwe-
ẜchineekam/ tam Bahriņam/ un
tai Atraitnei/ ka tee tawâs Wahr-
tîs ehd/ un pee=ehd.
@t{w:12. 3.Mohſ:Gr: 27,30. 4.Mohſ:Gr: 18,14. 5.Mohſ:Gr: 14,25.}
VD1689_94::5Moz_26:13. 13. Un tew buhs preekẜch ta
KUNGA tawa Deewa Waiga
ẜazziht: Es eẜmu to/ kas ẜweh-
tihts no ta Namma isneẜẜis/ un
eẜmu arridſan dewis tam Lewi-
tam/ un tam Ꞩweẜchineekam/
tam Bahriņam/ un tai Atrait-
nei pehz wiẜẜahm tawahm Pa-
wehleẜchanahm/ ko tu man pa-
wehlejs eẜẜi/ es ne eẜmu pahrkah-
pis neds aismirẜis tawas Paweh-
leẜchanas.
@t{w:13. 5.Mohſ:Gr: 14,27.}
VD1689_94::5Moz_26:14. 14. Es ne eẜmu no ta ehdis
mannâ Noſkumẜchanâ/ un ne eẜ-
mu no ta atrahwis par Ap-
gahniẜchanu/ es arri ne eẜmu no
ta preekẜch kahda Miŗŗoņa de-
wis/ es eẜmu tai Balkẜnei ta
KUNGA manna Deewa klau-
ẜijs/ es eẜmu darrijs pehz wiẜẜu/
ko tu man eẜẜi pawehlejs.
VD1689_94::5Moz_26:15. 15. Skattajs wirs Semmes
no tawas Ꞩwehtibas Weetas/
no tahs Debbes/ un ẜwehti tawus
Ļaudis to Jſraėlu/ un to Semmi/
ko tu mums dewis eẜẜi/ ittin kà
tu muhẜeem Tehweem eẜẜi ſweh-
rejs/ weenu Semmi/ kas ar Pee-
nu un Meddu tekk.
VD1689_94::5Moz_26:16. 16. Ꞩchinnî Deenâ pawehļ
tas KUNGS taws Deews tew
ẜchohs Likkumus/ un ẜchahs Tee-
ẜas darriht/ tad nu turri un dar-
ri tahs no wiẜẜas tawas Ꞩirds/
un no wiẜẜas tawas Dwehẜe-
les.
VD1689_94::5Moz_26:17. 17. Ꞩchodeen eẜẜi tu tam
KUNGAM ẜazzijs: ka wiņņam
buhs tew par Deewu buht/ un
ka tu wiẜẜôs wiņņa Zeļļôs grib-
bi ſtaigaht/ un turreht wiņņa
Likkumus/ un wiņņa Bauẜlus/
un wiņņa Teeẜas/ un wiņņa
Balkẜnei klauẜiht.
VD1689_94::5Moz_26:18. 18. Un tas KUNGS irr tew
ẜchodeen ẜazzijs: ka tew wiņņam
buhs par ihpaẜcheem Ļaudim
buht/ ittin kà wiņſch tew irr run-
najs/ un ka wiẜẜus wiņņa
Bauẜlus gribbi turreht.
@t{w:18. 2.Mohſ:Gr: 19,5. 5.Mohſ:Gr: 14,2.}
VD1689_94::5Moz_26:19. 19. Ka wiņſch tew pahr wiẜ-
ẜahm Tautahm/ ko wiņſch darrijs
irr augſti eezeltu/ par Teikẜchanu
un par Ꞩlawu/ un par Gohdi-
bu{Gohdi bu}/ un ka tu weena ẜwehta Tau-
ta eẜẜoti tam KUNGAM ta-
wam Deewam/ ittin kà wiņſch
runnajs irr.
@t{w:19. 5.Mohſ:Gr: 4,7.}
@n{27}
VD1689_94::5Moz_27:0. @k{Ta XXVII. Nodaļļa.}
0. Akminaiņs Altaris ja=ustaiẜa wiņņpuẜs Jar-
daņas us to Kalnu Eebal: 1/ 2/ 4. Ꞩeẜch
Ziltim jaſtahw us to Kalnu Griſim un jaẜweh-
ti: 12. Kà teem Lewiteem janolahd/ wiẜ-
ẜeem klauſoht/ wiẜẜi Deewa Bauẜlibas Pahr-
kahpaji: 14.
VD1689_94::5Moz_27:1. 1. UN Mohſus lihdſ ar J-
ſraëļa Wezzajeem pa-
wehleja teem Ļaudim/ un
ẜazzija: Turrajt ikweens wiẜẜu
Bauẜli/ ko es jums ẜchodeen pa-
wehļu.
VD1689_94::5Moz_27:2. 2. Un taî Deenâ/ kad juhs
pahr to Jardanu eeẜeet/ us to
Semmi/ ko tas KUNGS taws
Deews tew dohs/ tad tew buhs
leelus Akmiņus uszelt/ un tohs
ar Kalķi apmeſt.
@t{w:2. Joſ: 4,1.}
VD1689_94::5Moz_27:3. 3. Un tew buhs us teem wiẜ-
ẜeem ẜchihs Bauẜlibas Wahrdus
rakſtiht/ kad tu pahri eẜẜi gahjis/
ka tu nahz us to Semmi/ ko
tas KUNGS taws Deews tew
dohs/ weenu Semmi/ kas ar Pee-
nu un Meddu tekk/ ittin kà tas
KUNGS tawu Tehwu Deews
tew runnajs irr.
VD1689_94::5Moz_27:4. 4. Tad/ kad juhs pahr to Jar-
danu eeẜeet/ buhs jums ẜchohs
Akmiņus/ no ka es jums ẜchodeen
pawehļu uszelt us to Kalnu Ee-
bal/ un tohs ar Kalķi apmeſt.
VD1689_94::5Moz_27:5. 5. Un tew buhs tur tam KUN-
GAM tawam Deewam weenu
Altari ustaiẜiht/ weenu Altari no
Akmiņeem/ tew ne buhs to ar
kahdu Dſelſes Rihku taiẜiht.
@t{w:5. 2.Mohſ:Gr: 20,25. Joſ: 8,31.}
VD1689_94::5Moz_27:6. 6. No neapzirſteem weẜẜeleem
Akmiņeem buhs tew ta KUNGA
tawa Deewa Altari ustaiẜiht/ un
Dedſamus=Uppuŗus us to uppu-
reht tam KUNGAM tawam Deewam.
VD1689_94::5Moz_27:7. 7. Tew arridſan buhs Pateik-
ẜchanas=Uppuŗus uppureht/ un
tur ehſt un preezatees preekẜch ta
KUNGA tawa Deewa.
VD1689_94::5Moz_27:8. 8. Un tew buhs us ẜcheem Ak-
miņeem wiẜẜus ẜchihs Bauẜlibas
Wahrdus rakſtiht/ tohs ſkaidri
israkſtidams.
VD1689_94::5Moz_27:9. 9. Un Mohſus ar teem Pree-
ſteŗeem teem Lewiteem/ runnaja
us wiẜẜu Jſraëlu/ un ẜazzija:
Ņem wehrâ un klauẜajs Jſraëls/
ẜchaî paẜchâ Deenâ eẜẜi tu tam
KUNGAM tawam Deewam
par Ļauſchu Pulku tappis.
VD1689_94::5Moz_27:10. 10. Tapehz buhs tew ta
KUNGA tawa Deewa Balkẜnei
klauẜiht/ un wiņņa Bauẜlus lihdſ
ar wiņņa Likkumeem darriht/ ko
es tew ẜchodeen pawehļu.
VD1689_94::5Moz_27:11. 11. Un Mohſus pawehleja
teem Ļaudim taî Deenâ un ẜaz-
zija:
VD1689_94::5Moz_27:12. 12. Ꞩcheem buhs ſtahweht/
un tohs Ļaudis ẜwehtiht us to
Kalnu Griſim/ kad juhs pahr to
Jardanu eeẜeet/ Ꞩihmeans/ un
Lewis/ un Juhda/ un Jhſaẜchars/
un Jahſeps un Benjamins.
@t{w:12. 5.Mohſ:Gr: 11,29.}
VD1689_94::5Moz_27:13. 13. Un teem buhs ſtahweht
un nolahdeht us to Kalnu Eebal/
Ruhbens/ Gads un Ahſers/ un
Sebulans/ un Dans/ un Naw-
talus.
VD1689_94::5Moz_27:14. 14. Tad buhs teem Lewiteem
atbildeht/ un us wiẜẜeem Jſraėļa
Ļaudim ar ſkaņņu Balkẜni
ẜazziht:
VD1689_94::5Moz_27:15. 15. Nolahdehts laid irr/ kas
darrihs kahdu isgreeſtu jeb isleetu
Bildi/ weenu Negantibu preekẜch
ta KUNGA/ weenu Gudro Roh-
kas Darbu/ un to ẜleppeni eezels/
un wiẜẜeem Ļaudim buhs atbil-
deht un ẜazziht/ Amen.
VD1689_94::5Moz_27:16. 16. Nolahdehts lai irr/ kas ẜa-
wu Tehwu jeb ẜawu Mahti nizzi-
na/ un wiẜẜeem Ļaudim buhs ẜaz-
ziht/ Amen.
@t{w:16. 2.Mohſ:Gr: 21,17. 3.Mohſ:Gr: 20,9. Mat: 15,4. Mark: 7,10.}
@t{Ꞩak:Sal: 20,20.}
VD1689_94::5Moz_27:17. 17. Nolahdehts laid irr/ kas
ẜawa Tuwaka Eſchas pahrzeļļ/
un wiẜẜeem Ļaudim buhs ẜazziht/
Amen.
VD1689_94::5Moz_27:18. 18. Nolahdehts laid irr/ kas
weenu Aklu darra allojamu us
Zeļļu/ un wiẜẜeem Ļaudim buhs
ẜazziht/ Amen.
VD1689_94::5Moz_27:19. 19. Nolahdehts lai irr/ kas ta
Ꞩweẜchineeka/ ta Bahriņa un
tahs Atraitnes Teeẜu grohſa/ un
wiẜẜeem Ļaudim buhs ẜazziht/
Amen.
VD1689_94::5Moz_27:20. 20. Nolahdehts lai irr/ kas pee
ẜawa Tehwa Ꞩeewas gull/ jo
wiņſch irr ẜawa Tehwa Usẜeggu
atẜedſis/ un wiẜẜeem Ļaudim buhs
ẜazziht/ Amen.
@t{w:20. 3.Mohſ:Gr: 18,7. 5.Mohſ:Gr: 22,30.}
VD1689_94::5Moz_27:21. 21. Nolahdehts lai irr/ kas pee
jeb kahda Lohpa gull/ un wiẜẜeem
Ļaudim buhs ẜazziht/ Amen.
VD1689_94::5Moz_27:22. 22. Nolahdehts lai irr/ kas pee
ẜawas Mahẜas/ ẜawa Tehwa
Meitas/ jeb pee ẜawas Mahtes Mei-
tas gull/ un wiẜẜeem Ļaudim
buhs ẜazziht/ Amen.
VD1689_94::5Moz_27:23. 23. Nolahdehts laid irr/ kas
pee ẜawas Mahtizes gull/ un wiẜ-
ẜeem Ļaudim buhs ẜazziht/ Amen.
VD1689_94::5Moz_27:24. 24. Nolahdehts lai irr/ kas ẜa-
wu Tuwaku ẜleppeni ẜitt/ un wiẜ-
ẜeem Ļaudim buhs ẜazziht/ Amen.
VD1689_94::5Moz_27:25. 25. Nolahdehts lai irr/ kas
Dahwanas ņem/ weena Nenoſee-
dſiga Aẜẜini isleet/ un wiẜẜeem
Ļaudim buhs ẜazziht/ Amen.
VD1689_94::5Moz_27:26. 26. Nolahdehts laid irr/ kas
ne apſtiprina wiẜẜas ẜchihs Bau-
ẜlibas/ ka wiņſch pehz teem dar-
ra/ un wiẜẜeem Ļaudim buhs ẜaz-
ziht/ Amen.
@t{w:26. Jerem: 11,3. Gal: 3,10.}
@n{28}
VD1689_94::5Moz_28:0. @k{Ta XXVIII. Nodaļļa.}
0. Deewa Ꞩwehtums tohp ẜohlihts teem Rahmeem
un Paklauẜigiem: 1. Wiẜẜahdi Lahſti tohp
teem noſpreeſti/ kas Besdeewigi un Neklau-
ẜigi irr: 15.
VD1689_94::5Moz_28:1. 1. UN kad tu ta KUNGA
tawa Deewa Balkẜnei
klauẜiẜi/ un turreẜi wiẜ-
ẜus wiņņa Bauẜlus/ un darriẜi/
ko es tew ẜchodeen pawehļu/ tad
tas KUNGS taws Deews tew
augſti zels/ pahr wiẜẜahm Sem-
mes Tautahm.
@t{w:1. 3.Mohſ:Gr: 26,3.}
VD1689_94::5Moz_28:2. 2. Un wiẜẜi ẜchee Ꞩwehtumi
nahks pahr tewim/ un notiks tew/
kad tu ta KUNGA tawa Deewa
Balkẜnei klauẜiẜi.
VD1689_94::5Moz_28:3. 3. Ꞩwehtihts buhẜi tu Pils-
ẜahtâ/ un ẜwehtihts buhẜi tu
Laukâ.
VD1689_94::5Moz_28:4. 4. Ꞩwehtihts buhs tawas
Meeẜas Auglis/ un tawas Sem-
mes Auglis/ un tawu Lohpu Au-
glis/ un tawu Wehrẜchu Augums/
un tawu ẜihku Lohpu gannami
Pulki.
VD1689_94::5Moz_28:5. 5. Ꞩwehtihts buhs taws Kur-
wis/ un kas tew atleek.
VD1689_94::5Moz_28:6. 6. Ꞩwehtihts buhẜi tu ee=ee-
dams/ un ẜwehtihts buhẜi tu is-
eedams.
@t{Dahw:Dſ: 121,8.}
VD1689_94::5Moz_28:7. 7. Tas KUNGS dohs wiẜ-
ẜus tawus Eenaidneekus/ kas
prett tew zeļļahs/ ka tee tawâ
Preekẜchâ tohp nokauti/ pa wee-
nu Zeļļu tee prett tew isees/ un pa
ẜeptiņeem Zeļļeem buhs teem
preekẜch tewi behgt.
VD1689_94::5Moz_28:8. 8. Tas KUNGS pawehlehs
tam Ꞩwehtumam pahr tew/ ka
tas ar tew eẜẜohts tawâs Klehtîs
un eekẜch wiẜẜa/ pee ka tu tawu
Rohku isſteepi/ un ẜwehtihs tew
taî Semmê/ ko tas KUNGS
taws Deews tew dohs.
VD1689_94::5Moz_28:9. 9. Tas KUNGS tew eezels
ẜew par ẜwehteem Ļaudim/ ittin kà
wiņſch tew ſwehrejs irr/ ja tu ta
KUNGA tawa Deewa Bauẜlus
turreẜi/ un wiņņa Zeļļôs ſtaigaẜi.
@t{5.Mohſ:Gr: 7,6.}
VD1689_94::5Moz_28:10. 10. Tad redſehs wiẜẜi Ļaudis
wirs Semmes/ ka tu pehz ta
KUNGA Wahrda noẜaukts eẜẜi/
un bihẜees preekẜch tew.
VD1689_94::5Moz_28:11. 11. Un tas KUNGS tew ļohti
wairohs ar Labbumu/ pee tawas
Meeẜas Augļeem/ un pee tawu
Lohpu Augļeem/ un pee tawas
Semmes Augļeem/ wirs tahs
Semmes/ ko tas KUNGS taws
Deews taweem Tehweem ſweh-
rejs irr/ tew doht.
@t{w:11. 5.Mohſ:Gr: 30,9.}
VD1689_94::5Moz_28:12. 12. Tas KUNGS atwehrs
tew ẜawu labbu Mantu/ to Deb-
beẜi/ ka tas tawai Semmei Lee-
tu dohd ẜawâ Laikâ/ un ẜwehti
wiẜẜu tawu Rohkas Darbu/ un
tew buhs daudſ Ļaudim aisdoht/
bet tu us Parradu ne aisņemẜi.
@t{w:12. 5.Mohſ:Gr: 15,6.}
VD1689_94::5Moz_28:13. 13. Un tas KUNGS darrihs
tew par Galwu/ un ne par Aſtu/
un tu buhẜi pa wirẜu ween/ un
ne pa appakẜchu/ ja tu ta KUN-
GA tawa Deewa Bauẜleem
klauẜiẜi/ ko es tew ẜchodeen pa-
wehļu wiņņus turreht un darriht.
VD1689_94::5Moz_28:14. 14. Un ne atkahpẜi no wiẜẜeem
teem Wahrdeem/ ko es jums ẜcho-
deen pawehļu/ ne pa labbas ne
pa kreiẜas Rohkas/ zitteem Dee-
weem pakkaļ dſihdamees wiņ-
ņeem kalpoht.
VD1689_94::5Moz_28:15. 15. Bet ja tu ta KUNGA
tawa Deewa Balkẜnei ne klau-
ẜiẜi/ ka tu turri un darri wiẜẜus
wiņņa Bauẜlus/ un wiņņa Lik-
kumus/ ko es tew ẜchodeen pa-
wehļu/ tad nahks wiẜẜas ẜchihs
Nolahdeẜchanas pahr tew/ un
tew notiks.
@t{w:15. 3.Mohſ:Gr: 24,16. Raud:Dſ: 2,17. Dan: 9,11,13. Malak: 2,2.}
VD1689_94::5Moz_28:16. 16. Nolahdehts buhẜi tu Pils-
ẜahtâ/ un nolahdehts buhẜi tu
Laukâ.
VD1689_94::5Moz_28:17. 17. Nolahdehts buhs taws
Kurwis/ un kas tew atleek.
VD1689_94::5Moz_28:18. 18. Nolahdehts buhs tawas
Meeẜas Auglis/ un tawas Sem-
mes Auglis/ un tawu Wehrẜchu Au-
gums/ un tawu ẜihku Lohpu gan-
nami Pulki.
VD1689_94::5Moz_28:19. 19. Nolahdehts buhẜi tu ee=
eedams un nolahdehts buhẜi tu
iseedams.
VD1689_94::5Moz_28:20. 20. Tas KUNGS ẜuhtihs
ſtarp tew to Nolahdeẜchanu/
Dumpi un Nomaitaẜchanu/ eekẜch
wiẜẜa/ pee ka tu tawu Rohku is-
ſteepi/ ko tu darri/ teekams tu is-
deldehts tohpi/ un teekams tu pa-
preekẜchu bojâ eij/ tawu ļaunu
Darbu dehļ/ ka tu no mannim
eẜẜi atſtahjis.
VD1689_94::5Moz_28:21. 21. Tas KUNGS liks tew to
Mehri peelipt/ teekams wiņſch tew
isdelde no tahs Semmes/ us kur-
ren tu eij wiņņu eemantoht.
VD1689_94::5Moz_28:22. 22. Tas KUNGS ẜittihs tew
ar Tuhkumu/ un ar Drudſi/ un
ar Karẜoni/ un karſtahm Ꞩehr-
gahm/ un ar Sohbinu/ un ar
Bullas Laiku/ un ar Ruhẜu/ kas
tew wajahs/ kamehr tu bojâ eij.
@t{w:22. 3.Mohſ:Gr: 26,16.}
VD1689_94::5Moz_28:23. 23. Un tawa Debbes/ kas pahr
tawu Galwu irr buhs kà Waŗẜch/
un ta Semme/ kas tawâ Appak-
ẜchâ/ buhs kà Dſelſe.
@t{w:23. 3.Mohſ:Gr: 26,19.}
VD1689_94::5Moz_28:24. 24. Tas KUNGS dohs ta-
wai Semmei Pihẜlus un Pel-
nus Leetus Weetâ/ no Debbes no-
nahks tas pahr tew/ teekams tu is-
deldehts tohpi.
VD1689_94::5Moz_28:25. 25. Tas KUNGS dohs tew/
ka tu tohpi nokauts preekẜch ta-
weem Eenaidneekeem/ pa weenu
Zeļļu iseeẜi tu prett wiņņeem/ un
pa ẜeptiņeem Zeļļeem behgẜi tu no
wiņņeem/ un tu tapẜi no wiẜẜahm
Semmes Walſtibahm iskaiẜihts.
VD1689_94::5Moz_28:26. 26. Un tawa nomirruẜi Mee-
ẜa buhs par Ehdeenu wiẜẜeem Put-
neem appakẜch Debbes/ un teem
Semmes Swehreem/ un ne
weens buhs/ kas nodſihs.
VD1689_94::5Moz_28:27. 27. Tas KUNGS ẜittihs tew
ar Egiptes Tuhkumeem/ un ar
Pakkaļas Ꞩehrgahm/ un ar
Kŗaupi/ un ar Naiſu/ kas ne warr
dſeedinata tapt.
@t{w:27. 2.Mohſ:Gr: 9,9.}
VD1689_94::5Moz_28:28. 28. Tas KUNGS ẜittihs tew
ar Trakkumu/ un ar Aklibu/ un
ar Ꞩirds Stulbibu.
@t{w:28. Rom: 1,28.}
VD1689_94::5Moz_28:29. 29. Ka tu puẜs Deenâ grahb-
ſtiẜi itt kà weens Aklajs grahbſta
Krehẜlibâ/ un tawi Zeļļi ne labbi
isdohẜees/ bet tu buhẜi tikkai no-
ſpaidihts un nolaupihts wiẜẜu
Muhſchu/ un Jsglahbeja ne buhs.
VD1689_94::5Moz_28:30. 30. Tu ẜaderreẜi tew weenu
Ꞩeewu/ bet zits gullehs pee wiņ-
ņas/ tu ustaiẜiẜi weenu Nammu/
un ne dſihwoẜi eekẜch ta/ tu deh-
ſtiẜi weenu Wihna=Dahrſu/ bet
tu ne baudiẜi wiņņa Augļus.
VD1689_94::5Moz_28:31. 31. Taws Wehrẜis taps
preekẜch tawahm Azzim nokauts/
bet tu ne ehdiẜi no ta/ taws Ehſe-
lis taps preekẜch tawahm Azzim
ar Warru ņemts/ un ne taps tew
atdohts/ tawi ẜihki Lohpi taps ta-
weem Eenaidneekeem nodohti/ un
ne weena Jsglahbeja ne buhs.
VD1689_94::5Moz_28:32. 32. Tawi Dehli un tawas
Meitas taps kahdai zittai Tau-
tai nodohti/ ka tawas Azzis to
redſ/ un ẜanihks pahr wiņņeem ik-
deenas/ bet tawâ Rohkâ Spehka
ne buhs.
VD1689_94::5Moz_28:33. 33. Tawas Semmes Augļus/
un wiẜẜu tawu Padohmu ehdihs
weena Tauta/ ko tu ne paſihſti/
un tu buhẜi tikkai ſpaidihts un ẜa-
dauſihts tawu Muhſchu.
VD1689_94::5Moz_28:34. 34. Un tu tapẜi bes Prahta
pahr to Redſeẜchanu/ ko tawas
Azzis redſehs.
VD1689_94::5Moz_28:35. 35. Tas KUNGS ẜittihs tew
ar ļauneem Tuhkumeem/ pee Zeļ-
ļeem un Jkŗeem/ kas ne warr dſee-
dinati tapt/ no tawas Pehdas
lihdſ tawas Galwas Wirẜum.
VD1689_94::5Moz_28:36. 36. Tas KUNGS noweddihs
tew ar tawu Ķehniņu/ ko tu pahr
tew eezelẜi/ us tahdu Tautu/ ko
tu ne eẜẜi paſinnis/ neds tawi Teh-
wi/ un tur kalpoẜi tu zitteem Dee-
weem/ Kohkam un Akmiņam.
VD1689_94::5Moz_28:37. 37. Un tu buhẜi par Breeẜmi-
bu/ un par weenu ẜakkamu Wahr-
du/ un par ẜmeekla Wallodu ſtarp
wiẜẜeem Ļaudim/ us kurren tew
tas KUNGS aisdſihs.
VD1689_94::5Moz_28:38. 38. Tu isneẜẜiẜi daudſ Ꞩehklas
us Tihrumu/ bet tu maſ ẜakrahẜi/
jo tee Ꞩiẜẜeņi apehdihs to.
@t{w:38. Mik: 6,15. Agg: 1,6. un: 2,17.}
VD1689_94::5Moz_28:39. 39. Tu dehſtiẜi Wihna=Dahr-
ſus/ un apſtrahdaẜi tohs/ bet
Wihnu tu ne dſerẜi neds ẜalaẜẜiẜi/
jo tee Tahrpi wiņņu no=ehdihs.
VD1689_94::5Moz_28:40. 40. Tew buhs Eļjes=Kohki
wiẜẜâs tawâs Rohbeſchâs/ bet ar
Eļji tu ne ẜwaidiẜees/ jo taws
Eļjes=Kohks taps isplehſts.
VD1689_94::5Moz_28:41. 41. Tu dſemdinaẜi Dehlus un
Meitas/ bet teem ne buhs preekẜch
tew buht/ jo tee taps Zeetumâ
aisweſti.
VD1689_94::5Moz_28:42. 42. Wiẜẜi tawi Kohki/ un wiẜẜi
tawi Semmes Augļi paliks Tahr-
peem.
VD1689_94::5Moz_28:43. 43. Tas Ꞩweẜchineeks/ kas ta-
wâ Widdû irr/ taps augſti pa-
augſtinahts/ bet tu tapẜi ſemmi
paſemmohts.
VD1689_94::5Moz_28:44. 44. Wiņſch tew aisdohs/ bet
tu wiņņam ne aisdohẜi/ wiņſch
buhs par Galwu/ bet tu buhẜi
par Aſtu.
VD1689_94::5Moz_28:45. 45. Un wiẜẜas ẜchihs Nolahde-
ẜchanas nahks pahr tew/ un wa-
jahs tew/ un usees tew/ kamehr
tu isdeldehts tohpi/ tapehz ka tu
ta KUNGA tawa Deewa Balk-
ẜnei ne eẜẜi klauẜijs/ turredams
wiņņa Bauẜlus/ un wiņņa Lik-
kumus/ ko wiņſch tew pawehlejs
irr.
VD1689_94::5Moz_28:46. 46. Un tee buhs ſtarp tew par
weenu Sihmi un par weenu
Brihnumu/ ir ſtarp tawu Dſim-
mumu muhſcham.
VD1689_94::5Moz_28:47. 47. Taî Weetâ/ ka tu tam
KUNGAM tawam Deewam ne
eẜẜi kalpojs ar Preeku/ un tawas
Ꞩirds Labbumu/ ka tew wiẜẜas
Leetas pahri un pahri bija.
VD1689_94::5Moz_28:48. 48. Tad buhs tew taweem Ee-
naidneekeem/ ko tas KUNGS
ſtarp tew ẜuhtihs eekẜch Badda
un Twihkẜchanas/ un Plikkuma/
un wiẜẜu Leetu Truhkuma kal-
poht/ un wiņſch liks weenu Dſel-
ſes Juhgu us tawu Kaklu/ kamehr
wiņſch tew isdelde.
VD1689_94::5Moz_28:49. 49. Tas KUNGS weddihs
pahr tew weenu Tautu no tahļe-
nes/ no tahs Semmes Galla/ it-
tin kà weens Ehrglis ſkreen/ weenu
Tautu/ ka Wallodu tu ne prohti.
VD1689_94::5Moz_28:50. 50. Weenu breeẜmigu Tau-
tu/ kas tohs Wezzakus ne zee-
nihs/ neds tohs Jaunus ſcheh-
lohs.
VD1689_94::5Moz_28:51. 51. Un ta ehdihs tawu Lohpu
Augļus/ un tawas Semmes
Augļus/ kamehr tu tapẜi isdel-
dehts/ kas tew ne atlizzinahs Lab-
bibu/ Wihnu neds Eļji/ tawu
Wehrẜcho Augumu/ tawu ẜihko
Lohpu gannamus Pulkus/ tee-
kams ta tew nomaita.
VD1689_94::5Moz_28:52. 52. Un wiņņa ſpaidihs tew
wiẜẜâs tawâs Wahrtîs/ kamehr
tawee augſtee Muhŗi krittihs/ us
ko tu paļahwees/ wiẜẜâ tawâ
Semmê ko tas KUNGS taws
Deews tew dewis irr.
VD1689_94::5Moz_28:53. 53. Un tu ehdiẜi tawas Mee-
ẜas Augļus/ tawu Dehlu un ta-
wu Meitu Meeẜu/ ko tas KUNgs
taws Deews tew dohs eekẜch tahs
Apſtahẜchanas/ un eekẜch tahs
Spaidiẜchanas/ ar ko tawi Ee-
naidneeki tew ſpaidihs.
@t{w:53. 3.Mohſ:Gr: 26,29. 2.Kehn: 6,29. Raud:Dſ: 4,10.}
VD1689_94::5Moz_28:54. 54. Un tas Wihrs/ kas ſtarp
jums mihkſts un ļohti kahrs bijis
irr/ ta paẜcha Azz buhs ſkaudiga
prett ẜawu Brahli/ un prett to
Ꞩeewu ẜawâ Klehpî/
VD1689_94::5Moz_28:55. 55. Un prett taweem atlikku-
ẜcheem Dehleem/ kas tew atlikku-
ẜchi irr/ ka wiņſch ne weenam no
teem ẜawu Dehlu Gaļļu dohd/
ko wiņſch ehd/ tapehz/ ka tam ne
neeka irr atlizzis taî Apſtahẜchanâ
un Spaidiẜchanâ/ ar ko taws
Eenaidneeks tew wiẜẜâs tawâs
Wahrtîs ſpaidihs.
VD1689_94::5Moz_28:56. 56. Ta Ꞩeewa/ kas ſtarp jums
mihkſta un kahra bija/ kas ne irr
baudijẜi ẜawu Pehdu pee Sem-
mes ſpert/ no Mihkſtuma un Kah-
ruma/ tahs paẜchas Azz buhs
ſkaudiga prett to Wihru ẜawâ
Klehpî/ un prett ẜawu Dehlu/ un
prett ẜawu Meitu.
VD1689_94::5Moz_28:57. 57. Un prett to Behrnu/ kas
tik no wiņņas Meeẜas irr isgah-
jis/ un prett ẜawu Dehlu/ ko ta
irr dſemdejẜi/ jo wiņņa ehdihs
tohs ẜleppeni/ eekẜch tahs wiẜẜaẜch-
ķi leelas Truhzibas/ taî Apſtah-
ẜchanâ un Spaidiẜchanâ/ ar ko
taws Eenaidneeks tew ſpaidihs
tawâs Wahrtîs.
VD1689_94::5Moz_28:58. 58. Ja tu ne turreẜi wiẜẜus
ẜchihs Bauẜlibas Wahrdus/ un
darriẜi/ kas ẜchinnî Grahmatâ
rakſtihts irr/ bihdamees ta KUN-
GA tawa Deewa gohdamu un
zeenamu Wahrdu.
VD1689_94::5Moz_28:59. 59. Tad darrihs tas KUNGS
tawas Mohzibas brihniſkas/ lihdſ
ar tawa Dſimmuma Mohzi-
bahm/ jo tahs buhs leelas un pa-
ſtahwigas Mohzibas/ un ļaunas
un paſtahwigas Ꞩehrgas.
VD1689_94::5Moz_28:60. 60. Un wiņſch greeſihs us tew
wiẜẜas Egiptes Ꞩehrgas/ no ka tu
eẜẜi bihjajees/ un tahs tew pee-
kahrẜees.
VD1689_94::5Moz_28:61. 61. Jr wiẜẜadas Ꞩehrgas/ un
wiẜẜadas Mohzibas/ kas ẜchinnî
Bauẜlibas=Grahmatâ ne irr rak-
ſtitas/ liks tas KUNGS pahr
tew nahkt/ kamehr tu isdeldehts
tohpi.
VD1689_94::5Moz_28:62. 62. Un juhs tapẜeet ar maſ
Ļaudim atlizzinati/ kas juhs pir-
mak bijat kà tahs Debbes
Swaigſnes Pulkâ/ tapehz ka tu
ta KUNGA tawa Deewa Balkẜ-
nei ne eẜẜi klauẜijs.
VD1689_94::5Moz_28:63. 63. Un tas notiks/ ittin kà
tas KUNGS pahr jums preeza-
jahs/ jums lab darriht/ un juhs
wairoht/ tà preezaẜees tas KUNgs
pahr jums/ juhs nomaitaht/ un
juhs isdeldeht/ un juhs tapẜeet
ispohſtiti no tahs Semmes Wir-
ẜus/ us kurren juhs eijat wiņņu
eemantoht.
@t{w:63. Ꞩak:Sal: 1,26. Eſai: 2,24.}
VD1689_94::5Moz_28:64. 64. Un tas KUNGS iskai-
ẜihs tew ſtarp wiẜẜahm Tau-
tahm/ no weena Semmes Galla
lihdſ ohtram Semmes Gallam/
un tur kalpoẜi tu zitteem Dee-
weem/ ko tu ne eẜẜi paſinnis/
neds Tawi Tehwi/ Kohkam un Ak-
miņam.
@t{w:64. 5.Mohſ:Gr: 8,27. Neëm: 1,8.}
VD1689_94::5Moz_28:65. 65. Un tu ne buhẜi ar Meeru
ſtarp tahm Tautahm/ un tawai
Pehdai ne buhs Duẜẜeẜchana/
jo tas KUNGS dohs tew tur
weenu drebbejamu Ꞩirdi/ un no-
nihkuẜchas Azzis/ un weenu no-
ẜkummuẜchu Dwehẜeli.
VD1689_94::5Moz_28:66. 66. Un tawa Dſihwiba karra-
ẜees tawâ Preekẜchâ (ittin kà pee
Pawehdeeņa)/ un tu bailoẜees
Naktî un Deenâ/ un ne ustizze-
ẜees dſihwoht.
VD1689_94::5Moz_28:67. 67. Rihtôs ẜazziẜi tu: kaut
jaw Wakkars buhtu/ un Wakka-
rôs ẜazziẜi tu: Kaut jaw Rihts
buhtu/ no tawas Ꞩirds Jsbailes/
par ko tu bailoẜees/ un no ta/ kas
tawahm Azzim rahdiẜees/ ko tu
redſeẜi.
VD1689_94::5Moz_28:68. 68. Un tas KUNGS weddihs
tew atpakkaļ ar Laiwahm us E-
giptes=Semmi/ pa to Zeļļu/ no
ka es tew ẜazzijs eẜmu: tu ne redſe-
ẜi wiņņu wairs/ un tur tu gribbe-
ẜees taweem Eenaidneekeem par
Kalpeem un par Kalponehm pahr-
dohtees/ bet tur ne kahda Pirzeja
ne buhs.
@n{29}
VD1689_94::5Moz_29:0. @k{Ta XXIX. Nodaļļa.}
0. Mohſus ſkubbina Jſraëlu Deewa Bauẜlibu tur-
reht: 1/ 9. Peekohdina teem un wiņņo
Behrneem to Deewa Derribu: 10. Ka teem
ne buhs no Deewa atkahpt: 18. Zittadi ta
Deewa Duẜmiba pahr to Semmi nahks: 28.
VD1689_94::5Moz_29:1. 1. ꞨChee irr tahs Derribas
Wahrdi/ ko tas KUNgs
Mohſum irr pawehlejs/
ar Jſraėļa Behrneem darriht Mo-
aba Semmê/ pahri par to Der-
ribu/ ko wiņſch Orebâ ar teem bij
darrijs.
VD1689_94::5Moz_29:2. 2. Un Mohſus aizinaja wiẜẜu
Jſraėlu/ un ẜazzija us teem: juhs
eẜẜat wiẜẜu redſejẜchi/ ko tas
KUNGS Egiptes=Semmê juh-
ẜu Preekẜchâ darrijs pee Waraüs/
un pee wiẜẜeem wiņņa Kalpeem/
un pee wiẜẜas wiņņa Semmes.
@t{w:2. 2.Mohſ:Gr: 19,4.}
VD1689_94::5Moz_29:3. 3. Wiẜẜas tahs leelas Kahrdi-
naẜchanas/ ko tawas Azzis irr re-
dſejẜchas/ tahs paẜchas leelas Sih-
mes un Brihnumus.
@t{w:3. 5.Mohſ:Gr: 4,34. un: 7,19.}
VD1689_94::5Moz_29:4. 4. Bet tas KUNGS jums ne
irr weenu Ꞩirdi dewis/ kas ẜa-
praſtu/ neds Azzis/ kas redſetu/
neds Auẜis/ kas dſirdetu lihdſ
ẜchai paẜchai Deenai.
@t{w:4. Eſai: 6,10.}
VD1689_94::5Moz_29:5. 5. Un es eẜmu juhs tẜchetrdeẜ-
mits Gaddus lizzis Tukẜneẜî ſtai-
gaht/ juhẜas Drehbes ne irr no-
dilluẜchas no juhẜo Wirẜus/ un
tawas Kurpes ne irr wezzas tap-
puẜchas pee tawahm Kahjahm.
@t{w:5. 5.Mohſ:Gr: 8,2.}
VD1689_94::5Moz_29:6. 6. Maiſi juhs ne eẜẜat ehdu-
ẜchi/ neds Wihnu neds ſtipru
Dſehreenu dſehruẜchi/ tadehļ ka
juhs atſihſtat/ ka es tas KUNGS
juhẜu Deews eẜmu.
VD1689_94::5Moz_29:7. 7. Kad nu juhs us ẜcho Weetu
nahzat/ tad isgahje Sians tas
Ķehniņſch no Eſbona/ un Ogs
tas Ķehniņſch no Bahſana mums
Kaŗŗâ pretti/
@t{w:7. 4.Mohſ:Gr: 21,24,33. 5.Mohſ:Gr: 2,32. un: 3,1.}
VD1689_94::5Moz_29:8. 8. Un mehs eẜẜam tohs kawu-
ẜchi/ un wiņņu Semmi usņeh-
muẜchi/ un to par Jhpaẜchumu
dewis teem Ruhbeniteŗeem/ un
teem Gaditeŗeem/ un tai puẜs
Zilti Manaẜẜus.
@t{w:8. 4.Mohſ:Gr: 32,33. 5.Mohſ:Gr: 3,12. Joſ: 13,8.}
VD1689_94::5Moz_29:9. 9. Tad nu turrajt ẜchahs Der-
ribas Wahrdus/ un darrajt tohs/
ka juhs gudri turrajtees eekẜch wiẜ-
ẜa/ ko juhs darriẜeet.
VD1689_94::5Moz_29:10. 10. Juhs ſtahwat ẜchodeen wiẜ-
ẜi preekẜch ta KUNGA juhẜu Dee-
wa/ juhẜu Ziltu Wirẜneeki/ un
juhẜu Wezzajee/ un juhẜu Usrau-
gi/ wiẜẜi Jſraėļa Wihri.
VD1689_94::5Moz_29:11. 11. Juhẜu Behrniņi/ juhẜas
Ꞩeewas/ un taws Ꞩweẜchineeks/
kas tawâ Lehģerî irr/ no tawa
Malkas=Zirteja lihdſ tawam Uh-
dens=Ꞩmehlejam.
VD1689_94::5Moz_29:12. 12. Ka tu eedohtohs eekẜch ta
KUNGA tawa Deewa Derri-
bas un eekẜch tahs Swehreẜcha-
nas/ ko tas KUNGS taws
Deews ẜchodeen ar tew darra.
VD1689_94::5Moz_29:13. 13. Ka wiņſch tew ẜchodeen ẜew
par Ļaudim eezeļļ/ un tew par
Deewu irr/ itt kà wiņſch tew
ruñajs/ un ittin kà wiņſch taweem
Tehweem Ahbraämam/ Jhſaȧ-
kam un Jehkabam ſwehrejs irr.
@t{w:13. 1.Mohſ:Gr: 17,7.}
VD1689_94::5Moz_29:14. 14. Un ne ween ar jums darru
es ẜcho Derribu/ un ẜcho Sweh-
reẜchanu/
VD1689_94::5Moz_29:15. 15. Bet tik labbi ar jums/
kas juhs ẜchodeen ar mums ẜche
ſtahwat preekẜch ta KUNGA
muhẜu Deewa/ kà ar teem/ kas
ẜchodeen ẜche pee mums ne ſtahw.
VD1689_94::5Moz_29:16. 16. Jo juhs ſinnat/ ka mehs
Egiptes=Semmê eẜẜam dſihwoj-
ẜchi/ un ka mehs widdu zaur teem
Pagaņeem eẜẜam gahjuẜchi/ kur
juhs eẜẜat zaurgahjuẜchi.
VD1689_94::5Moz_29:17. 17. Un juhs eẜẜat redſejẜchi wiņ-
ņu Negantibas un Elkus/ Kohku
un Akmini/ Ꞩudrabu un Seltu/
kas pee teem bija.
VD1689_94::5Moz_29:18. 18. Ka ſtarp jums ne kahds
Wihrs jeb Ꞩeewa/ jeb Ꞩaime/
jeb Zilts eẜẜoti/ kas ẜawu Ꞩirdi
ẜchodeen no ta KUNGA muhẜu
Deewa buhtu nogreeſis/ kas eetu
ẜcho Tautu Deeweem kalpoht/ ka
juhẜu Starpâ ne weena Ꞩakne
eẜẜoti/ kas nahwigu Sahli un
Wehrmeles neẜs.
@t{w:18. Ap:Darb: 8,23. Eebr: 12,15.}
VD1689_94::5Moz_29:19. 19. Un jepẜchu tas ẜchahs No-
lahdeẜchanas Wahrdus dſirdehs/
tomehr ẜawâ Ꞩirdî buhtu ẜweh-
tijees un ẜazzijs: Man labbi klah-
ẜees/ jepẜchu es pehz mannas
Ꞩirds Prahta ſtaigaẜchu/ tà kà
tas Peedſehris ar to Jstwihku-
ẜchu pehz bojâ eet.
VD1689_94::5Moz_29:20. 20. Tad ne gribbehs tas
KUNGS pahr tahdu apſchehlo-
tees/ bet to Brihdi kuhpehs ta
KUNGA Barſiba un Karſtums
pahr tahdu Wihru/ un wiẜẜi Lah-
ſti/ kas ẜchinnî Grahmatâ rak-
ſtiti irr/ gullehs us to/ tas KUNgs
isdeldehs wiņņa Wahrdu ap-
pakẜch Debbes.
VD1689_94::5Moz_29:21. 21. Un tas KUNGS atẜchķirs
wiņņu par Ļaunumu no wiẜẜahm
Jſraëļa Ziltim/ pehz wiẜẜeem
Derribas Wahrdeem/ kas ẜchinnî
Bauẜlibas=Grahmatâ rakſtiti irr.
VD1689_94::5Moz_29:22. 22. Tad ẜazzihs tee pehzna-
kamee Augumi juhẜu Behrni/ kas
pakkaļ jums zelẜees/ un tas Ꞩwe-
ẜchajs/ kas no tahļas Semmes
nahks/ kad tee redſehs tahs Sem-
mes Mohzibas/ un wiņņas Ꞩehr-
gas/ ar ko tas KUNGS wiņņu
liks ẜirgt.
VD1689_94::5Moz_29:23. 23. Ka wiẜẜa wiņņa Semme
eẜẜoti Ꞩehrs un deggohts Ꞩahls/
ka ta ne warr apẜehta tapt/ un ne
ſaļļohs/ un ne kahda Sahle no
tahs isaugs/ lihdſ kà eekẜch Sodo-
mas un Gomorras/ Ahdamas un
Zebȯima Jsdeldeẜchanas/ ko tas
KUNGS irr isdeldejs ẜawâ Duẜ-
mibâ un Bahrſibâ.
@t{w:23. 1.Mohſ:Gr: 19,24,25.}
VD1689_94::5Moz_29:24. 24. Tad ẜazzihs wiẜẜi Ļaudis:
kapehz irr tas KUNGS ẜchai
Semmei tà darrijs? kas ta par
leela Bahrſiba tahdas Duẜmo-
ẜchanas?
@t{w:24. 1.Kehn: 9,9. Jerem: 22,8.}
VD1689_94::5Moz_29:25. 25. Tad ẜazzihs wiņņi/ tapehz
ka tee ta KUNGA ẜawu Tehwu
Deewa Derribu irr atſtahjuẜchi/
ko wiņſch ar teem bij darrijs/ kad
wiņſch tohs no Egiptes=Semmes
iswedde.
VD1689_94::5Moz_29:26. 26. Un irr nogahjuẜchi/ un zit-
teem Deeweem kalpojẜchi/ un
wiņņus peeluhguẜchi/ tahdus Dee-
wus/ kas tohs ne paſihſt/ un teem
ne neeka irr eedewuẜchi.
VD1689_94::5Moz_29:27. 27. Tapehz irr ta KUNGA
Bahrſiba apſkaituẜees prett ẜcho
Semmi/ wiẜẜus ẜchohs Lahſtus
pahr wiņņu weſt/ kas ẜchinnî
Grahmatâ rakſtiti irr.
VD1689_94::5Moz_29:28. 28. Un tas KUNGS irr tohs
no wiņņu Semmes isſtuhmis/ ar
Duẜmibu un Bahrſibu/ un ar
leelu Apſkaiẜchanu/ un irr tohs
ismettis us weenu zittu Semmi/
ittin kà tas ẜchodeen irr.
VD1689_94::5Moz_29:29. 29. Jr ta KUNGA muhẜu
Deewa Noẜlehpumi irr ſinnami
darriti/ mums un muhẜeem Behr-
neem muhſcham/ ka mums wiẜ-
ẜus ẜchohs Bauẜlibas Wahrdus
buhs darriht.
@t{w:29{19}. Dahw:Dſ: 147,19.}
@n{30}
VD1689_94::5Moz_30:0. @k{Ta XXX. Nodaļļa.}
0. Kas us Deewu atkaļ atgreeſchahs/ teem tohp
Schehlaſtiba apẜohlita: 1/ 2. Jr tahs Ꞩoh-
dibas Atweeglinaẜchana un Nowehrẜchana: 3/ 8.
Deewa Bauẜli ne irr tahļi jamekle: 11. Tee
irr ta Dſihwiba un ta Nahwe: 15. Mohſus
ņemm Debbeẜi un to Semmi par Leezineekeem/
ka wiņſch ẜawus Ļaudis peetizzigi pamahzijs:
19/ 20.
VD1689_94::5Moz_30:1. 1. KAd nu wiẜẜas ẜchihs Lee-
tas pahr tew nahks/ ẜchis
Ꞩwehtums jeb ẜchee
Lahſti/ ko es tew eẜmu preekẜchliz-
zis/ un tu to ẜawâ Ꞩirdî likẜi ſtarp
tahm Tautahm/ us kurren tas
KUNGS taws Deews tew irr
isdſinnis.
VD1689_94::5Moz_30:2. 2. Un atgreeſiẜees pee ta KUN-
GA tawa Deewa/ un wiņņa
Balkẜnei klauẜiẜi/ pehz wiẜẜa/ ko
es tew ẜchodeen pawehļu/ tu un
tawi Behrni/ no wiẜẜas tawas
Ꞩirds/ un no wiẜẜas tawas
Dwehẜeles.
VD1689_94::5Moz_30:3. 3. Tad tas KUNGS taws
Deews nogreeſihs tawu Zeetu-
mu/ un apſchehloẜees pahr tewim/
un atgreeſiẜees/ un ẜapulzinahs
tew no wiẜẜeem Ļaudim/ us kur-
ren tas KUNGS taws Deews
tew irr iskaiẜijs.
@t{w:3. Neëm: 1,8. Dahw:Dſ: 106,45. Jer: 32,37.}
VD1689_94::5Moz_30:4. 4. Jepẜchu arridſan tawi Js-
dſihtee patt Debbes Gallâ buhtu/
tad tomehr tas KUNGꞨ taws
Deews tew no turrenes ẜapul-
zehs/ un ņems tew no turrenes.
@t{w:4. Neëm: 1,9.}
VD1689_94::5Moz_30:5. 5. Un tas KUNGS taws
Deews weddihs tew us to Sem-
mi/ ko tawi Tehwi eemantojamâ
Teeẜâ irr turrejẜchi/ un tu eeman-
toẜi wiņņu/ un wiņſch darrihs
tew labbi/ un wairohs tew wai-
rak ne kà tawus Tehwus.
VD1689_94::5Moz_30:6. 6. Un tas KUNGS taws
Deews apgraiſihs tawu Ꞩirdi/
un tawa Dſimmuma Ꞩirdi/ ka
tu to KUNGU tawu Deewu mih-
le no wiẜẜas tawas Ꞩirds/ un no
wiẜẜas tawas Dwehẜeles/ ka tu
dſihwo.
@t{w:6. Jerem: 4,4. un: 32,39. Ezek: 11,19. un: 36,26. Reem: 2,29.}
VD1689_94::5Moz_30:7. 7. Un tas KUNGS taws
Deews liks wiẜẜus ẜchohs Lahſtus
us taweem Eenaidneekeem/ un us
teem/ kas tew eenihſt/ kas tew irr
wajajẜchi.
VD1689_94::5Moz_30:8. 8. Bet tu atgreeſiẜees un klau-
ẜiẜi ta KUNGA Balkẜnei/ un
darriẜi wiẜẜus wiņņa Bauẜlus/ ko
es tew ẜchodeen pawehļu.
VD1689_94::5Moz_30:9. 9. Un tas KUNGꞨ taws
Deews tew ļohti wairohs wiẜẜâ
tawâ Rohku Darbâ/ pee tawas
Meeẜas Augļeem/ un pee tawu
Lohpu Augļeem/ un pee tawas
Semmes Augļeem eekẜch Labbu-
ma/ jo tas KUNGS atgreeſi-
ẜees/ ka tas pahr tew preezajahs/
tew par labbu/ ittin kà wiņſch irr
preezajees pahr taweem Tehweem.
@t{w:9. 5.Mohſ:Gr: 28,11.}
VD1689_94::5Moz_30:10. 10. Kad tu ta KUNGA ta-
wa Deewa Balkẜnei klauẜiẜi/ un
turreẜi wiņņa Bauẜlus/ un wiņ-
ņa Likkumus/ kas ẜchaî Bauẜli-
bas=Grahmatâ rakſtiti irr/ kad tu
atgreeſiẜees pee ta KUNGA ta-
wa Deewa ar wiẜẜu tawu Ꞩirdi/
ar wiẜẜu tawu Dwehẜeli.
VD1689_94::5Moz_30:11. 11. Jo ẜchis Bauẜlis/ ko es
tew ẜchodeen pawehļu/ tew ne irr
paẜlehpts/ tas arri ne irr tahļu.
@t{w:11. Eſai: 45,19.}
VD1689_94::5Moz_30:12. 12. Tas ne irr Debbeẜì/ ka tu
warretu ẜazziht: kuŗẜch no mums
kahps Debbeẜî/ ka wiņſch to
mums dabbu/ un leek mums to
dſirdeht/ ka mehs to darram.
@t{w:12. Reem: 10,6.}
VD1689_94::5Moz_30:13. 13. Tas arri ne irr wiņņpuẜs
Juhŗas/ ka tu warretu ẜazziht:
Kuŗẜch no mums pahrzelẜees wiņ-
puẜs Juhŗas/ ka wiņſch mums to
dabbu/ un leek mums to dſirdeht/
ka mehs to darram.
VD1689_94::5Moz_30:14. 14. Jo tas Wahrds irr ļoh-
ti tuwu pee tew/ tawâ Muttê
un tawâ Ꞩirdî/ ka tew to buhs
darriht.
VD1689_94::5Moz_30:15. 15. Redſ/ es tew ẜchodeen eẜ-
mu preekẜchlizzis to Dſihwibu
un to Labbu/ irr to Nahwi un to
Ļaunu.
VD1689_94::5Moz_30:16. 16. Kas es tew ẜchodeen pa-
wehļu to KUNGU tawu Dee-
wu mihļoht/ wiņņa Zeļļòs ſtai-
gaht/ un wiņņa Bauẜlus/ Lik-
kumus un Teeẜas turreht/ ka tu
dſihwo un wairojees/ un tas
KUNGS taws Deews tew
ẜwehti taì Semmê/ us kurren tu
eij wiņņu eemantoht.
VD1689_94::5Moz_30:17. 17. Bet ja tawa Ꞩirds at-
greeſiẜees/ un ne klauẜihs/ un tu
tapẜi ſkubbinahts/ ka tu zittus
Deewus peeluhgẜi/ un teem kal-
poẜi.
VD1689_94::5Moz_30:18. 18. Tad paẜluddinaju es jums
ẜchodeen/ ka juhs wiẜẜai bojâ
eeẜeet/ juhs ne dſiwoẜeet ilgi
wirs tahs Semmes/ us kurren
tu taggad pahr to Jardanu eij/ ka
tu turp nahz wiņņu eemantoht.
VD1689_94::5Moz_30:19. 19. Es ņemmu par Leezibu
pahr jums ẜchodeen to Debbeẜi
un to Semmi/ es eẜmu jums to
Dſihwibu un to Nahwi/ to
Ꞩwehtumu un tohs Lahſtus
preekẜchlizzis/ tad nu iswehle to
Dſihwibu/ ka tu dſihwo/ tu un
taws Dſimmums.
@t{w:19. 5.Mohſ:Gr: 4,26.}
VD1689_94::5Moz_30:20. 20. Mihļodams to KUNGU
tawu Deewu/ klauẜidams wiņ-
ņa Balkẜnei/ un wiņņam pee-
ķehrdamees/ jo wiņſch irr tawa
Dſihwiba un tawu Deenu Pa-
gaŗŗinaẜchana/ ka tu paleezi wirs
tahs Semmes/ ko tas KUNgs
taweem Tehweem Ahbraȧmam;
Jhſaȧkam un Jehkabam ſweh-
rejs irr wiņņeem doht.
@n{31}
VD1689_94::5Moz_31:0. @k{Ta XXXI. Nodaļļa.}
0. Mohſus ſtahſta teem Jſraėļa Behrneem/ ka
wiņſch ar teem pahr to Jardanu ne ees: 1/ 2.
Eepreezina tohs arri: 5. Eezeļļ Joſuü par
Waddonu: 7. Pawehļ ta ikgaddus: 9. Jr
ẜeptitâ Gaddâ allaſchiņ pehz teem Leeweņu
Ꞩwehtkeem to Bauẜlibas=Grahmatu laẜẜiht
buhs: 10. Deews to Ļauſchu Atkahpẜchanu
papreekẜch ſinna: 16. Un eezeļļ Joſuü Moh-
ſus Weetâ: 23. Pawehļ to Bauẜlibas=Grah-
matu Derribas Ꞩchķirſtâ ẜargaht: 24.
VD1689_94::5Moz_31:1. 1. TAd nogahje Mohſus/ un
runnaja ẜchohs Wahr-
dus us wiẜẜu Jſraëlu/
VD1689_94::5Moz_31:2. 2. Un ẜazzija us teem: Es eẜ-
mu ẜchodeen ẜimts un diwide-
ẜmits Gaddus wezz/ es ne war-
reẜchu wairs iseet neds ee=eet/ un
tas KUNGS irr us man ẜazzijs:
tew ne buhs pahr to Jardanu eet.
@t{w:2. 4.Mohſ:Gr: 27,12. 5.Mohſ:Gr: 3,26. un: 34,4,7. un: 2,50.}
VD1689_94::5Moz_31:3. 3. Tas KUNGS taws Deews
tas ees pats tawâ Preekẜchâ pah-
ri/ tas isdeldehs ẜchihs Tautas
tawâ Preekẜchâ/ ka tu tahs ee-
manto/ Joſuüs tas ees tawâ
Preekẜchâ pahri/ ittin kà tas
KUNGS irr runnajs.
@t{w:3. 4.Mohſ:Gr: 27,18.}
VD1689_94::5Moz_31:4. 4. Un tas KUNGS darrihs
wiņņeem/ ittin kà wiņſch darrijs
irr Sionam/ un Ogam to Amo-
riteŗu Ķehniņeem/ un wiņņu
Semmei/ ko wiņſch irr isdeldejs.
@t{w:4. 4.Mohſ:Gr: 21,24,33.}
VD1689_94::5Moz_31:5. 5. Kad nu tas KUNGS ta-
wâ Preekẜchâ tohs nodohs/ tad
buhs jums wiņņeem darriht/ pehz
wiẜẜahm Pawehleẜchanahm/ ko es
jums eẜmu pawehlejs.
@t{w:5. 5.Mohſ:Gr: 7,1,2.}
VD1689_94::5Moz_31:6. 6. Eeſtiprinajeetees/ un tur-
rajt drohẜchu Prahtu/ ne bihſtee-
tees un ne bailojeetees preekẜch
wiņņeem/ jo tas KUNGS taws
Deews irr tas/ kas ar tewim eet/
wiņſch tew ne atſtahs/ neds tew
pamettihs.
@t{w:6. 5.Mohſ:Gr: 7,21. Joſ: 1,5,6. Eebr: 13,4.}
VD1689_94::5Moz_31:7. 7. Un Mohſus aizinaja Jo-
ſuu̇/ un ẜazzija us wiņņu preekẜch
wiẜẜu Jſraëlu: Stiprinajees/ un
turrajs drohẜchu Prahtu/ jo tu
ee=eeẜi ar ẜcheem Ļaudim us to
Semmi/ ko tas KUNGS wiņ-
ņu Tehweem ſwehrejs irr wiņ-
ņeem doht/ un tew buhs wiņņeem
to par Jhpaẜchumu isdalliht.
VD1689_94::5Moz_31:8. 8. Tas KUNGS nu irr tas/
kas tawâ Preekẜchâ eet/ wiņſch
tew ne atſtahs/ neds tew pamet-
tihs/ ne bihſtees/ un ne bailojees.
@t{w:8. Joſ: 1,9.}
VD1689_94::5Moz_31:9. 9. Un Mohſus usrakſtija to
Bauẜlibu/ un dewe to teem Pree-
ſteŗeem Lewja Dehleem/ kas ta
KUNGA Derribas Ꞩchķirſtu
neẜẜe/ un wiẜẜeem Jſraëļa Wez-
zajeem.
VD1689_94::5Moz_31:10. 10. Un Mohſus pawehleja
teem/ un ẜazzija: Ap ẜeptitu Gad-
du ta noẜazzita Atlaiẜchanas Lai-
ka/ us Leeweņu Ꞩwehtkeem/
VD1689_94::5Moz_31:11. 11. Kad wiẜs Jſraëls nahks
rahditees preekẜch ta KUNGA
tawa Deewa/ taî Weetâ/ ko
wiņſch isredſehs/ buhs tew ẜcho
Bauẜli preekẜch wiẜẜu Jſraëlu
isẜaukt/ preekẜch wiņņu Auẜim.
VD1689_94::5Moz_31:12. 12. Ꞩapulze tohs Ļaudis/ tohs
Wihrus/ un tahs Ꞩeewas/ un
tohs Behrniņus/ un tawu Ꞩwe-
ẜchineeku/ kas tawâs Wahrtîs
irr/ ka tee dſird/ un ka tee mahzahs/
un bihſtahs to KUNGU tawu
Deewu/ un turr/ un darra wiẜ-
ẜus ẜchihs Bauẜlibas Wahrdus.
VD1689_94::5Moz_31:13. 13. Un ka wiņņu Behrni/ kas
to ne ſinna/ dſird un mahzahs to
KUNGU juhẜu Deewu bihtees/
wiẜẜâs Deenâs/ ko juhs dſihwo-
ẜeet wirs tahs Semmes/ us kur-
ren juhs pahr to Jardanu eijat/
wiņņu eemantoht.
VD1689_94::5Moz_31:14. 14. Un tas KUNGS ẜazzija
us Mohſu: Redſi taws Laiks irr
atnahzis/ ka tew jamirſt/ aizina
Joſuü/ un ſtahweet Ꞩa=eeẜchanas
Teltì/ ka es wiņņam pawehļu.
Tà gahje Mohſus un Joſuüs/ un
tee ſtahweja Ꞩa=eeẜchanas Teltì.
VD1689_94::5Moz_31:15. 15. Tad rahdijahs tas KUNgs
taî Teltî Padebbes=Stabbâ/ un
tas Padebbes=Stabs ſtahweja
Ꞩa=eeẜchanas Telts Durwju
Wirẜû.
VD1689_94::5Moz_31:16. 16. Un tas KUNGS ẜazzija
us Mohſu: Redſi/ tu gulleẜi ar
taweem Tehweem/ un ẜchee Ļau-
dis zelẜees un dſihs Mauzibu tahs
Semmes ẜweẜcheem Deeweem
pakkaļ/ us kurren tee nahk wiņ-
ņas Widdû/ un atſtahs mann/ un
pamettihs mannu Derribu/ ko es
ar teem eẜmu darrijs.
VD1689_94::5Moz_31:17. 17. Tad apſkaitiẜees manna
Bahrſiba prett teem taì Deenâ/
un es atſtahẜchu tohs/ un paẜlehp-
ẜchu mannu Waigu no wiņņeem/
ka tee aprihti tohp/ un daudſ Ļau-
nums un Behdas wiņņeem uhs-
ees/ ka tee taì Deenâ ẜazzihs: Wuj
ẜchis Ļaunums tapehz man us-
gahjis/ ka mans Deews mannâ
Widdû ne irr?
VD1689_94::5Moz_31:18. 18. Bet es paẜlehpẜchu ẜawu
Waigu taì Deenâ wiẜẜa Ļaunu-
ma dehļ/ ko tee irr darrijẜchi/ ka
tee pee zitteem Deeweem irr no-
greeſuẜchees.
VD1689_94::5Moz_31:19. 19. Un nu usrakſtajt preekẜch
jums ẜcho Dſeeẜmu/ un mahzi to
Jſraëļa Behrneem/ un eeleez to
wiņņu Muttê/ ka ẜchi Dſeeẜma
man par Leezibu eẜẜohti prett Jſra-
eļa Behrneem.
VD1689_94::5Moz_31:20. 20. Jo es eeweddiẜchu tohs taî
Semmê/ ko es wiņņu Tehweem
ſwehrejs/ kas ar Peenu un Med-
du tekk/ un kad tee ehdihs un pee-
ehdihs/ un taps tauki/ tad tee
atgreeſihẜees us zitteem Deeweem/
un kalpohs wiņņeem/ un apkaiti-
nahs mann/ un pamettihs mannu
Derribu.
VD1689_94::5Moz_31:21. 21. Un kad daudſ Ļaunuma
un Behdas teem usees/ tad at-
bildehs ẜchi Dſeeẜma prett wiņ-
ņeem par Leezibu/ jo laid ta ne
tohp aismirſta wiņņu Dſimmu-
ma Muttê: Jo es ſinnu wiņņu
Dohmas/ kas teem jaw ẜchodeen
irr/ pirms es tohs eeweddu taì
Semmê/ ko es teem ſwehrejs
eẜmu.
VD1689_94::5Moz_31:22. 22. Tà usrakſtija Mohſus ẜcho
Dſeeẜmu taî Deenâ/ un mahzija
to Jſraëļa Behrneem.
VD1689_94::5Moz_31:23. 23. Un wiņſch pawehleja Jo-
ſuüm Nunna Dehlam/ un ẜazzi-
ja: Stiprinajees un turrajs droh-
ẜchu Prahtu/ jo tu eeweddiẜi J-
ſraëļa Behrnus us to Semmi/
ko es wiņņeem ſwehrejs eẜmu/ un
es buhẜchu ar tew.
@t{w:23. Joſu: 1,6.}
VD1689_94::5Moz_31:24. 24. Un kad Mohſus bij pabei-
dſis ẜchahs Bauẜlibas Wahrdus
Grahmatâ usrakſtiht/ lihdſ patt
Gallam:
VD1689_94::5Moz_31:25. 25. Tad pawehleja Mohſus
teem Lewiteem/ kas ta KUNGA
Derribas Ꞩchķirſtu neẜẜe/ un
ẜazzija:
26{6}. Ņemmeet ẜcho Bauẜlibas=
Grahmatu/ un noleezeet to ẜahnis
ta KUNGA juhẜu Deewa Der-
ribas Ꞩchķirſtu/ ka wiņņa tur
eẜẜoti par Leezibu prett tew.
@t{w:26. 2.Kehn: 22,8.}
VD1689_94::5Moz_31:27. 27. Jo es paſihſtu tawu Ne-
klauẜiẜchanu/ un tawu Pahrgal-
wibu. Redſi/ kamehr es wehl ẜcho-
deen pee jums dſihws eẜmu/ eẜ-
ẜat juhs neklauẜigi bijẜchi prett to
KUNGU/ zik wairak pehz/ kad es
buhẜchu nomirris.
VD1689_94::5Moz_31:28. 28. Ꞩapulzejeet pee man wiẜ-
ẜus juhẜu Ziltu Wezzajus/ un juh-
ẜus Usraugus/ ka es preekẜch wiņ-
ņu Auẜim ẜchohs Wahrdus run-
naju/ un prett teem to Debbeẜi un
to Semmi par Leezibu ņemmu.
VD1689_94::5Moz_31:29. 29. Jo es ſinnu/ ka juhs pehz
mannas Mirẜchanas maitada-
mees maitaẜeetees/ un atkahpẜeet
no ta Zeļļa/ ko es jums eẜmu pa-
wehlejs/ tad usees jums tas Ļau-
nums pehdigâ Laikâ/ kad juhs
darriẜeet/ kas ļauns irr preekẜch ta
KUNGA/ wiņņu apkaitinadami
zaur juhẜu Rohkas Darbu.
VD1689_94::5Moz_31:30. 30. Tad runnaja Mohſus
preekẜch wiẜẜas Jſraëļa Draudſi-
bas Auẜim ẜchihs Dſeeẜmas Wahr-
dus/ lihdſ patt Gallam.
@n{32}
VD1689_94::5Moz_32:0. @k{Ta XXXII. Nodaļļa.}
0. Mohſus Dſeeẜma: 1. Kur wiņſch isteiz tohs
leelus Darbus un Labbdarriẜchanas/ ko Deews
teem Ļaudim parahdijs: 4/ 8. Un arri to
Ļauſchu pahrgalwiga Prahta pehz ſchehlo-
jahs: 5/ 6. Beedina/ ka Deews ẜohdihs: 20.
Eepreezina tohs atkaļ: 39. Un ſkubbina tohs
us Paklauẜiẜchanu: 46. Mohſum tohp pa-
wehlehts us Abarimu Kalneem kahpt, un us
Neebus Kalnu nomirt: 48/ 49/ 50.
VD1689_94::5Moz_32:1. 1. ŅEmmeet wehrâ juhs
Debbeẜis/ jo es runna-
ẜchu/ un laid ta Semme
dſird mannas Muttes Wallodu.
VD1689_94::5Moz_32:2. 2. Manna Mahziba laid pill
kà Leetus/ un manna Walloda
laid tekk kà ta Raẜẜa/ itt kà ẜmalks
Leetus pahr to Saļļumu/ un itt
kà tahs Lahẜas pahr to Sahli.
@t{w: Ezek: 21,2. Amoſ: 7,16. Mik: 2,6.}
VD1689_94::5Moz_32:3. 3. Jo es gribbu ta KUNGA
Wahrdu isẜaukt/ dohdeet augſtu
Gohdu muhẜam Deewam.
VD1689_94::5Moz_32:4. 4. Wiņſch irr tas Akmiņa=
Kalns/ wiņņa Darbs irr bes
Wainas/ jo wiẜẜi wiņņa Zeļļi irr
Teeẜa/ TAS STJPRAJS
DEEWS irr Pateeẜiba/ un ne
irr Netaiẜniba/ taiẜns un rahms
irr wiņſch.
VD1689_94::5Moz_32:5. 5. Tee irr ẜamaitajẜchees/ wiņ-
ņu Waina ne peeklahjas wiņņa
Behrneem/ ta irr weena nikna un
pahrwehrtita Tauta.
@t{w:5. Eſai: 1,2,3,4. Matt: 12,39.}
VD1689_94::5Moz_32:6. 6. Arrig tu tà tam KUN-
GAM atmakẜaẜi/ tu trakka un
neẜaprattiga Tauta/ neģģi wiņſch
irr taws Tehws/ kas tew atpirzis
irr/ kas tew darrijs un ẜataiẜijs
irr?
VD1689_94::5Moz_32:7. 7. Atminni to preekẜchaju
Muhſchu/ ņemmeet wehrâ tohs
Gaddus no Raddu Raddeem/
waiza tawu Tehwu/ tad wiņſch
tew to ſtahſtihs/ tawus Wezza-
jus/ tad wiņņi tew ẜazzihs.
VD1689_94::5Moz_32:8. 8. Kad Wiẜẜu=augſtakajs
to Jhpaẜchumu teem Ļaudim is-
dallija/ un wiņſch tohs Zilweku=
Behrnus isplattija/ tad zehle
wiņſch to Ļauſchu Rohbeſchas
pehz to Jſraėļa Behrnu Pulka.
@t{w:8. 1.Mohſ:Gr: 11,8.}
VD1689_94::5Moz_32:9. 9. Jo ta KUNGA Daļļa irr
wiņņa Ļaudis/ Jehkabs irr wiņ-
ņa Jhpaẜchuma Mehŗa=Auklis.
VD1689_94::5Moz_32:10. 10. Wiņſch atradde to Tuk-
ẜchâ Semmê/ breeẜmigâ Kauk-
ẜchanas Tukẜneẜî/ un wedde wiņ-
ņu apkahrt/ wiņſch pamahzija
to/ wiņſch paẜargaja to/ itt kà
ẜawu Azz=Raugu.
@t{w:10. Dahw:Dſ: 17,8. Zak: 2,8. Ꞩakkam: 7,2.}
VD1689_94::5Moz_32:11. 11. Jtt kà Ehrglis ẜawu Per-
rekli paſkubbina/ un pahr ẜaweem
Behrneem liddina: wiņſch is-
pleẜch ẜawus Spahrnus/ un ņem
wiņņus/ un neẜs wiņņus us ẜa-
weem Spahrneem.
@t{w:11. 2.Mohſ:Gr: 19,4.}
VD1689_94::5Moz_32:12. 12. Tas KUNGS ween wad-
dija tohs/ un ẜweẜch Deews ar
wiņņu newa.
VD1689_94::5Moz_32:13. 13. Wiņſch eezehle to pahr
tahm augſtahm Semmes Wee-
tahm/ ka wiņſch ehde ta Tihru-
ma Augļus/ un likke Meddu no
Akmiņa=Kalna ſihſt/ un Eļji no
zeeta Akmiņa.
@t{w:13. 2.Mohſ:Gr: 3,8,17. 4.Mohſ:Gr: 21,25,32. 5.Mohſ:Gr: 1,28.}
@t{un:1,36. 1.Sam:14. Dahw:Dſ: 81,17.}
VD1689_94::5Moz_32:14. 14. Ꞩweeſtu no Gohwim/
un Peenu no Awim/ ar teem
Taukeem no Jehreem/ un taukus
Aunus un Ahſchus ar taukahm
Jhkſtim/ Kweeẜchu=Graudeem/
un to Ohgu Ꞩullu/ ẜchķihſtu
Wihnu eẜẜi tu dſehris.
VD1689_94::5Moz_32:15. 15. Kad nu * Jeẜchurun tauks
tappe/ tad ſpehre wiņſch/ tu eẜẜi
tauks tappis/ un reẜns/ un Tau-
kâ ẜajehmees/ tad atſtahje wiņſch
Deewu ẜawu Darritahju/ un niz-
zinaja ẜawas Peſtiẜchanas Akmi-
ņu=Kalnu.
@p{* Jſraëls tohp Jeẜchurun ẜaukts: tas Wahrds}
@p{wiņņam nahk no Redſeẜchanas, tapehz ka Deews}
@p{no teem redſehts tappis, un ka Kriſtus zaur}
@p{to Ugguns=Stabbu un Padebbes=Stabbu teem parahdijees.}
@p{Ꞩchis Wahrds irr arridſan daſchkahrt tik}
@p{daudſ kà: Tas Mihļajs, tas Taiẜnajs.}
VD1689_94::5Moz_32:16. 16. Tee irr wiņņu us Duẜmi-
bu ſkubbinajẜchi zaur Ꞩweẜcheem/
zaur Negantibahm irr tee wiņņu
apkaitinajẜchi.
VD1689_94::5Moz_32:17. 17. Tee irr teem Johdeem up-
purejẜchi/ un ne Deewam/ teem
Deeweem/ ko tee ne paſinne/ teem
Jauneem/ kas pirmak ne irr biju-
ẜchi/ ko juhẜu Tehwi ne irr bihja-
juẜchees.
@t{w:17. Dahw:Dſ: 106,37.}
VD1689_94::5Moz_32:18. 18. To Akmiņa=Kalnu/ kas
tew dſemdinajs/ eẜẜi tu aismirẜis/
un aismirẜis to STJPRU
DEEWU/ kas tew padarrijs.
VD1689_94::5Moz_32:19. 19. Kad tas KUNGS to re-
dſeja/ apſkaitahs wiņſch no Duẜ-
mibas prett ẜaweem Dehleem un
Meitahm.
VD1689_94::5Moz_32:20. 20. Un wiņſch ẜazzija: Es pa-
ẜlehpẜchu ẜawu Waigu no wiņ-
ņeem/ es eeraudſiẜchu/ kà teem
pehz klahẜees/ jo tee irr weena
pahrwehrtita Tauta/ Behrni/ pee
ko Peetizzibas ne irr.
VD1689_94::5Moz_32:21. 21. Tee irr mann us Bahrſi-
bu kaitinajẜchi zaur to/ kas ne-
waid Deews/ tee irr mañ us Duẜ-
mibu kuhdinajẜchi zaur ẜawahm
Neleetibahm/ tad ir es wiņņus
us Bahrſibu kaitinaẜchu zaur to/
kas Ļaudis newaid/ zaur weenu
ģeķķigu Tautu tirrinaẜchu es
tohs us Duẜmibu.
@t{w:21{22}. Reem: 10,19.}
VD1689_94::5Moz_32:22. 22. Jo Ugguns irr eededſis
mannâ Duẜmibâ/ un degs lihdſ
wiẜsdſiļļakai Ellei/ un aprihs to
Semmi ar ẜaweem Augļeem/ un
eededſinahs tohs Kalnu Dib-
biņus.
@t{w:22. Jer: 15,14.}
VD1689_94::5Moz_32:23. 23. Es ẜakrahẜchu pahr teem
wiẜẜu Ļaunumu/ mannas Bul-
tas ẜchauẜchu es us wiņņeem.
VD1689_94::5Moz_32:24. 24. No Badda buhs teem is-
ginſt/ no Drudſi un ruhktas Js-
deldeẜchanas buhs teem aprihteem
tapt/ to Swehru Sohbus ẜuh-
tiẜchu es wiņņu Starpâ/ un
Dſellonu to Tẜchuhẜku/ kas
Pihẜchlus ehd.
VD1689_94::5Moz_32:25. 25. No ahrenes aplaupihs
tohs tas Sohbins/ un eekẜch-
puẜẜê ta Jstruhzinaẜchana/ tik lab-
bi Jaunekļus kà Jumprawas/
tohs ſihſchamus Behrnus ar ẜir-
meem Wihreem.
VD1689_94::5Moz_32:26. 26. Es ẜazziju: Es isdſihẜchu
tohs Kaktôs/ es isdeldeẜchu wiņ-
ņo Peeminneẜchanu ſtarp Zilwe-
keem.
VD1689_94::5Moz_32:27. 27. Ja es ne to Eenaidneeku
Duẜmibu bihtohs/ ka wiņņu
Prettineeki ne leppotu/ ka tee ne
ẜazzitu: muhẜu Rohka irr pa-
augſtinata bijuẜi/ un tas KUngs
ne irr ẜcho wiẜẜu padarrijs.
VD1689_94::5Moz_32:28. 28. Jo tee irr Ļaudis/ kas
zaur (ẜawu paẜchu) Padohmu
bojâ eet/ un pee wiņņeem ne irr
Ꞩapraẜchana.
VD1689_94::5Moz_32:29. 29. Ak kaut wiņņi gudri buh-
tu ẜcho ẜapraſt/ un wehrâ ņem-
tu/ kà teem pehz galla klahẜees.
VD1689_94::5Moz_32:30. 30. Kà weens warr tuhkſto-
ẜchus wajaht/ un diwideẜmits
tuhkſtoẜchus dſennaht? kà ween
tapehz/ ka wiņņu Akmiņa=Kalns
tohs pahrdewis irr/ un tas
KUNGS tohs nodewis irr.
VD1689_94::5Moz_32:31. 31. Jo wiņņu Akmiņa=Kalns
ne irr itt kà muhẜu Akmiņa=
Kalns/ pahr to irr muhẜu Eenaid-
neeki paẜchi Teeẜataji.
VD1689_94::5Moz_32:32. 32. Jo wiņņu Wihna=Kohks
irr no Sodomas Wihna=Kohka/
un no Gomorras Tihrumeem/
wiņņu Wihna=Ķekkaŗi irr Schul-
tu Ķekkaŗi/ teem irr ruhktas
Ohgas.
@t{w:32. Ezek: 16,49.}
VD1689_94::5Moz_32:33. 33. Wiņņu Wihns irr Puh-
ķu=Dſellons/ un breeẜmiga Oh-
dſchu Schults.
VD1689_94::5Moz_32:34. 34. Wuj ne irr tas pee man-
nim paẜlehpts/ aisſehgelehts
mannâs Mantâs?
VD1689_94::5Moz_32:35. 35. Man peederr ta Atreeb-
ẜchana un ta Atmakẜaẜchana/
ẜawâ Laikâ ẜlihdehs wiņņu Kah-
ja/ jo wiņņu Nomaitaẜchanas
Deena irr tuwu/ un tas/ kas
wiņņeem nahkams irr ſteidſahs.
@t{w:35. Reem: 12,19. Eebr: 10,30. 1.Pet: 2,23.}
VD1689_94::5Moz_32:36. 36. Jo tas KUNGS teeẜahs
ẜawus Ļaudis/ un pahr ẜaweem
Kalpeem nahkẜees wiņņam ſchehl.
Jo wiņſch eeraudſihs/ ka tas
Spehks aisgahjis irr/ ka ne nee-
ka irr/ kas aisẜlehgts un kas at-
ſtahts irr.
VD1689_94::5Moz_32:37. 37. Tad ẜazzihs wiņſch: kur
irr wiņņu Deewi/ tas Akmiņa=
Kalns/ us ko tee zerreja?
VD1689_94::5Moz_32:38. 38. Kuŗŗu Uppuŗa Taukus
tee ehde/ kuŗŗu Dſeŗŗama=Up-
puŗa Wihnu tee dſehre/ laid tee
zeļļahs/ un jums palihdſ/ ka
Patwerums preekẜch jums eẜẜus.
@t{w:38. Ꞩohģ:Gr: 10,14.}
VD1689_94::5Moz_32:39. 39. Raugajt nu/ ka Es eẜmu/
ka es pats eẜmu/ un ne weens
Deews lihdſ ar mannim/ es no-
kauju un darru dſihwu/ es ee-
wainoju un dſeedinaju/ un ne-
weens irr/ kas no mannas Roh-
kas war isglahbt.
@t{w:39. 5.Mohſ:Gr: 4,35. Eſai: 45,5,18,22. 1.Sam: 2,6.}
VD1689_94::5Moz_32:40. 40. Jo es pazelẜchu mannu
Rohku prett Debbeẜi un ẜazzi-
ẜchu: Es dſihwoju muhſchigi.
VD1689_94::5Moz_32:41. 41. Kad es manna Sohbiņa
Sibbinu trihẜchu/ un manna
Rohka pee Ꞩohdibas isſteepẜees/
tad likẜchu es to Atreebẜchanu
us manneem Prettineekeem at-
greeſtees/ un atmakẜaẜchu man-
neem Eenaidneekeem.
VD1689_94::5Moz_32:42. 42. Es peedſirdinaẜchu man-
nas Bultas ar Aẜẜini/ un mans
Sohbins ehdihs Meeẜas ar to
Nokautu un Guhſtitu Aẜẜini/ ar
Atreebẜchanahm pahr ta Eenaid-
neeka Galwu.
VD1689_94::5Moz_32:43. 43. Gawilejeet juhs Pagaņi
ar wiņņa Ļaudim/ jo wiņſch at-
reebs ẜawu Kalpu Aẜẜini/ un
liks to Atreebẜchanu us ẜaweem
Prettineekeem atreebtees/ un ap-
ſchehloẜees pahr ẜawu Semmi/
un pahr ẜaweem Ļaudim.
@t{w:43. Reem: 5,10.}
VD1689_94::5Moz_32:44. 44. Un Mohſus nahze un run-
naja wiẜẜus ẜchihs Dſeeẜmas
Wahrdus preekẜch to Ļauſchu
Auẜim/ wiņſch un Joſuüs/ Nun-
na Dehls.
VD1689_94::5Moz_32:45. 45. Kad wiņſch nu pabeidſis
bij wiẜẜus ẜchohs Wahrdus us
wiẜẜu Jſraėlu runnaht/
VD1689_94::5Moz_32:46. 46. Tad ẜazzija wiņſch us
teem: Leezeet pee juhẜu Ꞩirdim
wiẜẜus ẜchohs Wahrdus/ ko es
ẜchodeen juhẜu Starpâ apleezi-
naju/ ko jums ẜaweem Behrneem
buhs pawehleht/ ka tee turr un
darra wiẜẜus ẜchihs Bauẜlibas
Wahrdus.
VD1689_94::5Moz_32:47. 47. Jo tas ne irr kahds wel-
tigs Wahrds preekẜch jums/ bet
tas irr juhẜu Dſihwiba/ un zaur
ẜcho Wahrdu taps juhẜu Dſihwi-
ba pagaŗŗinata wirs tahs Sem-
mes/ us kurren juhs pahr to Jar-
danu eijat wiņņu eemantoht.
VD1689_94::5Moz_32:48. 48. Pehz to runnaja tas
KUNGS us Mohſu taî paẜchâ
Deenâ/ un ẜazzija:
VD1689_94::5Moz_32:49. 49. Kahp us to Kalnu Aba-
rim/ ẜchis irr tas Kalns Neebus/
kas irr eekẜch Moaba Semmes/
kas prett Jeriku irr/ un ſkattees
to Kanaȧa Semmi/ ko es Jſra-
ëļa Behrneem par Jhpaẜchumu
dohẜchu.
@t{w:49. 4.Mohſ:Gr: 20,12. un: 27,12.}
VD1689_94::5Moz_32:50. 50. Un mirſti us to Kalnu/
kad tu tur uskahpẜi/ un tohpi
taweem Ļaudim peepulzinahts/
ittin kà Aȧrons taws Brahlis
nomirre us to Kalnu Or/ un tap-
pe pee ẜaweem Ļaudim peepulzinahts.
@t{w:50. 4.Mohſ:Gr: 20,26. un: 27,13. un: 33,38.}
VD1689_94::5Moz_32:51. 51. Tadehļ/ ka juhs prett
mannim eẜẜat noſeeguẜchees ſtarp
Jſraëļa Behrneem pee to Bahr-
ẜchanas=Uhdeni Kahdeẜâ/ eekẜch
tahs Tukẜneẜes Zin/ tapehz ka
juhs man ne eẜẜat ẜwehtijẜchi
Jſraëļa Behrnu Widdû.
VD1689_94::5Moz_32:52. 52. Jo tu redſeẜi to Semmi
tew pretti/ bet us turren tu ne
nahkẜi/ us to Semmi/ ko es J-
ſraëļa Behrneem dohẜchu.
@n{33}
VD1689_94::5Moz_33:0. @k{Ta XXXIII. Nodaļļa.}
0. Mohſus ẜwehti tohs diwipadeẜmits Jſraëļa
Ziltis preekẜch ẜawas Mirẜchanas: 1/ 2. Un
ẜtahſta kas kuŗŗam nahkoẜchâ Laikâ us ees: 6.
VD1689_94::5Moz_33:1. 1. ꞨChis nu irr tas Ꞩweh-
tums/ ar ko Mohſus tas
Deewa Wihrs Jſraėļa
Behrnus preekẜch ẜawas Mir-
ẜchanas ẜwehtijs irr.
VD1689_94::5Moz_33:2. 2. Un wiņſch ẜazzija: Tas
KUNGS irr no Sinȧi nahzis/
un irr wiņņeem usgahjis no Sei-
ra/ wiņſch irr atſpihdejs no Pah-
rana Kalna/ un irr nahzis ar
daudſ tuhkſtoẜcheem Ꞩwehteem/
pa wiņņa labbo Rohku bija wee-
na ugguniga Bauẜliba us teem.
@t{w:2. Abak: 4,3.}
VD1689_94::5Moz_33:3. 3. Kâ mihļo wiņſch tohs Ļau-
dis/ wiẜẜi wiņņa Ꞩwehti irr ta-
wâ Rohkâ/ tee taps pee tawahm
Kahjahm ẜehdinati/ tee ņemẜees
no taweem Wahrdeem.
VD1689_94::5Moz_33:4. 4. Mohſus irr mums to Bau-
ẜlibu pawehlejs/ Jehkaba Drau-
dſes Jhpaẜchumam.
VD1689_94::5Moz_33:5. 5. Wiņſch bija Ķehniņſch pahr
Jeẜchurun/ kad to Ļauſchu Wirẜ-
neeki ẜapulzejahs ar Jſraëļa
Ziltim.
VD1689_94::5Moz_33:6. 6. Ruhbens lai dſihwo un ne
mirſt/ un wiņņa Pulks irr maſ.
VD1689_94::5Moz_33:7. 7. Un tas irr/ ko wiņſch no
Juhda ẜazzija: Klauẜi KUNGS
Juhda Balkẜni/ un peewedd
wiņņu pee ẜaweem Ļaudim/ laid
wiņņa Rohka wiņņam ſtipra
irr/ un eẜẜi tu wiņņa Palihdſi-
ba prett wiņņa Eenaidneekeem.
@t{w:7. 1.Mohſ:Gr: 49,10.}
VD1689_94::5Moz_33:8. 8. Un no Lewja ẜazzija wiņſch:
Taws Tumim/ un taws Urim
laid paleek pee tawa ẜwehta Wih-
ra/ ko tu eẜẜi kahrdinajs Maẜẜâ/
ar ko tu bahrees pee ta Bahr-
ẜchanas=Uhdens.
@t{w:8. 2.Mohſ:Gr: 17,7. 4.Mohſ:Gr: 20,13.}
VD1689_94::5Moz_33:9. 9. Kas us ẜawu Tehwu un
us ẜawu Mahti ẜazzija: Es ne
redſu wiņņu/ un kas ẜawus
Brahļus ne atſinne/ jo tee ẜarga-
ja tawu Wahrdu/ un turreja ta-
wu Derribu.
VD1689_94::5Moz_33:10. 10. Tee mahzihs Jehkabam
tawas Teeẜas/ un Jſraëļam ta-
wu Bauẜlibu/ tee liks Kwehpja=
Sahles preekẜch ẜawahm Nah-
ẜim/ un weẜẜelus Uppuŗus us ta-
wu Altari.
VD1689_94::5Moz_33:11. 11. Ꞩwehti KUNGS wiņņa
Spehku/ un laid wiņņa Rohku
Darbs tew patihk/ ẜaẜitt tohs
Gurnus to/ kas prett to usſtahw/
un wiņņu eenihſt/ ka tee ne warr
zeltees.
VD1689_94::5Moz_33:12. 12. Un no Benjamina ẜaz-
zija wiņſch: Ta KUNGA Mih-
ligajs dſihwohs drohẜchi pee wiņ-
ņa/ wiņſch apẜegs to ikdeenas/
un dſihwohs ſtarp wiņņa Kame-
ẜcheem.
VD1689_94::5Moz_33:13. 13. Un us Jahſepu ẜazzija
wiņſch/ wiņņa Semme laid irr
ẜwehtita no ta KUNGA/ no ta
Debbes Labbuma/ no Raẜẜas/
un no teem Dſiļļumeem/ kas us
appakẜchu gull.
@t{w:13. 1.Mohſ:Gr: 49,25.}
VD1689_94::5Moz_33:14. 14. No teem wiẜslabbakeem
Ꞩaules Augļeem/ no ta wiẜs-
labbaka Mehnes Auguma.
VD1689_94::5Moz_33:15. 15. Un no teem wiẜslabbakeem
Kalneem prett Rihteem/ un no ta
Labbuma to paleekamo Pakalnu.
VD1689_94::5Moz_33:16. 16. Un no teem wiẜslabbakeem
Semmes Augļeem/ un wiņņas
Pilnibas/ un ta paẜcha Apſcheh-
loẜchana/ kas Kruhmâ dſihwoja/
laid nahk us Jahſepa Galwu/ un
us Naſira Galwas Wirẜu/ ſtarp
ẜaweem Brahļeem.
@t{w:16. 1.Mohſ:Gr: 49,26. 2.Mohſ:Gr: 3,2. Ap:Darb: 7,30.}
VD1689_94::5Moz_33:17. 17. Wiņņa Gohds irr/ itt kà
wiņņa Wehrẜcha Pirmdſimtajs/
un wiņņa Naggi irr/ kà Ween-
radſcha Raggi/ ar teem ẜabaddihs
wiņſch tohs Ļaudis kohpa lihdſ
Semmes Gallam/ ẜchee irr Ee-
wräima daudſ tuhkſtoẜchee/ un
ẜchee irr Manaẜẜus tuhkſtoẜchee.
VD1689_94::5Moz_33:18. 18. Un no Sebulaņa ẜazzija
wiņſch: Preezajees Sebulans
pahr tawu Jsgahjumu/ un Jh-
ſaẜchars pahr tawu Dſihwokli.
VD1689_94::5Moz_33:19. 19. Tee aizinahs tohs Ļaudis
Kalnâ/ tur uppurehs tee tahs Taiẜ-
nibas Uppuŗus/ jo tee ſihdihs
tahs Juhŗas Baggatibu/ un tahs
apẜegtas paẜlehptas Mantas
Ꞩmiltîs.
VD1689_94::5Moz_33:20. 20. Un no Gada ẜazzija wiņſch:
ẜwehtihts laid irr/ kas Gadu is-
platta/ wiņſch gull itt kà Lauwa/
un laupa tik labbi to Elkonu/ ka
Galwas wirẜu.
VD1689_94::5Moz_33:21. 21. Wiņſch gahdaja Eeẜahku-
mâ * preekẜch ẜewis/ jo eekẜch ta
Bauẜlibas=Deweja Daļļas tap-
pe wiņſch glabbahts/ un gahje
preekẜch to Ļauſchu Wirẜneekeem/
un padarrija ta KUNGA Taiẜni-
bu/ un wiņņa Teeẜas ar Jſraëlu.
@p{* To Sioņa un Oga Walſtibas no Mohſus}
@p{luhgdams, ko ẜchis Bauẜlibas=Deweis Mohſus}
@p{tam isdallija.}
@t{4.Mohſ:Gr: 32.}
VD1689_94::5Moz_33:22. 22. Un no Dana ẜazzija wiņſch:
Dans irr weens jauns Lauwa/
wiņſch islehks no Bahſana (no
treknas Gannibas.)
VD1689_94::5Moz_33:23. 23. Un no Nawtalus ẜazzija
wiņſch: Nawtaļam irr gann
Schehlaſtibas/ kà tam patiks/
un buhs pilns ta KUNGA Ꞩweh-
tuma/ prett Wakkaru un prett
Deenas=Widdu buhs wiņņa ee-
mantojama Teeẜa.
VD1689_94::5Moz_33:24. 24. Un no Ahſeŗa ẜazzija wiņſch:
laid Ahſers ẜwehtihts irr pahr
teem Dehleem/ laid tas ẜaweem
Brahļeem labbi patihk/ un ee-
mehrz ẜawas Kahjas eekẜch Eļjes.
VD1689_94::5Moz_33:25. 25. Dſelſe un Waŗẜch buhs ap-
pakẜch tawahm Kurpehm/ un
taws Wezzums laid irr/ ka taws
Jaunums.
VD1689_94::5Moz_33:26. 26. Zits ne weens Deews irr
ſtipraks kà Jeẜchuruna Deews/
kas Debbeẜî ẜehd tew par Paligu/
un ar ẜawu Augſtumu Padebbe-
ẜis.
VD1689_94::5Moz_33:27. 27. Laid tas muhſchigs Deews
(tew) weens Dſihwoklis irr/ un
appakẜch wiņņa Padduẜi muh-
ſchigi/ un laid wiņſch to Eenaid-
neeku isdſenn no tawas Preek-
ẜchas/ un ẜakka: Jsdeldi.
VD1689_94::5Moz_33:28. 28. Jſraėls tad dſihwohs droh-
ẜchi/ Jehkaba Awohts buhs us
weenu Semmi no Labbibas un
Wihna/ un wiņņa Debbes pil-
lehs ar Raẜẜu.
@t{w:28. Jer: 23,6. un: 33,16.}
VD1689_94::5Moz_33:29. 29. Lab tew Jſraėls/ kas irr tà
kà tu? tu atpeſtità Tauta zaur to
KUNGU/ kas tawas Palihdſi-
bas preekẜchturramas Bruņņas/
un kas tawas Uswarreẜchanas
Sohbins irr/ tapehz ne isdohẜees
taweem Eenaidneekeem/ bet tu
ſtaigaẜi us wiņņu Augſtumeem.
@n{34}
VD1689_94::5Moz_34:0. @k{Ta XXIV. Nodaļļa.}
0. Mohſus kahpj us to Neebus Kalnu: 1. Skat-
tahs to apẜohlitu Semmi: 2. Nomirſt 120.
Gaddus wezz buhdams: 6/ 7. Tee Jſraėļa
Behrni wiņņu aprauda: 8. Un ne weens
tahds Praweets irr pehz zehlees/ kas wiņņam
buhtu lihdz bijis eekẜch Jſraëļa: 10.
VD1689_94::5Moz_34:1. 1. TAd uskahpe Mohſus no
Moaba Klaijumeem us
to Kalnu Neebus/ us
Piſgas Wirs=Gallu/ kas prett
Jeriku irr/ un tas KUNGS rah-
dija wiņņam wiẜẜu Gileadas
Semmi lihdſ Dannam.
@t{w:1. 5.Mohſ:Gr: 3,27.}
VD1689_94::5Moz_34:2. 2. Un wiẜẜu Nawtalu/ un Ee-
wräima un Manaẜẜus Semmi/
un to Semmi Juhda lihdſ tai
gallejai Juhŗai.
VD1689_94::5Moz_34:3. 3. Un to Deenas=Widdus
puẜẜi/ un to Klaijumu tahs Eelei-
jas Jerikus/ ta Palmu=Pilsẜah-
ta lihdſ Zoaram.
VD1689_94::5Moz_34:4. 4. Un tas KUNGS ẜazzija
us wiņņu: Ꞩchi irr ta Semme/
ko es Ahbraȧmam/ Jhſaäkam un
Jehkabam ſwehrejs eẜmu/ ẜazzi-
dams: Tawam Dſimmumam
es to dohẜchu/ es eẜmu tew to liz-
ſis ar tawahm Azzim redſeht/ bet
tew ne buhs us turren pahri eet.
@t{w:4. 1.Mohſ:Gr: 12,7. un: 13,15. un: 15,18. un: 26,4. un: 28,13.}
VD1689_94::5Moz_34:5. 5. Tà nomirre Mohſus ta
KUNGA Kalps Moaba Sem-
mê/ pehz ta KUNGA Wahrdu.
VD1689_94::5Moz_34:6. 6. Un wiņſch aprakke to kah-
dâ Eeleijâ tahs Moaba Semmes/
Bet=Peoram pretti/ un ne weens
irr wiņņa Kappu ſinnaht dab-
bujs/ lihdſ ẜchai paẜchai Deenai.
@t{w:6. Juhd: w:9.}
VD1689_94::5Moz_34:7. 7. Un Mohſus bija ẜimts un
diwideẜmits Gaddus wezz/ kad
wiņſch nomirre/ wiņņa Azz ne
bija aptumẜchota tappuẜi/ un
wiņņa Spehks ne bija isnihzis.
@t{w:7. 5.Mohſ:Gr: 31,2.}
VD1689_94::5Moz_34:8. 8. Un Jſraëļa Behrni aprau-
daja Mohſu Moaba Klaijumôs
trihsdeẜmits Deenas/ un tahs
Noſchehloẜchanas Raudu=Dee-
nas pahr Mohſu tappe pabeig-
tas.
VD1689_94::5Moz_34:9. 9. Un Joſuu̇s Nunna Dehls
bija pilns ar to Garru tahs Gud-
ribas/ jo Mohſus bij ẜawas
Rohkas us wiņņu lizzis/ un J-
ſraëļa Behrni klauẜija wiņņam/
un darrija kà tas KUNGS
Mohſum bij pawehlejs.
@t{w:9. 4.Mohſ:Gr: 27,16.}
VD1689_94::5Moz_34:10. 10. Un tahds Praweets eekẜch
Jſraëļa wairs ne zehlahs/ it kà
Mohſus/ kas to KUNGU buhtu
atſinnis no Waiga lihdſ Wai-
gam.
VD1689_94::5Moz_34:11. 11. Wiẜẜâs tannìs Sihmês
un Brihnumòs/ us ko wiņņu tas
KUNGS bij ẜuhtijs Egiptes=
Semmê darriht/ pee Waraüs un
pee wiẜẜeem wiņņa Kalpeem/ un
pee wiẜẜas wiņņa Semmes.
VD1689_94::5Moz_34:12. 12. Un wiẜẜâ tahdâ ſtiprâ Roh-
kâ/ un wiẜẜâs tahdâs leelâs Js-
truhzinaẜchanâs/ ko Mohſus dar-
rija preekẜch wiẜẜa Jſraėļa
Azzim.
To peezo Mohſus Grahmatu Gals.