Ta Swehta Grahmata (VD1689_94) Bibliogrāfija

@a{Ernsts Gliks}
@z{VD1689_94}
VD1689_94::1L_0:0. @k{Ta pirma Laiku=Grahmata.}
@g{1L}
@n{1}
VD1689_94::1L_1:0. @k{Ta I. Nodaļļa.}
0. Ahdama Dſimmuma un wiẜẜu wiņņa Pehznahka-
mu Aprakſtiẜchana: 1. kà arri Jaweta: 5. Ka-
ma: 8. Sema: 17. Ahbraȧma Raddi: 28.
Ar weenu Stahſtiẜchanu to Ķehniņu un Lee-
lu=Kungu/ kas Eedoma Semmê waldij-
ẜchi: 43.
VD1689_94::1L_1:1. 1. AHdams/ Sets/
Eenos.
@t{w:1. 1.Mohſ:Gr: 5,3.}
VD1689_94::1L_1:2. 2. Keenans/
Maälaeëls/
Jareds.
VD1689_94::1L_1:3. 3. Eenoks/
Metuſalus/ Lameks.
VD1689_94::1L_1:4. 4. Nȯu̇s/ Sems/ Kams un
Jawets.
@t{w:4. 1.Mohſ:Gr: 9,18.}
VD1689_94::1L_1:5. 5. Jaweta Behrni bija: Go-
mers un Magogs/ un Mada-
jus/ un Jawans/ un Tuhbals/
un Meſeks/ un Tihras.
@t{w:5. 1.Mohſ:Gr: 10.2.}
VD1689_94::1L_1:6. 6. Un Gomera Behrni bija:
Aſkenas/ un Dihwats/ un To-
garmas.
VD1689_94::1L_1:7. 7. Un Jawana Behrni bija:
Eliſus/ un Terſiſus/ Kihtims/
un Dodanims.
VD1689_94::1L_1:8. 8. Kama Behrni bija: Kus/
un Mizrȧim/ Wutus/ un Ka-
nȧȧns.
@t{w:8. 1.Mohſ:Gr: 10,6.}
VD1689_94::1L_1:9. 9. Un Kuẜa Behrni bija: Se-
ba/ un Ķewila/ un Sabta/ un
Raģema/ un Sabteka. Un
Raģema Behrni bija: Ꞩcheba
un Deedans.
VD1689_94::1L_1:10. 10. Un Kus dſemdinaja to
Nimrodu/ tas ẜahze warrens
buht wirs Semmes.
@t{w:10. 1.Mohſ:Gr: 10,8.}
VD1689_94::1L_1:11. 11. Un Mizrȧima dſemdinaja
Ludim/ Anamim/ un Leabim/
un Nawtuim.
VD1689_94::1L_1:12. 12. Un Patruẜẜim un Kas-
luim/ no kurrenes tee Wiliſteŗi
un Kawtorim zehluẜchees.
VD1689_94::1L_1:13. 13. Un Kanȧȧns dſemdinaja
Zihdonu/ ẜawu pirmdſimmuẜchu/
un Etu.
VD1689_94::1L_1:14. 14. Un Jebuſi un Amori/ un
Girgoſi.
VD1689_94::1L_1:15. 15. Un Jwi/ un Arki/ un
Sini.
VD1689_94::1L_1:16. 16. Un Arwadi/ un Zemari/
un Emati.
VD1689_94::1L_1:17. 17. Sema Behrni bija: E-
lams un Aẜẜurs/ un Arwalkẜads/
un Luds/ un Arams/ un Uz/ un
Uls/ un Geters/ un Maſeks.
@t{w:17. 1.Mohſ:Gr: 10,22. un: 11,10.}
VD1689_94::1L_1:18. 18. Un Arwalkẜads dſemdina-
ja Salu/ un Salus dſemdinaja
Eberu.
VD1689_94::1L_1:19. 19. Un Eberam dſimme diwi
Dehli/ ta pirmaja Wahrds bija
Pelegs/ tapehz ka wiņņa Laikâ
ta Semme dallita tappe/ un
wiņņa Brahļa Wahrds bija
Joktans.
@t{w:19. 1.Mohſ:Gr: 11,14.}
VD1689_94::1L_1:20. 20. Un Joktans dſemdinaja
Almodadu/ un Selewu/ un A-
zarmawetu/ un Jaraku.
VD1689_94::1L_1:21. 21. Un Ahdoramu/ un Uſa-
lu/ un Dikelu.
VD1689_94::1L_1:22. 22. Un Ebalu/ un Abimaėlu/
un Sebu.
VD1689_94::1L_1:23. 23. Un Owiru/ un Ewilu/
un Jobabu. Ꞩchee wiẜẜi irr Jok-
tana Behrni.
VD1689_94::1L_1:24. 24. Sems/ Arwalkẜads/ Se-
lus.
VD1689_94::1L_1:25. 25. Ebers/ Pelegs/ Regus.
VD1689_94::1L_1:26. 26. Serugs/ Naörs Tahrus.
VD1689_94::1L_1:27. 27. Ahbrams/ tas irr Ah-
braäms.
VD1689_94::1L_1:28. 28. Ahbrȧȧma Behrni bija:
Jhſȧȧks un Jſmaėls.
@t{w:28. 1.Mohſ:Gr: 16,15, un: 21,2.}
VD1689_94::1L_1:29. 29. Ꞩchihs irr wiņņu Ziltis:
Jſmaëļa Pirmdſimmis bija Ne-
bajots/ Ķedars/ un Abaėėls.
@t{w:29. 1.Mohſ:Gr: 25,12.}
VD1689_94::1L_1:30. 30. Un Mibſams/ Miſmus/
un Dumus/ Muſus/ Adars un
Temus.
VD1689_94::1L_1:31. 31. Jeturs/ Nawis/ un Ked-
mus. Ꞩchee bija Jſmaëļa
Behrni.
VD1689_94::1L_1:32. 32. Un Keturas/ Ahbrȧȧma
leekas Ꞩeewas Behrni/ ta dſem-
deja Simramu/ un Jokſanu/ un
Medanu/ un Midijanu/ un Jeſ-
baku/ un Suü. Un Jokſana
Behrni bija: Sebus un Dedans.
@t{w:32. 1.Mohſ:Gr: 25,1.}
VD1689_94::1L_1:33. 33. Un Midijana Behrni bi-
ja: Eepus/ un Eewers/ un A-
noks/ un Abidus/ un Eldaüs.
Ꞩchee wiẜẜi bija Ķeturas Behrni.
VD1689_94::1L_1:34. 34. Un Ahbrȧȧms dſemdi-
naja Jhſȧȧku: Jhſȧȧka Behrni
bija Eeſaws un Jſraëls.
@t{w:34. 1.Mohſ:Gr: 25,19.}
VD1689_94::1L_1:35. 35. Eeſawa Behrni bija: Ee-
liwas/ Reguëls/ Jeu̇s un Jaë-
lams/ un Korus.
@t{w:35. 1.Mohſ:Gr: 36,10.}
VD1689_94::1L_1:36. 36. Eeliwaẜa Behrni bija:
Teemans/ un Omars/ Zepus un
Gaëtans/ Ķenas/ un Timnus/
un Amaleks.
VD1689_94::1L_1:37. 37. Reguëļa Behrni bija:
Nȧȧts/ Serus/ Sammus/ un
Miſus.
VD1689_94::1L_1:38. 38. Un Seira Behrni bija:
Lotans un Sobals/ un Zibeans/
un Anus/ un Diſons/ un Ezers/
un Diſans.
@t{w:38. 1.Mohſ:Gr: 36,20.}
VD1689_94::1L_1:39. 39. Un Lotana Behrni bija:
Orus/ un Omams/ un Lotana
Mahẜa bija Timna.
VD1689_94::1L_1:40. 40. Sobola Behrni bija:
Alijans/ un Manȧȧts/ un Ebals/
Sewus un Onams. Un Zibea-
na Behrni bija: Ajus un Anus.
VD1689_94::1L_1:41. 41. Anus Behrni bija: Di-
ſons. Un Diſona Behrni bija/
Amrams/ un Esbans/ un Je-
trans/ un Krans.
VD1689_94::1L_1:42. 42. Ezeŗa Behrni bija: Bi-
lans/ un Saëwans/ Jaëkans.
Diſana Behrni bija: Uz/ un Arans.
VD1689_94::1L_1:43. 43. Un ẜchee irr tee Ķehniņi/
kas Eedoma Semmê waldijẜchi/
pirms Ķehniņi pahr Jſraėļa
Behrneem waldija. Belus/
Beora Dehls/ un wiņņa Pils-
ẜahta Wahrds bija Dinaba.
@t{w:43. 1.Mohſ:Gr: 36,41.}
VD1689_94::1L_1:44. 44. Un Belus nomirre/ un
wiņņa Weetâ tappe par Ķehni-
ņu Jobabs Sera Dehls no
Bazras.
VD1689_94::1L_1:45. 45. Un Jobabs nomirre/ un
Uſams no tahs Temaniteŗu
Semmes tappe par Ķehniņu
wiņņa Weetâ.
VD1689_94::1L_1:46. 46. Un Uſams nomirre/ un
Adads Bedada Dehls/ tappe par
Ķehniņu wiņņa Weetâ/ kas tohs
Midijaniteŗus Moaba Laukâ
kawe/ un wiņņa Pilsẜahta
Wahrds bija Awits.
VD1689_94::1L_1:47. 47. Un Adads nomirre/ un
Samlus no Maſrekas tappe par
Ķehniņu wiņņa Weetâ.
VD1689_94::1L_1:48. 48. Un kad Samlus nomir-
re/ tad tappe Sauls no Reko-
bota pee tahs Uppes par Ķehni-
ņu wiņņa Weetâ.
VD1689_94::1L_1:49. 49. Un kad Sauls nomirre/
tad tappe Bȧȧl=Anans/ Akbora
Dehls par Ķehniņu wiņņa
Weetâ.
VD1689_94::1L_1:50. 50. Un kad Bààl=Anans no-
mirre/ tad tappe Adads/ par Ķeh-
niņu wiņņa Weetâ/ un wiņņa
Pilsẜahta Wahrds bija Pagus/
un wiņņa Ꞩeewai bija Meëta-
beële Wahrda/ Madredas Mei-
ta/ kas Meſȧȧba Meita bija.
VD1689_94::1L_1:51. 51. Un kad Adads nomirre/
tad tappe Waldneeki Eedo-
mâ/ tas Waldneeks Timnus/
tas Waldneeks Aljus/ tas Wald-
neeks Jetets.
VD1689_94::1L_1:52. 52. Tas Waldneeks Aȧliba-
mus/ tas Waldneeks Eelus/ tas
Waldneeks Pinons.
VD1689_94::1L_1:53. 53. Tas Waldneeks Ķeenas/
tas Waldneeks Teemans/ tas
Waldneeks Mibzars.
VD1689_94::1L_1:54. 54. Tas Waldneeks Magdi-
els/ tas Waldneeks Jrams.
Ꞩchee bija Eedoma Waldneeki.
@n{2}
VD1689_94::1L_2:0. @k{Ta II. Nodaļļa.}
0. Jehkaba Behrnu Raddu: 1. Un wiņņa Deh-
La{De la} Juhda ohtra Lihdſinaẜchana: 3. Lihdſ
Jſaju Dahwida Tehwu: @l{rc.}
VD1689_94::1L_2:1. 1. ꞨChee bija Jſraëļa Behr-
ni: Ruhbens/ Ꞩihme-
ans/ Lewis un Juhda:
Jhſaẜchars/ un Sebulans.
@t{w:1. 1.Mohſ:Gr: 29,32. un:}
@t{30,6. un: 35,24. un: 46,8.}
VD1689_94::1L_2:2. 2. Dans/ Jahſeps un Ben-
jamins/ Nawtalus/ Gads/ un
un Ahſers.
VD1689_94::1L_2:3. 3. Juhda Behrni bija: Gers/
un Onans/ un Selus: Tee trihs
dſimme wiņņam no Sua Mei-
tas tahs Kananiterenes. Bet
Gers Juhda Pirmdſimmis bija
nikns preekẜch ta KUNGA Az-
zim/ tapehz nokawe wiņſch to.
@t{w:3. 1.Mohſ:Gr: 38,7. un: 46,12.}
VD1689_94::1L_2:4. 4. Un Tahmare wiņņa Wed-
dekle dſemdeja tam Peerezu un
Seeru/ wiẜẜi Juhda Behrni
bija peezi.
@t{w:4. 1.Mohſ:Gr: 38,29,30. Matt: 1,3.}
VD1689_94::1L_2:5. 5. Peereza Behrni bija: Ez-
rons/ un Amuls.
VD1689_94::1L_2:6. 6. Un Seerus Behrni bija:
Simrus/ un Etans/ un Ee-
mans/ un Kalkols/ un Darus/
wiẜẜu to irr peezi.
@t{w:6. 1.Kehn: 4,31.}
VD1689_94::1L_2:7. 7. Un Karma Behrni bija:
* Akors/ kas Jſraėlu apbehdina-
ja/ kad wiņſch pee ta/ kas isdel-
dams bija/ noſeedſahs.
@p{* Ꞩchis tohp Joſ: 7,1. Akans noẜaukts, bet}
@p{ẜcheitan irr wiņņam tas Wahrds Akors dohts,}
@p{tas irr Apbehdinatajs.}
@t{w:7. Joſ: 7,1.}
VD1689_94::1L_2:8. 8. Un Eetana Behrni bija:
Aſarijus.
VD1689_94::1L_2:9. 9. Un Ezrona Behrni/ kas
wiņņam dſimme/ bija/ Jera-
meëls/ un Rams/ un Kalubajus.
VD1689_94::1L_2:10. 10. Un Rams dſemdinaja
Amminadabu/ un Amminadabs
dſemdinaja Naëẜẜonu to Wald-
neeku to Behrnu Juhda.
@t{w:10. 4.Mohſ:Gr: 1,7.}
@t{Rut: 4,19. Matt: 1,4.}
VD1689_94::1L_2:11. 11. Un Naëẜẜons dſemdinaja
Salmu/ un Salmus dſemdinaja
Boaẜu.
VD1689_94::1L_2:12. 12. Un Boas dſemdinaja O-
bedu. Un Obeds dſemdinaja
Jſaju.
VD1689_94::1L_2:13. 13. Un Jſajus dſemdinaja ẜa-
wu Pirmdſimmuẜchu Elijabu/
un Abinadabu to ohtru/ un Si-
meju to treẜchu.
@t{w:13. 1.Sam: 16,6.}
VD1689_94::1L_2:14. 14. Netaneëlu to zettortu/
Raddaju to peektu.
VD1689_94::1L_2:15. 15. Ozemu to ẜeſtu/ Dahwi-
du to ẜeptitu.
@t{w:15. 1.Sam: 17,12.}
VD1689_94::1L_2:16. 16. Un wiņņu Mahẜas bija
Zeruja un Abigȧile. Un Zeru-
jas Behrni bija trihs/ Abiſajus/
Joabs un Aſaëls.
VD1689_94::1L_2:17. 17. Un Abigȧile dſemdeja A-
maſu. Un Amaſa Tehws bija
Jeters/ weens Jſmaëliteris.
VD1689_94::1L_2:18. 18. Un Kahlebs Ezrona Dehls
dſemdinaja Behrnus no ẜawas
Ꞩeewas Aſubas/ un Jerigotas/
un ẜchahs Behrni irr: Jeſers un
Sobabs/ un Ardons.
VD1689_94::1L_2:19. 19. Kad nu Aſuba bija no-
mirruẜi/ tad apņehme Kahlebs
Eewratu/ ta dſemdeja tam Uru.
VD1689_94::1L_2:20. 20. Un Urs dſemdinaja Uriju.
Un Urijus dſemdinaja Bezaleėlu.
@t{w:20. 2.Mohſ:Gr: 31,2.}
VD1689_94::1L_2:21. 21. Un pehz eegahje Ezrons
pee Makira Gileada Tehwa
Meitas/ un apņehme to ẜeẜchdeẜ-
mits Gaddus wezz buhdams/
un ta dſemdinaja tam Segubu.
VD1689_94::1L_2:22. 22. Un Segubs dſemdinaja
Jȧiru/ un tam bija diwideẜmits
trihs Pilsẜahti Gileada Sem-
mê.
@t{w:22. Ꞩohģ:Gr: 10,4.}
VD1689_94::1L_2:23. 23. Wiņſch dabuja Geſuru/
un Aramu ar Jȧira Meeſtahm
no teem. Jr Ķenatu ar wiẜẜahm
peederrigahm Weetahm ẜeẜchdeẜ-
mits Pilsẜahteem. Un ẜchee
wiẜẜi irr Makira Gileada Tehwa
Behrni.
@t{w:23. 4.Mohſ:Gr: 32,41.}
VD1689_94::1L_2:24. 24. Kad Ezrons Kahleba Ee-
wratâ bija nomirris/ tad dſemdeja
Abija Ezrona Ꞩeewa tam to A-
ſuru/ Tekous Tehwu.
VD1689_94::1L_2:25. 25. Un Jerameėļa Ezrona
Pirmdſimmuẜcha Behrni bija:
Rams/ un Bunus/ un Orens/
un Ozens/ un Akijus.
VD1689_94::1L_2:26. 26. Un Jerameëlam bija wehl
zitta Ꞩeewa Atara Wahrda/ ta
bija Onama Mahte.
VD1689_94::1L_2:27. 27. Un Rama/ Jerameëļa
Pirmdſimmuẜcha Behrni bija
Mȧȧz/ un Jamins/ un Ekers.
VD1689_94::1L_2:28. 28. Un Onama Behrni bija:
Samajus/ un Jadus. Un Sa-
maja Behrni bija Nadabs un
Abiſurs.
VD1689_94::1L_2:29. 29. Un Abiſura Ꞩeewai bi-
ja Abikaile Wahrda/ un dſem-
deja tam Abkonu un Molidu.
VD1689_94::1L_2:30. 30. Un Nadaba Behrni bija
Seleds un Appȧim/ un Seleds
nomirre bes Behrneem.
VD1689_94::1L_2:31. 31. Appȧima Behrni bija
Jeſejus. Un Jeſeja Behrni bija
Seſans. Un Seſana Behrni
bija Aklajus.
VD1689_94::1L_2:32. 32. Un Jada Samaja Brah-
ļa Behrni bija: Jeters un Jo-
natans. Un Jeters nomirre bes
Behrneem.
VD1689_94::1L_2:33. 33. Un Jonatana Behrni bi-
ja: Pelets un Seſans. Ꞩchee bi-
ja Jerameëla Behrni.
VD1689_94::1L_2:34. 34. Un Seſanam Dehlu ne
bija/ bet Meitas ween.
VD1689_94::1L_2:35. 35. Un Seſanam bija weens
Egipteŗu Kalps Jarkus Wahr-
da. Un Seſans dewe ẜawu Mei-
tu Jarkam ẜawam Kalpam par
Ꞩeewu/ un ta dſemdeja tam
Ataju.
VD1689_94::1L_2:36. 36. Un Atajus dſemdinaja
Nahtanu. Un Nahtans dſem-
dinaja Sabadu.
VD1689_94::1L_2:37. 37. Un Sabads dſemdinaja
Ewlalu. Un Ewlals dſemdinaja
Obedu.
VD1689_94::1L_2:38. 38. Un Obeds dſemdinaja
Jeu̇. Un Jeüs dſemdinaja A-
ſariju.
VD1689_94::1L_2:39. 39. Un Aſarijus dſemdinaja
Kalezu. Un Kalez dſemdinaja
Elleaſu.
VD1689_94::1L_2:40. 40. Un Elleaſus dſemdinaja
Siẜẜemaju. Un Siẜẜemajus
dſemdinaja Sallumu.
VD1689_94::1L_2:41. 41. Un Sallums dſemdinaja
Jekamaju. Un Jekamajus dſem-
dinaja Eliſamu.
VD1689_94::1L_2:42. 42. Un Kahleba/ Jerameëļa
Brahļa Behrni bija: Meſus
wiņņa Pirmdſimmis/ ẜchis irr
Siwa Tehws/ no to Behrnu
Mareſa Eebroņa Tehwa.
VD1689_94::1L_2:43. 43. Un Eebroņa Behrni bija:
Korus un Taduüs/ un Rekems/
un Samus.
VD1689_94::1L_2:44. 44. Un Samus dſemdinaja
Rakamu Jarkȧȧma Tehwu. Un
Rekems dſemdinaja Samaju.
VD1689_94::1L_2:45. 45. Un Samajam bija weens
Dehls Maons Wahrda/ un Ma-
ons bija Betzura Tehws.
VD1689_94::1L_2:46. 46. Un Ewa Kahleba leeka
Ꞩeewa dſemdeja Aranu/ un
Mozu/ un Gaſeſu. Un Arans
dſemdinaja Gaſeſu.
VD1689_94::1L_2:47. 47. Un Jadaja Behrni bija:
Reģems un Jotams/ un Ge-
ſans/ un Pelets/ un Epus/ un
Sȧȧps.
VD1689_94::1L_2:48. 48. Maëka Kahleba leeka
Ꞩeewa dſemdeja Seberu/ un
Tirkanu.
VD1689_94::1L_2:49. 49. Un Sȧȧpa Madmanna
Tehwa (Ꞩeewa) dſemdinaja
Sewu/ Makbena Tehwu/ un
Gibeja Tehwu. Un Kahleba
Meita bija Akſa.
@t{w:49. Joſ: 15,16.}
VD1689_94::1L_2:50. 50. Ꞩchee bija tee Behrni
Kahleba/ ta Dehla Ura/ ta pirm-
dſimmuẜcha no Eewratas/ So-
bals KiriatJearima Tehws.
VD1689_94::1L_2:51. 51. Salmus Betlema Tehws/
Araws Betgaderas Tehws.
VD1689_94::1L_2:52. 52. Un Sobalam KirijatJe-
arima Tehwam bija Dehli/ tas
bija Redſetajs pahr weenu puẜẜi
Manuot.
VD1689_94::1L_2:53. 53. Un tahs Ziltis no Kirijat-
Jearima/ bija tee Jetriteŗi/ un
Putiteŗi/ un Sumatiteŗi/ un
Miſrȧiteŗi. No ẜcheem irr nah-
kuẜchi tee Zaregatiteŗi un Eſtao-
liteŗi.
VD1689_94::1L_2:54. 54. Salma Behrni bija Bet-
lems/ un tee Netowatiteŗi/ Joa-
ba Namma Krohnis/ un weena
puẜẜe to Manatiteŗu/ un Zare-
iteŗu.
VD1689_94::1L_2:55. 55. Un to Skrihweŗu Raddi/
kas Jaëbezâ dſihwoja/ bija tee
Tireatiteŗi/ un Simeatiteŗi/ un
Sukatiteŗi. Ꞩchee irr tee Ķini-
teŗi/ kas nahkuẜchi irr no Amata
Bet Rekaba Tehwa.
@n{3}
VD1689_94::1L_3:0. @k{Ta III. Nodaļļa.}
0. Ta Ķehniņa Dahwida Behrni un Pehznahka-
mee: 1/ 5. To Ķehniņu no Juhda Kahrta/
no Salamaņa lihdſ Zidekiju: 10. Jojakina
Dſimmumi eekẜch Babeles Zeetuma: 17.
VD1689_94::1L_3:1. 1. ꞨChee bija Dahwida
Behrni/ kas tam Eebro-
nâ dſimmuẜchi:Tas
pirmdſimmis Amnons/ no Aki-
noamas tahs Jeſreėliterenes.
Tas ohtrs Daniëls no Abigȧiles
tahs Karmeliterenes.
@t{w:1. 2.Sam: 3,2.}
VD1689_94::1L_3:2. 2. Tas treẜchajs Abſoloms
Maëkas Dehls/ Talmaja ta
Ķehniņa no Geſura Meitas.
Tas zettortajs Adonijus Agi-
tas Dehls.
VD1689_94::1L_3:3. 3. Tas peektajs Sewatjus/
no Abitalas/ tas ẜeſtajs Jetre-
ams/ no wiņņa Ꞩeewas Eglas.
VD1689_94::1L_3:4. 4. Ꞩchee ẜeẜchi irr wiņņam
Eebronâ dſimmuẜchi/ jo wiņſch
waldija tur ẜeptiņus Gaddus
un ẜeẜchus Mehneẜchus/ un trihs-
deẜmits un trihs Gaddus wal-
dija wiņſch Jeruſalemê.
VD1689_94::1L_3:5. 5. Un ẜchee irr wiņņam Je-
ruſalemê dſimmuẜchi/ Simeüs
un Sobabs/ un Nahtans/ un
Salamans tee tẜchetri no Batſu-
as Ammiëļa Meitas.
@t{w:5. 2.Sam: 5,14.}
VD1689_94::1L_3:6. 6. Jebears/ un Elijamus/ un
Eeliwelets.
VD1689_94::1L_3:7. 7. Un Noģus/ un Newegs/
un Japius.
VD1689_94::1L_3:8. 8. Un Eeliſamus/ un Eelija-
dus/ un Eeliwalets tee dewiņi.
VD1689_94::1L_3:9. 9. Ꞩhcee wiẜẜi irr Dahwida
Behrni/ bes to leeku Ꞩeewu
Behrneem. Un Tahmara bija
wiņņo Mahẜa.
@t{w:9. 2.Sam: 13,1.}
VD1689_94::1L_3:10. 10. Un Salamaņa Dehls bi-
ja Rekabeams/ ta Dehls bija
Abijus/ ta Dehls bija Aẜẜus/ ta
Dehls bija Joſawats.
@t{w:10. Matt: 1,6.}
VD1689_94::1L_3:11. 11. Ta Dehls bija Jorams/
ta Dehls bija Akaſijus/ ta Dehls
bija Joas.
VD1689_94::1L_3:12. 12. Ta Dehls bija Amazijus/
ta Dehls bija Aſarijus/ ta Dehls
bija Jotams.
VD1689_94::1L_3:13. 13. Ta Dehls bija Akas/ ta
Dehls bija Jſkijus/ ta Dehls bi-
ja Manaẜẜus.
VD1689_94::1L_3:14. 14. Ta Dehls bija Amons/
ta Dehls bija Joſijus.
VD1689_94::1L_3:15. 15. Un Joſijus Behrni bija/
Joanans tas pirmdſimmis/ Joja-
kims tas ohtrs/ Zidekijus tas tre-
ẜchajs/ Sallums tas zettortajs.
VD1689_94::1L_3:16. 16. Jojakima Behrni bija
Jekanijus/ ta Dehls bija Zi-
dekijus.
VD1689_94::1L_3:17. 17. Un Jekanijus/ (kas Zee-
tumâ bijis/) Behrni bija/ Se-
altiëls wiņņa Dehls.
@t{w:17. 2.Kehn: 24,15.}
VD1689_94::1L_3:18. 18. Un Malkirams/ un Wa-
dajus/ un Senneazars/ un Je-
kamajus/ Oſamus un Nedabijus.
VD1689_94::1L_3:19. 19. Un Wadajus Behrni bi-
ja Zerubabels un Simejus. Un
Zerubabeļa Behrni bija Meſul-
lams/ un Ananijus/ un Selo-
mite wiņņu Mahẜa.
VD1689_94::1L_3:20. 20. Un Aſubus/ un Oëls/ un
Berekijus/ un Aſadijus/ Juſab=
Eſes/ tee peezi.
VD1689_94::1L_3:21. 21. Un Ananijus Behrni bi-
ja/ Plattijus un Jeſajus/ tee
Behrni Rewajus/ tee Behrni
Arnana/ tee Behrni Obadijus/
tee Behrni Sakanijus.
VD1689_94::1L_3:22. 22. Un tee Behrni Sakani-
jus bija Semajus. Un Sema-
jus Behrni bija Atus/ un Ji-
ģeals/ un Bariaks/ un Nearijus/
un Sawats/ Seſus tee ẜeẜchi.
VD1689_94::1L_3:23. 23. Un Nerijus Behrni bi-
ja Elioėnajus/ un Jſkijus/ un
Aſrikams/ tee trihs.
VD1689_94::1L_3:25. 25. Un Elioënajus Behrni bi-
ja/ Odajus/ Elijaſibs/ un Pla-
jus/ un Akubs/ un Joanans/ un
Delajus/ un Ananus/ tee ẜeptiņi.
@n{4}
VD1689_94::1L_4:0. @k{Ta IV. Nodaļļa.}
0. Juhda Behrnu Raddu=Rakſti: 1. Kuŗŗu Star-
pâ{Star pâ} Jaėbez tas augſtakajs: 9. Kahleba Behr-
nu: 15.
VD1689_94::1L_4:1. 1. JUhda Behrni bija:
Peerez/ Ezrons un Kar-
mus/ un Urs/ un So-
bals.
@t{w:1. 1.Mohſ:Gr: 38,29.}
@t{un 46,12. 1.Laik:Gr: 2,4,30.}
VD1689_94::1L_4:2. 2. Un Reajus Sobala Dehls
dſemdinaja Jakatu. Un Jakats
dſemdinaja Akimaju/ un Lȧȧdu/
ẜchee irr to/ Zaregatiteŗu Raddi.
VD1689_94::1L_4:3. 3. Ꞩchee irr no ta Tehwa
Eetam/ Jeſreëls/ Jeſmus un
Jedbas/ un wiņņa Mahẜai bija
Azlelponi Wahrda.
VD1689_94::1L_4:4. 4. Un Pnuëls bija Gedora
Tehws/ un Eezers bija Uſus
Tehws. Ꞩchee irr Ura Behrni
Eewrata Pirmdſimmuẜcha/ Bet-
lema Tehwa.
VD1689_94::1L_4:5. 5. Un Aſuram Tekous Teh-
wam bija diwi Ꞩeewas/ Ellea/
un Naëra.
@t{w:5. 1.Laik:Gr: 2,24.}
VD1689_94::1L_4:6. 6. Un Naëra dſemdeja tam
Akuſu/ un Eweru/ un Temmu/
un Akaſtaru. Ꞩchee irr Naë-
mas Behrni.
VD1689_94::1L_4:7. 7. Un Elleas Behrni bija:
Zerets/ Jezoars un Etnans.
VD1689_94::1L_4:8. 8. Un Koz dſemdinaja Anu-
bu un Azobebu/ un tohs Rad-
dus Aäreėļa Aruma Dehla.
VD1689_94::1L_4:9. 9. Un Jaėbezam bija leelaks
Gohds pahr ẜaweem Brahļeem/
un wiņņa Mahte bij wiņņa
Wahrdu Jaëbez ẜaukuẜi/ ẜazzida-
ma: Es Eẜmu to ar Ꞩahpehm
dſemdejẜi.
VD1689_94::1L_4:10. 10. Jo Jaëbez peeẜauze to
Jſraëļa Deewu/ un ẜazzija: Ja
tu man ar labbu Baggatibu ap-
dahwinaẜi/ un mannas Rohbe-
ſchas wairoẜi/ un tawa Rohka ar
mannim buhs/ un darriẜi/ ka
Nelaimiba mann ne apbehdina.
Un Deews likke tam nahkt/ ko
wiņſch luhdſe.
VD1689_94::1L_4:11. 11. Un Kalubs Suka Brahlis
dſemdinaja Mekeru/ ẜchis irr E-
ſtona Tehws.
VD1689_94::1L_4:12. 12. Un Eſtons dſemdinaja
Betrawu/ un Paẜẜeju/ un Tėin-
nu/ to Tehwu ta Pilsẜahta Na-
as. Ꞩchee irr Reka Wihri.
VD1689_94::1L_4:13. 13. Un Ķeenaẜa Behrni bi-
ja: Otniëls un Serajus. Un
Otniëļa Behrni bija Atats.
@t{w:13. Joſ: 15,17. Ꞩohg: 3,9.}
VD1689_94::1L_4:14. 14. Un Meonotajus dſemdi-
naja Owru. Un Serajus dſem-
dinaja Joabu/ to Tehwu tahs
Remmeẜchu Eeleijas/ jo tee bija
Remmeẜchi.
VD1689_94::1L_4:15. 15. Un Kahleba Jewuņa Deh-
la Behrni bija: Jrus/ Elus un
Nȧäms. Un Elus Behrni bija
Ķeenas.
@t{w:15. 4.Mohſ:Gr: 32,12.}
VD1689_94::1L_4:16. 16. Un Jaleëļa Behrni bija/
Siws un Siwus/ Tirjus un
Aſraeëls.
VD1689_94::1L_4:17. 17. Un Eſrus Behrni bija:
Jeters/ un Mereds/ un Eewers/
un Jalons/ un Taärs ar Mirja-
mu/ un Samaju/ un Jeſbu/ E-
ſtemoa Tehwu.
VD1689_94::1L_4:18. 18. Un wiņņa Ꞩeewa Judi-
ja dſemdeja Jeredu Gedora Teh-
wu/ un Eeberu Soka Tehwu/
un Jekutiëlu Sanoa Tehwu.
Ꞩchee irr Bitjas Warau̇s Mei-
tas Behrni/ ko Mareds bij ap-
ņehmis.
VD1689_94::1L_4:19. 19. Un tahs Ꞩeewas Odijas
Behrni/ Nakama Mahẜas ta
Tehwa Keģila bija: Garmi un
Eſtemoa tas Mȧekatiteris.
VD1689_94::1L_4:20. 20. Un Sihmaņa Behrni bi-
ja: Amnons un Rinnus/ Ben-
nanans un Tilons. Un Jeſeüs
Behrni bija Soëts/ un Ben=
Soëts.
VD1689_94::1L_4:21. 21. Un Seelus Juhda Deh-
la/ Behrni bija: Gers Leka
Tehws/ un Laëdus Mareẜa
Tehws/ un to Wehweŗu Raddi
ſemm Aſbea Nammu.
@t{w:21. 1.Mohſ:Gr: 38,5.}
VD1689_94::1L_4:22. 22. Jr Jokims un tee Wihri
no Koſebas/ un Joas/ un Sa-
raws/ kas pahr teem Moabite-
ŗeem waldijẜchi/ un Jaſubi La-
emâ/ bet tahs Leetas jaw irr
wezzas.
VD1689_94::1L_4:23. 23. Tee bija Pohdneeki/ un
tinnahs ar Dehſtiẜchanas un
Ꞩehtu Darriẜchanas pee ta Ķeh-
niņa Darbeem/ tur tee palikke.
@n{5}
VD1689_94::1L_5:0. @k{Ta V. Nodaļļa.}
0. Ꞩihmeaņa Behrnu Raddu=Rakſti: 24. Un to
paẜchu Uswarreẜchanu prett teem Amalekite-
ŗeem: 43.
VD1689_94::1L_5:24. 24. ꞨJhmeaņa Behrni bi-
ja: Nemuels un Ja-
mins/ un Jaribs/
Seerus/ Sauls.
@t{w:24. 1.Mohſ:Gr: 46,10.}
VD1689_94::1L_5:25. 25. Ta Dehls bija Sallums/
ta Dehls bija Mibſams/ ta Dehls
bija Miſmus.
VD1689_94::1L_5:26. 26. Un Miſmus Behrni bi-
ja Amuels/ ta Dehls bija Sa-
kurs/ ta Dehls bija Ꞩimejus.
VD1689_94::1L_5:27. 27. Un Simejum bija ẜeẜch-
padeẜmits Dehlu/ un ẜeẜchas Mei-
tas/ bet wiņņa Brahļeem ne bi-
ja daudſ Behrnu. Un wiẜẜi
wiņņu Raddi ne wairojahs tik
daudſ/ kà tee Behrni Juhda.
VD1689_94::1L_5:28. 28. Un tee dſihwoja eekẜch
Berſebas/ un Moladas un Azar
Sualâ.
@t{w:28. Joſ: 19,2.}
VD1689_94::1L_5:29. 29. Un eekẜch Bilas/ un E-
zemâ un Toladâ.
VD1689_94::1L_5:30. 30. Un Betuelâ/ un Ormâ/
un Ziklagâ.
VD1689_94::1L_5:31. 31. Un BetMarkabotâ/ un
Azarſuſimâ/ un Betbiërâ/ un
Sarȧimâ. Ꞩchee bija wiņņu
Pilsẜahti/ teekams Dahwids par
Ķehniņu tappe.
VD1689_94::1L_5:32. 32. Un wiņņu Zeemi bija E-
tans un Ains/ Rimmons un
Tokens/ un Aſans/ peezi Pils-
ẜahti.
VD1689_94::1L_5:33. 33. Un wiẜẜi wiņņu Zeemi/
kas apkahrt ẜcheem Pilsẜahteem
bija lihdſ Bȧȧlam/ ẜchi irr Wiņ-
ņu Dſihwoẜchana un wiņņu
Raddu=Rakſti wiņņu Starpâ.
VD1689_94::1L_5:34. 34. Un Meſobabs/ un Jam-
leks/ un Joſus Amazijus Dehls.
VD1689_94::1L_5:35. 35. Un Joëls/ un Jeüs Jo-
ſiwja Dehls/ ta Dehla Seraja/
Aſiëļa Dehla.
VD1689_94::1L_5:36. 36. Un Elioėnajus/ un Jaëko-
bus/ un Jeſoajus/ un Aſajus/ un
Adiėls/ un Jeſimeėls/ un Be-
najus.
VD1689_94::1L_5:37. 37. Un Siſus/ Siweja Dehls
ta Dehla Alona/ ta Dehla Je-
daja/ ta Dehla Simra/ Sema-
ja Dehla.
VD1689_94::1L_5:38. 38. Ꞩchee tappe par ẜlaweja-
meem Leeleem=Kungeem ſtarp
ẜaweem Raddeem/ un wiņņu
Tehwa Namma Raddi isplat-
tijahs Wairumâ.
VD1689_94::1L_5:39. 39. Un tee gahje/ kamehr us
Gedoru nahk/ Rihta Eeleijas
puẜẜê/ Gannibas mekledami
preekẜch ẜawahm Awim.
VD1689_94::1L_5:40. 40. Un tee atradde taukas un
labbas Gannibas/ un weenu
Semmi/ kam plattas Eſchas bi-
ja/ kas kluẜẜa un meeriga bija/
jo tee Kaniteŗi dſihwoja zitt-
kahrt tur.
VD1689_94::1L_5:41. 41. Tee nu/ kas ar Wahr-
deem usrakſtiti irr/ nahze Jſki-
jus ta Ķehniņa no Juhda Laikâ/
un kawe wiņņu Teltis un Dſih-
wokļus/ kas tur atraſti tappe/ un
isdeldeja tohs lihdſ ẜchodeen/ un
dſihwoja wiņņu Weetâ/ jo tur bi-
ja Gannibas preekẜch wiņņu A-
wim.
VD1689_94::1L_5:42. 42. Jr no wiņņeem isgahje
peezẜimts Wihru no Ꞩihmeaņa
Behrneem us to Kalnu Seir/
un Pelatjus/ un Nearjus/ un
Rewajus/ un Uſiëls/ Jeſeja Deh-
li bija ar teem Wirẜneekeem.
VD1689_94::1L_5:44. 44. Un tee kawe tohs Atlikku-
ẜchus/ kas bija isglahbuẜchees
ſtarp teem Amalekiteŗeem/ un tee
dſihwoja tur lihdſ ẜchodeen.
@n{6}
VD1689_94::1L_6:0. @k{Ta VI. Nodaļļa.}
0. Ruhbeņa Behrnu: 1. Gada Behrnu: 21. Un
tahs puẜs Zilts Manaẜẜus/ Raddu=Rakſti: 23.
VD1689_94::1L_6:1. 1. Un Ruhbeņa Jſraëļa
pirmdſimmmuẜcha Behr-
ni/ (jo wiņſch bija tas
pirmdſimmis/ bet tapehz/ ka tas
ẜawa Tehwa Gultu bij ẜagah-
nijs tappe wiņņa Pirmdſimtiba
Jahſepa Jſraėļa Dehla Behr-
neem dohta/) un tam ne bij to
Pirmdſimtibas Teeẜu ẜew pee-
lihdſinaht.
@t{w:1. 1.Mohſ:Gr: 29,32.}
@t{un: 35,22. un: 49,4.}
VD1689_94::1L_6:2. 2. Ais to tappe Juhda war-
rens ſtarp ẜaweem Brahļeem/
un tas kļua par Waldneeku pahr
wiņņu (Ruhbenu)/ bet Jahſe-
pam tappe ta Pirmdſimtiba
dohta.
VD1689_94::1L_6:3. 3. Ruhbeņa/ Jſraėļa pirm-
dſimmuẜcha/ Behrni bija: Anoks
un Pallus/ Ezrons un Karmus.
VD1689_94::1L_6:4. 4. Joëla Behrni bija: Se-
majus/ ta Dehls bija Gogs/ ta
Dehls bija Simejus.
VD1689_94::1L_6:5. 5. Ta Dehls bija Mikus/ ta
Dehls bija Reajus/ ta Dehls
bija Bȧȧls.
VD1689_94::1L_6:6. 6. Ta Dehls bija Beërus/ ko
TiglatPilleẜẜers/ tas Ķehniņſch
no Aẜẜirijas Zeetumâ bij ais-
weddis/ tas bija to Ruhbenite-
ŗu Leels=Kungs.
VD1689_94::1L_6:7. 7. Bet wiņņa Brahļi ſtarp
ẜaweem Raddeem/ kad tee pehz
ẜawahm Ziltim eekẜch Raddu=
Rakſteem lihdſinati tappe/ tad
bija teem par Wirẜneekeem Jejels
un Sakarijus.
VD1689_94::1L_6:8. 8. Un Belus Aſa Dehls ta
Dehla Sema/ Joėļa Dehla/ tas
dſihwoja Aroërâ/ un lihdſ Ne-
bai un Baäl=Meonam.
VD1689_94::1L_6:9. 9. Un dſihwoja prett Rih-
teem/ kur Tukẜneẜî tohp ee=eets
pee tahs Uppes Wrat/ jo wiņ-
ņu Lohpi bij wairojuẜchees eekẜch
Gileadas Semmes.
VD1689_94::1L_6:10. 10. Un Saula Laikâ kaŗŗoja
tee prett teem Agariteŗeem/ tee
tappe zaur wiņņo Rohkahm kau-
ti/ un ẜchee dſihwoja wiņņu Tel-
tîs/ wiẜẜâ Rihta puẜẜe prett
Gileadu.
VD1689_94::1L_6:11. 11. Un Gada Behrni dſih-
woja teem pretti Bahſana Sem-
mê/ lihdſ Salkai.
VD1689_94::1L_6:12. 12. Joëls bija par Wirẜneeku/
un Sawans tas ohtrs/ bet Ja-
enajus un Sawats palikke Bah-
ſanâ.
VD1689_94::1L_6:13. 13. Un wiņņu Brahļi pehz
wiņņu Tehwu Nammeem bija
Mikaëls un Meſullams/ un Se-
bus/ un Jorajus/ un Jaėkans/
un Sius/ un Eebers/ tee ẜeptiņi.
VD1689_94::1L_6:14. 14. Ꞩchee bija Abikȧiļa Behr-
ni/ Ura Dehla/ ta Dehla Jarwa/
ta Dehla Gileada/ ta Dehla
Mikaëļa/ ta Dehla Jeſiſaja/ ta
Dehla Jahda/ ta Dehla Buẜa.
VD1689_94::1L_6:15. 15. Akus Abdiëļa Dehls/ ta
Dehla Guna/ bija par Wirẜnee-
ku pahr wiņņu Tehwa Nammu.
VD1689_94::1L_6:16. 16. Un tee dſihwoja Gileadâ
eekẜch Bahſana/ un eekẜch wiņ-
ņa peederrigahm Weetahm/ un
eekẜch wiẜẜeem Sarona Preekẜch=
Pilsẜahteem lihdſ wiņņu Gal-
leem.
VD1689_94::1L_6:17. 17. Wiẜẜi ẜchee tappe Rad-
du=Rakſtòs lihdſinati/ Jotama
ta Ķehniņa no Juhda Laikâ/
un Jerobeama Jſraëļa Ķehniņa
Laikâ.
VD1689_94::1L_6:18. 18. Ruhbeņa Behrnu/ un to
Gadditeŗu un Manaẜẜus puẜs
Zilts/ kas ẜirdigi Wihri bija/ un
Bruņņas un Sohbinu neẜẜe/ un
to Stohpu uswilke/ un us Kaŗ-
ŗu mahziti bija/ to bija tẜchetr-
deẜmits un tẜchetr tuhkſtoẜchi/
ẜeptiņẜimts un ẜeẜchdeẜmits/ kas
Kaŗŗâ gahje.
VD1689_94::1L_6:19. 19. Un tee kaŗŗoja prett teem
Agariteŗeem/ un Jeturs/ un Na-
wes/ un Nodabs palihdſeja
(teem Agariteŗeem.)
VD1689_94::1L_6:20. 20. Bet ẜcheem tappe prett
wiņņeem palihdſehts/ un tee A-
gariteŗi tappe wiņņu Rohkâ doh-
ti/ ar wiẜẜu/ kas pee teem bija.
Jo tee peeẜauze Deewu eekẜch
Kauẜchanas/ un tas likkahs no
teem peeluhgtees/ tapehz ka tee
us wiņņu zerreja.
VD1689_94::1L_6:21. 21. Un tee nowedde wiņņu
Lohpus/ peezdeẜmits tuhkſto-
ẜchus Kameeļus/ diwiẜimts un
peezdeẜmits tuhkſtoẜchas Awis/
un diwi tuhkſtoẜchus Ehſeļus/
un ẜimts tuhkſtoẜchus Zilwekus.
VD1689_94::1L_6:22. 22. Jo daudſ kritte eewaino-
ti/ tapehz ka wiņņu Kauẜchana
no Deewa bija. Un tee dſihwo-
ja wiņņu Weetâ/ lihdſ tam Lai-
kam/ kad tee aisweſti kļua.
VD1689_94::1L_6:23. 23. Un ta puẜs Zilts Manaẜ-
ẜus Behrnu dſihwoja taî Sem-
mê/ un wairojahs no Bahſana
lihdſ Bȧȧl Ermonam/ un Seni-
rai un tam Kalnam Ermonam/
VD1689_94::1L_6:24. 24. Un ẜchee bija wiņņu Teh-
wa Nammu Wirẜneeki. Ewers/
un Jeſejus/ un Eliëls/ un Aſri-
els/ un Jeremijus/ un Odawijus/
un Jakdiëls/ ſtipri warreni Wih-
ri/ ẜlaweti Wihri ẜawo Tehwu
Namma Wirẜneeki.
VD1689_94::1L_6:25. 25. Bet kad tee prett ẜawo
Tehwo Deewu apgrehkojahs/ un
teem Deeweem to Semmes Ļau-
ſchu pakkaļ maukoja/ ko Deews
wiņņu Preekẜchâ bij isdeldejs.
26, Tad pamohdinaja tas
Jſraėļa Deews Wuhla ta Aẜẜi-
rijas Ķehniņa Garru/ un to Gar-
ru TiglatPileẜẜeŗa ta Aẜẜiri-
jas Ķehniņa/ un tas aiswedde
tohs Ruhbeniteŗus/ un Gaddite-
ŗus/ un to puẜs Zilti Manaẜẜus
Zeetumâ/ un nowedde tohs uhs A-
lu/ un Aboru/ un Aru/ un pee
Goſana Uppes lihdſ ẜchodeen.
@t{w:26. 2.Kehn: 15,29.}
@n{7}
VD1689_94::1L_7:0. @k{Ta VII. Nodaļļa.}
0. Lewja Behrnu Raddu=Rakſti: To paẜchu
Kalpoẜchanas/ Pilsẜahti un Dſihwoẜchanas:
31/54.
VD1689_94::1L_7:1. 1. Tee Behrni Lewja bija/
Gerſons/ Kȧȧts/ un
Merarus:
@t{w:1. 1.Mohſ:Gr: 46,11. 2.Mohſ:Gr: 6,16.}
@t{4.Mohſ:Gr: 26,57.}
@t{1.Laik:Gr: 24,6.}
VD1689_94::1L_7:2. 2. Un Kȧȧta Behrni bija/
Amrams/ Jezears/ un Eebrons/
un Uſiëls.
VD1689_94::1L_7:3. 3. Un Amrama Behrni bija/
Aȧrons un Mohſus/ un Mir-
jame. Un Aȧroņa Behrni bija/
Nadabs/ un Abijus/ Eeleaſars/
un Jhtamars.
@t{w:3. 2.Mohſ:Gr: 2,1. un: 6,20.}
VD1689_94::1L_7:4. 4. Eeleaſars dſemdinaja Pi-
neaẜu. Pineas dſemdinaja A-
biſuü.
VD1689_94::1L_7:5. 5. Un Abiſuüs dſemdinaja
Buku. Un Bukus dſemdinaja
Uſu.
VD1689_94::1L_7:6. 6. Un Uſus dſemdinaja Sera-
ju. Un Serajus dſemdinaja Me-
rajotu.
VD1689_94::1L_7:7. 7. Un Merajots dſemdinaja A-
mariju. Un Amarijus dſemdi-
naja Akitabu.
VD1689_94::1L_7:8. 8. Un Akitabs dſemdinaja
Zadaku. Un Zadaks dſemdinaja
Akimȧȧzu.
@t{w:8. 2.Sam: 8,17. un: 15,27.}
VD1689_94::1L_7:9. 9. Un Akimaäz dſemdinaja
Aſariju. Un Aſarijus dſemdi-
naja Joananu.
VD1689_94::1L_7:10. 10. Un Joanans dſemdinaja
Aſariju/ to/ kas par Preeſteri bi-
ja taì Nammâ/ ko Salamans
Jeruſalemê ustaiẜija.
VD1689_94::1L_7:11. 11. Un Aſarijus dſemdinaja
Amariju. Un Amarijus dſemdi-
naja Akitabu.
VD1689_94::1L_7:12. 12. Un Akitabs dſemdinaja
Zadaku. Un Zadaks dſemdinaja
Sallumu.
VD1689_94::1L_7:13. 13. Un Sallums dſemdinaja
Jlkiju. Un Jlkijus dſemdinaja
Aſariju.
VD1689_94::1L_7:14. 14. Un Aſarijus dſemdinaja
Seraju. Un Serajus dſemdi-
naja Jozadaku.
VD1689_94::1L_7:15. 15. Bet Jozadaks bija lihdſ/
kad tas KUNGS Juhdu un
Jeruſalemi aiswedde zaur Ne-
bukad Nezaŗa Rohku.
@t{w:15. 2.Kehn: 25,11.}
VD1689_94::1L_7:16. 16. Tad nu tee Behrni Lewja
irr/ Gerſons/ Kȧȧts/ un Me-
rarus.
VD1689_94::1L_7:17. 17. Un ẜchee irr Gerſoņa
Behrnu Wahrdi: Libnus un
Simejus.
@t{w:17. 2.Mohſ:Gr: 6,17.}
VD1689_94::1L_7:18. 18. Un Kaäta Behrni bija:
Amrams/ un Jezears/ un Ee-
brons/ un Uſiėls.
VD1689_94::1L_7:19. 19. Un tee Behrni Meraŗa
bija: Maëlus un Muſus. Un
ẜchee irr to Lewitu Raddi pehz
wiņņu Tehweem.
VD1689_94::1L_7:20. 20. Gerſoņa Dehls bija Lib-
nus/ ta Dehls bija Jakats/ ta
Dehls bija Simus.
VD1689_94::1L_7:21. 21. Ta Dehls bija Joaks/ ta
Dehls bija Jddus/ ta Dehls bija
Seerus/ ta Dehls bija Jeatrajus.
VD1689_94::1L_7:22. 22. Kȧȧta Behrni bija: Am-
minadabs/ ta Dehls bija Korus/
ta Dehls bija Aẜẜirs.
VD1689_94::1L_7:23. 23. Ta Dehls bija Elkanus/
ta Dehls bija Abt=Aẜẜaws/ ta
Dehls bija Aẜẜirs.
VD1689_94::1L_7:24. 24. Ta Dehls bija Tȧȧts/ ta
Dehls bija Uriėls/ ta Dehls bija
Uſijus/ ta Dehls bija Sauls.
VD1689_94::1L_7:25. 25. Un Elkanus Behrni bija:
Amaſajus un Akimots.
VD1689_94::1L_7:26. 26. Ta Dehls bija Elkanus/
ta Dehls bija Elkanus no Zo-
was/ ta Dehls bija Nȧäts.
VD1689_94::1L_7:27. 27. Ta Dehls bija Elijabs/
ta Dehls bija Jeroams/ ta Dehls
bija Elkanus.
@t{w:27. 1.Sam: 1,1.}
VD1689_94::1L_7:28. 28. Un Samueļa Behrni bi-
ja: Tas pirmdſimtajs Waſnus
un Abijus.
VD1689_94::1L_7:29. 29. Meraŗa Behrni bija:
Maėlus/ ta Dehls bija Libnus/
ta Dehls bija Simejus/ ta Dehls
bija Uſus.
VD1689_94::1L_7:30. 30. Ta Dehls bija Simëus/
ta Dehls bija Aggijus/ ta Dehls
bija Aſajus.
VD1689_94::1L_7:31. 31. Un ẜchee irr tee/ ko Dah-
wids eezehle par Dſeedatajeem ta
KUNGA Nammâ/ kur tas
Ꞩchķirſts duẜẜeja.
VD1689_94::1L_7:32. 32. Un tee kalpoja preekẜch
tahs Ꞩa=eeẜchanas Telts Dſih-
wokļa ar Dſeedaẜchanahm/ tee-
kams Salamans ta KUNGA
Nammu Jeruſalemê ustaiẜija.
Un tee ſtahweja pehz ẜawu Ee-
raddumu eekẜch ẜawas Kalpo-
ẜchanas.
VD1689_94::1L_7:33. 33. Un ẜchee irr/ kas ſtahwe-
ja ar ẜaweem Behrneem. No
to Kȧȧtiteŗu Behrneem Eemans
tas Dſeedatajs/ Joëļa Dehls/ ta
Dehla Samueļa.
VD1689_94::1L_7:34. 34. Ta Dehla Elkanus/ ta
Dehla Jeroama/ ta Dehla Eli-
eļa/ ta Dehla Tous.
VD1689_94::1L_7:35. 35. Ta Dehla Zuwa/ ta Deh-
la Elkanus/ ta Dehla Maȧta/ ta
Dehla Amaſaja.
VD1689_94::1L_7:36. 36. Ta Dehla Elkanus/ ta
Dehla Joëļa/ ta Dehla Aſarijus/
ta Dehla Zewanijus.
VD1689_94::1L_7:37. 37. Ta Dehla Takata/ ta
Dehla Aẜẜira/ ta Dehla Abi=Aẜ-
ẜawa/ ta Dehla Korus.
VD1689_94::1L_7:38. 38. Ta Dehla Jezeaŗa/ ta
Dehla Kaäta/ ta Dehla Lewja/
Jſraëļa Dehla.
VD1689_94::1L_7:39. 39. Un wiņņa Brahlis Aẜẜaws
ſtahweja wiņņam pa labbo Roh-
ku/ Aẜẜaws bija Berekijus Dehls/
ta Dehla Sineüs.
VD1689_94::1L_7:40. 40. Ta Dehla Mikaėļa/ ta
Dehla Baëſejus/ ta Dehla Mal-
kijus.
VD1689_94::1L_7:41. 41. Ta Dehla Atnus/ ta
Dehla Seerus/ ta Dehla Adajus.
VD1689_94::1L_7:42. 42. Ta Dehla Eetaņa/ ta
Dehla Simus/ ta Dehla Si-
mejus.
VD1689_94::1L_7:43. 43. Ta Dehla Jȧȧta/ ta
Dehla Gerſoņa/ ta Dehla Lewja.
VD1689_94::1L_7:44. 44. Un wiņņu Brahļi Mera-
ŗa Behrni ſtahweja pa kreiẜo
Rohku/ ar Wahrdu/ Eetans Ku-
ſus Dehls/ ta Dehla Abdi/ ta
Dehla Malluka.
VD1689_94::1L_7:45. 45. Ta Dehla Aſabijus/ ta
Dehla Amazijus/ ta Dehla Jl-
kijus.
VD1689_94::1L_7:46. 46. Ta Dehla Amzus/ ta
Dehla Banus/ ta Dehla Sa-
merus.
VD1689_94::1L_7:47. 47. Ta Dehla Maėlus/ ta
Dehla Muſus/ ta Dehla Mera-
ŗa/ Lewja Dehla.
VD1689_94::1L_7:48. 48. Un wiņņa Brahļi tee Le-
witi bija eezelti pee wiẜẜadas Kal-
poẜchanas ta Deewa Namma
Dſihwokļa.
VD1689_94::1L_7:49. 49. Un Aärons/ un wiņņa
Dehli kwehpinaja us to Dedſa-
mo=Uppuŗu Altari/ un us to
Kwehpja=Altari/ un bija eezelti
pee wiẜẜa Darba tahs wiẜs ẜweh-
takas Weetas/ ka tee Jſraëlu ẜa-
lihdſinatu/ pehz wiẜẜu/ kà tas
Deewa Kalps Mohſus bij pa-
wehlejs.
VD1689_94::1L_7:50. 50. Un ẜchee bija Aȧroņa
Behrni: Eeleaſars wiņņa Dehls/
ta Dehls bija Pineas/ ta Dehls
bija Abiſuüs.
VD1689_94::1L_7:51. 51. Ta Dehls bija Bukus/ ta
Dehls bija Uſus/ ta Dehls bija
Serajus.
VD1689_94::1L_7:52. 52. Ta Dehls bija Merajots/
ta Dehls bija Amarijus/ ta
Dehls bija Akitabs.
VD1689_94::1L_7:53. 53. Ta Dehls bija Zadaks/ ta
Dehls bija Aktimȧȧz.
VD1689_94::1L_7:54. 54. Un ẜchahs bija wiņņu
Dſihwoẜchanas pehz wiņņu
Meeſtahm eekẜch wiņņu Rohbe-
ſchahm/ (ar Wahrdu/) Aȧroņa
Behrneem to Kȧȧtiteŗu Rad-
deem/ jo ta nomeẜlota Teeẜa bija
wiņņeem tà nahkuẜi.
@t{w:54. Joſ: 21,10.}
VD1689_94::1L_7:55. 55. Un tee dewe teem Eebro-
nu eekẜch tahs Semmes Juhda/
un wiņņa Preekẜch=Pilsẜahtus
apkahrt wiņņu.
@t{w:55. 4.Mohſ:Gr: 21,12.}
VD1689_94::1L_7:56. 56. Bet ta Pilsẜahta Tihru-
mus/ un wiņņa Zeemus dewe tee
Kahlebam Jewruņa Dehlam.
@t{w:56. Joſ: 21,12.}
VD1689_94::1L_7:57. 57. Un Aȧroņa Behrneem
dewe tee Jsglahbẜchanas=Pils-
ẜahtus/ Eebronu un Libnu/ un
wiņņu Preekẜch=Pilsẜahtus.
@t{w:57. 5.Mohſ:Gr: 9,2. Joſ: 21,11.}
VD1689_94::1L_7:58. 58. Un Jateru/ un Eſtemou/
un wiņņa Preekẜch=Pilsẜahtus.
Un Jlenu/ un wiņņa Preekẜch=
Pilsẜahtus/ un Debiru/ un wiņ-
ņa Preekẜch=Pilsẜahtus.
VD1689_94::1L_7:59. 59. Un Aſanu un wiņņa
Preekẜch=Pilsẜahtus/ un Bet=
Seemeẜu un wiņņa Preekẜch=
Pilsẜahtus.
VD1689_94::1L_7:60. 60. Un no Benjamiņa Zilts
Gebu un wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahtus/ un Alemetuun wiņņa
Preekẜch=Pilsẜahtus/ un Ana-
totu un wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahtus/ wiẜẜi wiņņa Pilsẜahti
bija trihspadeẜmits eekẜch wiņ-
ņu Raddeem.
VD1689_94::1L_7:61. 61. Bet teem zitteem Kȧȧta
Behrneem pehz wiņņu Rad-
deem/ no tahs puẜs Zilts Ma-
naẜẜus/ tappe deẜmits Pilsẜahti
par nomeẜlotu Teeẜu.
VD1689_94::1L_7:62. 62. Un Gerſoņa Behrneem
pehz wiņņu Raddeem no Jhſa-
ẜchaŗa Zilts/ un no Ahſeŗa Zilts/
un no Nawtaļa Zilts/ un no
Manaẜẜus Zilts/ kļua Bahſanâ
trihspadeẜmits Pilsẜahti.
VD1689_94::1L_7:63. 63. Meraŗa Behrneem pehz
wiņņu Raddeem no Ruhbeņa
Zilts/ un no Gada Zilts/ un no
Sebulaņa Zilts/ tappe par nomeẜ-
lotu Teeẜu diwipadeẜmits Pils-
ẜahti.
VD1689_94::1L_7:64. 64. Un tee Jſraëļa Behrni
dewe teem Lewiteem Pilsẜahtus/
ar wiņņu Preekẜch=Pilsẜahteem.
VD1689_94::1L_7:65. 65. Un nomeẜloja tohs no to
Behrnu Juhda Zilts/ un no Sih-
meaņa Behrnu Zilts/ un no
Benjamiņa Behrnu Zilts/ tah-
dus Pilsẜahtus/ ko tee ar Wahr-
deem noẜauze.
VD1689_94::1L_7:66. 66. Bet Kȧȧta Behrnu Rad-
deem kļua Pilsẜahti/ wiņņu pa-
ẜchu Rohbeſchâ no Eewrȧima
Zilts.
VD1689_94::1L_7:67. 67. Jo tee dewe teem tohs Js-
glahbẜchanas=Pilsẜahtus Siķe-
mu ar wiņņa Preekẜch=Pilsẜah-
teem/ us Eewrȧima Kalnu/ un
Geſeru ar wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahteem.
@t{w:67. Joſ: 21,21.}
VD1689_94::1L_7:68. 68. Un Jakmeamu ar wiņņa
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Bet=
Ohronu ar wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahteem.
VD1689_94::1L_7:69. 69. Un Ajalonu ar wiņņa
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Gat-
Rimonu ar wiņņa Preekẜch=
Pilsẜahteem.
VD1689_94::1L_7:70. 70. Un no tahs puẜs Zilts
Manaẜẜus/ Aneru ar wiņņa
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Bilea-
mu ar wiņņa Preekẜch=Pilsẜah-
teem/ pehz to zittu Kaäta Behr-
nu Raddeem.
VD1689_94::1L_7:71. 71. Gerſoņa Behrneem dewe
tee no tahs puẜs Zilts Manaẜẜus
Raddeem/ Golanu eekẜch Bahſa-
na ar wiņņa Preekẜch=Pilsẜah-
teem/ un Aſtarotu ar wiņņa
Preekẜch=Pilsẜahteem.
VD1689_94::1L_7:72. 72. Un no Jhſaẜchaŗa Zilts
Kedeẜu ar wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahteem/ un Dabratu ar wiņņa
Preekẜch=Pilsẜahteem.
VD1689_94::1L_7:73. 73. Un Rahmotu ar wiņņa
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Ane-
mu ar wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahteem.
VD1689_94::1L_7:74. 74. Un no Ahſeŗa Zilts (de-
we tee) Maſalu ar wiņņa
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Abdo-
nu ar wiņņa Preekẜch=Pilsẜah-
teem.
VD1689_94::1L_7:75. 75. Un Ukoku ar wiņņa
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Reko-
bu ar wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahteem.
VD1689_94::1L_7:76. 76. Un no Nawtaļa Zilts
dewe tee Kedeẜu eekẜch Galilejas
ar wiņņa Preekẜch=Pilsẜahteem/
un Ammonu ar wiņņa Preekẜch=
Pilsẜahteem/ un Kiriataim ar
wiņņa Preekẜch=Pilsẜahteem.
VD1689_94::1L_7:77. 77. Tee zitti Meraŗa Behr-
ni dabbuja no Sebulaņa Zilts/
Rimonu ar wiņņa Preekẜch=
Pilsẜahteem/ un Taboru ar wiņ-
ņa Preekẜch=Pilsẜahteem.
VD1689_94::1L_7:78. 78. Un wiņņpuẜs Jardaņa
us Jeriku/ prett Jardaņa Rihta
puẜẜi/ no Ruhbeņa Zilts Bezeru
Tukẜneẜî ar wiņņa Preekẜch=
Pilsẜahteem/ un Jazu ar wiņņa
Preekẜch=Pilsẜahteem.
VD1689_94::1L_7:79. 79. Un Ķedemotu ar wiņņa
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Me-
wȧȧtu ar wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahteem.
VD1689_94::1L_7:80. 80. Un no Gada Zilts/ Rah-
motu eekẜch Gileadas ar wiņņa
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Ma-
anȧimu ar wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahteem.
VD1689_94::1L_7:81. 81. Un Eſbonu ar wiņņa
Preekẜch=Pilsẜahteem/ un Ja-
eſeru ar wiņņa Preekẜch=Pils-
ẜahteem.
@n{8}
VD1689_94::1L_8:0. @k{Ta VIII. Nodaļļa.}
0. Jhſaẜchaŗa Bernu: 1. Benjamiņa Behrnu:
6. Nawtaļa Behrnu: 13. Manaẜẜus Behr-
nu: 14. Eewrȧima Behrnu: 20. Ahſeŗa
Behrnu Raddu=Rakſti: 30.
VD1689_94::1L_8:1. 1. UN Jhſaẜchaŗa Behrni
bija: Tohlus un Puüs
Jaſabs un Simrons/
tee tẜchetri.
@t{w:1. 1.Mohſ:Gr: 46,13.}
@t{4.Mohſ:Gr: 26,33.}
VD1689_94::1L_8:2. 2. Un Tolus Behrni bija:
Uſus/ un Newajus/ un Jeriëls/
un Jakmajus/ un Jebſams/ un
Samuels ẜawu Tehwu Nammu
Wirẜneeki no Tolus/ ſtipri war-
reni Ļaudis eekẜch wiņņu Rad-
deem/ wiņņu Pulks bija Dahwi-
da Laikâ diwideẜmits un diwi
tuhkſtoẜchi un ẜeẜchi ẜimts.
VD1689_94::1L_8:3. 3. Un Uſus Behrni bija: Jeſ-
rajus. Un Jeſrajus Behrni bi-
ja: Mikaëls/ un Obadijus/ un
Joëls/ Jeſijas/ tee peezi bija wiẜ-
ẜi Wirẜneeki.
VD1689_94::1L_8:4. 4. Un ar teem pehz wiņņu
Raddeem/ pehz ẜawu Tehwu
Nammeem bija ta Kaŗŗa=Speh-
ka Pulki trihsdeẜmits un ẜeẜch
tuhkſtoẜchi/ jo teem bija daudſ
Ꞩeewu un Behrnu.
VD1689_94::1L_8:5. 5. Un wiņņu Brahļi wiẜẜôs
Jhſaẜchaŗa Raddôs/ bija ſtipri
warreni Ļaudis aſtoņdeẜmits un
ẜeptiņ tuhkſtoẜchi/ kas wiẜẜi lih-
dſinati tappe.
VD1689_94::1L_8:6. 6. Benjamiņa (Behrni) bi-
ja: Belus un Bekers/ un Jedia-
els/ tee trihs.
@t{w:6. 1.Mohſ:Gr: 46,21. 4.Mohſ:Gr:}
@t{26,38. 1.Laik:Gr: 9,1.}
VD1689_94::1L_8:7. 7. Un Bela Behrni bija: Ez-
bons/ un Uſus/ un Uſiëls/ un
Jerimots/ un Jrus peezi Wirẜ-
neeki ẜawu Tehwu Nammôs/
ſtipri warreni Wihri. Un tee tap-
pe lihdſinati diwideẜmits un diwi
tuhkſtoẜchi trihsdeẜmits un
tẜchetri.
VD1689_94::1L_8:8. 8. Un Bekeŗa Behrni bija:
Semirus/ un Joas/ un Eliëſers/
un Elioënajus/ un Amrus/ un
Jerimots/ un Abijus/ un Ana-
tots/ un Alamets/ ẜchee wiẜẜi bi-
ja Bekeŗa Behrni.
VD1689_94::1L_8:9. 9. Un tee/ kas lihdſinati tap-
pe rehz ẜaweem Raddeem/ bija
Wirẜneeki ẜawo Tehwo Nammu/
ſtipri warreni Ļaudis/ diwideẜ-
mits tuhkſtoẜchi un diwiẜimts.
VD1689_94::1L_8:10. 10. Un Jediaëļa Behrni bija:
Bilans. Un Bilana Behrni bi-
ja: Jeu̇s/ un Benjamins/ un E-
uds/ un Knaënus/ un Setans/
un Tarſis/ un Akiſȧȧrs.
VD1689_94::1L_8:11. 11. Wiẜẜi ẜchee irr Jediaëļa
Behrni/ to Tehwu Namma
Wirẜneeki/ ſtipri warreni Ļau-
dis/ ẜeptiņpadeẜmits tuhkſtoẜchi
un diwiẜimts/ kas Kaŗŗâ isgahje.
VD1689_94::1L_8:12. 12. Jr Supims/ un Upims
bija Jra Behrni/ un Uſims Ake-
ra Behrni.
VD1689_94::1L_8:13. 13. Nawtaļa Behrni bija:
Jakziėls/ un Gunus/ un Jezers/
un Sallums/ Billas Behrni.
@t{w:13. 1.Mohſ:Gr: 46,24.}
VD1689_94::1L_8:14. 14. Manaẜẜus Behrni bija:
Eſriëls/ kas wiņņam dſimme:
un wiņņa leeka Ꞩeewa Arami-
ja dſemdeja tam Makiru Gile-
ada Tehwu.
VD1689_94::1L_8:15. 15. Un Makirs ņehme Upi-
mam un Supimam Ꞩeewas/
un wiņņa Mahẜai bija Maëka
Wahrda. Un ta ohtra Wahrds
bija Zelaweads/ un Zelaweadam
bija Meitas.
VD1689_94::1L_8:16. 16. Un Makira Ꞩeewa Ma-
eka dſemdeja Dehlu/ un ẜauze
wiņņa Wahrdu Peeres/ un wiņ-
ņa Brahļa Wahrds bija Sares/
un wiņņa Dehla Wahrdi bija U-
lams un Rakems.
VD1689_94::1L_8:17. 17. Un Ulama Behrni bija:
Bedans. Ꞩchee bija Gileada
Behrni/ ta Dehla Makira Ma-
naẜẜus Dehla.
VD1689_94::1L_8:18. 18. Un wiņņa Mahẜa Mole-
kette dſemdeja Jſudu/ un Abi-
eſeru/ un Maëlu.
VD1689_94::1L_8:19. 19. Un Semida Behrni bija:
Akejans/ un Siķems/ un Likus/
un Aniams.
VD1689_94::1L_8:20. 20. Un Eewraima Behrni bi-
ja: Sutelaks/ un Bereds wiņ-
ņa Dehls/ ta Dehls bija Ta-
kats/ ta Dehls bija Eladus/ ta
Dehls bija Takats.
VD1689_94::1L_8:21. 21. Ta Dehls bija Sabads/
ta Dehls bija Sutelaks/ ta Dehls
bija Eeſers un Eeleads. Un tee
Wihri no Gatas/ kas taî Sem-
mê bija dſimmuẜchi/ nokawe
tohs/ tapehz ka tee leijâ nahze
wiņņu Lohpus atņemt.
VD1689_94::1L_8:22. 22. Un Eewraims wiņņu
Tehws ſchehlojahs ilgu Laiku/
tad nahze wiņņa Brahļi to ee-
preezinaht.
VD1689_94::1L_8:23. 23. Pehz gahje tas pee ẜawas
Ꞩeewas/ un ta tappe gŗuhta/ un
dſemdeja weenu Dehlu/ un noẜau-
ze wiņņa Wahrdu Brijus/ ta-
pehz/ ka Behdas bija wiņņa
Nammâ.
VD1689_94::1L_8:24. 24. Un wiņņa Meita bija
Seera/ ta ustaiẜija to Leijas un
Kalna Bet=Ohronu/ un Uſen=
Seera.
VD1689_94::1L_8:25. 25. Un Repus bija wiņņa
Dehls/ ta Dehls bija Reſeps un
Telus/ ta Dehls bija Tȧȧus.
VD1689_94::1L_8:26. 26. Ta Dehls bija Laëdans/
ta Dehls bija Amjuds/ ta Dehls
bija Eeliſamus.
VD1689_94::1L_8:27. 27. Ta Dehls bija Nuns/ ta
Dehls bija Joſuüs.
VD1689_94::1L_8:28. 28. Un wiņņu Dſihwoẜchana
un Mahju Weeta bija Betele ar
ẜawahm peederrigahm Wee-
tahm/ un prett Rihteem bija
Naërans/ un prett Wakkarpuẜ-
ẜi Geſers ar ẜawahm peederri-
gahm Weetahm/ un Sekems ar
ẜawahm peederrigahm Wee-
tahm/ lihdſ Gaſai un wiņņas
peederrigahm Weetahm.
VD1689_94::1L_8:29. 29. Un ẜahnis Manaẜẜus
Behrneem bija Betſeans ar ẜa-
wahm peederrigahm Weetahm/
Taënaks par ẜawahm peederri-
gahm Weetahm/ Megiddus ar
ẜawahm peederrigahm Weetahm/
Dors ar ẜawahm peederrigahm
Weetahm. Tañìs dſihwoja Jah-
ſepa Jſraëļa Dehla Behrni.
VD1689_94::1L_8:30. 30. Ahſeŗa Behrni bija: Jem-
nus/ un Jeſwajus/ un Jeſwus/
un Brijus/ un Seera wiņņu
Mahẜa.
@t{w:30. 1.Mohſ:Gr: 46,17.}
VD1689_94::1L_8:31. 31. Un Brijus Behrni bija:
Ebers un Malkiëls/ ẜchis irr Bir-
ſawita Tehws.
VD1689_94::1L_8:32. 32. Un Ebers dſemdinaja
Jawletu/ un Someru/ un Ota-
mu/ un Suü wiņņu Mahẜu.
VD1689_94::1L_8:33. 33. Un Jawleta Behrni bija:
Paſaks un Bimeals/ un Aſwats/
ẜchee bija Jawleta Behrni.
VD1689_94::1L_8:34. 34. Un Someŗa Behrni bija:
Akus/ un Ragus/ un Jeübus/
un Arams/
VD1689_94::1L_8:35. 35. Un wiņņa Brahļa Ele-
ma Behrni bija: Zowus/ un
Jemnus/ un Seles/ un Amals.
VD1689_94::1L_8:36. 36. Zowa Behrni bija Suu̇s/
un Arnewers/ un Suals/ un
Berus/ un Jemrus.
VD1689_94::1L_8:37. 37. Bezers un Ods/ un Sa-
mus/ un Silſus/ un Jetrans/
un Beërus.
VD1689_94::1L_8:38. 38. Un Jetera Behrni bija:
Jewunnus/ Wiſwus/ un Arus.
VD1689_94::1L_8:39. 39. Un Ula Behrni bija: A-
raks un Aniëls/ un Rizjus.
VD1689_94::1L_8:40. 40. Wiẜẜi ẜchee bija Ahſeŗa
Behrni/ to Tehwu Namma
Wirẜneeki islaẜẜiti ſtipri warreni/
Wihri/ Leelu=Kungu Waldneeki.
Un no teem kļua lihdſinati/ kas
Kaŗŗâ isgahje/ un wiņņu Pulks
bija diwideẜmits un ẜeẜch tuhkſto-
ẜchi Wihri.
@n{9}
VD1689_94::1L_9:0. @k{Ta IX. Nodaļļa.}
0. Benjamiņa Behrnu Raddu=Rakſti: 1. To
paẜchu Dſihwoẜchanas: 28. Kis/ Sauls/
Jonatans: 33.
VD1689_94::1L_9:1. 1. UN Benjamins dſemdi-
naja Belu ẜawu pirm-
dſimmuẜchu/ Aẜbalu
to ohtru/ Aru to treẜchu.
@t{w:1. 1.Mohſ:Gr: 46,21.}
@t{4.Mohſ:Gr: 26,38. 1.Laik:Gr: 8,6.}
VD1689_94::1L_9:2. 2. Noü to zettortu/ un Ra-
wu to peektu.
VD1689_94::1L_9:3. 3. Un Belam bij ẜche Behr-
ni: Addars un Gerus/ un A-
biuds.
VD1689_94::1L_9:4. 4. Un Abiſuu̇s/ un Naëmans/
un Akoas.
VD1689_94::1L_9:5. 5. Un Gerus/ un Sepuans/
un Urams.
VD1689_94::1L_9:6. 6. Ꞩchee irr Eüda Behrni/ tee
paẜchi bija to Tehwu Wirẜneeki
to Eedſihwotaju eekẜch Gebas/
un wiņſch pahrwedde tohs uhs
Manȧȧtu.
VD1689_94::1L_9:7. 7. Prohti Naėmans/ Akijus
un Gerus/ tas aiswedde tohs/
un dſemdinaja Uſu/ un Akijudu.
VD1689_94::1L_9:8. 8. Un Sakarȧims dſemdina-
ja Behrnus Moaba Semmê/
(kad tas wiņņus bij atlaidis/) no
Uſimas un Baëras ẜawahm
Ꞩeewahm.
VD1689_94::1L_9:9. 9. Un no Odeſas ẜawas Ꞩee-
was dſemdinaja wiņſch Jobabu/
un Zibju/ un Meſu/ un Mal-
kamu.
VD1689_94::1L_9:10. 10. Un Jeüzu/ un Sakiju/ un
Mirmu. Ꞩchee irr wiņņa Deh-
li/ Wirẜneeki to Tehwu Namma.
VD1689_94::1L_9:11. 11. Un no Uſimas dſemdina-
ja wiņſch Akitobu un Elpȧȧlu.
VD1689_94::1L_9:12. 12. Un Elpȧȧla Behrni irr:
Ebers/ un Miſeams un Ꞩameds.
Ꞩchis ustaiẜija Onu un Ladu/
un wiņņa peederrigas Weetas.
VD1689_94::1L_9:13. 13. Un Brijus/ un Samus
tee bija Wirẜneeki to Tehwu
Namma Ajalona Eedſihwotaji/
ẜchee irr Gatas Eedſihwotajus
isdſinnuẜchi.
VD1689_94::1L_9:14. 14. Un wiņņa Brahlis Sa-
ſaks un Jeremots.
VD1689_94::1L_9:15. 15. Un Sebadijus/ un Arads/
un Aders.
VD1689_94::1L_9:16. 16. Un Mikaëls/ un Jeſwus/
un Jokus/ tee bija Brijus
Behrni.
VD1689_94::1L_9:17. 17. Un Sebadijus/ un Me-
ſullams/ un Jſkus/ un Ebers.
VD1689_94::1L_9:18. 18. Un Jeſmerajus/ un Jeſ-
lijus/ un Jobabs/ tee bija Elpa-
la Behrni.
VD1689_94::1L_9:19. 19. Un Jakims/ un Sikrus/
un Sabdus.
VD1689_94::1L_9:20. 20. Un Elioënajus/ un Zilta-
jus/ un Eliëls.
VD1689_94::1L_9:21. 21. Un Adajus/ un Brajus/
un Simrats/ tee bija Simeja
Behrni.
VD1689_94::1L_9:22. 22. Un Jeſpans/ un Ebers/
un Eliëls.
VD1689_94::1L_9:23. 23. Un Abdons/ un Sikrus/
un Anans.
VD1689_94::1L_9:24. 24. Un Ananajus/ un Elams/
un Antotijus.
VD1689_94::1L_9:25. 25. Un Jepdejus/ un Pnu-
els/ tee bija Saſaka Behrni.
VD1689_94::1L_9:26. 26. Un Samſerajus/ un Se-
karijus/ un Atalijus.
VD1689_94::1L_9:27. 27. Un Jaëreſijus/ un Elijas/
un Sikrus/ tee bija Jerokama
Behrni.
VD1689_94::1L_9:28. 28. Tee paẜchi bija Wirẜnee-
ki to Tehwu Namma ẜawu Rad-
du/ un Waldneeki/ un dſihwoja
Jeruſalemê.
VD1689_94::1L_9:29. 29. Un Gibeonâ dſihwoja
Gibeoņa Tehws/ un wiņņa
Ꞩeewai bija Maëka Wahrda.
VD1689_94::1L_9:30. 30. Un wiņņa pirmdſimmis
Dehls bija Abdons/ un Zurs/
un Kis/ un Baäls/ un Nadabs.
VD1689_94::1L_9:31. 31. Un Gedors/ un Akijus/
un Sekers.
VD1689_94::1L_9:32. 32. Un Miklots dſemdinaja
Simeü/ un tee dſihwoja arridſan
ẜaweem Brahļeem pretti/ Jeru-
ſalemê pee wiņņeem.
VD1689_94::1L_9:33. 33. Un Ners dſemdinaja Kiẜu.
Un Kis dſemdinaja Saulu. Un
Sauls dſemdinaja Jonatanu/
un Melkiſuü/ un Abinadabu/ un
Esbȧȧlu.
@t{w:33. 1.Sam: 14,49.}
VD1689_94::1L_9:34. 34. Un Jonatana Dehls bija
Meribȧȧls. Un Meribȧȧls dſem-
dinaja Miku.
VD1689_94::1L_9:35. 35. Un Mikus Behrni bija:
Pitons/ un Meleks/ un Taëre-
us/ un Akas.
VD1689_94::1L_9:36. 36. Un Akas dſemdinaja Jo-
addu. Un Joaddus dſemdinaja
Alametu/ un Aſmawetu/ un
Simru. Un Simrus dſemdi-
naja Mozu.
VD1689_94::1L_9:37. 37. Un Mozus dſemdinaja
Bineü/ ta Dehls bija Rawus/
ta Dehls bija Eeliaſus/ ta Dehls
bija Azels.
VD1689_94::1L_9:38. 38. Un Azelam bija ẜeẜchi
Dehli/ un ẜchee irr wiņņu Wahr-
di/ Eſrikams/ Bokrus/ un Jeſ-
maëls/ un Searijus/ un Abadi-
jus/ un Ananas/ wiẜẜi ẜchee irr A-
zeļa Behrni.
VD1689_94::1L_9:39. 39. Un wiņņu Brahļa Eſeka
Behrni bija: Ulams wiņņa
pirmdſimmis/ Jeüs tas ohtrs/
un Eeliwelets tas treẜchajs.
VD1689_94::1L_9:40. 40. Un Ulama Behrni bija
ſtipri warreni Wihri/ kas to
Stohpu uswilke/ un teem bij
daudſ Behrnu/ un Behrnu Behr-
ni ẜimts un peezdeẜmits/ tee wiẜẜi
bija Benjamina Behrni.
@n{10}
VD1689_94::1L_10:0. @k{Ta X. Nodaļļa.}
0. Lihdſinaẜchana to/ kas Jeruſalemê un Gibeonâ
dſihwojẜchi: 1/ 35. @l{rc.} To Lewitu Kalpo-
ẜchana pee ta KUNGA Namma: 14/ 17.
Tee Dſeedataji: 33.
VD1689_94::1L_10:1. 1. UN wiẜs Jſraëls tappe
lihdſinahts/ un raugi/
tee irr usrakſtiti to J-
ſraëļa Ķehniņu Grahmatâ/ un
tee no Juhda tappe us Babeli
weſti ẜawu Grehku dehļ.
@t{w: 2.Sam: 24,9.}
VD1689_94::1L_10:2. 2. Un tee pirmee Eedſihwota-
ji/ kas ẜawôs Pilsẜahtôs ẜawá
Dſihwoẜchanâ nahze/ bija Jſra-
els/ tee Preeſteŗi/ un Lewiti/ un
Netinim.
VD1689_94::1L_10:3. 3. Bet Jeruſalemê dſihwoja
zitti no Juhda Behrneem/ un
Benjamiņa Behrneem/ un no
Eewrȧima un Manaẜẜus Behr-
neem.
@t{w:3. Neëm: 11,4.}
VD1689_94::1L_10:4. 4. Utajus Amjuda Dehls/ ta
Dehla Omra/ ta Dehla Jmra/
ta Dehla Banus bija no Pee-
reza/ Juhda Dehla Behrneem.
VD1689_94::1L_10:5. 5. Un no to Siloniteŗu Behr-
neem bija: Aſajus tas pirmdſim-
mis/ un wiņņa zitti Behrni.
VD1689_94::1L_10:6. 6. Un no Seerus Behrneem
Jeguels/ un wiņņu Brahļu bi-
ja ẜeẜchẜimts un dewiņdeẜmits.
VD1689_94::1L_10:7. 7. Un no Benjamiņa Behr-
neem bija Sallus Meſullama
Dehls/ ta Dehla Odawija/ ta
Dehla Aſnua.
VD1689_94::1L_10:8. 8. Un Jebnejus Jeroama
Dehls/ un Elus Uſa Dehls/ ta
Dehla Mikra/ un Meſullams
Sewatija Dehls/ ta Dehla Re-
guëļa Jebneja Dehla.
VD1689_94::1L_10:9. 9. Un wiņņa Brahļi pehz
wiņņu Raddeem bija dewiņẜimts
peezdeẜmits un ẜeẜchi. Wiẜẜi tee
Wihri bija Wirẜneeki pahr ẜa-
weem Tehwu Nammeem.
VD1689_94::1L_10:10. 10. Un no tem Preeſteŗeem:
Jedajus/ un Jojaribs/ un Ja-
kins.
VD1689_94::1L_10:11. 11. Un Aſarijus Jlkija Dehls/
ta Dehla Meſullama/ ta Dehla
Zadaka/ ta Dehla Merajota/ ta
Dehla Akitoba/ weens Wald-
neeks eekẜch Deewa Namma.
VD1689_94::1L_10:12. 12. Un Adajus Jeroama
Dehls/ ta Dehla Paẜur/ ta Deh-
la Malkija/ un Maëſajus Adi-
ela Dehls/ ta Dehla Jakſera/ ta
Dehla Meſullama/ ta Dehla
Meſillemita/ Jmmera Dehla.
VD1689_94::1L_10:13. 13. Tà patt wiņņu Brahļi/
ẜawu Tehwu Nammu Wirẜnee-
ki tuhkſtoẜchi ẜeptiņẜimts un ẜeẜch-
deẜmits ſtipri warreni Wihri/
pee ta Deewa Namma Amma-
ta Darba.
VD1689_94::1L_10:14. 14. Un no teem Lewiteem no
Meraŗa Behrneem: Semajus
Aſuba Dehls/ ta Dehla Aſrika-
ma/ ta Dehla Aſabija.
VD1689_94::1L_10:15. 15. Un Bakbakars tas Rem-
meẜis/ un Galals/ un Matani-
jus Mika Dehls/ ta Dehla Sik-
ri Aẜẜawa Dehla.
VD1689_94::1L_10:16. 16. Un Obadijus tas Dehls
Semaja/ ta Dehla Gelala/ Je-
dutuņa Dehla: Un Berekijus
Aẜẜawa Dehls ta Dehla Elkana/
kas to Netowatiteŗu Zeemôs
dſihwoja.
VD1689_94::1L_10:17. 17. Un tee Wahrtu=Ꞩargi
bija: Sallums un Akubs/ un
Talmons/ un Akimans ar ẜa-
weem Brahļeem/ un Sallums
bija par Wirẜneeku.
VD1689_94::1L_10:18. 18. Jo lihdſ ẜchim bija ẜchee
Wahrtu=Ꞩargi pee ta Ķehniņa
Wahrtim prett Rihteem ſtarp
Lewja Behrnu Lehģereem.
VD1689_94::1L_10:19. 19. Un Sallums Kore Dehls/
ta Dehla Abi Aẜẜawa/ ta Dehla
Korus/ ar ẜaweem Brahļeem no
ẜawa Tehwa Namma/ tee Ko-
riteŗi bija pahr to Ammata Dar-
bu/ par Ꞩleegẜņu=Ꞩargeem
Dſihwoklì/ itt kà wiņņu Tehwi
ta KUNGA Lehģerì bijuẜchi/ to
ee=eijamu Weetu ẜargadami.
VD1689_94::1L_10:20. 20. Un Pineas Eeleaſaŗa
Dehls bija zittkahrt par Wirẜ-
neeku pahr teem/ ar ko tas
KUNGS bija.
@t{w:20. 4.Mohſ:Gr: 25,7.}
VD1689_94::1L_10:21. 21. Sakarijas Meſelemija
Dehls bija par Wahrtu=Ꞩargu
pee tahs Ꞩa=eeẜchanas Telts
Durwim.
VD1689_94::1L_10:22. 22. Wiẜẜi/ kas par Ꞩleegẜņu=
Ꞩargeem bija eezelti/ bija diwi-
ẜimts un diwipadeẜmits/ tee bi-
ja lihdſinati pehz ẜaweem Zee-
meem. Dahwids un Samuels
tas Redſetajs bij tohs ẜawâ Am-
matâ eezehluẜchi.
@t{w:22. 1.Sam: 9,9. 1.Laik:Gr: 24,6.}
VD1689_94::1L_10:23. 23. Ka tee ar ẜaweem Behr-
neem par Ꞩargeem buhtu ta
KUNGA Nammâ pee tahs
Telts Namma/ ka tee to ẜargatu.
VD1689_94::1L_10:24. 24. Un tee Ꞩargi bija prett
teem tẜchetreem Wehjeem likti/
prett Rihteem/ prett Wakkara-
puẜẜi/ prett Seemeļapuẜẜi/ un
prett Deenas=Widduspuẜẜi.
VD1689_94::1L_10:25. 25. Un wiņņu Brahļi bija
ẜawôs Zeemôs/ ka tee ẜeptitâ
Deenâ allaſch eenahktu/ un ar
teem kalpotu.
@t{w:25. 2.Kehn: 11,5.}
VD1689_94::1L_10:26. 26. Jo tee Lewiti bij ẜcheem
tẜchetradeem Ꞩargu=Wirẜnee-
keem ustizzeti/ un tee bija pahr
teem Ꞩchķirſteem un Deewa
Namma Mantahm.
VD1689_94::1L_10:27. 27. Un tee palikke zaur Nakti
apkahrt to Deewa Nammu/ jo
teem peenahze ta Ꞩargaẜchana/
un teem bij ikrihtu to atdarriht.
VD1689_94::1L_10:28. 28. Un zitti no teem bija pahr
ta Ammata Rihkeem eezelti/ un
neẜẜe tohs ſkaititus eekẜcha un
ahra.
VD1689_94::1L_10:29. 29. Un zitti no teem bija pahr
teem Rihkeem/ un pahr wiẜẜeem
ẜwehteem Rihkeem eezelti: Un
pahr teem Kweeẜchu=Milteem/
un Wihnu/ un Eļji/ un Wihra-
ku/ un dahrgahm Sahlehm.
VD1689_94::1L_10:30. 30. Un no to Preeſteŗu Behr-
neem ẜataiẜija zitti tahs dahrgas
Kwehpja=Sahles.
VD1689_94::1L_10:31. 31. Un Matatijam no teem
Lewiteem/ kas Salluma ta Ko-
riteŗa pirmdſimmis bija/ bi-
ja to Pannu Darbs ustizzehts.
VD1689_94::1L_10:32. 32. Un no to Kȧatiteŗu Behr-
neem wiņņu Brahļeem bija zitti
pahr to Maiſes Ꞩataiẜiẜchanu
eezelti/ ka ta ik Ꞩwehdeenas tap-
tu ẜataiẜita.
VD1689_94::1L_10:33. 33. Un ẜchee irr tee Dſeedata-
ji/ Wirẜneeki pahr teem Tehwu
Nammeem/ ſtarp teem Lewiteem/
ẜewiẜchķi pahr teem Ꞩchķirſteem
eezelti/ jo Deenâ un Naktî bija
teem tur Darba.
VD1689_94::1L_10:34. 34. Ꞩchee irr tee Wirẜneeki
pahr teem Tehwu Nammeem/
ſtarp teem Lewiteem ẜawu Rad-
du Wirẜneeki. Ꞩchee dſihwoja
Jeruſalemê.
VD1689_94::1L_10:35. 35. Bet Gibeonâ dſihwoja
Jejels Gibeoņa Tehws/ un wiņ-
ņa Ꞩeewai bija Maëka Wahrda.
VD1689_94::1L_10:36. 36. Un wiņņa pirmdſimmis
Dehls bija Abdons/ un Zurs/ un
Kis/ un Bȧȧls/ un Ners/ un
Nadabs.
VD1689_94::1L_10:37. 37. Un Gedors/ un Aȧjus/
un Sakarijas/ un Miklots.
VD1689_94::1L_10:38. 38. Un Miklots dſemdinaja
Simeamu/ ẜchee arridſan dſih-
woja ẜaweem Brahļeem pretti
Jeruſalemê pee ẜaweem Brah-
ļeem.
VD1689_94::1L_10:39. 39. Un Ners dſemdinaja Ki-
ẜu/ un Kis dſemdinaja Saulu.
Un Sauls dſemdinaja Jonata-
nu/ un Malkiſuü/ un Abinada-
bu/ un Esbȧȧlu.
@t{w:39. 1.Sam:14,9. 1.Laik:Gr: 9,33.}
VD1689_94::1L_10:40. 40. Un Jonatana Dehls bija
Meribȧȧls. Un Meribȧȧls dſem-
dinaja Miku.
VD1689_94::1L_10:41. 41. Un Mikus Behrni bija/
Pitons un Meleks/ un Taërijus.
VD1689_94::1L_10:42. 42. Un Akas dſemdinaja Ja-
eru. Un Jaėrus dſemdinaja A-
lemetu/ un Aſmawetu/ un Sim-
ru. Un Simrus dſemdinaja
Mozu.
VD1689_94::1L_10:43. 43. Un Mozus dſemdinaja
Bineü/ ta Dehls bija Rewajus/
ta Dehls bija Eeleaſus/ ta Dehls
bija Azels.
VD1689_94::1L_10:44. 44. Un Azelam bija ẜeẜchi
Dehli/ un ẜchee irr wiņņu Wahr-
di/ Aẜrikams/ Bokrus/ un Jeſ-
maėls/ un Searijus/ un Obadi-
jus/ un Anans/ ẜchee irr Azeļa
Behrni.
@n{11}
VD1689_94::1L_11:0. @k{Ta XI. Nodaļļa.}
0. Sauls ar ẜaweem trim Dehleem tohp nokauti
Kaŗŗâ prett teem Wiliſteŗeem: 1. Tohp no
Jabeẜa Eedſihwotajeem gohdigi aprakti: 11.
Saula Grehki: 13.
VD1689_94::1L_11:1. 1. UN tee Wiliſteŗi kaŗŗoja
prett Jſraëlu/ un Jſra-
eļa Wihri behdſe preekẜch
teem Wiliſteŗeem/ un kritte no-
kauti us to Kalnu Gilboa.
@t{w:1. 1.Sam:31,1.}
VD1689_94::1L_11:2. 2. Bet tee Wiliſteŗi lauſahs
us Saulu/ un us wiņņa Deh-
leem/ un tee Wiliſteŗi nokawe
Jonatanu/ un Abinadabu/ un
Malkiſuü/ Saula Dehlus.
VD1689_94::1L_11:3. 3. Un ta Kauẜchana bija breeẜ-
miga prett Saulu/ un tee Strehl-
neeki aisņehme wiņņu ar ẜaweem
Stohpeem/ ka wiņſch no teem
Strehlneekeem eewainohts kļua.
VD1689_94::1L_11:4. 4. Tad ẜazzija Sauls us ẜa-
wu Bruņņu=Neẜẜeju: Jswelz
tawu Sohbinu/ un nodurr man
ar to/ ka ẜchee Neapgraiſiti ne
nahk un mann Ꞩmeeklâ leek. Bet
wiņņa Bruņņu=Neẜẜejs ne grib-
beja/ jo wiņſch bihjajahs ļohti.
Tad ņehme Sauls to Sohbinu/
un mettehs us to.
VD1689_94::1L_11:5. 5. Kad nu wiņņa Bruņņu=
Neẜẜejs redſeja/ ka Sauls bija
nomirris/ tad mettehs wiņſch ar-
ri Sohbinâ/ un nomirre.
VD1689_94::1L_11:6. 6. Tà nomirre Sauls/ un
wiņņa trihs Dehli/ un wiẜs wiņ-
ņa Nams nomirre kohpâ.
VD1689_94::1L_11:7. 7. Kad nu wiẜẜi Jſraėļa Wih-
ri/ kas Eeleijâ bija/ redſeja/ ka
tee behdſe/ un ka Sauls un wiņ-
ņa Dehli bija nomirruẜchi/ tad
pamette tee ẜawus Pilsẜahtus/
un behdſe/un tee Wiliſteŗi nah-
ze/ un dſihwoja eekẜch teem.
VD1689_94::1L_11:8. 8. Un ohtrâ Deenâ nahze tee
Wiliſteŗi tohs Nokautus aplau-
piht/ un atradde Saulu un
wiņņa Dehlus us Gilboas Kal-
nu gullim/
VD1689_94::1L_11:9. 9. Un tee iswilke tam Dreh-
bes/ un pazehle wiņņa Galwu
un wiņņa Bruņņas/ un ẜuhtija
tohs Wiliſteŗu Semmê apkahrt/
ka tas isteikts taptu ẜawu Elka=
Deewu Nammâ/ un ſtarp teem
Ļaudim.
VD1689_94::1L_11:10. 10. Un tee nolikke wiņņa
Bruņņas ẜawâ Deewa Nam-
mâ/ un wiņņa Galwu peekalle
tee pee Dagoņa Namma.
VD1689_94::1L_11:11. 11. Kad nu wiẜẜi Jabeẜâ eekẜch
Gileadas dſirdeja/ wiẜẜu/ ko tee
Wiliſteŗi Saulam bij darrijẜchi/
VD1689_94::1L_11:12. 12. Tad zehlahs wiẜẜi ſpehzi-
gi Wihri/ un ņehme Saula Mee-
ẜas/ un wiņņa Dehlu Meeẜas/
un neẜẜe tahs us Jabeẜu/ un ap-
rakke wiņņu Kaulus Jabeẜâ ap-
pakẜch to Ohſolu/ un gaweja ẜep-
tiņas Deenas.
@t{w:12. 1.Sam: 11,12,13.}
VD1689_94::1L_11:13. 13. Tâ nomirre Sauls eekẜch
ẜaweem Grehkeem/ ko wiņſch
prett to KUNGU bij darrijs/ ta
KUNGA Wahrda pehz/ ko tas
ne turreja. Jr ka wiņſch to Sihl-
neezi bij waizajs un meklejs.
@t{w:13. 1.Sam: 15,11. un: 28,8.}
VD1689_94::1L_11:14. 14. Un ne bij to KUNGU wai-
zajs/ tapehz nokawe wiņſch to/
un greeſe to Walſtibu pee Dah-
widu Jſaja Dehlu.
@n{12}
VD1689_94::1L_12:0. @k{Ta XII. Nodaļļa.}
0. Dahwids par Ķehniņu pahr Jſraėlu ẜwaidihts
usjemm to Jeruſalemes Pilsẜahtu un Zia-
nas Pilli: 4. Joabs eekahpj wiẜspirmak
eekẜch to Stiprumu/ un tohp tapehz par
Wirẜneeku eezelts: 6. Stahſti no Dahwida
Warreneem/ un to paẜchu leeleem Darbeem:
10/ 26/ 47/ etc.
VD1689_94::1L_12:1. 1. UN wiẜs Jſraëls ẜapulzi-
najahs pee Dahwidu
Eebronâ/ un ẜazzija:
Raugi/ mehs eẜẜam tawi Kauli
un Tawa Meeẜa.
@t{w:1. 2.Sam: 5,1.}
VD1689_94::1L_12:2. 2. Jr pirmak/ kamehr Sauls
par Ķehniņu bija/ eẜẜi tu Jſra-
elu iswaddijs un eewaddijs/ ir tà
patt irr tas KUNGS taws
Deews us tev ẜazzijs: Tew buhs
mannus Jſraëļa Ļaudis gan-
niht/ un tu tapẜi par Walditaju
pahr manneem Jſraėļa Ļaudim.
@t{w:2. 1.Sam: 18,5,6. un: 19,8.}
VD1689_94::1L_12:3. 3. Pehz nahze wiẜẜi Jſraëļa
Wezzajee pee ta Ķehniņa Eebro-
nâ/ un Dahwids darrija ar teem
Derribu Eebronâ preekẜch to
KUNGU. Un tee ẜwaidija Dah-
widu par Ķehniņu pahr Jſraëlu/
pehz ta KUNGA Wahrdu zaur
Samuelu.
@t{w:3. 1.Sam: 16,13.}
..4. Tad nogahje Dahwids un
wiẜs Jſraëls uhs Jeruſalemi/
(ẜchi irr Jebuſe/) jo tur dſihwoja
tee Jebuſiteŗi taì Semmê.
VD1689_94::1L_12:5. 5. Un Jebuſes Eedſihwotaji
ẜazzija us Dahwidu: Tew ne
buhs nahkt eekẜcha. Bet Dah-
wids usņehme Zianas Pilli/ ẜchi
irr Dahwida Pilsẜahts.
@t{w:5. 2.Sam: 15,1.}
VD1689_94::1L_12:6. 6. Pehz ẜazzija Dahwids:
Kuŗẜch tohs Jebuſiteŗus pirmo
Reiſi kauj/ tas buhs par Wirẜ-
neeku un Leelu=Kungu. Tad ee-
kahpe Joabs Zerujas Dehls wiẜs-
pirmak/ un tappe par Wirẜneeku.
..7. Un Dahwids dſihwoja taì
Pillî/ tapehz ẜauze tee to Dah-
wida Pilsẜahtu.
VD1689_94::1L_12:8. 8. Un wiņſch ustaiẜija to Pils-
ẜahtu wiẜsapkahrt/ no Millus
puẜẜes apjahrt/ bet Joabs pamet-
te dſihwus/ kas Pilsẜahtâ atlikke.
VD1689_94::1L_12:9. 9. Un Dahwids gahje un au-
ge augamo/ un tas KUNGS
Zebȧȧts bija ar to.
VD1689_94::1L_12:10. 10. Un ẜchee ir tee Wirẜnee-
ki ſtarp Dahwida Warreneem/
kas ſtipri pee ta turrejẜchees wiņ-
ņa Walſtibâ/ pee wiẜẜa Jſraëļa
wiņņu par Ķehniņu darridami/
pehz ta KUNGA Wahrdu pahr
Jſraëlu.
@t{w:10. 2.Sam: 23,1.}
VD1689_94::1L_12:11. 11. Un ẜchis irr to Warrenu
Pulks/ kas Dahwidam bija:
Jaſabeams Akmoņa Dehls/ tas
augſtakajs ſtarp teem Wirẜnee-
keem/ wiņſch pazehle ẜawu
Ꞩchķehpu prett trihsẜimteem/
un nokawe tohs weenâ Reiſê.
VD1689_94::1L_12:12. 12. Un pehz wiņņu bija Ee-
leaſars Dodus Dehls tas Aköi-
teris/ tas bija ſtarp teem trim
Warreneem.
VD1689_94::1L_12:13. 13. Wiņſch bija ar Dahwidu
PasDammimâ/ kad tee Wili-
ſteŗi tur Kaŗŗâ bij ẜapulzejẜchees/
un tur Meeſchu Druwe bija/
un tee Ļaudis preekẜch teem Wi-
liſteŗeem behdſe.
VD1689_94::1L_12:14. 14. Tad apſtahjehs tee paẜcha
Tihruma Widdû/ un pahrſtah-
weja to/ un nokawe tohs Wili-
ſteŗus/ un tas KUNGS dewe
leelu Peſtiẜchanu.
VD1689_94::1L_12:15. 15. Un trihs no trihsdeẜmits
Wirẜneekeem nogahje pee Dah-
wida us to akminaiņu Stiprumu/
eekẜch tahs Allas Adullam. Un to
Wiliſteŗu Lehģeris bij apmettees
eekẜch tahs Eeleijas Rewȧim.
VD1689_94::1L_12:16. 16. Un Dahwids bija to
Brihdi Stiprumâ/ un tee Wili-
ſteŗi bij Betlemê Kaŗŗa=Wihrus
likkuẜchi.
VD1689_94::1L_12:17. 17. Un Dahwids ẜahze ee-
kahrotees/ un ẜazzija: Kas dohs
man Uhdeni dſert no tahs Ak-
kas/ kas eekẜch Betlemes Wahr-
tim irr?
VD1689_94::1L_12:18. 18. Tad lauſahs tee trihs zaur
to Wiliſteŗu Lehģeri/ un ẜmehle
Uhdeni no Betlemes Akkas/ kas
Wahrtîs bija/ un ņehme/ un at-
neẜẜe to pee Dahwida. Bet Dah-
wids to ne gribbeja dſert/ bet is-
lehje to preekẜch ta KUNGA/
VD1689_94::1L_12:19. 19. Un sazzija: Lai man
Deews no ta paẜarga/ ka es to
buhtu darrijs/ un ẜcho Wihru Aẜ-
ẜini dſehris/ jo tee irr ar ẜawas
Dſihwibas Likſtu to atneẜẜuẜchi/
un wiņſch ne gribbeja to dſert.
Ꞩcho darrija ẜchee trihs Warre-
nee.
VD1689_94::1L_12:20. 20. Un Abiſajus Joaba Brah-
lis bija arridſan par Wirẜneeku
pahr trim/ un tas pazehle ẜa-
wu Ꞩchķehpu/ un nokahwe trihs-
ẜimts. Un tam bija arri Ꞩla-
wa ſtarp trim.
@t{w:20. 2.Sam: 23,18.}
VD1689_94::1L_12:21. 21. Starp teem trim bija
wiņſch jo augſts ne kà tee diwi/
un wiņſch bija teem par Wirẜnee-
ku/ bet wiņſch ne panahze tohs
trihs (pirmajus).
VD1689_94::1L_12:22. 22. Benajus Jojada Dehls
weena ſtipra Wihra Dehls/ kas
leelus Darbus darrijs no Rab-
zeëles/ tas kawe diwi ſtiprus
Moabiteŗu Lauwas/ un nogahje
arridſan/ un kawe weenu Lau-
wu paẜchâ Allâ Ꞩneega Laikâ.
@t{w:22. 2.Sam: 23,20.}
VD1689_94::1L_12:23. 23. Wiņſch nokawe arridſan
weenu Egiptes Wihru/ weenu
tahdu Wihru/ kas peezas Oh-
lekts gaŗẜch bija/ un tam Egipte-
ŗam bija weens Ꞩchķehps Roh-
kâ/ kà weena Reeſtawa/ bet ẜchis
nogahje pee ta ar weenu Siſli/
un israhwe to Ꞩchķehpu no ta
Egipteŗa Rohkas/ un nokawe to
ar wiņņa paẜcha Ꞩchķehpu.
VD1689_94::1L_12:24. 24. Ꞩcho darrija Benajus
Jojada Dehls/ un ẜchis bija ẜla-
wehts ſtarp trim Warreneem.
VD1689_94::1L_12:25. 25. Un wiņſch bija tas aug-
ſtakajs ſtarp trihsdeẜmiteem/ bet
wiņſch ne panahze tohs trihs
(pirmajus). Un Dahwids ee-
zehle to pahr ẜaweem Pils Kaŗŗa=
Wihreem.
VD1689_94::1L_12:26. 26. Un ta Kaŗŗa=Spehka
Warrenee bija: Aſaėls/ Joaba
Brahlis. Elanans/ Dodus
Dehls no Betlemes.
@t{w:26. 2.Sam: 21,19. un: 23,24.}
VD1689_94::1L_12:27. 27. Samots/ tas Aroriteris.
Eelez/ tas Peloniteris.
VD1689_94::1L_12:28. 28. Jrus/ Ekeſa Dehls tas
Teköiteris. Abiëſers/ tas Au-
totiteris.
VD1689_94::1L_12:29. 29. Sibekajus/ tas Uſatite-
ris. Jlajus/ tas Aköiteris.
VD1689_94::1L_12:30. 30. Makarajus/ tas Neto-
watiteris. Eeleds/ Baėnus
Dehls/ tas Netowatiteris.
VD1689_94::1L_12:31. 31. Jtajus/ Ribaja Dehls no
Gibejas/ to Benjamiņa Behr-
nu. Benajus/ tas Pirgatoni-
teris.
VD1689_94::1L_12:32. 32. Urajus/ no Gȧȧẜa Up-
pehm. Abiėls tas Arbatiteris.
VD1689_94::1L_12:33. 33. Aſmawets/ tas Baëru-
miteris. Elijabus/ tas Sȧȧlbo-
niteris.
VD1689_94::1L_12:34. 34. No Aſema ta Giſonite-
ŗa Behrneem bija: Jonatans/
Sagea Dehls/ tas Arariteris.
VD1689_94::1L_12:35. 35. Akijams/ Sakara Dehls/
tas Arariteris. Eliwals/ Ura
Dehls.
VD1689_94::1L_12:36. 36. Ewers/ tas Makeratite-
ris. Akijus/ tas Peloniteris.
VD1689_94::1L_12:37. 37. Ezrus/ tas Karmeliteris.
Naërajus/ Asbaja Dehls.
VD1689_94::1L_12:38. 38. Joėls/ Nahtaņa Brahlis.
Mibears/ Agra Dehls.
VD1689_94::1L_12:39. 39. Zeleks/ tas Ammonite-
ris. Nakerajus/ tas Berotite-
ris/ Joaba/ Zerujas Dehla
Bruņņu=Neẜẜejs.
VD1689_94::1L_12:40. 40. Jrus/ tas Jetriteris. Ga-
rebs/ tas Jetriteris.
VD1689_94::1L_12:41. 41. Urijus/ tas Eetiteris. Sa-
bads/ Akelaja Dehls.
VD1689_94::1L_12:42. 42. Adinus/ Siſus Dehls/
tas Ruhbeniteris/ to Ruhbeni-
teŗu Wirẜneeks/ tatẜchu pahr
wiņņu bija wehl trihsdeẜmits.
VD1689_94::1L_12:43. 43. Anans/ Maëka Dehls/
un Joſawats/ tas Matoniteris.
VD1689_94::1L_12:44. 44. Uſijus/ tas Aſtratiteris.
Samus un Jajels Orama ta A-
roëriteŗa Dehli.
VD1689_94::1L_12:45. 45. Jediaëls/ Simrus Dehls
un Joüs wiņņa Brahlis/ tas Ti-
ziteris.
VD1689_94::1L_12:46. 46. Eliėls/ tas Maëwiteris/
un Jeribajus/ un Joſawijus/
Elnȧȧma Dehli. Un Jetmus tas
Moabiteris/
VD1689_94::1L_12:47. 47. Eliëls/ un Obeds/ un Ja-
eſiëls no Mezobajas.
@n{13}
VD1689_94::1L_13:0. @k{Ta XIII. Nodaļļa.}
0. Dahwida Beedri/ kad tas preekẜch Saulu beh-
dſe: 1. Warrenee no Saula Brahļeem: 3.
No teem Gaditeŗeem: 8. No Benjamiņa
un Juhda Behrneem: 16. No Manaẜẜus:
19. To Wirẜneeku un Kaŗŗa=Wihru Pulks/
kas no wiẜẜahm Ziltim pee Dahwida us Ee-
bronu nahkuẜchi: 23. @l{rc.}
VD1689_94::1L_13:1. 1. UN ẜchee irr/ kas pee
Dahwida nahze us Zik-
lagu/ kad tas wehl Sau-
la Kiẜa Dehla pehz ẜawrup tur-
rejahs. Un tee bija arridſan ſtarp
teem Warreneeem/ kas Kaŗŗâ par
Paligeem bija.
VD1689_94::1L_13:2. 2. Apbruņņoti ar Stohpeem
ismahziti ar Akmiņeem pa labbo
un pa kreiẜo Rohku mehtaht/ un
ar Bultahm un Stohpu ẜchaut.
Tee bija no Saula Brahļeem/
no Benjamiņa.
VD1689_94::1L_13:3. 3. Tas augſtakajs bija Akië-
ſers un Joas/ Sȧȧma ta Gibea-
titeŗa Behrni/ pehz to Jeſiėls
un Pelets/ Aſmaweta Behrni/
un Barakus/ un Jeu̇s tas An-
totiteris.
VD1689_94::1L_13:4. 4. Un Jeſmajus tas Gibeoni-
teris bija weens warrens ſtarp
trihsdeẜmiteem/ un pahr trihs-
deẜmiteem eezelts. Un Jeremi-
jus/ un Jaëſiëls/ un Jȧȧnans/
un Joſabads tas Gederatiteris.
VD1689_94::1L_13:5. 5. Eleüſajus/ un Jerimots/
un Bealijus/ un Samarajus/ un
Sewatajus tas Arawiteris.
VD1689_94::1L_13:6. 6. Elkanus/ un Jeſijus/ un
Aſareëls/ un Joëhſers/ un Jaſa-
beams/ tas Koriteris.
VD1689_94::1L_13:7. 7. Un Joėlus/ un Sabadijus/
Jeroama Dehli no Gedoras.
VD1689_94::1L_13:8. 8. No teem Gaditeŗeem
ẜchķihrahs arridſan pee Dahwi-
du us to Stiprumu Tukẜneẜî/
warreni Kaŗŗa=Wihri/ kas
preekẜchturramas Bruņņas un
Ꞩchķehpus walkaja/ un wiņņu
Waigi bij kà Lauwu Waigi/
un tee bija tik ſchigli kà Stirnas
us Kalneem.
VD1689_94::1L_13:9. 9. Tas augſtakajs bija Ee-
ſers/ un tas ohtrs Obadijus/ tas
treẜchajs Elijabs.
VD1689_94::1L_13:10. 10. Tas zettortajs Maſman-
nus/ tas peektajs Jeremijus.
VD1689_94::1L_13:11. 11. Tas ẜeſtajs Atajus/ tas
ẜeptitajs Eliėls.
VD1689_94::1L_13:12. 12. Tas aſtotajs Joanans/
tas dewitajs Elſabads.
VD1689_94::1L_13:13. 13. Tas deẜmitajs Jeremi-
jus/ tas weenpadeẜmitajs Mak-
banajus.
VD1689_94::1L_13:14. 14. Ꞩchee bija no Gada Behr-
neem/ Kaŗŗa=Wirẜneeki/ weens
no teem Maſakajeem bija pahr
ẜimteem/ un weens leelakajs bija
pahr tuhkſtoẜcheem.
VD1689_94::1L_13:15. 15. Ꞩchee irr tee/ kas pahr to
Jardanu gahje pirmâ Mehneẜî/
kad tas pils bija wiẜẜâs ẜawâs
Mallâs. Un tee isdſinne wiẜẜus
Eeleijas Ļaudis/ prett Rihteem
un prett Wakkarapuẜẜi.
VD1689_94::1L_13:16. 16. No teem Berneem Juh-
da un Benjamiņa nahze arri-
dſan pee Dahwida us Stiprumu.
VD1689_94::1L_13:17. 17. Un Dahwids isgahje teem
pretti/ un atbildeja/ un ẜazzija
us teem: Ja juhs Meera pehz
pee mañim eẜẜat nahkuẜchi/ man
palihdſeht/ tad buhs manna
Ꞩirds tà patt ar jums/ bet ja
tas tapehz irr/ ka juhs mann ar
Wiltu gribbat manneem Eenaid-
neekeem eedoht/ kur tomehr ne
kahda Blehdiba pee mann irr/
tad laid muhẜu Tehwu Deews
to redſ/ un ẜohda.
VD1689_94::1L_13:18. 18. Bet tas Gars apģehrbe
Amaſaju to Ahwerſtu ſtarp teem
Wirẜneekeem: (un tas ẜazzija:)
Mehs tew peederram Dahwids/
un ar tew buhẜim mehs tu Dehls
Jſaja/ Meers/ Meers lai irr ar
tew/ un Meers ar taweem Pa-
ligeem/ jo taws Deews irr taws
Paligs. Tad peeņehme tohs
Dahwids/ un eezehle tohs par
Wirẜneekeem pahr teem Kaŗŗa=
Pulkeem.
VD1689_94::1L_13:19. 19. Jr no Manaẜẜus pahr-
gahje pee Dahwida/ kad tas nah-
ze ar teem Wiliſteŗeem prett
Saulu kaŗŗoht/ un teem ne pa-
lihdſeja/ jo tee Wiliſteŗu Leeli=
Kungi atlaide to ar Padohmu/
ẜazzidami: Wiņſch pee ẜawu
Kungu Saulu pahrees ar muhẜu
Galwu (Noſuẜchanu).
@t{w:19. 2.Sam: 29,4.}
VD1689_94::1L_13:20. 20. Kad wiņſch us Ziklagu
gahje/ tad peemettehs pee ta no
Manaẜẜus/ Adnaks un Joſa-
bads/ un Jediaëls/ un Mikaëls/
un Joſabads/ un Elijus/ un Zil-
tajus/ Ahwerſti pahr teem/ kas
eekẜch Manaẜẜus bija.
VD1689_94::1L_13:21. 21. Un tee palihdſeja Dahwi-
dam prett (to Amalekiteŗu)
Ꞩiŗŗotajeem/ jo tee bija wiẜẜi
ſtipri warreni Wihri/ un bija
Kaŗŗa Ahwerſti.
@t{w:21. 2.Sam: 30,1.}
VD1689_94::1L_13:22. 22. Jk Deenas nahze pee
Dahwida wiņņam par Paligu/
teekams tas Lehģeris tik leels tap-
pe/ kà weens Deewa Lehģeris.
VD1689_94::1L_13:23. 23. Un ẜchee irr to Wirẜneeku
Pulki/ kas us Kaŗŗu apbruņņo-
jahs/ un tee pee Dahwidu uhs Ee-
bronu nahze/ ka tee Saula Ķeh-
niņa Walſtu wiņņam peegreeſtu/
pehz ta KUNGA Wahrdu.
VD1689_94::1L_13:24. 24. To Behrnu Juhda/ kas
preekẜchturramas Bruņņas un
Ꞩchķehpus neẜẜe/ bija ẜeẜch tuhk-
ſtoẜchi un aſtoņẜimts us Kaŗŗu
gattawi.
VD1689_94::1L_13:25. 25. No Ꞩihmeaņa Behrneem
bija/ ẜeptiņ tuhkſtoẜchi un ẜimts
ſtipri warreni Kaŗŗa=Wihri.
VD1689_94::1L_13:26. 26. No Lewja Behrneem/
tẜchetr tuhkſtoẜchi un ẜeẜchẜimts.
VD1689_94::1L_13:27. 27. Un Jodajus bija to Aȧ-
roniteŗu Waldneeks/ un ar to
trihs tuhkſtoẜchi un ẜeptiņẜimts.
VD1689_94::1L_13:28. 28. Un Zadaks weens ſtiprs
warrens Puiẜis/ un no wiņņa
Tehwa Namma bija diwideẜmits
diwi Leeli=Kungi.
VD1689_94::1L_13:29. 29. Un no Benjamiņa Behr-
neem bija Saula Brahļu trihs
tuhkſtoẜchi/ jo lihdſ tam Laikam
bija daudſ/ kas wehl pee Saula
Namma turrejahs.
VD1689_94::1L_13:30. 30. Un no Eewrȧima Behr-
neem diwideẜmits tuhkſtoẜchi un
aſtoņẜimts ſtipri warreni Wihri/
kam leela Ꞩlawa bija ẜawu
Tehwu Nammâ.
VD1689_94::1L_13:31. 31. Un no Manaẜẜus puẜs
Zilts aſtoņpadeẜmits tuhkſtoẜchi/
kas pee Wahrdeem ẜaukti kļua/
ka tee nahktu Dahwidu par Ķeh-
niņu eezelt.
VD1689_94::1L_13:32. 32. Un no Jhſaẜchaŗa Behr-
neem/ kas Laikus gudri ẜaprat-
te/ kas Jſraėļam bij jadarra/
to paẜchu Wirẜneeku bija diwi-
ẜimts/ un wiẜẜi wiņņu Brahļi
darrija pehz wiņņu Wahrda.
VD1689_94::1L_13:33. 33. No Sebulaņa/ kas Kaŗ-
ŗâ isgahje ar wiẜẜadahm Kaŗŗa
Bruņņahm apbruņņoti/ bija
peezdeẜmits tuhkſtoẜchi/ ar droh-
ẜchu Ꞩirdi ẜawâ Kahrtâ eekẜch
Kauẜchanas ſtahwedami.
VD1689_94::1L_13:34. 34. Un no Nawtalus bija
tuhkſtoẜchi Leeli=Kungi/ un ar
teem trihsdeẜmits ẜeptiņ tuhkſto-
ẜchi/ kas preekẜchturramas Bruņ-
ņas un Ꞩchķehpus walkaja.
VD1689_94::1L_13:35. 35. Un no teem Daniteŗeem/
kas us Kaŗŗu gattawi bija/ di-
wideẜmits un aſtoņ tuhkſtoẜchi
un ẜeẜchẜimts.
VD1689_94::1L_13:36. 36. Un no Ahſeŗa/ kas Kaŗ-
ŗâ isgahje us Kauẜchanu gatta-
wi/ bija tẜchetrdeẜmits tuhkſtoẜchi.
VD1689_94::1L_13:37. 37. Un no teem pahr Jarda-
neeẜcheem/ no teem Ruhbenite-
ŗeem/ un Gaditeŗeem un puẜs
Zilti Manaẜẜus/ ar wiẜẜadahm
Kaŗŗu=Bruņņahm/ ẜimts un di-
wideẜmits tuhkſtoẜchi.
VD1689_94::1L_13:38. 38. Wiẜẜi ẜchee Kaŗŗa=Wihri/
kas ar drohẜchu Ꞩirdi Karrogôs
turrejahs/ nahze us Eebronu/
Dahwidu par Ķehniņu pahr wiẜ-
ẜu Jſraëlu eezelt. Jr wiẜẜeem
Atlikkuẜcheem no Jſraëļa bija
weenada Ꞩirds/ ka tee Dahwidu
par Ķehniņu eezeltu.
VD1689_94::1L_13:39. 39. Un tee bija tur pee Dah-
wida trihs Deenas/ ehde un dſeh-
re/ Jo wiņņu Brahļi bij preekẜch
teem ẜataiẜijẜchi.
VD1689_94::1L_13:40. 40. Jr tee/ kas tuwaki pee
teem dſihwoja/ lihdſ Jhſaẜchaŗam/
un Sebulaņam/ un Nawtaļam/
tee neẜẜe Maiſes us Ehſeļeem/ un
Kameeļeem/ un Sirg=Ehſeļeem/
un us Wehrẜcheem/ Miltus par
Ehdeenu/ Wihģu=Pihtes un Ra-
ſinu=Pihtes/ un Wihnu/ un
Eļji/ un Wehrẜchus/ un Awis
leelâ Pulkà/ jo eekẜch Jſraėļa bi-
ja Lihgẜmiba.
@n{14}
VD1689_94::1L_14:0. @k{Ta XIV. Nodaļļa.}
0. Dahwids atwed to Deewa Ꞩchķirſtu no Ki-
riat=Jearim us Jeruſalemi: 1. ar leelu
Preeku: 8. Uſus aiskaŗŗ to Ꞩchķirſtu/ un
tohp no ta KUNGA nokauts: 9. Bet tas
Ꞩchķirſts tohp Obed=Eedoma{Obed.Eedoma} Nammâ pa-
meſts: 12/ 13.
VD1689_94::1L_14:1. 1. Un Dahwids turreja
Runnas ar teem Ah-
werſteem/ un Kaptei-
nehm/ un ar wiẜẜeem Leeleem=
Kungeem.
@t{w:1. 2.Sam: 6,1.}
VD1689_94::1L_14:2. 2. Un Dahwids ẜazzija us
wiẜẜu Jſraëļa Draudſi: Ja juhs
ẜchķeetat labbu eẜẜam/ un ja tas
no ta KUNGA muhẜu Deewa
irr/ tad ẜuhtiẜim mehs wiẜẜur
apkahrt pee muhẜeem zitteem
Brahļeem/ wiẜẜâs Jſraëļa
Walſtîs/ un pee teem Preeſte-
ŗeem un Lewiteem/ kas pee teem
Pilsẜahtôs un Preekẜch=Pilsẜah-
tôs irr/ ka tee pee mums ẜa=eet.
VD1689_94::1L_14:3. 3. Un atweddiẜim pee mums
atkaļ to Deewa Ꞩchķirſtu/ jo
Saula Laikâ mehs to ne eẜẜam
meklejẜchi.
VD1689_94::1L_14:4. 4. Tad ẜazzija wiẜẜa Drau-
dſiba/ ka tà bij darriht/ jo ẜchi
Walloda patikke wiẜẜeem Ļau-
dim.
VD1689_94::1L_14:5. 5. Tad ẜapulzinaja Dahwids
wiẜẜu Jſraėlu no Egiptes Siko-
ras/ kamehr nahk us Eematu/
ka tee to Deewa Ꞩchķirſtu no
Ķiriat=Jearim atneſtu.
VD1689_94::1L_14:6. 6. Tad zehlehs Dahwids ar
wiẜẜu Jſraëlu us Bȧȧlu/ tas irr
Kiriat=Jearims/ kas eekẜch Juh-
da gull/ ka wiņſch no turrenes
atweſtu to Deewa Ꞩchķirſtu ta
KUNGA/ kas us teem Ķerubim
dſihwo/ ka Wahrds tur tohp
peeẜaukts.
VD1689_94::1L_14:7. 7. Un tee wedde to Deewa
Ꞩchķirſtu us jauneem Ratteem/
no Abinadaba Namma. Un
Uſus un Akijus dſinne tohs
Rattus.
VD1689_94::1L_14:8. 8. Un Dahwids un wiẜs J-
ſraėls ſpehleja preekẜch Deewu
ar wiẜẜu Spehku/ tik labbi ar
Dſeeẜmahm kà ar Kohklehm/
un ar Ꞩohma=Stabulehm/ un
ar Bungahm/ un ar Pulkſteni-
ẜcheem/ un ar Trummetehm.
VD1689_94::1L_14:9. 9. Bet kad tee lihdſ Kidona
Klohnam nahze/ tad isſteepe
Uſus ẜawu Rohku/ ka tas to
Ꞩchķirſtu turretu/ jo tee Wehr-
ẜchi kluppe.
@t{w:9. 2.Sam: 6,6. 1.Laik:Gr: 16,13.}
VD1689_94::1L_14:10. 10. Tad eeduẜmojahs tas
KUNGS ļohti pahr Uſaju/ un
kawe to/ par to/ ka tas ẜawu
Rohku pehz ta Ꞩchķirſta isſtee-
pis/ un tas tur preekẜch Deewa
nomirre.
VD1689_94::1L_14:11. 11. Un Dahwids tappe ſkum-
migs/ ka tas KUNGS tahdu
Plihẜumu bij padarrijs pee Uſa-
ju/ un noẜauze to Weetu Pee-
rez=Uſa/ lihdſ ẜchodeen.
VD1689_94::1L_14:12. 12. Un Dahwids bihjajahs
Deewu taî Deenâ/ un ẜazzija:
Kà warreẜchu es to Deewa
Ꞩchķirſtu pee manni weſt?
@t{w:12. 2.Sam: 6,9.}
VD1689_94::1L_14:13. 13. Un Dahwids ne ļahwe
to Ꞩchķirſtu pee ẜewi Dahwida
Pillî weſt/ bet likke to atpakkaļ
weſt Obed=Eedoma ta Gatiteŗa
Nammâ
VD1689_94::1L_14:14. 14. Tà palikke tas Deewa
Ꞩchķirſts pee Obed=Eedoma
Ꞩaimi wiņņa Nammâ trihs
Mehneẜchus/ un tas KUNGS
swehtija Obed=Eedoma Nam-
mu ar wiẜẜu/ kas tam bija.
@n{15}
VD1689_94::1L_15:0. @k{Ta XV. Nodaļļa.}
0. Jrams tas Ķehniņſch ẜuhta Wehſtus/ Ammat-
neekus un Zeedra=Kohkus pee Dahwida: 1.
Tee Wiliſteŗi no Dahwida kauti: 8/ 11. Eet
atkaļ Kaŗŗâ: 13. Bet tohp ohtrukahrt
kauti: 16.
VD1689_94::1L_15:1. 1. UN Jrams tas Ķehniņſch
no Tirus ẜuhtija Weh-
ſtus pee Dahwida/ un
Zeedru=Kohkus/ un Muhrnee-
kus/ un Remmeẜchus/ ka tee
wiņņam Nammu darritu.
@t{w:1. 2.Sam: 5.11,12.}
VD1689_94::1L_15:2. 2. Un Dahwids ẜajutte/ ka
tas KUNGS wiņņu par Ķeh-
niņu bij apſtiprinajs pahr Jſra-
elu/ jo wiņņa Walſtiba tappe
warren pa=augſtinata wiņņa J-
ſraëļa Ļauſchu labbad.
VD1689_94::1L_15:3. 3. Un Dahwids ņehme wehl
wairak Ꞩeewu Jeruſalemê/ un
Dahwidam dſimme wehl wairak
Dehlu un Meitu.
VD1689_94::1L_15:4. 4. Un ẜchee irr to Behrnu
Wahrdi/ kas wiņņam Jeruſale-
mê kļua: Sammuüs un So-
babs/ Nahtans un Salamans.
@t{w:4. 2.Sam: 5,14. 1.Laik:Gr: 3,5.}
VD1689_94::1L_15:5. 5. Un Jebears/ un Eliſuüs/
un Eeliwalets/
VD1689_94::1L_15:6. 6. Un Nogus/ un Newegs/
un Japijus.
VD1689_94::1L_15:7. 7. Un Eeliſammus/ un Ba-
el Jadus/ un Eeliwalets.
VD1689_94::1L_15:8. 8. Kad nu tee Wiliſteŗi dſir-
deja/ ka Dahwids par Ķehniņu
swaidihts bija pahr wiẜẜu Jſra-
elu/ tad gahje wiẜẜi Wiliſteŗi us
augẜchu Dahwidu mekleht. Un
kad Dahwids to dſirdeja/ tad is-
gahje wiņſch teem pretti.
VD1689_94::1L_15:9. 9. Un tee Wiliſteŗi nahze/ un
isplattijahs eekẜch tahs Eeleijas
Rewȧim.
VD1689_94::1L_15:10. 10. Tad waizaja Dahwids
Deewu/ un ẜazzija: Buhs man
augẜcham eet prett teem Wiliſte-
ŗeem/ un gribbi tu tohs mannâ
Rohkâ doht? un tas KUNGS
ẜazzija tam: Zellees/ jo es tohs
tawâ Rohkâ dohẜchu.
VD1689_94::1L_15:11. 11. Un kad tee us Bȧȧl=Pra-
zim gahje/ tad kawe Dahwids
tohs tur/ un Dahwids ẜazzija:
Deews irr mannus Eenaidnee-
kus zaur mannu Rohku ẜaploh-
ẜijs/ itt kà Uhdens isplohẜahs.
Tadehļ noẜauze tee to Weetu
Bȧȧl=Prazim.
VD1689_94::1L_15:12. 12. Un tee pamette tur ẜa-
wus Deewus/ tad pawehleja
Dahwids/ ka tohs bij ar Uggu-
ni ẜadedſinaht.
VD1689_94::1L_15:13. 13. Bet tee Wiliſteŗi baudi-
jahs atkaļ/ un apmettahs Eeleijâ.
@t{w:13. 2.Sam: 5,22.}
VD1689_94::1L_15:14. 14. Tad waizaja Dahwids
atkaļ Deewu/ un Deews ẜazzi-
ja us to: Tew ne buhs us aug-
ẜchu eet wiņņeem pakkaļ/ eij ap-
kahrt/ un nahz pee teem prett
teem Rauda=Kohkeem.
VD1689_94::1L_15:15. 15. Un kad tu Trohkẜni dſir-
deẜi Rauda=Kohku Wirs=Gallôs{Wirs Gallôs}/
tad iseij us Kauẜchanu/ jo Deews
buhs tawâ Preekẜchâ isgahjis
to Wiliſteŗu Lehģeri kaut.
VD1689_94::1L_15:16. 16. Un Dahwids darrija tà/
kà Deews tam bij pawehlejs/
un tee kawe toh Wiliſteŗu Lehģe-
ri/ no Gibeoņa lihdſ Gaſerai.
VD1689_94::1L_15:17. 17. Tà ispauda Dahwida
Ꞩlawa wiẜẜâs Semmes Mal-
làs/ un tas KUNGS mette
wiņņa Bihjaẜchanu pahr wiẜ-
ẜeem Pagaņeem.
@n{16}
VD1689_94::1L_16:0. @k{Ta XVI. Nodaļļa.}
0. Dahwids pataiẜa weenu Weetu tam Deewa
Ꞩchķirſtam: 1. Wedd to paẜchu ar leelu
Lehkaẜchanu un Preeku us Jeruſalemi: 4/
11/ 16/ 25. Tohp no Mikales Saula Mei-
tas par to apẜmeets: 29.
VD1689_94::1L_16:1. 1. UN Dahwids darrija ẜew
Nammus Dahwida
Pilsẜahtâ/ un pataiẜija
tam Deewa Ꞩchķirſtam Weetu/
un uszehle tam weenu Telti.
@t{w:1. 2.Sam: 6,17.}
VD1689_94::1L_16:2. 2. Tad ẜazzija Dahwids: Ne
weens warr to Deewa Ꞩchķirſtu
neſt/ kà ween tee Lewiti/ jo tohs
irr tas KUNGS iswehlejs/ ka
teem buhs to Deewa Ꞩchķirſtu
neſt/ un wiņņam kalpoht muh-
ſchigi.
@t{w:2. 4.Mohſ:Gr: 4,15.}
VD1689_94::1L_16:3. 3. Pehz ẜapulzeja Dahwids
wiẜẜu Jſraëlu uhs Jeruſalemi/
ka tee to Deewa Ꞩchķirſtu us
augẜchu ẜawâ Weetâ weſtu/ ko
wiņſch tam bij ẜataiẜijs.
VD1689_94::1L_16:4. 4. Un Dahwids ẜaẜauze Aȧ-
roņa Behrnus/ un tohs Lewitus.
VD1689_94::1L_16:5. 5. No Kȧȧta Behrneem bija/
Uriëls tas Wirẜneeks ar ẜaweem
Brahļeem/ ẜimts un diwideẜ-
mits.
VD1689_94::1L_16:6. 6. No Meraŗa Behrneem/
Aſajus tas Wirẜneeks ar ẜaweem
Brahļeem/ diwiẜimts un diwi-
deẜmits.
VD1689_94::1L_16:7. 7. No Gerſoņa Behrneem/
Joėls tas Wirẜneeks ar ẜaweem
Brahļeem/ ẜimts un trihsdeẜ-
mits.
VD1689_94::1L_16:8. 8. No Elizawana Behrneem/
Semajus tas Wirẜneeks ar ẜa-
weem Brahļeem/ diwiẜimts.
VD1689_94::1L_16:9. 9. No Eebroņa Behrneem/
Eliëls tas Wirẜneeks ar ẜaweem
Brahļeem/ aſtoņdeẜmits.
VD1689_94::1L_16:10. 10. No Uſiëļa Behrneem/
Amminadabs tas Wirẜneeks ar
ẜaweem Brahļeem/ ẜimts un di-
wipadeẜmits.
VD1689_94::1L_16:11. 11. Un Dahwids aizinaja
tohs Preeſteŗus Zadaku un Ab-
jataru/ un tohs Lewitus/ Uriė-
lu/ Aſaju/ un Joëlu/ Semaju/
un Eliëlu/ un Amminadabu.
VD1689_94::1L_16:12. 12. Un ẜazzija us teem: Juhs
eẜẜat tee Wirẜneeki to Tehwo
Nammu ſtarp teem Lewiteem/
ẜwehtijtees paẜchi ar ẜaweem
Brahļeem/ ka juhs ta KUNga
Jſraëļa Deewa Ꞩchķirſtu aug-
ẜcham weddat/ kur es tam Wee-
tu ẜataiẜijs.
VD1689_94::1L_16:13. 13. Jo pirmak/ kad juhs klaht
ne bijat/ darrija tas KUNgs
muhẜu Deews weenu Plihẜu-
mu muhẜu Starpâ/ tapehz/ ka
mehs to ne meklejam/ kà tee-
ẜa bija.
@t{w:13. 2.Sam: 6,6. 1.Laik:Gr: 14,10.}
VD1689_94::1L_16:14. 14. Tad ẜwehtijahs tee Pree-
ſteŗi un Lewiti/ ka tee ta KUN-
GA Jſraëļa Deewa Ꞩchķirſtu
augẜcham weſtu.
VD1689_94::1L_16:15. 15. Un to Lewitu Behrni neẜ-
ẜe to Deewa Ꞩchķirſtu/ ittin kà
Mohſus bij pawehlejs zaur ta
KUNGA Wahrdu/ us ẜaweem
Kameẜcheem/ pee tahm Kahrtim/
ko tee us ẜewim ņehmuẜchi.
@t{w:15. 2.Mohſ:Gr: 25,14.}
@t{4.Mohſ:Gr: 4,15. 1.Laik:Gr: 7,33.}
VD1689_94::1L_16:16. 16. Un Dahwids pawehleja
to Lewitu Wirẜneekeem/ ka teem
bij ẜawus Brahļus tohs Dſee-
datajus peeweſt ar ſpehlejameem
Rihkeem/ ar Ꞩohma=Stabu-
lehm/ ar Kohklehm/ un Pulkſte-
niẜcheem/ ka tee ſkaņņi dſeedatu/
to Balẜi pazeldami ar Preeku.
VD1689_94::1L_16:17. 17. Tad eezehle tee Lewiti
Eemanu Joëļa Dehlu/ un no
wiņņa Brahļeem Aẜẜawu Bere-
kija Dehlu/ un no Meraŗa Behr-
neem ẜaweem Brahļeem/ Eeta-
nu Kuſaja Dehlu.
VD1689_94::1L_16:18. 18. Un ar teem ẜawus Brah-
ļus no tahs ohtras Kahrtas/
Sakariju/ Benu/ un Jaëſiėlu/
un Semiramotu/ un Jeiëlu/ un
Unnu/ Elijabu/ un Benaju/ un
Maëſeju/ un Matitiju/ un Obed=
Eedomu/ un Jeiėlu tohs Wahr-
tu=Ꞩargus.
VD1689_94::1L_16:19. 19. Un tee Dſeedataji Ee-
mans/ Aẜẜaws un Eetans lik-
kahs ar Waŗŗa Pulkſteniẜcheem
dſirdetees.
VD1689_94::1L_16:20. 20. Un Sakarijus/ un Aſiëls/
un Semiramots/ un Jeiëls/ un
Unnus/ un Elijabs/ un Maëſe-
jus un Benajus ar ẜmalki ſkan-
namahm Ꞩohma=Stabulehm.
VD1689_94::1L_16:21. 21. Un Matitijus/ un Eeli-
welejus/ un Miknejus/ un Obed=
Eedoms/ un Jeiėls/ un Aſaſijus
ar Kohklehm no aſtoņ Stihgahm
preekẜcha dſeedaht.
VD1689_94::1L_16:22. 22. Un Kenanajus to Lewitu
Wirẜneeks bija wiņņu Usluhko-
tajs/ wiņſch pamahzija un wal-
dija tohs/ jo wiņſch bija gudrs.
VD1689_94::1L_16:23. 23. Un Berekijus/ un Elka-
nus bija ta Ꞩchķirſta Wahrtu=
Ꞩargi.
VD1689_94::1L_16:24. 24. Un Sakanijus/ un Joſa-
wats/ un Netaneëls/ un Amaſa-
jus/ un Sakarijus/ un Benajus/
un Eliëſers tee Preeſteŗi/ puhte ar
Trummetehm preekẜch to Dee-
wa Ꞩchķirſtu/ un Obed=Eedoms
un Jekijus bija ta Ꞩchķirſta
Wahrtu=Ꞩargi.
VD1689_94::1L_16:25. 25. Tà nogahje Dahwids un
tee Jſraëļa Wezzajee/ un tee Ah-
werſti/ ka tee ta KUNGA der-
ribas Ꞩchķirſtu no Obed=Eedo-
ma Namma ar Preeku augẜcham
weſtu.
@t{w:25. 2.Sam: 6,12.}
VD1689_94::1L_16:26. 26. Un kad Deews teem Le-
witeem palihdſeja/ kas ta KUN-
GA Derribas Ꞩchķirſtu neẜẜe/
tad uppureja tee ẜeptiņus Wehr-
ẜchus un ẜeptlņus Aunus.
VD1689_94::1L_16:27. 27. Un Dahwids bija apģehr-
bees ar linnu Ꞩwahrkeem/ un tà
patt wiẜẜi Lewiti/ kas to Ꞩchķir-
ſtu neẜẜe/ un tee Dſeedataji/ un
Kananijus to Dſeedataju aug-
ſtajs Usluhkotajs/ ir Dahwidam
bija weens linnu Eewods Mug-
gurâ.
VD1689_94::1L_16:28. 28. Tà neẜẜe wiẜs Jſraëls ta
KUNGA Derribas Ꞩchķirſtu
augẜcham ar Gawileẜchanu/ un
Baſunu Puhẜchanu/ un ar
Trummetehm/ un ar Pulkſteni-
ẜcheem/ un ſpehleja ar Ꞩohma=
Stabulehm/ un Kohklehm.
VD1689_94::1L_16:29. 29. Un kad ta KUNGA Der-
ribas Ꞩchķirſts lihdſ Dahwida
Pillim nahze/ tad ſkattijahs Mi-
kale Saula Meita zaur Lohgu
ahra/ un redſeja to Ķehniņu
Dahwidu deijam un ſpehlejam/
un apẜmehje to ẜawâ Ꞩirdî.
@t{w:29. 2.Sam: 6,16.}
@n{17}
VD1689_94::1L_17:0. @k{Ta XVII. Nodaļļa.}
0. Dahwids uppure tam KUNGAM Pateik-
ẜchanas Uppuŗus pehz to/ kad tas Ꞩchķirſts
ẜawâ Telti eelikts: 1. Eezeļļ tohs Lewitus par
Dſeedatajeem: 4. Mahza teem/ ka teem buhs
Deewu ẜlaweht un pateikt: 7. @l{etc.}
VD1689_94::1L_17:1. 1. KAd tee nu to Deewu
Ꞩchķirſtu atwedde/ tad
likke tee wiņņu paẜchâ
Teltì/ ko Dahwids tam bij us-
zehlis/ un tee uppureja Dedſa-
mo=Uppuŗus un Pateikẜchanas=
Uppuŗus Deewa Preekẜchâ.
@t{w:1. 2.Sam: 6,17.}
VD1689_94::1L_17:2. 2. Un kad Dahwids tohs De-
dſamo=Uppuŗus un Pateikẜcha-
nas=Uppuŗus bij pabeidſis/ tad
ẜwehtija wiņſch tohs Ļaudis
eekẜch ta KUNGA Wahrda.
@t{w:2. 4.Mohſ:Gr: 6,23.}
VD1689_94::1L_17:3. 3. Un wiņſch isdallija ikkat-
ram no Jſraëļa/ tik labbi Wih-
ram kà Ꞩeewai/ weenu Maiſes
Klaipu/ un Gaļļas Gabbalu/ un
weenu Wihna Stohpu.
VD1689_94::1L_17:4. 4. Un wiņſch likke preekẜch ta
KUNGA Ꞩchķirſtu zittus no
teem Lewiteem par Ꞩullaiņeem/
ka tee peeminnetu/ teiktu un ẜla-
wetu to KUNgu Jſraëļa Deewu.
VD1689_94::1L_17:5. 5. Aẜẜaws bija par Wirẜneeku/
un wiņņa ohtrs Sakarijus/ Jei-
els/ Semiramots/ Jeiėls un
Matitijus/ un Elijabs/ un Be-
najus/ un Obed=Eedoms/ un Jei-
els ar (ſpehlejameem) Rihkeem/
Ꞩohma=Stabulehm/ un ar
Kohklehm/ un Aẜẜaws likkahs ar
Pulkſteniẜcheem dſirdetees.
VD1689_94::1L_17:6. 6. Un Benajus un Jeaſiëls
tee Preeſteŗi/ puhte weenumehr
ar Trummetehm preekẜch Dee-
wa Derribas Ꞩchķirſta.
VD1689_94::1L_17:7. 7. Taì Deenâ dewe Dah-
wids pirmu Reiſi ẜcho Dſeeẜmu
to KUNGU ẜlaweht/ zaur Aẜẜa-
wu un wiņņa Brahļeem.
VD1689_94::1L_17:8. 8. Teizeet to KUNGU/ pee-
ẜauzeet wiņņa Wahrdu/ dar-
rajt ſinnamus wiņņa Darbus
ſtarp teem Ļaudim.
@t{w:8. Dahw.Dſ: 105,1. Eſa: 12,4.}
VD1689_94::1L_17:9. 9. Dſeedajeet wiņņam/ dſee-
dajt tam Dſeeẜmas/ dohmajeet
ẜirdigi no wiẜẜeem wiņņa Brih-
numeem.
VD1689_94::1L_17:10. 10. Ꞩlawejeet wiņņa ẜwehtu
Wahrdu/ lai wiņņu Ꞩirds pree-
zajahs/ kas to KUNGU mekle.
VD1689_94::1L_17:11. 11. Waizajeet pehz to KUN-
GU un pehz wiņņa Stiprumu/
meklejeet wiņņa Waigu bes
Mitteẜchanas.
VD1689_94::1L_17:12. 12. Peeminneet wiņņa Brih-
numus/ ko wiņſch irr darrijs/
wiņņa Brihnuma=Sihmes un
wiņņa Muttes Teeẜas.
VD1689_94::1L_17:13. 13. Tu Jſraėls/ wiņņa Kalpa
Dſimmums/ juhs Jehkaba
Behrni/ wiņņa Jswehleti.
VD1689_94::1L_17:14. 14. Wiņſch irr tas KUNGS
muhẜu Deews/ wiņņa Teeẜas eet
pahr wiẜẜu Semmi.
VD1689_94::1L_17:15. 15. Peeminneet muhſchigi
wiņņa Derribu/ to Wahrdu/ ko
wiņſch pawehlejs lihdſ tuhkſto-
ẜcham Augumam.
VD1689_94::1L_17:16. 16. Ko wiņſch irr darrijs ar
Abrȧȧmu/ un wiņņa Swehre-
ẜchanu ar Jhſaȧku.
@t{w:16. 1.Mohſ:Gr: 15,18. un: 17,2.}
@t{un: 22,16. un: 26,3.}
@t{Luk: 1,73.}
VD1689_94::1L_17:17. 17. Un irr to Jehkabam ee-
zehlis par Likkumu/ un Jſraëļam
par muhſchigu Derribu/
@t{w:17. 1.Mohſ:Gr: 28,13. un: 35,11.}
@t{un: 13,15.}
VD1689_94::1L_17:18. 18. Ꞩazzidams: Tew doh-
ẜchu es to Kanȧȧna Semmi/ to
Daļļu tawas Eemantojamas
Teeẜas.
VD1689_94::1L_17:19. 19. Kad juhs maſs Pulziņſch
bijat/ ne daudſ/ un Ꞩweẜchinee-
ki eekẜch tahs paẜchas.
VD1689_94::1L_17:20. 20. Un tee ſtaigaja no wee-
nas Tautas lihdſ ohtrai/ un no
weenas Walſtibas lihdſ zitteem
Ļaudim.
VD1689_94::1L_17:21. 21. Wiņſch ne ļahwe ne kam
tohs ſpaidiht/ un pahrmazija
Ķehniņus wiņņu dehļ.
@t{w:21. 1.Mohſ:Gr: 12,17.}
VD1689_94::1L_17:22. 22. Ne aiskaŗŗeet mannus
Ꞩwaiditus/ un ne darrajt man-
neem Praweeẜcheem ļaunu.
VD1689_94::1L_17:23. 23. Dſeedajt tam KUNGam
wiẜẜa Semme/ ẜluddinajeet ik-
deenas wiņņa Peſtiẜchanu.
@t{w:23. Dahw:Dſ: 96,17. un:{.} 20,3.}
VD1689_94::1L_17:24. 24. Teizeet to Pagaņu Star-
pâ wiņņa Gohdu/ wiẜẜu Ļau-
ſchu Starpâ wiņņa Brihnumus.
VD1689_94::1L_17:25. 25. Jo tas KUNGS irr leels
un ļohti ẜlawejams/ un bihja-
jams pahr wiẜẜeem Deeweem.
VD1689_94::1L_17:26. 26. Jo wiẜẜi Pagaņu Deewi
irr Elka=Deewi/ bet tas KUNgs
irr to Debbeẜi darrijs.
VD1689_94::1L_17:27. 27. Augſtiba un Gohds irr
wiņņa Preekẜchâ/ Stiprums un
Lihgẜmiba irr wiņņa Weetâ.
VD1689_94::1L_17:28. 28. Dohdeet tam KUNGAM
juhs Ļauſchu Tautas/ dohdeet
tam KUNGAM Gohdu un Stiprumu.
VD1689_94::1L_17:29. 29. Dohdeet tam KUNgam
wiņņa Wahrda Gohdu/ atneẜ-
ẜeet Dahwanas/ un nahzeet
preekẜch wiņņa Waigu/ peeluh-
dſeet to KUNGU ẜwehtâ Glih-
tumâ.
VD1689_94::1L_17:30. 30. Bihſteetees preekẜch wiņ-
ņa wiẜẜa Paẜaule/ ir wiņſch patai-
ẜihs to Semmi/ ka ta ne kuſti-
naẜees.
VD1689_94::1L_17:31. 31. Laid ta Debbes preeza-
jahs/ un ta Semme lihgẜmo-
jahs/ un lai ẜakka ſtarp teem Pa-
gaņeem/ tas KUNGS irr Ķeh-
niņſch.
VD1689_94::1L_17:32. 32. Laid ta Juhŗa kauz/ un
wiẜs/ kas eekẜch tahs irr/ lai
Lauki Lihgſmojahs ar wiẜẜu/ kas
wiņņu Wirẜû irr.
VD1689_94::1L_17:33. 33. Tad gawilehs tee Meſcha
Kohki ta KUNGA Preekẜchâ/ jo
tas nahk to Semmi teeẜaht.
@t{w:33. Dahw:Dſ: 89,9.}
VD1689_94::1L_17:34. 34. Teizeet to KUNGU/ jo
wiņſch irr labs/ jo wiņņa Scheh-
laſtiba paleek muhſchigi.
@t{w:34. Dahw:Dſ: 107,1. un 118,1.}
@t{un: 136,1.}
VD1689_94::1L_17:35. 35. Un ẜakkajt: Atpeſti muhs
Deews muhẜas Peſtiẜchanas/ un
ẜapulze muhs/ un isglahb muhs
no teem Pagaņeem/ ka mehs ta-
wu ẜwehtu Wahrdu teizam/ un
tew augſti ẜlawejam.
@t{w:35. Dahw:Dſ: 106,47,48.}
VD1689_94::1L_17:36. 36. Ꞩlawehts lai irr tas
KUNGS Jſraëļa Deews muh-
ſchigi muhſcham/ un lai wiẜẜi
Ļaudis ẜakka: Amen/ un to
KUNGU ẜlawe.
VD1689_94::1L_17:37. 37. Tà pamette wiņſch tur
preekẜch ta KUNGA Derribas
Ꞩchķirſtu Aẜẜawu/ un wiņņa
Brahļus weenumehr ta Ꞩchķir-
ſta Preekẜchâ kalpoht/ ikdeenas
ẜawâ Kahrtâ.
VD1689_94::1L_17:38. 38. Un Obed=Eedoms ar ẜa-
weem Brahļeem bija ẜeẜchdeẜmits
un aſtoņi/ (un wiņſch eezehle)
Obed=Eedomu Jedituņa Dehlu/
un Oẜẜu par Wahrtu=Ꞩargeem/
VD1689_94::1L_17:39. 39. Un to Preeſteri Zadaku/
un wiņņa Brahļus par Pree-
ſteŗeem preekẜch ta KUNGA
Dſihwokli us to Augſtumu/ kas
Gibeonâ bija/
VD1689_94::1L_17:40. 40. Tam KUNGAM De-
dſamo=Uppuŗus uppureht us to
Dedſamo=Uppuŗu Altari weenu-
mehr/ Rihtôs un Wakkarôs/ pehz
wiẜẜu/ kas rakſtihts ta KUNGA
Bauẜlibâ/ ko wiņſch Jſraëļam
bij pawehlejs.
@t{w:40{48}. 4.Mohſ:Gr: 28,3,4.}
VD1689_94::1L_17:41. 41. Un ar wiņņeem Eemans
un Jedituns/ un tee zitti Jsweh-
leti/ kas pee Wahrdeem noẜaukti
tappe to KUNGU teikt/ jo wiņ-
ņa Schehlaſtiba paleek muh-
ſchigi.
VD1689_94::1L_17:42. 42. Un ar teem Eemans un
Jedituns ar Trummetehm un
Pulkſteniẜcheem ſkandinaht/ un
ar Deewa Dſeeẜmu Rihkeem/
bet Jedituņa Behrni tappe par
Wahrtu=Ꞩargeem.
VD1689_94::1L_17:43. 43. Tà nogahje wiẜẜi Ļaudis
ikkatrs ẜawâ Nammâ/ ir Dah-
wids atgreeſahs ẜawu Nammu
ẜwehtiht.
@n{18}
VD1689_94::1L_18:0. @k{Ta XVIII. Nodaļļa.}
0. Dahwids apņemmahs tam KUNGAM wee-
nu Nammu ustaiẜiht: 1. Bet Deews wiņ-
ņam to aisleedſ: 3. Un tur pretti Kriſtus
patees Deews un Zilweks apẜohlihts tohp:
11. Dahwids ar Brihnoẜchanu Deewu ẜla-
we un pateiz: 15.
VD1689_94::1L_18:1. 1. UN tas notikkahs/ kad
Dahwids ẜawâ Nam-
mâ dſihwoja/ tad ẜazzi-
ja Dahwids us to Praweetu
Nahtanu: Raugi/ es dſihwoju
weenâ Zeedru Nammâ/ bet ta
KUNGA Derribas Ꞩchķirſts
irr ſtarp Gardinehm.
@t{w:1. 2.Sam: 7,2.}
VD1689_94::1L_18:2. 2. Tad ẜazzija Nahtans us
Dahwidu: Darri wiẜẜu/ kas ta-
wâ Ꞩirdî irr/ jo Deews irr ar
tewim.
VD1689_94::1L_18:3. 3. Bet taî paẜchâ Naktî kļua
Deewa Wahrds us Nahtanu/
ẜazzidams:
VD1689_94::1L_18:4. 4. Eij/ un ẜakki mannam Kal-
pam Dahwidam: Tà ẜakka tas
KUNGS: Tew ne buhs man
weenu Nammu darriht par Mi-
ẜchanu.
VD1689_94::1L_18:5. 5. Jo es ne eẜmu ne kahdâ
Nammâ mittis/ no tahs Deenas/
kad es Jſraėlu eẜmu isweddis/
lihdſ ẜchodeen/ bet es eẜmu no
weenas Telts Weetas lihdſ oh-
trai gahjis/ un Dſihwoklî bijis.
VD1689_94::1L_18:6. 6. Wiẜẜur/ kur es eẜmu ſtai-
gajs ar wiẜẜu Jſraëlu: Eẜmu es
jelle kahdu Wahrdu us weenu
no Jſraëļa Ꞩohģeem runnajs/
kam es pawehleju mannus Ļau-
dis ganniht/ un ẜazzijs: Kapehz
juhs man ne darrat weenu Zeed-
ra Nammu?
VD1689_94::1L_18:7. 7. Nu tad/ tà ẜakki us man-
nu Kalpu Dahwidu: Tà ẜakka
tas KUNGS Zebȧȧts: Es eẜ-
mu tew no teem Awju=Laida-
reem ņehmis/ kur tu Awim pak-
kaļ ſtaigaji/ ka tew bij par Wal-
ditaju buht pahr manneem Jſra-
eļa Ļaudim.
@t{w:7. 1.Sam: 16,11,12. Dahw:Dſ: 78,71.}
VD1689_94::1L_18:8. 8. Un es eẜmu ar tew bijis
wiẜẜur/ kur tu eẜẜi gahjis/ un
tawus Eenaidneekus tawâ
Preekẜchâ isdeldejs/ un tew wee-
nu Ꞩlawu padarrijs/ ittin kâ to
Leelo=Kungu Ꞩlawa irr/ kas
wirs Semmes irr.
VD1689_94::1L_18:9. 9. Jr es nolikẜchu manneem
Jſraëļa Ļaudim weenu Weetu/
un ſtahdiẜchu tohs/ ka tee ẜawâ
Weetâ dſihwo/ un ne tohp wairs
ẜchurp un turp ẜchaubiti/ un tee
netikli Ļaudis tohs wairs ne
draggahs/ lihdſ kà zittkahrt.
VD1689_94::1L_18:10. 10. Un no tahs Deenas/ kad
es teem Ꞩohģeem pawehleju pahr
manneem Jſraëļa Ļaudim buht.
Un es eẜmu wiẜẜus tawus Ee-
naidneekus paſemmojis/ ir tew
Siņņu dewis/ ka tas KUNGS
tew weenu Nammu darrihs.
VD1689_94::1L_18:11. 11. Bet kad taws Laiks buhs
pagahjis/ kad tu pee taweem
Tehweem eeẜi/ tad pamohdina-
ẜchu es tawu Dſimmumu pehz
tew/ kas no taweem Behrneem
buhs/ un apſtiprinaẜchu wiņņa
Walſtibu/
@t{w:11. 2.Sam: 7,12. 1.Laik:Gr:}
@t{29,6,10.}
VD1689_94::1L_18:12. 12. Tas ustaiẜihs mann wee-
nu Nammu/ un es apſtiprina-
ẜchu wiņņa Gohda=Krehẜlu muh-
ſchigi.
VD1689_94::1L_18:13. 13. Es buhẜchu tam par
Tehwu/ un tas buhs man par
Dehlu/ un mannu Schehlaſtibu
es ne gribbu no wiņņa atraut/
ittin kà es to eẜmu atrahwis no
ta/ kas tawâ Preekẜchâ bijis.
@t{w:13. Ebr: 1,5.}
VD1689_94::1L_18:14. 14. Bet es eezelẜchu to man-
nâ Nammâ/ un mannâ Walſti-
bâ muhſchigi/ ka wiņņa Gohda=
Krehẜlis paſtahw muhſchigi.
@t{w:14. Luk: 1,32,33.}
VD1689_94::1L_18:15. 15. Un kad Nahtans pehz wiẜ-
ẜeem ẜcheem Wahrdeem/ un ẜcho
Parahdiẜchanu ar Dahwidu bij
runnajs/
VD1689_94::1L_18:16. 16. Tad nahze tas Ķehniņſch
Dahwids/ un palikke preekẜch ta
KUNGA/ un ẜazzija: Kas eẜ-
mu es KUNGS Deews? un
kas irr mans Nams/ ka tu mann
lihdſ ẜchim waddijs eẜẜi?
@t{w:16. 2.Sam: 7,18.}
VD1689_94::1L_18:17. 17. Un ko tu wehl eẜẜi ẜchķit-
tis maſ eẜẜam/ ak Deews! bet
tu eẜẜi wehl us tawa Kalpa Nam-
mu runnajs no nahkoẜcheem il-
geem Laikeem/ un eẜẜi man us-
luhkojs ittin kà zilwezigâ Ģihmî/
kas Augſtibâ Deews tas
KUNGS irr.
VD1689_94::1L_18:18. 18. Ko tad Dahwids wehl
us tew ẜazzihs/ tahs Gohdibas
tawa Kalpa pehz? bet tu gann
paſihſti tawu Kalpu.
VD1689_94::1L_18:19. 19. KUNGS/ tawa Kalpa
labbad/ un pehz tawas Ꞩirds
eẜẜi tu wiẜẜas ẜchahs leelas Lee-
tas darrijs/ ka tu wiẜẜas ẜchahs
augſtas Leetas ſinnamas darritu.
VD1689_94::1L_18:20. 20. KUNGS/ ne weens irr
kà tu/ un ne weens Deews irr/
kà tu ween/ ittin tà/ kà mehs ar
ẜawahm Auẜim eẜẜam dſirdejẜchi.
VD1689_94::1L_18:21. 21. Un kas irr kà tawi Jſra-
ëļa Ļaudis/ weena weeniga Tau-
ta wirs Semmes/ par ko Deews
irr gahjis ẜewim Ļaudis atpe-
ſtiht/ ka tu ẜewim weenu leelu
un bihjajamu Wahrdu darritu/
Pagaņus isdſihdams tawu Ļau-
ſchu Preekẜchâ/ ko tu no Egiptes
isglahbis.
VD1689_94::1L_18:22. 22. Un tu eẜẜi tawus Jſraë-
ļa Ļaudis tew par Ļaudim dar-
rijs muhſchigi/ un tu KUNGS
eẜẜi teem par Deewu tappis.
VD1689_94::1L_18:23. 23. Nu tad KUNGS/ laid
tas Wahrds/ ko tu pahr tawu
Kalpu un pahr wiņņa Nammu
runnajs eẜẜi/ teeẜcham tà noteek
muhſchigi/ un darri ittin kà tu
eẜẜi runnajs.
@t{w:23. 2.Sam: 7,25.}
VD1689_94::1L_18:24. 24. Ak! laid tas teeẜcham
noteek/ un taws Wahrds lai pa=
augſtinahts tohp muhſchigi/ ka
ẜazzihts tohp: Tas KUNGS
Zebȧȧts Jſraëļa Deews irr
Deews pahr Jſraëlu/ un tawa
Kalpa Dahwida Nams lai pa-
ſtahw tawâ Preekẜchâ.
VD1689_94::1L_18:25. 25. Jo tu mans Deews eẜẜi
tawa Kalpa Auẜi atwehris/ ka
tu tam gribbi weenu Nammu
darriht/ tadehļ irr taws Kalps
atraddis preekẜch tawu Waigu
peeluhgt.
VD1689_94::1L_18:26. 26. Nu tad KUNGS/ tu
eẜẜi tas Deews/ un eẜẜi us tawu
Kalpu ẜcho labbu runnajs.
VD1689_94::1L_18:27. 27. Un nu eeẜahzi tawa Kal-
pa Nammu ẜwehtiht/ ka tas
muhſchigi tawâ Preekẜchâ pa-
leek: Jo ko tu KUNGS ẜwehti/
tas paleek ẜwehtihts muhſchigi.
@n{19}
VD1689_94::1L_19:0. @k{Ta XIX. Nodaļļa.}
0. Tee Wiliſteŗi: 1. Moabiteŗi: 2. Adad=Ee-
ſers: 3. un tee Sihreŗi tohp no Dahwida
kauti: 5. Abiſajus Zerujas Dehls kauj
aſtoņpadeẜmits tuhkſtoẜchus Eedomiteŗus:
12. Dahwids eezeļļ to paẜauligu Waldi-
ẜchanu: 15.
VD1689_94::1L_19:1. 1. UN pehz to kawe Dah-
wids tohs Wiliſteŗus/
un pahrwaldija tohs/
un usņehme Gattu/ un wiņņas
peederrigas Weetas no to Wili-
ſteŗu Rohkas.
@t{w:1. 2.Sam: 8,1.}
VD1689_94::1L_19:2. 2. Un wiņſch kawe arridſan
tohs Moabiteŗus/ tà/ ka tee Mo-
abiteŗi Dahwidam par Kalpeem
kļua Dahwanas neſdami.
VD1689_94::1L_19:3. 3. Dahwids kawe arridſan
Adad=Eeſeru to Ķehniņu no Zo-
bas/ Eematâ/ kad tas nogahje
ẜawu Rohbeſchu isplattiht pee
tahs Uppes Wrat.
VD1689_94::1L_19:4. 4. Un Dahwids atņehme teem
tuhkſtoẜchus (Rattus)/ un ẜeptiņ-
tuhkſtoẜchus Jahtneekus/ un di-
wideẜmits tuhkſtoẜchus Kahjinee-
kus/ un Dahwids darrija wiẜ-
ẜus Rattu=Sirgus{Rattu=(Sirgus)} tiẜlus/
un atlizzinaja no teem ẜimts
Rattus.
VD1689_94::1L_19:5. 5. Un tee Sihreŗi no Dar-
maſkus nahze Adad=Eeſeŗam
tam Ķehniņam no Zobas palih-
dſeht/ bet Dahwids kawe no teem
Sihreŗeem diwideẜmits diwi
tuhkſtoẜchus Wihrus.
VD1689_94::1L_19:6. 6. Un Dahwids likke (Kaŗ-
ŗa=Wihrus) eekẜch Darmaſkus
Sihreŗu Semmê/ un tee Sih-
reŗi tappe Dahwidam par Kal-
peem Dahwanas neſdami/ jo tas
KUNGS palihdſeja Dah-
widu wiẜẜur/ kurp wiņſch gahje.
VD1689_94::1L_19:7. 7. Un Dahwids ņehme tahs
ſelta preekẜchturramas Bruņ-
ņas/ kas Adad=Eeſeŗa Kalpeem
bija/ un neẜẜe tahs us Jeru-
ſalemi.
VD1689_94::1L_19:8. 8. Dahwids ņehme arri ļohti
daudſ Waŗŗa no Tibeata un
no Kuna/ Adad=Eeſeŗa Pilsẜah-
teem/ no ta irr Salamans to
waŗŗu Juhŗu/ un tohs Stab-
bus/ un tohs waŗŗa Rihkus
darrijs.
VD1689_94::1L_19:9. 9. Kad nu Tojus tas Ķeh-
niņſch no Eematas dſirdeja/ ka
Dahwids wiẜẜu Kaŗŗa=Spehku
Adad=Eeſeŗa ta Ķehniņa no Zo-
bas bij kawis/
VD1689_94::1L_19:10. 10. Tad ẜuhtija wiņſch ẜawu
Dehlu Adoramu pee to Ķehniņu
Dahwidu/ pehz wiņņa Labbklah-
ẜchanas waizaht/ un wiņņam
pateikt/ ka tas prett Adad=Eeſe-
ru bij kaŗŗojis/ un wiņņu no-
kawis/ jo Adad=Eeſeŗam bija
Kaŗẜch prett Toju.
VD1689_94::1L_19:11. 11. Un wiẜẜus Selta un ẜud-
raba un Waŗŗa Rihkus/ tohs
ẜwehtija tas Ķehniņſch Dahwids
tam KUNGAM/ lihdſ ar to
Ꞩudrabu un Seltu/ ko wiņſch
no wiẜẜeem Pagaņeem bij ņeh-
mis/ no teem Eedomiteŗeem/ un
Moabiteŗeem/ un no Ammoņa
Behrneem/ teem Wiliſteŗeem/
un no teem Amalekiteŗeem.
VD1689_94::1L_19:12. 12. Abiſajus Zerujas Dehls/
kawe arridſan tohs Eedomiteŗus
Ꞩahls=Eeleijâ aſtoņpadeẜmits
tuhkſtoẜchus/
@t{w:12. 2.Sam: 8,13.}
VD1689_94::1L_19:13. 13. Un wiņſch likke Kaŗŗa=
Wihrus eekẜch Eedoma/ un wiẜẜi
Eedomiteŗi tappe Dahwidam
par Kalpeem/ jo tas KUNGS
palihdſeja Dahwidu wiẜẜur/ kurp
tas gahje.
VD1689_94::1L_19:14. 14. Ta waldija Dahwids
pahr wiẜẜu Jſraëlu/ un neẜẜe
Teeẜu un Taiẜnibu wiẜẜeem ẜa-
weem Ļaudim.
VD1689_94::1L_19:15. 15. Un Joabs Zerujas Dehls
bija pahr to Kaŗŗa=Spehku/ un
Joſawats Akiluda Dehls bija
Kanzleris.
@t{w:15. 2.Sam. 8,16.}
VD1689_94::1L_19:16. 16. Un Zadaks Akitoba Dehls/
un Abimeleks Abjatara Dehls
bija Preeſteri/ un Sauſus bija
Skrihweris.
VD1689_94::1L_19:17. 17. Un Benajus Jojada
Dehls bija pahr teem Kreeti un
Pleeti/ un Dahwida Behrni bi-
ja tee pirmajee pee ta Ķehniņa
Rohkas.
@n{20}
VD1689_94::1L_20:0. @k{Ta XX. Nodaļļa.}
0. Dahwida Jsẜuhtiti: 2. Tohp no to Ammo-
niteŗu Ķehniņa apẜmeeti: 4. Tee Sihreŗi un
Ammoniteŗi tohp no Dahwida diwireiſi kau-
ti: 6/ 14/ 16/ 18.
VD1689_94::1L_20:1. 1. UN pehz to nomirre to
Nakas/ to Ammoņa
Behrnu Ķehniņſch/ un
wiņņa Dehls tappe par Ķehni-
ņu wiņņa Weetâ.
@t{w:1. 2.Sam: 10,1.}
VD1689_94::1L_20:2. 2. Tad ẜazzija Dahwids: Es
darriẜchu Schehlaſtibu pee Ano-
ņa Nakaẜa Dehla/ jo wiņņa
Tehws irr man daudſ labbu dar-
rijs. Un Dahwids ẜuhtija Weh-
ſtus wiņņu eepreezinaht pahr
wiņņa Tehwu. Tad nahze Dah-
wida Kalpi us to Ammoniteŗu
Behrnu Semmi pee Anoņa/
wiņņu eepreezinaht.
VD1689_94::1L_20:3. 3. Bet to Ammoniteŗu Behr-
nu Leeli=Kungi ẜazzija us Ano-
nu: Woj Dahwids eezeeni tawu
Tehwu preekẜch tawahm Azzim/
ka tas Wehſtus pee tew ẜuhtijs?
neģģi wiņņa Kalpi par to irr
nahkuẜchi pee tew/ ka tee isſtaiga
un isluhko to Semmi/ un at-
greeſchahs.
VD1689_94::1L_20:4. 4. Tad ņehme Anons Dah-
wida Kalpus/ un nodſinne teem
tohs Mattus/ un nogreeſe wiņ-
ņeem weenu Drehbju Puẜẜi lihdſ
Gurneem/ un atlaide tohs.
VD1689_94::1L_20:5. 5. Tad tee gahje/ un dewe
Dahwidam zaur Wihreem Siņ-
ņu/ tad ẜuhtija wiņſch teem pret-
ti/ (jo tee Wihri bija ļohti ap-
ẜmeeti/) un tas Ķehniņſch likke
teem ẜazziht: Paleezeet Jeriku-
ẜâ/ teekams juhẜu Bahrda atkaļ
buhs atauguẜi/ un tad nahzeet at-
pakkaļ.
VD1689_94::1L_20:6. 6. Kad nu tee Ammoņa Behr-
ni redſeja/ ka tee pee Dahwida
ẜmirdoẜchus darrijuẜchees/ tad
ẜuhtija Anons un Ammoņa
Behrni/ tuhkſtoẜchus Ꞩudrabu
Talentus/ Rattus un Jahtnee-
kus ẜaderreht no Meſopotami-
jas/ no Maëkas un no Zobas.
VD1689_94::1L_20:7. 7. Un tee ẜaderreja ẜew trihs-
deẜmits un diwi tuhkſtoẜchus
Rattus/ un to Ķehniņu no Ma-
ekas/ un wiņņa Ļaudis/ un tee
nahze un apmette Lehģeri prett
Medbu. Un Ammoņa Behrni
ẜapulzejahs arridſan no ẜaweem
Pilsẜahteem/ un nahze Kaŗŗâ.
VD1689_94::1L_20:8. 8. Kad Dahwids to dſir-
deja/ tad ẜuhtija wiņſch Joabu
un wiẜẜu Spehku ar teem War-
reneem.
VD1689_94::1L_20:9. 9. Un Ammoņa Behrni/ kas
isgahjuẜchi bija/ istaiẜija tohs
Kaŗŗa Pulkus preekẜch Pilsẜahta
Wahrtim. Bet tee Ķehniņi/ kas
nahkuẜchi bija/ turrejahs ẜewiẜch-
ķi Laukâ.
VD1689_94::1L_20:10. 10. Kad nu Joabs redſeja/
ka tas Kaŗẜch prett wiņņu tai-
ẜihts bija/ no preekẜchpuẜẜes un no
pakkaļenes/ tad islaẜẜija wiņſch
zittus no Jſraėļa jauneem Wih-
reem/ un istaiẜijahs prett teem
Sihreŗeem.
VD1689_94::1L_20:11. 11. Bet tohs zittus Ļaudis
dewe wiņſch Abiſajam ẜawam
Brahļam Rohkâ/ un tee taiẜi-
jahs prett teem Ammoņa Behr-
neem/
VD1689_94::1L_20:12. 12. Un wiņſch ẜazzija: Ja tee
Sihreŗi ſtipraki buhs ne kà es/
tad nahz tu man par Paligu/
bet ja Ammoņa Behrni ſtipraki
buhs ne kà tu/ tad nahkẜchu es
tew par Paligu.
VD1689_94::1L_20:13. 13. Ņemmees drohẜchu Prah-
tu/ un laid mehs ſtipri turra-
mees preekẜch muhẜeem Ļaudim/
un preekẜch muhẜa Deewa Pils-
ẜahteem/ un tas KUNGS dar-
rihs/ kas tam patihk.
VD1689_94::1L_20:14. 14. Un Joabs nahze tuwaki
ar ẜaweem Ļaudim/ kas pee wiņ-
ņa bija/ ar teem Sihreŗeem kau-
tees/ bet tee behdſe preekẜch
wiņņa.
VD1689_94::1L_20:15. 15. Un kad Ammoņa Behr-
ni redſeja/ ka tee Sihreŗi behdſe/
tad behdſe tee arridſan preekẜch
Abiſaju wiņņa Brahli/ un tee
nahze Pilsẜahtâ/ un Joabs nah-
ze uhs Jeruſalemi.
VD1689_94::1L_20:16. 16. Kad nu tee Sihreŗi re-
dſeja/ ka tee Jſraëļa Preekẜchâ
kauti bija/ tad ẜuhtija/ tee Weh-
ſtis/ un iswedde tohs Sihreŗus
kas wiņņpuẜs Upes dſihwoja/
un Sowaks Adad=Eeſeŗa Kaŗŗa
Leels=Kungs gahje wiņņu Preek-
ẜchâ.
@t{w:16. 1.Sam: 10,15.}
VD1689_94::1L_20:17. 17. Kad tas Dahwidam tap-
pe ẜluddinahts/ tad ẜapulzeja
wiņſch wiẜẜu Jſraėlu/ un gahje
pahr to Jardanu/ un kad tas pee
teem nahze/ tad taiẜijahs wiņſch
prett teem/ un kad Dahwids
prett teem Sihreŗeem us Kau-
ẜchanu bij taiẜijees/ tad kawahs
tee ar wiņņu.
VD1689_94::1L_20:18. 18. Bet tee Sihreŗi behdſe
Jſraëļa Preekẜchâ/ un Dahwids
kawe no teem Sihreŗeem ẜeptiņ
tuhkſtoẜchus Rattus/ un tẜchetr-
deẜmits tuhkſtoẜchus Kahjinee-
kus/ wiņſch kawe arridſan So-
waku to Kaŗŗa Leel=Kungu.
VD1689_94::1L_20:19. 19. Kad nu Adad=Eeſeŗa Kal-
pi redſeja/ ka tee Jſraėļa Preek-
ẜchâ kauti tappuẜchi/ tad darrija
tee Meeru ar Dahwidu/ un kal-
poja wiņņam. Un tee Sihreŗi ne
gribbeja wairs Ammoņa Behr-
neem palihdſeht.
@n{21}
VD1689_94::1L_21:0. @k{Ta XXI. Nodaļļa.}
0. Joabs ispohſta un ẜamaita to Ammoniteŗu
Semmi: 1. Usņemm Rabbu: Un kaŗŗo
prett teem Wiliſteŗeem: 4. Uswarr un kauj
trihs Milſu Wihrus: 5. @l{etc.}
VD1689_94::1L_21:1. 1. UN kad tas Gads bija
pagahjis/ ap to Laiku/
kad tee Ķehniņi iseet/
tad iswaddija Joabs to Kaŗŗa=
Spehku/ un ẜamaitaja Ammoņa
Behrnu Semmi/ un nahze/ un
apmette Lehģeri prett Rabbu.
Bet Dahwids palikke Jeruſale-
mê. Un Joabs kawe Rabbu/
un ispohſtija to.
@t{w:1. 2.Sam: 1,1. un: 12,26.}
VD1689_94::1L_21:2. 2. Un Dahwids ņehme wiņ-
ņa Ķehniņa Krohni no wiņņa
Galwas/ un atradde ka tas wee-
nu Talentu Selta ẜwere/ ir dahr-
gi Akmiņi bija eekẜch ta/ un tas
tappe Dahwidam us Galwu
likts/ wiņſch arri iswedde ļohti
daudſ Laupijuma no Pilsẜahta.
@t{w:2. 2.Sam: 12,30.}
VD1689_94::1L_21:3. 3. Un wiņſch iswedde tohs
Ļaudis/ kas eekẜch ta bija/ un
ſahģeja tohs ar dſelſa Sahģeem
puẜcham/ un likke tohs appakẜch
dſelſa Wahģeem un Aẜmiņeem.
Un tà darrija Dahwids wiẜẜeem
Ammoņa Behrnu Pilsẜahteem.
Tad atgreeſahs Dahwids ar wiẜ-
ẜeem Ļaudim atpakkaļ us Jeru-
ſalemi.
VD1689_94::1L_21:4. 4. Un pehz to pazehlahs Kaŗẜch
ar teem Wiliſteŗeem Gaſerâ/ tad
kawe Sibekajus tas Uſatiteris
Sibaju/ kas no to Milſu Ļau-
ſchu Behrneem bija/ un paſem-
moja tohs.
@t{w:4. 2.Sam: 21,8.}
VD1689_94::1L_21:5. 5. Pehz zehlahs atkaļ Kaŗẜch
ar teem Wiliſteŗeem/ un Elka-
nans Jȧira Dehls kawe Laëmu
Goliata ta Getiteŗa Brahli/ ka
Ꞩchķehpa Kahts bija kà weena
Reeſtawa.
VD1689_94::1L_21:6. 6. Pehz bija atkaļ Kaŗẜch
Gattâ/ un tur bija weens leels
Wihrs/ tam bija pa ẜeẜcheem
Pirkſteem (pee Rohkahm un
Kahjahm)/ diwideẜmits un
tẜchetri par wiẜẜu/ un tas bija ar-
ridſan no teem Milſu Ļaudim
dſimmis.
VD1689_94::1L_21:7. 7. Un tas apmehdija Jſraë-
lu: bet Jonatans/ Simejus/
Dahwida Brahļa Dehls/ ka-
we to.
VD1689_94::1L_21:8. 8. Tee bija no Milſu Ļau-
dim Gattâ dſimmuẜchi/ un krit-
te zaur Dahwida Rohku/ un
zaur wiņņa Kalpo Rohku.
@n{22}
VD1689_94::1L_22:0. @k{Ta XXII. Nodaļļa.}
0. Dahwids/ us ta Ꞩataņa Skubbinaẜchanu leek
tohs Ļaudis ſkaitiht: 1. Tohp no Deewa
ẜohdihts/ ka ẜeptiņdeẜmits tuhkſtoẜchi Wihri
Mehrî nomirſt: 14. Luhdſ preekẜch teem
Ļaudim: 16/ 17. Uppure tam KUNGam:
26. Un dabbu Ꞩohdibas Atlaiẜchanu: 27.
VD1689_94::1L_22:1. 1. UN tas Ꞩatans ſtahwe-
ja prett Jſraëlu/ un
ſkubbinaja Dahwidu/
ka tas Jſraëlu liktu ſkaitiht.
@t{w:1. 2.Sam: 24,1.}
VD1689_94::1L_22:2. 2. Un Dahwids ẜazzija us
Joabu/ un us to Ļauſchu Wirẜ-
neekeem: Eita/ ſkaitajt Jſraëlu
no Berſabas lihdſ Dannai/ un
atneẜẜeet tohs pee man/ ka
es wiņņo Pulku ſinnu.
VD1689_94::1L_22:3. 3. Tad ẜazzija Joabs: Lai tas
KUNGS pee ẜcheem Ļau-
dim/ kà tee nu irr/ ẜimts Reiſi
wairak peeleek/ neģģi tee wiẜẜi
mans Kungs Ķehniņſch mannam
Kungam par Kalpeem? kapehz
mekle mans Kungs to? kapehz
buhs Jſraėļam noſeegtees?
VD1689_94::1L_22:4. 4. Bet ta Ķehniņa Wahrds
makẜaja wairak ne ka Joaba
(Wahrds.) Tapehz isgahje Jo-
abs un pahrſtaigaja wiẜẜu Jſra-
elu/ un nahze atkaļ uhs Jeru-
ſalemi.
VD1689_94::1L_22:5. 5. Un Joabs dewe Dahwi-
dam to Jſlihdſinaẜchanu to ſkai-
titu Ļauſchu/ un wiẜs Jſraëls
bija weenpadeẜmits Reiſi ẜimts
tuhkſtoẜchi Wihri/ kas to Soh-
binu iswilke/ un no Juhda bija
tẜchetr Reiſi ẜimts tuhkſtoẜchi un
ẜeptiņdeẜmits tuhkſtoẜchi Wihri/
kas to Sohbinu iswilke.
VD1689_94::1L_22:6. 6. Bet Lewju un Benjami-
nu tas wiņņu Starpâ ne ſkaiti-
ja/ jo ta Ķehniņa Wahrds bija
Joabam par Negantibu.
@t{w:6. 1.Laik:Gr: 28,24.}
VD1689_94::1L_22:7. 7. Un ẜchi Leeta ne patikke
Deewam/ tapehz kawe wiņſch
Jſraëlu.
VD1689_94::1L_22:8. 8. Tad ẜazzija Dahwids us
Deewu: Es eẜmu ļohti grehko-
jis/ ka es to Leetu eẜmu darrijs/
bet luhdſams/ atņemm tawa
Kalpa Noſeegumu/ jo es eẜmu
ļohti aplam darrijs.
VD1689_94::1L_22:9. 9. Un tas KUNGS runnaja
us Gadu/ Dahwida Redſetaju/
un ẜazzija:
VD1689_94::1L_22:10. 10. Eij/ un runna us Dah-
widu/ un ẜakki: Ta ẜakka tas
KUNGS: Trihs Leetas turru
es tew preekẜcha/ iswehle tew
weenu/ ko es tew no tahm/ dar-
riẜchu.
VD1689_94::1L_22:11. 11. Un Gads nahze pee Dah-
wida/ un ẜazzija us to: Ta ẜak-
ka tas KUNGS: Jswehle tew/
VD1689_94::1L_22:12. 12. Jeb trihs Gaddus Bad-
da Laiku/ jeb ka tew buhs trihs
Mehneẜchus behgt preekẜch ta-
weem Prettineekeem/ un preekẜch
tawu Eenaidneeku Sohbinu/ ka
tas tew aisņemm/ jeb gribbi tu
trihs Deenas ta KUNGA Soh-
binu/ tas irr/ Mehri eekẜch Sem-
mes/ un weenu ẜamaitadamu
Eņģeli ta KUNGA wiẜẜâs Jſra-
eļa Rohbeſchâs. Tad luhko nu/
ko man tam buhs atẜazziht/ kas
mann ẜuhtijs irr.
VD1689_94::1L_22:13. 13. Tad ẜazzija Dahwids us
Gadu: Man irr ļohti bail/ laid
es jelle ta KUNGA Rohkâ krih-
tu/ jo wiņņam irr ļohti daudſ
Schehlaſtibas/ bet lai es Zilwe-
ku Rohkâ ne krihtu.
VD1689_94::1L_22:14. 14. Tad likke Deews Mehri
nahkt pahr Jſraëlu/ un no Jſra-
eļa kritte ẜeptiņdeẜmits tuhkſto-
ẜchi Wihri.
VD1689_94::1L_22:15. 15. Un Deews ẜuhtija weenu
Eņģeli us Jeruſalemi wiņņu ẜa-
maitaht/ un kad wiņſch to ẜamai-
taja/ tad usluhkoja tas KUNgs/
un wiņņam bija ſchehl pahr to
Ļaunu. Un wiņſch ẜazzija us to
Eņģeli/ kas ẜamaitaja: Gann
irr/ atrauji tawu Rohku. Un ta
KUNGA Eņģelis ſtahweja pee
Arnaņa ta Jebuſiteŗa Klohna.
VD1689_94::1L_22:16. 16. Kad nu Dahwids ẜawas
Azzis pazehle/ tad redſeja wiņſch
ta KUNGA Eņgeli ſtarp Deb-
bes un Semmi ſtahwim/ un tam
bija iswilkts Sohbins Rohkâ/
kas pahr Jeruſalemi isſteepts bi-
ja. Tad mettehs Dahwids un
tee Wezzajee ar Maiẜeem apģehr-
buẜchees us ẜaweem Waigeem/
VD1689_94::1L_22:17. 17. Un Dahwids ẜazzija us
Deewu: Neģģi es tas eẜmu/
kas ẜazzijs irr/ ka tohs Ļaudis
buhs ſkaitiht? ir es/ kas es greh-
kojs un ļohti ļaunu padarrijs/
bet ẜchahs Awis/ ko irr tahs dar-
rijuẜchas? ak KUNGS mans
Deews! lai jelle tawa Rohka
prett mann un prett manna Teh-
wa Nammu irr/ bet ne prett ta-
weem Ļaudim par Mohzibu.
VD1689_94::1L_22:18. 18. Un ta KUNGA Eņgelis
ẜazzija us Gadu ka tam bij Dah-
widam ẜazziht/ ka Dahwidam
bij us augẜchu eet/ tam KUN-
GAM weenu Altari ustaiẜiht
Arnaņa ta Jebuſiteŗa Klohnâ.
@t{w:18. 2.Laik:Gr: 3,1.}
VD1689_94::1L_22:19. 19. Tà nogahje Dahwids us
Gada Wahrdu/ ko tas eekẜch ta
KUNGA Wahrdu bij runnajs.
VD1689_94::1L_22:20. 20. Kad nu Arnans atgree-
ſahs/ tad redſeja wiņſch to Eņ-
ģeli/ un wiņņa tẜchetri Dehli/
kas pee wiņņa bija/ apẜlehpahs/
jo Arnans kuhle Kweeẜchus.
VD1689_94::1L_22:21. 21. Un Dahwids nahze pee
Arnaņa/ un Arnans redſeja/ un
ſkattijahs Dahwidu/ un nahze
no ta Klohna/ un paklannijahs
preekẜch Dahwidu us ẜawu Wai-
gu pee Semmes.
VD1689_94::1L_22:22. 22. Un Dahwids ẜazzija us
Arnanu: Dohd man ta Klohna
Weetu/ ka es us to tam KUN-
GAM weenu Altari darru/ dohd
man to par pillu Naudu/ ka ẜchi
Mohziba pahr teem Ļaudim mit-
tejahs.
VD1689_94::1L_22:23. 23. Tad ẜazzija Arnans us
Dahwidu: Ņemm preekẜch tew/
un darri mans Kungs Ķehniņſch/
kas tew patihk/ raugi/ es dohmu
tohs Wehrẜchi par Dedſamo=
Uppuŗeem/ un ẜchohs Raggus/
pehz Malkas/ un ẜchohs Kwee-
ẜchus par Ehdamo=Uppuŗeem/
es dohmu wiẜẜu.
VD1689_94::1L_22:24. 24. Bet tas Ķehniņſch Dah-
wids ẜazzija us Arnanu: Ne/
bet es gribbu to par pillu Nau-
du pirkt/ jo es ne gribbu preekẜch
to KUNGU ņemt/ kas tew pee-
derr/ ka es welti buhtu Dedſa-
mo=Uppuŗus uppurejs.
VD1689_94::1L_22:25. 25. Tà eeẜwehre Dahwids
Arnaņam par to Weetu ẜeẜch-
ẜimts Sihķeļus Selta.
VD1689_94::1L_22:26. 26. Un tur ustaiẜija Dahwids
tam KUNGAM weenu Altari/
un uppureja Dedſamo=Uppuŗus/
un Pateikẜchanas=Uppuŗus. Un
kad wiņſch to KUNGU peeẜauze/
tad atbildeja wiņſch tam zaur
Ugguni no Debbeẜim us to De-
dſamo=Uppuŗa Altari.
@t{w:26. 3.Mohſ:Gr: 9,4. 1.Kehn: 18,38.}
VD1689_94::1L_22:27. 27. Un tas KUNGS ẜazzija
us to Eņgeli/ ka tam bij ẜawu
Sohbinu ẜawâs Makſtîs bahſt.
VD1689_94::1L_22:28. 28. Tannì Laikâ/ kad Dah-
wids redſeja/ ka tas KUNGS
wiņņam bij atbildejs us Arnaņa
ta Jebuſiteŗa Klohnu/ tad uppu-
reja wiņſch tur.
VD1689_94::1L_22:29. 29. Jo ta KUNGA Dſihwok-
lis/ ko Mohſus Tukẜneẜî bij dar-
rijs/ un to Dedſamo=Uppuŗu
Altaris bija to Laiku us Gibeo-
ņa Augſtumu.
@t{w:29. 1.Laik:Gr: 17,39. 2.Laik:Gr: 1,3.}
VD1689_94::1L_22:30. 30. Bet Dahwids ne warre-
ja tur eet preekẜch ta Deewu mek-
leht/ tà bija wiņſch istruhzina-
jees preekẜch ta KUNGA Eņge-
ļa Sohbina/
@n{23}
VD1689_94::1L_23:0. @k{Ta XXIII. Nodaļļa.}
0. Dahwids ẜakrahj wiẜẜadu ka to
Deewa Nammu warr ustaiẜiht: 1. Pawehļ
ẜawam Dehlam Salamaņam to paẜchu us-
taiẜiht: 6. Un kà wiņņam ir zittadi prett
Deewu buhs turretees: 11/ @l{etc.}
VD1689_94::1L_23:1. 1. Un Dahwids ẜazzija:
Ꞩcheitan buhs Deewa ta KUN-
GA Nammam buht/ un ẜche
buhs to Dedſamo=Uppuŗu Alta-
ŗam preekẜch Jſraëļa buht.
VD1689_94::1L_23:2. 2. UN Dahwids pawehle-
ja/ ka bij tohs Ꞩweẜchi-
neekus ẜapulzeht/ kas
Jſraëļa Semmê bija/ un wiņſch
ẜaderreja Akmiņu=Zirtejus/ ka
iszirſti Akmiņi taptu zirſti/ to
Deewa Nammu ustaiẜiht.
VD1689_94::1L_23:3. 3. Un Dahwids ẜakrahje daudſ
Dſelſes pehz Naglahm pee to
Wahrtu Durwim/ un Ꞩalikẜcha-
nas pehz/ ir daudſ Waŗŗa/ kas ne
bija ẜweŗŗams.
VD1689_94::1L_23:4. 4. Un Zeedra=Kohku tik daudſ/
ka ſkaitiht ne warreja/ jo tee Zih-
doneŗi un Tireŗi neẜẜe Zeedra=
Kohkus pee Dahwida leelâ
Pulkâ.
VD1689_94::1L_23:5. 5. Jo Dahwids ẜazzija:
Mans Dehls Salamans irr
jauns un ẜihks/ un tam Nam-
mam/ kas tam KUNGAM ja-
darra/ buhs leelam buht/ par
weenu Ꞩlawu un Gohdibu eekẜch
wiẜẜahm Semmehm/ tad jelle es
ẜadohmaẜchu wiņņam Krahju-
mu. Tà ẜakrahje Dahwids daudſ
pirms wiņſch nomirre.
VD1689_94::1L_23:6. 6. Tad aizinaja wiņſch ẜawu
Dehlu Salamanu/ un pawehle-
ja tam weenu Nammu tam
KUNGAM Jſraëļa Deewam
taiẜiht.
VD1689_94::1L_23:7. 7. Un Dahwids ẜazzija us
Salamanu: Mans Dehls/ gann
tas bija mannâ Prahtâ/ ta
KUNGA manna Deewa Wahr-
dam weenu Nammu taiẜiht.
VD1689_94::1L_23:8. 8. Bet ta KUNGA Wahrds
notikke us man/ ẜazzidams: Tu
eẜẜi daudſ Aẜẜiņu islehjis/ jo tu
eẜẜi ſtiprus Kaŗŗus turrejs/ tew
ne buhs mannam Wahrdam
weenu Nammu darriht/ jo tu
eẜẜi daudſ Aẜẜiņu wirs Semmes
islehjis.
@t{w:8. 1.Kehn: 5,3. 1.Laik:Gr: 29,3.}
VD1689_94::1L_23:9. 9. Redſi/ tas Dehls/ kas tew
dſims buhs tahds Wihrs/ kam
Duẜẜeẜchana buhs/ jo es likẜchu
wiņņu duẜẜeht no wiẜẜeem wiņ-
ņa Eenaidneekeem apkahrt/ jo Sa-
lamans buhs wiņņa Wahrds/
un es dohẜchu wiņņa Laikâ Jſra-
eļam Meeru un Duẜẜeẜchanu.
VD1689_94::1L_23:10. 10. Tas ustaiẜihs mannam
Wahrdam weenu Nammu/ un
tas buhs man par Dehlu/ un
es buhẜchu tam par Tehwu/ un
es apſtiprinaẜchu wiņņa Walſti-
bas Krehẜlu pahr Jſraėlu muh-
ſchigi.
@t{w:10. 2.Sam: 7,13. Eebr: 1,5.}
VD1689_94::1L_23:11. 11. Nu tad/ mans Dehls/
tas KUNGS buhs ar tew/ un
tew labbi isdohẜees{ihdohẜees}/ ka tu tam
KUNGAM tawam Deewam
weenu Nammu darri/ itt kà
wiņſch no tewim runnajs irr.
VD1689_94::1L_23:12. 12. Jr tas KUNGS tew
dohs Gudribu un Ꞩapraẜchanu
un pawehlehs tew pahr J-
ſraëlu/ ka tu ta KUNGA ta-
wa Deewa Bauẜlibu turri.
VD1689_94::1L_23:13. 13. Tad tew labbi isdohẜees/
kad tu turreẜi un darriẜi tohs Lik-
kumus un Teeẜas/ ko tas KUNgs
Moſhum pahr Jſraëlu pawehlejs.
Ņemmees drohẜchu Ꞩirdi/ un
turrajs labbu Prahtu/ ne bih-
ſtees/ un ne bailojees.
VD1689_94::1L_23:14. 14. Un redſ/ es eẜmu eekẜch
mannahm Behdahm preekẜch ta
KUNGA Namma ẜakrahjis/
ẜimts tuhkſtoẜchus Talentus
Selta/ un tuhkſtoẜch Reiſi tuhk-
ſtoẜchus Talentus Ꞩudraba/ ir
Waŗŗa un Dſelſes tik daudſ ka
ſkaitiht ne warr/ jo tas irr ļohti
daudſ/ ir Kohkus un Akmiņus
eẜmu es ẜakrahjis/ tu warr wehl
wairak ẜadohmaht.
VD1689_94::1L_23:15. 15. Jr pee tew irr leels Pulks
Strahdneeku/ Akmiņu=Zirteju
un Remmeẜchu/ pee Akmiņeem
un Kohkeem/ un us wiẜẜadu
Darbu ismahziti Ļaudis.
VD1689_94::1L_23:16. 16. Selta/ Ꞩudraba/ un
Waŗŗa/ un Dſelſes irr weens ne
isſkaitams Pulks. Zellees/ un
darri to/ un lai tas KUNGS
ar tewim irr.
VD1689_94::1L_23:17. 17. Un Dahwids pawehleja
arridſan wiẜẜeem Jſraėļa Lee-
leem=Kungeem/ ka tee wiņņa Deh-
lam Salamaņam palihdſetu (un
ẜazzija:)
VD1689_94::1L_23:18. 18. Neģģi tas KUNGS
juhẜu Deews irr ar jums/
un irr jums Duẜẜeẜchanu de-
wis wiẜsapkahrt? jo wiņſch irr
tahs Semmes Eedſihwotajus
manna Rohkâ dewis/ un ẜchi
Semme irr pahrwaldita tappuẜi
ta KUNGA Preekẜchâ/ un wiņ-
ņa Ļauſchu Preekẜchâ.
VD1689_94::1L_23:19. 19. Tad dohdeetees nu ar ẜa-
wu Ꞩirdi/ un ar ẜawu Dweh-
ẜeli to KUNGU ẜawu Deewu
mekleht/ un zelleetees/ un ustai-
ẜajt Deewa ta KUNGA ẜwehtu
Weetu/ ka ta KUNGA Derri-
bas Ꞩchķirſts/ un tee ẜwehti Dee-
wa Rihki ẜchaî Nammâ neſti
tohp/ kas ta KUNGA Wahr-
dam taps ustaiẜihts.
@n{24}
VD1689_94::1L_24:0. @k{Ta XXIV. Nodaļļa.}
0. Dahwids/ pehz to/ kad wiņſch ẜawu Dehlu
Salamanu par Ķehniņu eezehlis: 1. Leek
tohs Lewitus ſkaitiht: 3. Darra wiņņu
Starpâ ihpaẜchas Kahrtas: 6. Un isdalla
tahs Kalpoẜchanas pehz wiņņo Wezzumu un
Raddeem: 12/ 21/ 27.
VD1689_94::1L_24:1. 1. Tà darrija Dahwids ẜawu
Dehlu Salamanu par Ķehniņu
pahr Jſraëlu/ kad wiņſch wezz
bija un ẜawu Laiku peedſihwojs.
@t{w:1. 1.Kehn: 1,33.}
VD1689_94::1L_24:2. 2. UN (Dahwids) ẜapul-
zeja wiẜẜus Jſraėļa Lee-
lus=Kungus/ un Pree-
ſteŗus/ un Lewitus.
VD1689_94::1L_24:3. 3. Un tee Lewiti tappe ſkaiti-
ti/ kas trihsdeẜmits un wairak
Gaddus wezzi bija/ un wiņņu
Pulks pehz wiņņu Galwahm
kas ſtipri Wihri/ bija trihsdeẜ-
mits un aſtoņ tuhkſtoẜchi.
VD1689_94::1L_24:4. 4. No teem paẜcheem bija di-
wideẜmits un tẜchetr tuhkſtoẜchi/
kas to Darbu pee ta KUNGA
Nammu dſinne/ un ẜeẜch tuhk-
ſtoẜchi Usraugi un Teeẜataji.
VD1689_94::1L_24:5. 5. Un tẜchetr tuhkſtoẜchi
Wahrtu=Ꞩargi/ un tẜchetr tuhk-
ſtoẜchi Dſeedataji ta KUNGA
ar ſpehlejameem Rihkeem/ ko es/
(ẜazzija Dahwids/) darrijs
eẜmu Deewu teikt.
@t{w:6. 1.Kehn: 7,1.}
VD1689_94::1L_24:6. 6. Un Dahwids dallija tohs
Kahrtâs/ ar Wahrdu tohs Behr-
nus Lewja/ Gerſoņa/ Kȧȧta un
Meraŗa.
VD1689_94::1L_24:7. 7. No teem Gerſoniteŗeem bi-
ja/ Laëdans un Simejus.
VD1689_94::1L_24:8. 8. Laëdaņa Behrni bija: Jei-
els tas Wirẜneeks un Setans/
un Joėls tee trihs.
VD1689_94::1L_24:9. 9. Simeja Behrni bija: Sa-
lomits/ un Aſiėls/ un Arans tee
trihs/ ẜchee bija Wirẜneeki to
Tehwu Namma no Laėdaņa.
VD1689_94::1L_24:10. 10. Un Simeja Behrni bija:
Jakats/ Sinus un Jeüs/ un
Brijus/ ẜchee tẜchetri bija Sime-
ja Behrni.
VD1689_94::1L_24:11. 11. Un Jakats bija tas pir-
majs/ un Sijus tas ohtrs. Bet
Jeüsam un Brijam ne bij daudſ
Behrnu/ tapehz tappe tee par
weenu Tehwa Nam̃u lihdſinati.
VD1689_94::1L_24:12. 12. Un Kȧȧta Behrni bija:
Amrams/ Jezears/ Eebrons un
Uſiëls/ tee tẜchetri.
VD1689_94::1L_24:13. 13. Amrama Behrni bija:
Aȧrons un Mohſus. Un Aȧ-
rons tappe atẜchķirts/ ka tas
tahs wiẜs ẜwehtakas Leetas ẜweh-
titu lihdſ ar ẜaweem Dehleem
muhſchigi/ preekẜch ta KUNGA
Waigu kwehpinaht/ un wiņņam
kalpoht/ un eekẜch Wiņņa Wahr-
da muhſchigi ẜwehtiht.
@t{w:13. 2.Mohſ:Gr: 2,10. un: 6,20.}
@t{Eebr: 5,4. 4.Mohſ:Gr: 6,23.}
VD1689_94::1L_24:14. 14. Un Mohſus ta Deewa
Wihra Behrni bija ſtarp to Le-
witu Zilti lihdſinati.
VD1689_94::1L_24:15. 15. Mohſus Behrni bija: Ger-
ſons un Eliëſers.
@t{w:15. 2.Mohſ:Gr: 18,3,4.}
VD1689_94::1L_24:16. 16. Gerſoņa Behrni bija:
Sebuels tas Wirẜneeks.
VD1689_94::1L_24:17. 17. Un Eliëſeŗa Behrni bija:
Rekabijus tas Wirẜneeks. Un
Eliëſeŗam ne bij zittu Behrnu.
Bet Rekabijus Behrni wairo-
jahs daudſ wairak.
VD1689_94::1L_24:18. 18. Jezeaŗa Behrni bija tas
Wirẜneeks Salomits.
VD1689_94::1L_24:19. 19. Eebroņa Behrni bija:
Jerijus tas pirmajs/ Amarijus
tas ohtrs/ Jeaſiëls tas treẜchajs/
un Jakmeams tas zettortajs.
VD1689_94::1L_24:20. 20. Uſiëļa Behrni bija: Mi-
kus tas pirmajs/ un Jeſijus tas
ohtrs.
VD1689_94::1L_24:21. 21. Meraŗa Behrni bija:
Maėlus un Muſus. Maëla
Behrni bija/ Eeleaſars un Ķis.
VD1689_94::1L_24:23. 23. Un Eeleaſars nomirre/
un tam Dehlu ne bija bet Mei-
tas ween/ un Kiẜa Behrni wiņ-
ņu Brahļi apņehme tahs.
23. Muſa Behrni bija/ Ma-
elus/ Eders un Jeremots/ tee trihs.
VD1689_94::1L_24:24. 24. Ꞩchee bij Lewja Behrni
pehz ẜawu Tehwo Nammeem
ẜawo Tehwo Nammu Wirẜnee-
ki/ kas pehz to Wahrdo Pulku
tappe lihdſinati/ pehz wiņņu Gal-
wahm/ darridami tahs Kalpo-
ẜchanas Darbu ta KUNGA
Nammâ/ diwideẜmits Gaddus
un wairak wezzi.
VD1689_94::1L_24:25. 25. Jo Dahwids bij ẜazzijs:
Tas KUNGS Jſraëļa Deews
irr ẜaweem Ļaudim Duẜẜeẜchanu
dewis/ un wiņſch Jeruſalemê
mahjohs muhſchigi.
VD1689_94::1L_24:26. 26. Un no teem Lewiteem
(tappe zitti eezelti)/ ka teem
ne bij to Dſihwokli neſt/ neds
kahdu zittu Rihku/ kas pee ta
Ammata peederreja.
VD1689_94::1L_24:27. 27. Jo pehz Dahwida pehde-
jeem Wahrdeem tappe Lewja
Behrni ſkaititi/ kas diwideẜmits
Gaddus un wairak wezzi bija.
VD1689_94::1L_24:28. 28. Ka teem bij ſemm Aȧro-
ņa Behrnu Rohkas ſtahweht/
ta KUNGA Namma Pagalmê
kalpoht/ un par teem Ꞩchķir
ſteem/ un par teem Ꞩchķihſtiẜcha-
nu wiẜẜu ẜwehtu Leetu/ un par
to Kalpoẜchanas Darbu Deewa
Nammâ.
VD1689_94::1L_24:29. 29. Un par tahm Deewa
preekẜchliktahm Maiſehm/ un
par teem Kweeẜchu=Milteem pee
Eedamo=Uppuŗeem/ un par tahm
neraudſetahm Karraẜchahm/ un
par tahm Pannahm/ un par
wiẜẜadu Ꞩwarru un Mehru.
VD1689_94::1L_24:30. 30. Un ikrihtu ſtahweht/ to
KUNGU teikt un ẜlaweht/ tà
patt arridſan Wakkarâ.
VD1689_94::1L_24:31. 31. Un pee wiẜẜas Dedſamo=
Uppuŗu Uppurehẜchanas Ꞩweh-
deenâs/ jaunôs Mehneẜchôs un
eezeltôs Ꞩwehtkôs/ ihſtenâ Pul-
kâ pehz wiņņu Teeẜu/ weenu-
mehr preekẜch ta KUNGA.
VD1689_94::1L_24:32. 32. Un ka tee Wakti turretu
preekẜch Ꞩa=eeẜchanas/ Telts un
tahs swehtas Weetas/ un wiņņu
Brahļu Aȧroņa Behrnu/ ta
KUNGA Nammam kalpoht.
@n{25}
VD1689_94::1L_25:0. @k{Ta XXV. Nodaļļa.}
0. Aȧroņa Dehlu jeb to Preeſteŗu un to zittu Le-
witu Kahrta pehz wiņņu Raddeem un
Kalpoẜchanahm: 1.
VD1689_94::1L_25:1. 1. UN ẜchi bija Aȧroņa
Behrnu Kahrta. Aȧro-
ņa Behrni bija Na-
dabs un Abijus/ Eeleaſars un
Jhtamars.
VD1689_94::1L_25:2. 2. Bet Nadabs un Abijus
nomirre preekẜch ẜawa Tehwa
Azzim/ un teem Behrnu ne bi-
ja/ un Eeleaſars un Jhtamars
bija par Preeſteŗeem.
@t{w:2. 3.Mohſ:Gr: 10,1.}
@t{4.Mohſ:Gr: 3,4, un: 16,21.}
VD1689_94::1L_25:3. 3. Un Dahwids nodallija
tohs/ Zadaku no Eeleaſaŗa Behr-
neem/ un Akimeleku no Jhtama-
ŗa Behrneem/ pehz wiņņu Pul-
ku pee wiņņu Kalpoẜchanas.
VD1689_94::1L_25:4. 4. Un Eeleaſaŗa Behrnu tap-
pe wairak atraſti/ kas wihriſķi
Wirẜneeki bija ne kà Jhtamara
Behrni/ ka tee pee ẜawas Kalpo-
ẜchanas tappe nodalliti/ no Ee-
leaſaŗa Behrneem bija ẜeẜchpadeẜ-
mits Wirẜneeki to Tehwo Nam-
mu/ bet no Jhtamara Behr-
neem bija aſtoņi Wirẜneeki pehz
ẜawu Tehwu Nammeem.
VD1689_94::1L_25:5. 5. Un tee nodallija tohs zaur
Meẜloẜchanu/ tik labbi ẜchohs kà
wiņņus/ tapehz ka tee par Wirẜ-
neekeem bija ẜwehtâ Weetâ/ un
par Wirẜneekeem preekẜch Deewa/
no Eeleaſaŗa un Jhtamara Behr-
neem.
VD1689_94::1L_25:6. 6. Un Semajus Netaneëļa
Dehls tas Skrihweris/ no teem
Lewiteem/ usrakſtija tohs ta Ķeh-
niņa Preekẜchâ/ un preekẜch teem
Leeleem=Kungeem/ un preekẜch to
Preeſteri Zadaku/ un preekẜch A-
kimeleku Abjatara Dehlu/ un
preekẜch teem Wirẜneekeem to
Tehwo Nammu/ ſtarp teem Pree-
ſteŗeem un ſtarp teem Lewiteem/
weens Tehwa Nams tappe
ņemts preekẜch Eeleaſaru/ un
weens tà patt tappe ņemts
preekẜch Jhtamaru.
VD1689_94::1L_25:7. 7. Un ta pirma Meẜloẜchanas
Sihme tikke Jojaribam/ ta oh-
tra Jedajam.
VD1689_94::1L_25:8. 8. Ta treẜcha Arimam/ ta zet-
torta Seorimam.
VD1689_94::1L_25:9. 9. Ta peekta Malkijam/ ta
ẜeẜta Mejamimam.
VD1689_94::1L_25:10. 10. Ta ẜeptita Akozam/ ta
aſtota Abijam.
@t{w:10. Luk: 1,5.}
VD1689_94::1L_25:11. 11. Ta dewita Jeſuam/ ta
deẜmita Sekanijam.
VD1689_94::1L_25:12. 12. Ta weenpadeẜmita Elia-
ſibam/ ta diwipadeẜmita Jaki-
mam.
VD1689_94::1L_25:13. 13. Ta treẜchapadeẜmita U-
pam/ ta zettortapadeẜmita Jeſe-
beabam.
VD1689_94::1L_25:14. 14. Ta peektapadeẜmita Bil-
gam/ ta ẜeẜtapadeẜmita Jm̃eram.
VD1689_94::1L_25:15. 15. Ta ẜeptitapadeẜmita E-
ſiram/ ta aſtotapadeẜmita Api-
zezam.
VD1689_94::1L_25:16. 16. Ta dewitapadeẜmita Pe-
tajam/ diwideẜmita Jeſkelam.
VD1689_94::1L_25:17. 17. Ta diwideẜmits pirma
Jakinam/ ta diwideẜmits ohtra
Ģamulam.
VD1689_94::1L_25:18. 18. Ta diwideẜmits treẜcha
Delajam/ ta diwideẜmits zettor-
ta Mȧȧſijam.
VD1689_94::1L_25:19. 19. Ꞩchi irr wiņņu Kahrta
pehz wiņņu Kalpoẜchanas/ ka tee
ta KUNGA Nammâ eetu pehz
ẜawu Teeẜu ſemm Aȧronu ẜawu
Tehwu/ ittin kà tas KUNgs
Jſraėļa Deews bij pawehlejs.
VD1689_94::1L_25:20. 20. Un no teem zitteem Lew-
ja Behrneem/ no Amrama Behr-
neem bija Subaëls. No Suba-
eļa Behrneem bija Jekdejus.
VD1689_94::1L_25:21. 21. Starp Rekabeja Behr-
neem bija Jeſijus tas Wirẜneeks.
VD1689_94::1L_25:22. 22. No teem Jezeariteŗeem
bija: Slomots. No Slomota
Behrneem bija: Jakats.
VD1689_94::1L_25:23. 23. Un no (Eebroņa) Behr-
neem bija: Jerijus tas (pir-
majs/) Amarijus tas ohtrajs/
Jaëſiėls tas treẜchajs/ Jakme-
ams tas zettortajs.
@t{w:23. 1.Laik:Gr: 24,19.}
VD1689_94::1L_25:24. 24. Uſiëļa Behrni bija: Mi-
kus. No Mikus Behrneem bi-
ja/ Samirs.
VD1689_94::1L_25:25. 25. Mikus Brahlis bija: Je-
ſijus. No Jeſijus Behrneem bi-
ja: Sakarijus.
VD1689_94::1L_25:26. 26. Meraŗa Behrni bija:
Maėlus un Muſus/ ta Dehls
bija: Jaëſijus.
VD1689_94::1L_25:27. 27. Meraŗa Behrni bija no
Jaëſija wiņņa Dehla/ Soams/
un Sakurs/ un Jbrus.
VD1689_94::1L_25:28. 28. No Maėlus bija: Eelea-
ſars/ jo tam ne bija Behrnu.
VD1689_94::1L_25:29. 29. Kiẜa Behrni bija Jera-
meëls.
VD1689_94::1L_25:30. 30. Un Muſus Behrni bija:
Maëlus/ un Eders un Jeremots.
Ꞩchee irr to Lewitu Behrni pehz
ẜaweem Tehwu Nammeem.
VD1689_94::1L_25:31. 31. Un preekẜch teem tappe
arridſan meẜlohts tà patt kà
preekẜch wiņņu Brahļeem Aȧro-
ņa Dehleem/ ta Ķehniņa Dah-
wida Preekẜchâ/ un preekẜch Za-
daku/ un Akimeleku/ un preekẜch
teem Wirẜneekeem to Tehwo
Nammu/ ſtarp teem Preeſteŗeem
un ſtarp teem Lewiteem/ tik lab-
bi tam maſajam Brahļam/ kà
tam Wirẜneekam ta Tehwa
Nama.
@n{26}
VD1689_94::1L_26:0. @k{Ta XXVI. Nodaļļa.}
0. To Dſeedataju un Spehletaju Kahrta no Aẜ-
ẜawa Behrneem: 1. Jedituņa: 3. Un Ee-
maņa: 4. Zaur 24. Meẜloẜchanahm isdal-
lita.
VD1689_94::1L_26:1. 1. UN Dahwids ar teem
Kaŗŗa Leel=Kungeem/
nodallija pee Kalpoẜcha-
nas no Aẜẜawa Behrneem/ Ee-
manu un Jeditunu tohs Pra-
weeẜchus/ ar Kohklehm{Kohklėhm}/ un Ꞩoh-
ma=Stabulehm/ un Pulkſteni-
ẜcheem/ un kas wiņņu Star-
pâ lihdſinati tappe/ tee bija der-
rigi Wihri pee ẜawas Kalpoẜcha-
nas Darba.
VD1689_94::1L_26:2. 2. No Aẜẜawa Behrneem bi-
ja: Sakurs/ un Jahſeps/ un
Netanijus/ un Aſarelus/ tee bi-
ja Aẜẜawa Behrni ſemm Aẜẜa-
wu/ kas pee ta Ķehniņa Roh-
kas Praweeẜchu Dſeeẜmas dſee-
daja.
VD1689_94::1L_26:3. 3. No Jedituņa: Jedituņa
Behrni bija: Gedalijus/ un Ze-
rus/ un Jeſajus/ Aſabijus un
Matatijus tee ẜeẜchi ſemm ẜawu
Tehwu Jeditunu ar Kohklehm/
Praweeẜchu Dſeeẜmas dſeedada-
mi/ to KUNGU teikt un ẜlaweht.
VD1689_94::1L_26:4. 4. No Eemaņa: Eemaņa
Behrni bija: Bukijus/ Matani-
jus/ Uſiëls/ Sebuels/ un Jeri-
mots/ Ananijus/ Ananus/ Eli-
atus/ Gidaltus/ Romamti=Ee-
ſers/ Jasbekaſus/ Mallotus/ O-
tirs/ Maëſiots.
VD1689_94::1L_26:5. 5. Ꞩchee wiẜẜi bija Behrni
Eemaņa/ ta Ķehniņa Redſetaja
eekẜch Deewa Wahrdeem/ par
Pazelẜchanu ta Ragga/ un
Deews dewe Eemaņam tẜchetr-
padeẜmits Dehlus un trihs
Meitas.
VD1689_94::1L_26:6. 6. Ꞩchee wiẜẜi bija ſemm ẜa-
wu Tehwu par Dſeedaẜchanu
KUNGA Nammâ ar Pulkſte-
niẜcheem/ Ꞩohma=Stabulehm/
un Kohklehm/ pee Kalpoẜchanas
Deewa Nammâ: Semm to Ķeh-
niņu/ Aẜẜawu/ Jeditunu un Ee-
manu.
VD1689_94::1L_26:7. 7. Un wiņņu Pulks ar wiņ-
ņu Brahļeem/ kas KUNGA
Dſeeẜmâs ismahziti bija/ wiẜẜi
Ꞩaprahtneeki/ diwiẜimts aſtoņ-
deẜmits un aſtoņi.
VD1689_94::1L_26:8. 8. Un tee meẜlojahs pahr wiņ-
ņa Kahrtu weenâ Kohpâ/ tik
labbi preekẜch maſu/ kà preekẜch
leelu/ ir preekẜch Mahzitaja un
preekẜch Mahzekli.
VD1689_94::1L_26:9. 9. Ta pirma Meẜloẜchanas
Sihme tikke ſemm Aẜẜawu Jah-
ſepam. Ta ohtra Gedalijum/ ar
wiņņa Brahļeem un ar wiņņa
Dehleem/ to bija diwipadeẜmits.
VD1689_94::1L_26:10. 10. Ta treẜcha Ꞩakuram/
lihdſ ar wiņņa Dehleem un ar
wiņņa Brahļeem/ to bija diwi-
padeẜmits.
VD1689_94::1L_26:11. 11. Ta zettorta Jezaram/ lihdſ
ar wiņņa Dehleem un ar wiņņa
Brahļeem/ to bija diwipadeẜ-
mits.
VD1689_94::1L_26:12. 12. Ta peekta Netanijum/
lihdſ ar wiņņa Dehleem un ar
wiņņa Brahļeem/ to bija diwi-
padeẜmits.
VD1689_94::1L_26:13. 13. Ta ẜeſta Bukijam/ lihdſ
ar wiņņa Dehleem un ar wiņ-
ņa Brahļeem/ to bija diwipa-
deẜmits.
VD1689_94::1L_26:14. 14. Ta ẜeptita Jeſreëļam
lihdſ ar wiņņa Dehleem un ar
wiņņa Brahļeem/ to bija diwi-
padeẜmits.
VD1689_94::1L_26:15. 15. Ta aſtota Jeſajam/ lihdſ
ar wiņņa Dehleem un ar wiņņa
Brahļeem/ to bija diwipadeẜ-
mits.
VD1689_94::1L_26:16. 16. Ta dewita Metanijam/
lihdſ ar wiņņa Dehleem un ar
wiņņa Brahļeem/ to bija diwi-
padeẜmits.
VD1689_94::1L_26:17. 17. Ta deẜmita us Simeju/
lihdſ ar wiņņa Dehleem un ar
wiņņa Brahļeem/ to bija diwi-
padeẜmits.
VD1689_94::1L_26:18. 18. Ta weenpadeẜmita Aha-
reėļam/ lihdſ ar wiņņa Dehleem
un ar wiņņa Brahļeem/ to bija
diwipadeẜmits.
VD1689_94::1L_26:19. 19. Ta diwipadeẜmita Aſa-
bijam/ lihdſ ar wiņņa Dehleem
un ar wiņņa Brahļeem/ to bija
diwipadeẜmits.
VD1689_94::1L_26:20. 20. Ta treẜchapadeẜmita Su-
baëļam/ lihdſ ar wiņņa Dehleem
un ar wiņņa Brahļeem/ to bija
diwipadeẜmits.
VD1689_94::1L_26:21. 21. Ta zettortapadeẜmita
Matitijam/ lihdſ ar wiņņa Deh-
leem un ar wiņņa Brahļeem/ to
bija diwipadeẜmits.
VD1689_94::1L_26:22. 22. Ta peektapadeẜmita Je-
remotam/ lihdſ ar wiņņa Deh-
leem un ar wiņņa Brahļeem/ to
bija diwipadeẜmits.
VD1689_94::1L_26:23. 23. Ta ẜeẜtapadeẜmita Ana-
nijam/ lihdſ ar wiņņa Dehleem
un ar wiņņa Brahļeem/ to bija
diwipadeẜmits.
VD1689_94::1L_26:24. 24. Ta ẜeptitapadeẜmita Jaſ-
bekaẜam/ lihdſ ar wiņņa Dehleem
un ar wiņņa Brahļeem/ to bija
diwipadeẜmits.
VD1689_94::1L_26:25. 25. Ta aſtotapadeẜmita Ana-
nam/ lihdſ ar wiņņa Dehleem
un ar wiņņa Brahļeem/ to bija
diwipadeẜmits.
VD1689_94::1L_26:26. 26. Ta dewitapadeẜmita
Mallotam/ lihdſ ar wiņņa Deh-
leem un ar wiņņa Brahļeem/ to
bija diwipadeẜmits.
VD1689_94::1L_26:27. 27. Ta diwideẜmita Elija-
tam/ lihdſ ar wiņņa Dehleem un
ar wiņņa Brahļeem/ to bija di-
wipadeẜmits.
VD1689_94::1L_26:28. 28. Ta diwideẜmits pirma
Otiram/ lihdſ ar wiņņa Deh-
leem un ar wiņņa Brahļeem/ to
bija diwipadeẜmits.
VD1689_94::1L_26:29. 29. Ta diwideẜmits ohtra Gi-
daltam/ lihdſ ar wiņņa Dehleem
un ar wiņņa Brahļeem/ to bija
diwipadeẜmits.
VD1689_94::1L_26:30. 30. Ta diwideẜmits treẜcha
Maëſiotam/ lihdſ ar wiņņa Deh-
leem un ar wiņņa Brahļeem/ to
bija diwipadeẜmits.
VD1689_94::1L_26:31. 31. Ta diwideẜmits zettorta
Romamti=Eeſeŗam/ lihdſ ar wiņ-
ņa Dehleem un ar wiņņa Brah-
ļeem/ to bija diwipadeẜmits.
@n{27}
VD1689_94::1L_27:0. @k{Ta XXVII. Nodaļļa.}
0. To Wahrtu=Ꞩargu Kahrta pee ta Deewa
Namma: 1. Zaur Meẜloẜchanu isdallita:
13. Lewiti tohp eezelti tahs Deewa Nam-
ma Mantas ẜargaht: 20.
VD1689_94::1L_27:1. 1. Un to Wahrtu=Ꞩargu
Kahrta bija ẜchi: No
teem Koriteŗee bija
Meſelemijus Korus Dehls no
Aẜẜawa Behrneem.
VD1689_94::1L_27:2. 2. Un Meſelemijus Behrni
bija: Sakarijus tas pirmdſim-
mis/ Jediaëls tas ohtrajs/ Se-
badijus tas treẜchajs/ Jatniëls
tas zettortajs.
VD1689_94::1L_27:3. 3. Elans tas peektajs/ Joka-
nans tas ẜeſtajs/ Elioënajus tas
ẜeptitajs.
VD1689_94::1L_27:4. 4. Un Obed=Eedomam bija
arridſan Behrni: Semajus tas
pirmdſimmis/ Joſabads tas oh-
trajs/ Joaks tas treẜchajs/ un
Sakars tas zettortajs/ un Ne-
taneëls tas peektajs.
VD1689_94::1L_27:5. 5. Ammiëls tas ẜeſtajs/ Jh-
ſaẜchars tas ẜeptitajs/ Pegulta-
jus tas aſtotajs/ jo Deews bij
wiņņu ẜwehtijs.
VD1689_94::1L_27:6. 6. Un wiņņa Dehlam Sema-
jam dſimme arridſan Dehli/ kas
ẜawa Tehwa Nammâ Waldija/
jo tee bija ſtipri warreni Wihri.
VD1689_94::1L_27:7. 7. Semajus Behrni bija At-
nus/ un Rewaëls/ un Obeds/
un Elſabads wiņņa Brahļi tik-
kuẜchi Wihri/ Elijus un Sema-
kijus.
VD1689_94::1L_27:8. 8. Ꞩchee wiẜẜi bija no Obed=
Eedoma Behrneem/ tik labbi pa-
ẜchi/ kà wiņņu Behrni/ un wiņ-
ņu Brahļi ſtipri Wihri/ tikku-
ẜchi pee Kalpoẜchanas ẜeẜchdeẜ-
mits diwi no Obed=Eedoma.
VD1689_94::1L_27:9. 9. Un Meſelemjam bija Behr-
ni un Brahļi/ tikkuẜchi Wihri
aſtoņpadeẜmits.
VD1689_94::1L_27:10. 10. Un Oẜẜam no Meraŗa
Behrneem bija Dehli/ Simrus
tas Wirẜneeks/ jepẜchu wiņſch
tas pirmdſimmis ne bija/ tatẜchu
wiņņa Tehws to eezehle par
Wirẜneeku.
VD1689_94::1L_27:11. 11. Jlkijus bija tas ohtrajs/
Tebalijus tas treẜchajs/ Saka-
rijus tas zettortajs/ wiẜẜu Oẜẜa
Behrnu un Brahļu bija trihs-
padeẜmits.
VD1689_94::1L_27:12. 12. No ẜcheem tappe par
Wahrtu=Ꞩargeem nodalliti/
ſtarp to warrenu Wihru Wirẜ-
neekeem pee Kalpoẜchanas/ lihdſ
ar ẜaweem Brahļeem/ ta KUN-
GA Nammâ kalpoht.
VD1689_94::1L_27:13. 13. Un tee meẜlojahs tik labbi
par maſu ka par leelu/ ſtarp ẜa-
wu Tehwu Nammu/ pee ikkat-
rahm Wahrtim.
VD1689_94::1L_27:14. 14. Un ta Meẜloẜchanas Sih-
me prett Rihteem tappe Meſele-
mijam/ bet wiņņa Dehlam Sa-
karijam/ kas weens gudrs Pa-
dohmadewejs bija/ tappe meẜ-
lohts/ un wiņņa Meẜloẜchanas
Sihme tappe wiņņam prett
Seemeļapuẜẜi.
VD1689_94::1L_27:15. 15. Obed=Eedomam prett
Deenas=Widdu/ un wiņņa Deh-
leem pee ta Namma Eſupim.
VD1689_94::1L_27:16. 16. Supimam un Oẜẜam prett
Wakkarapuẜẜi pee tahm Wahr-
tim/ kur ſtaiga us Dedſamo=
Uppuŗu Eelas/ kur Wakts prett
Wakti ſtahw.
VD1689_94::1L_27:17. 17. Prett Rihteem bija ẜeẜchi
Lewiti/ prett Seemeļapuẜẜi/ ik-
deenas tẜchetri/ prett Deenas=
Widdu ikdeenas tẜchetri/ bet pee
Eſupim pa diweem.
VD1689_94::1L_27:18. 18. Pee Parwara prett Wak-
karapuẜẜi bija tẜchetri pee Eelas/
un diwi pee Parwara.
VD1689_94::1L_27:19. 19. Ꞩchihs irr to Wahrtu=
Ꞩargu Kahrtas/ no to Kori-
teŗu Behrneem/ un no Me-
raŗa Behrneem.
VD1689_94::1L_27:20. 20. Jr no teem Lewiteem bi-
ja Akijus pahr tahm Deewa
Namma Mantahm/ un pahr to
ẜwehtitu Leetu Mantahm.
VD1689_94::1L_27:21. 21. No Laëdaņa Behrneem/
Laëdaņa ta Gerſoniteŗa Behr-
neem: No Laëdaņa bija to Teh-
wo Nammu Wirẜneeki tee Jeki-
eliteŗi.
VD1689_94::1L_27:22. 22. To Jekiėliteŗu Behrni
bija: Setams un wiņņa Brah-
lis Joėls/ pahr ta KUNGA
Namma Mantahm.
VD1689_94::1L_27:23. 23. Starp teem Amramite-
ŗeem/ Jezeariteŗeem/ Eebronite-
ŗeem un Uſiëliteŗeem.
VD1689_94::1L_27:24. 24. Bija Sebuëls/ Gerſoņa
ta Dehla Mohſus Dehls par
Wirẜneeku/ pahr tahm Mantahm.
VD1689_94::1L_27:25. 25. Bet wiņņa Brahlim E-
liëſeŗam bija weens Dehls Reka-
bijus/ ta Dehls bija Jeſajus/ ta
Dehls bija Jorams/ ta Dehls bi-
ja Sikrus/ ta Dehls bija Se-
lomits.
VD1689_94::1L_27:26. 26. Ꞩchis Selomits un wiņ-
ņa Brahļi bija pahr wiẜẜahm
Mantahm to ẜwehtu Leetu/ ko
tas Ķehniņſch Dahwids bij ẜweh-
tijs/ lihdſ ar teem Wirẜneekeem
to Tehwo Nammu/ un ar teem
Ahwerſteem un Kapteinehm/ un
zitteem Kaŗŗa=Wirẜneekeem.
VD1689_94::1L_27:27. 27. No teem Kaŗŗeem un Lau-
piẜchanahm bij tee tohs ẜwehtij-
ẜchi/ ta KUNGA Nammu is-
taiẜiht.
VD1689_94::1L_27:28. 28. Jr wiẜẜu/ ko Samuels
tas Redſetajs bij ẜwehtijs/ un
Sauls Kiẜa Dehls/ un Abners
Nera Dehls/ un Joabs Zerujas
Dehls/ wiẜs/ kas ẜwehtihts bija/
tas bija Selomitam un wiņņa
Brahļeem Rohkâ.
VD1689_94::1L_27:29. 29. No teem Jezeariteŗeem
bija Kenanijus un wiņņa Dehli
pahr to Darbu/ kas ahra pahr
Jſraëlu bij jadarra par Usrau-
geem un Teeẜatajeem.
VD1689_94::1L_27:30. 30. No teem Eebroniteŗeem
bija Aſabijus un wiņņa Brah-
ļi/ tikkuẜchi Ļaudis/ tuhkſtoẜchi
un ẜeptiņẜimts pahr Jſraëļa
Walſtim/ ẜchaî Jardaņa Mallâ
prett Wakkarapuẜẜi/ pahr wiẜẜu
Darbu ta KUNGA/ un tam Ķeh-
niņam par Kalpoẜchanu.
VD1689_94::1L_27:31. 31. Starp teem Eebronite-
ŗeem bija Jerijus tas Wirẜneeks/
no teem Eebroniteŗeem wiņņu
Raddeem Tehwu Starpâ. Zet-
tortadeẜmitâ Gaddâ tahs Dah-
widu Waldiẜchanas/ tappe mekle-
ti un atraſti wiņņu Starpâ ſtip-
ri warreni Ļaudis Jaëſeŗâ eekẜch
Gileadas.
VD1689_94::1L_27:32. 32. Un wiņņu Brahļi bija
tikkuẜchi Wihri diwi tuhkſtoẜchi
un ẜeptiņẜimts Wirẜneeki to Teh-
wo Nammu. Un tas Ķehniņſch
Dahwids eezehle tohs pahr teem
Ruhbeniteŗeem un Gadditeŗeem/
un to puẜs Zilti Manaẜẜus/ pahr
wiẜẜahm Deewa Leetahm un ta
Ķehniņa Leetahm.
@n{28}
VD1689_94::1L_28:0. @k{Ta XXVIII. Nodaļļa.}
0. To Kaŗŗa Leel=Kungu Kahrta zaur wiẜẜu
Semmi diwipadeẜmits Pulkôs dallita: 1.
Dahwida Ꞩullaiņi un Wirẜneeki pahr tahm
Mantahm/ un pahr wiņņa zittu Padoh-
mu: 25.
VD1689_94::1L_28:1. 1. Ꞩchee nu irr Jſraėļa
Behrni pehz wiņņu
Pulku/ tee Wirẜneeki to
Tehwo Nammu un Ahwerſti/
un Kapteines ar ẜaweem Usrau-
geem/ kas tam Ķehniņam kal-
poja pehz wiẜẜas pawehletas
Kahrtas/ ka teem bij nahkt un
atkaļ no=eet/ ikkuŗâ Mehneẜì
wiẜẜôs Mehneẜchôs Gads Kahr-
tâ. Un ikkuŗai Kahrtai bija
diwideẜmits un tẜchetr tuhk-
ſtoẜchi.
VD1689_94::1L_28:2. 2. Pahr to pirmo Kahrtu
pirmâ Mehneẜì bija Jaſabeams/
Sabdiëļa Dehls/ un eekẜch wiņ-
ņa Kahrtas bija diwideẜmits
tẜchetr tuhkſtoẜchi.
@t{w:2. 2.Sam: 23,8.}
VD1689_94::1L_28:3. 3. Wiņſch bija no Peereza
Behrneem/ tas Wirẜneeks pahr
wiẜẜeem Kaŗŗa Wirẜneekeem pir-
mâ Mehneẜî.
VD1689_94::1L_28:4. 4. Un pahr ta ohtra Mehne-
ẜcha Kahrtu bija Dodajus tas
Akȯiteris/ un Miklots bija par
Walditaju pahr wiņņa Kahrtu/
un eekẜch wiņņa Kahrtas bija
diwideẜmits tẜchetr tuhkſtoẜchi.
VD1689_94::1L_28:5. 5. Tas treẜchajs Kaŗŗa Wirẜ-
neeks treẜchâ Mehneẜî bija Be-
najus/ ta Leela=Kunga Jojada
Dehls/ un eekẜch wiņņa Kahrtas
bija diwideẜmits tẜchetr tuhk-
ſtoẜchi.
VD1689_94::1L_28:6. 6. Ꞩchis irr tas Benajus tas
warrenajs ſtarp trihsdeẜmiteem/
un pahr trihsdeẜmiteem/ un pahr
wiņņa Kahrtu bija Ammi Sa-
bads wiņņa Dehls.
@t{w:6. 2.Sam: 23,22.}
VD1689_94::1L_28:7. 7. Tas zettortajs zettortâ
Mehneẜì bija Aſaëls/ Joaba
Brahlis/ un pehz wiņņu Saba-
dijus wiņņa Dehls/ un eekẜch
wiņņa Kahrtas bija diwideẜmits
tẜchetr tuhkſtoẜchi.
@t{w:7. 2.Sam: 23,24.}
VD1689_94::1L_28:8. 8. Tas peektajs peektâ Meh-
neẜî bija Sameüts tas Jeſrȧite-
ris par Wirẜneeku/ un eekẜch
wiņņa Kahrtas bija diwideẜmits
tẜchetr tuhkſtoẜchi.
VD1689_94::1L_28:9. 9. Tas ẜeſtajs ẜeſtâ Mehneẜî
bija Jrus/ Jkeſa Dehls/ tas Te-
köiteris/ un eekẜch wiņņa Kahr-
tas bija diwideẜmits tẜchetr
tuhkſtoẜchi.
VD1689_94::1L_28:10. 10. Tas ẜeptitajs ẜeptitâ
Mehneẜî bija Elez tas Pelonite-
ris/ no Eewrȧima Behrneem/ un
eekẜch wiņņa Kahrtas bija diwi-
deẜmits tẜchetr tuhkſtoẜchi.
VD1689_94::1L_28:11. 11. Tas aſtotajs aſtotâ Meh-
neẜî bija Sibekajus tas Uſatite-
ris no teem Sariteŗeem/ un eekẜch
wiņņa Kahrtas bija diwideẜmits
tẜchetr tuhkſtoẜchi.
VD1689_94::1L_28:12. 12. Tas dewitajs dewitâ
Mehneẜî bija Abiėſers tas Anto-
titeris/ no tee Benjamiteŗeem/
un eekẜch wiņņa Kahrtas bija di-
wideẜmits tẜchetr tuhkſtoẜchi.
VD1689_94::1L_28:13. 13. Tas deẜmitajs deẜmitâ
Mehneẜî bija Maërajus tas Ne-
towatiteris/ ſtarp teem Sarite-
ŗeem/ un eekẜch wiņņa Kahrtas bi-
ja diwideẜmits tẜchetr tuhkſtoẜchi.
VD1689_94::1L_28:14. 14. Tas weenpadeẜmitajs
weenpadeẜmitâ Mehneẜî bija
Benajus tas Pirgatoniteris no
Eewrȧima Behrneem/ un eekẜch
wiņņa Kahrtas bija diwideẜmits
tẜchetr tuhkſtoẜchi.
VD1689_94::1L_28:15. 15. Tas diwipadeẜmitajs di-
wi padeẜmitâ Mehneẜì bija El-
dajus tas Netowatiteris/ no Ot-
niëļa/ un eekẜch wiņņa Kahrtas
bija diwideẜmits tẜchetr tuhk-
ſtoẜchi.
VD1689_94::1L_28:16. 16. Bet pahr Jſraëļa Ziltim
bija: Pahr teem Ruhbeniteŗeem
bija par Walditaju Eliėſers Sik-
ra Dehls. Pahr teem Sihme-
aniteŗeem bija Sewatijus Ma-
eka Dehls.
VD1689_94::1L_28:17. 17. Pahr teem Lewiteem bija
Aſabijus Kemuëļa Dehls. Pahr
teem Aȧroniteŗeem bija Zadaks.
VD1689_94::1L_28:18. 18. Pahr Juhda bija Elijus/
no Dahwida Brahļeem: Pahr
Jhſaẜcharu bija Omrus Mika-
eļa Dehls.
VD1689_94::1L_28:19. 19. Pahr Sebulanu bija Jeſ-
majus Obadija Dehls. Pahr
Nawtalu bija Jeremots Aſriė-
ļa Dehls.
VD1689_94::1L_28:20. 20. Pahr Eewrȧima Behr-
neem bija Oſeus Aſaſia Dehls.
Pahr to puẜs Zilti Manaẜẜus
bija Joėls Pedaja Dehls.
VD1689_94::1L_28:21. 21. Pahr to puẜs Zilti Ma-
naẜẜus eekẜch Gileadas bija Jd-
dus Sakarija Dehls. Pahr Ben-
jaminu bija bija Jaėſiėls Abneŗa
Dehls.
VD1689_94::1L_28:22. 22. Pahr Danu bija Aſare-
els Jeroama Dehls: Ꞩchee irr
to Jſraëļa Ziltu Wirẜneeki.
VD1689_94::1L_28:23. 23. Bet Dahwids ne lihdſi-
naja tohs/ kas diwideẜmits Gad-
dus wezzi un wehl jaunaki bija/
tapehz ka tas KUNGS bij ẜaz-
zijs/ ka tas gribbetu Jſraėlu
wairoht/ kà tahs Debbes Swaig-
ſnes.
@t{w:23. 4.Mohſ:Gr: 1,3.}
@t{1.Mohſ:Gr: 22,17. un: 26,4. un: 32,12.}
VD1689_94::1L_28:24. 24. Joabs Zerujas Dehls bij
ẜahzis ſkaitiht/ bet wiņſch to ne
pabeidſe/ tapehz ka zaur to leela
Duẜmiba pahr Jſraëlu nahze/
tadehļ tas ſkaitihts Pulks ne tap-
pe aprakſtihts ka Ķehniņa Dah-
wida Laiku=Grahmatâ.
@t{w:24. 2.Sam: 24,15. 1.Laik:Gr: 22,14.}
VD1689_94::1L_28:25. 25. Un pahr tahm Ķehniņa
Mantahm bija Aſmawets Adi-
eļa Dehls/ un pahr tahm Sem-
mes Mantahm Pilsẜahtôs un
Zeemôs/ un Pillîs bija Jonatans
Uſija Dehls.
VD1689_94::1L_28:26. 26. Un pahr teem/ kas to
Semmi ſtrahdaja/ ka ta Sem-
me tappe apkohpta bija Eſrus
Keluwa Dehls.
VD1689_94::1L_28:27. 27. Un pahr teem Wihna=
Dahrſeem bija Simejus tas Ra-
matiteris. Bet pahr teem Wih-
na=Dahrſu Augļeem pee ta Wih-
na Mantahm bija Sabdus tas
Siwimiteris.
VD1689_94::1L_28:28. 28. Un pahr teem Eļjes=
Dahrſeem un Meſcha Wihges=
Kohkeem/ kas Eeleijâ ſtahweja
bija Baal Anans tas Gaderite-
ris. Un pahr tahm Eļjes Man-
tahm bija Joabs.
VD1689_94::1L_28:29. 29. Un pahr teem Wehr-
ẜcheem/ kas Saronâ baŗŗojahs
bija Sitarus tas Saroniteris.
Bet pahr teem Wehrẜcheem eekẜch
Eeleijahm bija Sawats Adlaja
Dehls.
VD1689_94::1L_28:30. 30. Un pahr teem Kameeļeem
bija Obils tas Jſmaėliteris. Un
pahr tahm Ehſeļu=Mahtehm bi-
ja Jeëdijus tas Meronotiteris.
VD1689_94::1L_28:31. 31. Un pahr teem ẜihkeem
Lohpeem bija Jaſus tas Agari-
teris. Ꞩchee wiẜẜi bija Wirẜ–
neeki pahr to Padohmu/ kas tam
Ķehniņam Dahwidam peeder-
reja.
VD1689_94::1L_28:32. 32. Un Jonatans Dahwida
Brahlneeks bija par Padohma-
deweju weens gudrs Wihrs/ un
tas pats bija arridſan Kanzleris.
Un Jeiëls Akmoņa Dehls bija
pee ta Ķehniņa Behrneem.
VD1689_94::1L_28:33. 33. Un Akitowels bija ta Ķeh-
niņa Padohmadewejs/ un Uſa-
jus tas Arakiteris bija ta Ķeh-
niņa Draugs.
VD1689_94::1L_28:34. 34. Un pehz Akitowelu bija
Jojadus Benaja Dehls un Ab-
jatars. Bet Joabs bija ta Ķeh-
niņa Kaŗŗa Leels=Kungs.
@n{29}
VD1689_94::1L_29:0. @k{Ta XXIX. Nodaļļa.}
0. Dahwids pawehļ teem Wirẜneekeem: 1. Un
wiņņa Dehlam Salamaņam to Deewa
Nammu ustaiẜiht: 9. Dohd wiņņeem arri-
dſan kahdu Preekẜch=Sihmi no ta: 11. Ar
wiẜẜahm peederrigahm Leetahm: 14.
VD1689_94::1L_29:1. 1. TAd ẜapulzeja Dahwids
wiẜẜus Jſraëļa Leelus=
Kungus/ to Ziltu Wirẜ-
neekus/ un Ahwerſtus/ un Kap-
teines/ un wiẜẜa Padohma un
Ķehniņa Lohpu Wirẜneekus/ un
wiņņa Dehlu/ ar teem Kambar=
Junkuŗeem un Warreneem/ ir
wiẜẜeem ſtipreem Wihreem us Je-
ruſalemi.
VD1689_94::1L_29:2. 2. Un tas Ķeniņſch Dahwids
zehlahs ſtahwu us ẜawahm Kah-
jahm/ un ẜazzija: Klauẜajt man/
manni Brahļi un manni Ļau-
dis/ es biju ẜawâ Prahtâ ap-
ņehmees weenu Duẜẜeẜcha-
nas Nammu ustaiẜiht preekẜch
ta KUNGA Derribas Ꞩchķir-
ſtu/ un preekẜch to Kahjo Pa-
meẜlu muhẜu Deewa/ un jaw
biju taiẜijees to padarriht.
@t{w 2: 2.Sam: 7,2. 1.Laik:Gr: 18,1.}
VD1689_94::1L_29:3. 3. Bet Deews ẜazzija us man-
ni: Tew ne buhs mannam
Wahrdam weenu Nammu dar-
riht/ jo tu eẜẜi Kaŗŗra=Wihrs/ un
eẜẜi daudſ Aẜẜinu islehjis.
@t{w:3. 2.Sam: 7,5. 1.Kehn: 5,3.}
@t{1.Laik: Gr: 23,8.}
VD1689_94::1L_29:4. 4. Nu irr tas KUNGS J-
ſraëļa Deews mann iswehlejs
no wiẜẜa manna Tehwa Nam-
ma/ ka man bij par Ķehniņu
buht pahr Jſraëlu muhſchigi.
Jo wiņſch irr Juhdu par Wal-
ditaju iswehlejs/ un eekẜch Juh-
da Namma manna Tehwa
Nammu/ un ſtarp manna Teh-
wa Behrneem irr wiņņam labs
Prahts pee mannim bijis/ ka tas
manni par Ķehniņu pahr wiẜẜu
Jſraëlu darritu.
@t{w:4. 1.Mohſ:Gr: 49,10.}
@t{1.Sam: 16,1,12. 1.Laik:Gr: 6,2.}
VD1689_94::1L_29:5. 5. Un no wiẜẜeem manneem
Dehleem/ (jo tas KUNGS irr
man daudſ Dehlu dewis/) irr
wiņſch mannu Dehlu Salama-
nu iswehlejs/ ka tam buhs ẜehdeht
us ta KUNga Walſtibas Krehẜ-
lu pahr Jſraėlu.
@t{w:5. Gudr:Gr: 9,7.}
VD1689_94::1L_29:6. 6. Un wiņſch irr us man ẜaz-
zijs: Taws Dehls Salamans
tas ustaiẜihs mannu Nammu
un mannus Pagalmus/ jo es
eẜmu to isredſejs par Dehlu/
un es buhẜchu tam par Tehwu.
VD1689_94::1L_29:7. 7. Un es apſtiprinaẜchu wiņ-
ņa Walſtibu muhſchigi/ ja wiņſch
paſtahwigi mannus Bauẜlus un
mannas Teeẜas darrihs/ ittin kà
ẜchodeen.
VD1689_94::1L_29:8. 8. Nu tad/ wiẜẜam Jſraëļam
ta KUNGA Draudſibai redſoht/
un muhẜu Deewam dſirdoht/
turrajt un meklejeet wiẜẜus Bauẜ-
lus ta KUNGA juhẜu Deewa/
ka juhs to labbu Semmi paturrat/ un
juhẜeem Behrneem pehz jums
par Eemantoẜchanu pamettat
muhſcham.
VD1689_94::1L_29:9. 9. Un tu mans Dehls Sala-
mans/ atſihſti tawa Tehwa Dee-
wu/ un kalpo tam ar wiẜẜu Ꞩir-
di/ un ar labprahtigu Dwehẜeli/
jo tas KUNGS ismekle wiẜẜas
Ꞩirdis/ un ẜaproht wiẜẜu Prah-
tu Dohmaẜchanas/ ja tu wiņņu
mekleẜi/ tad taps wiņſch no te-
wim atraſts/ bet ja tu wiņņu
atſtahẜi/ tad wiņſch tew atmet-
tihs muhſchigi.
VD1689_94::1L_29:10. 10. Tad luhko nu/ jo tas
KUNGS irr tew iswehlejs
weenu Nammu darriht par ẜweh-
tu Weetu/ ſtiprinajees un dar-
ri to.
VD1689_94::1L_29:11. 11. Un Dahwids dewe ẜa-
wam Dehlam Salamaņam wee-
nu Preekẜch=Sihmi ta Preekẜch=
Namma un wiņņa Namma/ un
wiņņa Mantas=Kambaŗu/ un
wiņņa augſtu Jſtabu/ un eek-
ẜchaju Kambaŗu/ un ta Ꞩalih-
dſinaẜchanas=Wahka Namma.
VD1689_94::1L_29:12. 12. Un weenu Preekẜch=Sih-
me no wiẜẜeem/ kas wiņņam
zaur to Garru bija eedohts/
prohti ta KUNGA Namma
Pagalmeem/ un no wiẜẜeem
Kambaŗeem apkahrt/ par tahm
Deewa Namma Mantahm/ un
par to ẜwehtu Leetu Mantahm.
VD1689_94::1L_29:13. 13. Un no to Preeſteŗu un Le-
witu Kahrtas/ un no wiẜẜa Kal-
poẜchanas Darba ta KUNGA
Nammâ/ un wiẜẜadu Rihku pee
tahs Kalpoẜchanas eekẜch ta
KUNGA Nammâ.
VD1689_94::1L_29:14. 14. To Seltu (dewe wiņſch)
Selta Ꞩwarrâ/ ka bij wiẜẜadus
Traukus pee wiẜẜada Darba dar-
riht/ ir wiẜẜadus Ꞩudraba Rih-
kus ar Ꞩwarru/ ka bij wiẜẜadus
Traukus pee wiẜẜada Darba
darriht.
VD1689_94::1L_29:15. 15. Un eeẜwehre (Seltu) par
Selta Luktuŗeem/ zik ikkuŗam Luk-
turim un Eļjes Lukturim wai-
jaga bija. Jr par teem Ꞩudra-
ba Luktuŗeem zik ikkuŗŗam Luk-
tuŗam/ un wiņņa Eļjes Luktu-
ŗam waijaga bija/ ittin kà tas
ikkatram Luktuŗam peenahze.
VD1689_94::1L_29:16. 16. Wiņſch dewe arridſan
Seltu ar Ꞩwarru par teem Dee-
wam preekẜchliktu Maiſu Gal-
deem/ zik ikkatram Galdam pee-
nahze. Un Ꞩudrabu par teem
ẜudraba Galdeem.
VD1689_94::1L_29:17. 17. Un tihru Seltu par Dak-
ẜchahm/ un Beķķeņeem/ un Kan-
nahm. Un par ſelta Biķķeŗeem/
zik ikkuŗŗam Biķķeŗam bija wai-
jaga. Tà patt arridſan par teem
ẜudraba Biķķeŗeem/ zik ikkuŗŗam
Biķķeŗam bija waijaga.
VD1689_94::1L_29:18. 18. Un par to Kwehpja=Al-
tari to wiẜs tihru Seltu ar
Ꞩwarru. Jr weenu Ratto
Preekẜch=Sihmi to ſeltu Ķeru-
bim/ kà teem bij ispleſtees/ un ta
KUNGA Derribas Ꞩchķirſtu
apẜegt.
VD1689_94::1L_29:19. 19. Tas wiẜs (ẜazzija Dah-
wids) irr man aprakſtihts ſin-
nams darrihts no ta KUNGA
Rohkas/ prohti wiẜẜi ẜchahs
Preekẜch=Sihmes Darbi.
VD1689_94::1L_29:20. 20. Un Dahwids ẜazzija us
ẜawu Dehlu Salamanu: Stip-
rinajees/ un turrajs labbu Prah-
tu/ un darri to/ un ne bihſtees/
un ne bailojees/ jo tas Deews
KUNGS mans Deews buhs ar
tewi/ wiņſch tew ne pamettihs
neds atſtahs/ teekams tu wiẜẜu
to Darbu/ kas ta KUNGA
Nammam peenahk buhẜi pa-
beidſis.
VD1689_94::1L_29:21. 21. Un raugi/ ẜche irr to
Preeſteŗu un Lewitu Kahrtas pee
wiẜẜa Deewa Namma Darba:
Un pee tew irr us wiẜẜadu Dar-
bu/ wiẜẜadi Labprahtigi ar Gud-
ribu/ pee wiẜẜadas Kalpoẜcha-
nas/ ir tee Leeli=Kungi/ un wiẜẜi
Ļaudis irr gattawi pehz tawu
Wahrdu darriht.
@n{30}
VD1689_94::1L_30:0. @k{Ta XXX. Nodaļļa.}
0. Leelu Krahjumu un Padohmu Dahwids ẜa-
krahj/ ka to Deewa Nammu warr ustaiẜiht:
1. Usrunna tohs Wirẜneekus un tohs Ļau-
dis/ ka tee ar labbu Prahtu Dahwanas
dohd: 5. Kas arridſan noteek: 6. Peeluhdſ
Deewu/ un pateiz tam paẜcham: 10. Leek
Salamanu par Ķehniņu un Zadaku par
Preeſteri ẜwaidiht: 22. Nomirſt/ kad wiņſch
tẜchetrdeẜmits Gaddus pahr Jſraëļa wal-
dijs: 26. @l{etc.}
VD1689_94::1L_30:1. 1. WEhl ẜazzija tas Ķeh-
niņſch Dahwids us wiẜ-
ẜu Draudſibu: Deews
irr mannu Dehlu Salamanu
ween iswehlejs/ kas jauns un
ẜihks irr/ un tatẜchu irr ẜchis
Darbs leels/ jo tas ne irr kahda
Zilweka Pils/ bet ta Deewa
KUNGA.
VD1689_94::1L_30:2. 2. Es tad ar wiẜẜu ẜawu
Spehku eẜmu ẜadohmajs preekẜch
manna Deewa Nammu Seltu
par Selta Rihkeem/ un Ꞩudra-
bu par Ꞩudraba Rihkeem/ un
Waŗŗu par Waŗŗa Rihkeem/
Dſelſi par Dſelſes Rihkeem/ un
Kohkus par Kohka Rihkeem/ O-
nika Akmiņus/ un eeleekamus
Akmiņus/ raibus Akmiņus/ un
wiẜẜadus dahrgus Akmiņus/ un
Marmeŗa Akmiņus leelâ Pulkâ.
VD1689_94::1L_30:3. 3. Un wehl labbis Prahtis
pee manna Deewa Namma irr
man ihpaẜchi Selts un Ꞩu-
drabs/ to dohmu es wehl klaht
pee manna Deewa Namma/ bes
wiẜẜa/ ko es preekẜch tahs ẜweh-
tas Weetas Nammu ẜadohmajs
eẜmu.
VD1689_94::1L_30:4. 4. Trihs tuhkſtoẜchus Talen-
tus Selta no Owira Selta/ un
ẜeptiņ tuhkſtoẜchus Talentus
ẜchķihſta Ꞩudraba/ ka to Nam-
mu Ꞩeenas tohp pahrwilktas.
VD1689_94::1L_30:5. 5. Seltu par Selta Rih-
keem/ un Ꞩudrabu par Ꞩudra-
ba Rihkeem/ un par wiẜẜu Dar-
bu/ kas zaur to Strahdneeku
Rohkahm jadarra. Un kam irr
nu labs Prahts ẜchodeen ẜawu
Rohku tam KUNGAM pildiht?
VD1689_94::1L_30:6. 6. Tad dewe ar labbu Prah-
tu tee Wirẜneeki to Tehwo Nam-
ma/ un to Jſraėļa Ziltu Wirẜ-
neeki/ un tee Ahwerſti un Kap-
teines/ un ta Ķehniņa Darba
Wirẜneeki.
VD1689_94::1L_30:7. 7. Tee dewe par ta Deewa
Namma Waijadſibu peez tuhk-
ſtoẜchus Talentus Selta/ un deẜ-
mits tuhkſtoẜchus Güldiņus/ un
deẜmits tuhkſtoẜchus Talentus
Ꞩudraba/ aſtoņpadeẜmits tuhk-
ſtoẜchus Talentus Waŗŗa/ un
ẜimts tuhkſtoẜchus Talentus
Dſelſes.
VD1689_94::1L_30:8. 8. Un pee ka Akmiņi atraſti
tappe/ tee dewe tohs ta KUNga
Namma Mantâ/ Jekiëļam tam
Gerſoniteŗam Rohkâ.
VD1689_94::1L_30:9. 9. Un tee Ļaudis preezajahs
labbis Prahtis doht/ jo tee dewe
no wiẜẜas Ꞩirds tam KUN-
GAM ar labbu Prahtu.
VD1689_94::1L_30:10. 10. Un tas Ķehniņſch Dah-
wids preezajahs arridſan ar lee-
lu Preeku/ un Dahwids teize to
KUNGU preekẜch wiẜẜas Drau-
dſibas: Un Dahwids ẜazzija:
Ꞩlawehts eẜẜi tu KUNGS
muhẜu Tehwa Jſraëļa Deews/
muhſchigi muhſcham.
VD1689_94::1L_30:11. 11. Tew ak KUNGS! pee-
derr Augſtiba un Spehks/ un
Gohdiba/ un Uswarreẜchana/ un
augſtajs Gohds/ jo wiẜs/ kas
Debbeẜîs un Semmes Wirẜû
irr/ tas tew peederr: Tawa irr
ta Walſtiba/ un tu eẜẜi pa=aug-
ſtinajees par Galwu pahr wiẜẜu.
VD1689_94::1L_30:12. 12. Un Baggatiba un Gohds
irr tawâ Preekẜchâ/ un tu wal-
di pahr wiẜẜu/ un tawâ Rohkâ
irr Spehks un Warra/ ir tawâ
Rohkâ tas ſtahw wiẜẜu augſti-
naht un ſtiprinaht.
VD1689_94::1L_30:13. 13. Nu tad/ muhẜu Deews/
mehs pateizam tew/ un ẜlawe-
jam to Wahrdu tawas Gohdibas.
VD1689_94::1L_30:14. 14. Jo kas eẜmu es? un kas
irr manni Ļaudis/ ka mehs war-
retum Spehku dabbuht labbis
Prahtis doht/ ittin kà tas irr?
jo wiẜs no tewim irr/ un no ta-
was Rohkas mehs tewi dohdam.
VD1689_94::1L_30:15. 15. Jo mehs eẜẜam Ꞩweẜchi-
neeki un Eedſihwotaji tawâ
Preekẜchâ/ itt kà wiẜẜi muhẜu
Tehwi/ Muhẜo Deenas wirs
Semmes irr tà kà Ehna/ un
tur Kaweẜchanas newaid.
@t{w:15. Dahw:Dſ: 39,14. un: 119,19.}
@t{Dahw:Dſ: 90,10.}
@t{Gudr:Gr: 2,5. Ꞩlud: 7,1.}
VD1689_94::1L_30:16. 16. KUNgs/ muhẜu Deews!
wiẜẜa ẜchi Kohpa/ ko mehs eẜẜam
ẜakrahjuẜchi/ tew weenu Nammu
darriht preekẜch tawu ẜwehtu
Wahrdu/ ta irr no tawas Roh-
kas/ un wiẜs tew peederr.
VD1689_94::1L_30:17. 17. Un es ſinnu mans Deews/
ka tu to Ꞩirdi pahrmanni/ un
Skaidriba tew labbi patihk/ es
eẜmu no ẜawas ẜkaidras Ꞩirds
wiẜẜas ẜchahs Leetas ar labbu
Prahtu dewis/ un eẜmu nu ar
Lihgẜmibu tawus Ļaudis redſejs
labbis Prahtis tewim dohdam.
VD1689_94::1L_30:18. 18. Ak KUNGS! tu Deews
muhẜu Tehwu/ Ahbrȧȧma/ Jhſa-
aka un Jſraëļa/ paẜargi muh-
ſchigi ẜcho paẜchu eekẜch ta Ꞩirds
Prahta/ un tawa Ļauſhcu Doh-
maẜchanahm/ un atgreeſi wiņņu
Ꞩirdi pee tewi.
VD1689_94::1L_30:19. 19. Un dohd mannam Deh-
lam Salamaņam weenu pilnigu
Ꞩirdi/ tawus Bauẜlus/ un ta-
was Leezibas/ un tawus Likku-
mus turreht/ un wiẜẜu padar-
riht/ un ẜcho augſtu Nammu pa-
darriht/ us ko es eẜmu taiẜijees.
VD1689_94::1L_30:20. 20. Un Dahwids ẜazzija us
wiẜẜu Draudſibu: Teizeet jelle
to KUNGU juhẜu Deewu. Tad
teize wiẜẜa Draudſe to KUNGU
ẜawo Tehwo Deewu/ un lohzi-
jahs un paklannijahs preekẜch ta
KUNga/ un preekẜch ta Ķehniņa/
VD1689_94::1L_30:21. 21. Un tee uppureja tam KUN-
GAM Uppuŗus/ tee arridſan
uppureja tam KUNGAM De-
dſamo=Uppuŗus ohtrâ Deenas
Rihtâ tuhkſtoẜchus Wehrẜchus/
tuhkſtoẜchus Aunus/ tuhkſto-
ẜchus Jehrus ar ẜaweem Dſeŗŗa-
mo=Uppuŗeem/ un zittem Uppu-
ŗeem leelâ Pulkâ preekẜch wiẜẜu
Jſraėlu.
VD1689_94::1L_30:22. 22. Un tee ehde un dſehre taî
Deenâ ta KUNGA Preekẜchâ ar
leelu Lihgẜmibu. Un darrija Sa-
lamanu Dahwida Dehlu ohtrâ
Reiſê par Ķehniņu/ un ẜwaidi-
ja to preekẜch to KUNGU par
Walditaju/ un Zadaku par
Preeſteri.
VD1689_94::1L_30:23. 23. Tà ẜehdeja Salamans us
ta KUNGA Krehẜlu/ weens Ķeh-
niņſch ẜawa Tehwa Dahwida
Weetâ/ un tam isdewahs labbi/
un wiẜs Jſraėls klauẜija tam.
@t{w:23. 1.Kehn: 1,35,39.}
VD1689_94::1L_30:24. 24. Un wiẜẜi Leelee=Kungi un
Warrenee/ ir wiẜẜi Behrni ta Ķeh-
niņa Dahwida dewe to Rohku/
(us to/) ka tee appakẜch to Ķeh-
niņu Salamanu gribbeja buht.
VD1689_94::1L_30:25. 25. Un tas KUNGS pa-
augſtinaja Salamanu ļohti aug-
ſti preekẜch wiẜẜu Jſraëlu/ un
wiņſch dewe tam weenu apgoh-
dinatu Ķehniņa Walſtibu/ kah-
da wehl ne weenam Ķehniņam
preekẜch wiņņa pahr Jſraëlu bi-
juẜi.
@t{w:25. 1.Kehn: 3,13.}
VD1689_94::1L_30:26. 26. Tà bija Dahwids Jſaja
Dehls pahr wiẜẜu Jſraėlu wal-
dijs.
VD1689_94::1L_30:27. 27. Un tas Laiks/ kamehr
wiņſch pahr Jſraëlu waldijs/ irr
tẜchetrdeẜmits Gaddi/ Eebronâ
waldija wiņſch ẜeptiņus Gad-
dus/ un Jeruſalemê waldija
wiņſch trihsdeẜmits un trihs
Gaddus.
@t{w:27. 1.Kehn: 2,11.}
VD1689_94::1L_30:28. 28. Un wiņſch nomirre labbâ
Wezzumâ/ pilns Muhſchâ/
Baggatibâ un Gohdâ/ un wiņ-
ņa Dehls Salamans waldija
wiņņa Weetâ.
VD1689_94::1L_30:29. 29. Un ta Ķehniņa Dahwi-
da Leetas/ tahs pirmas un peh-
dejas/ redſi/ tahs irr rakſtitas
eekẜch ta Redſetaja Samueļa
Stahſteem/ un eekẜch ta Prawee-
ta Nataņa Stahſteem/ un eekẜch
ta Redſetaja Gada Stahſteem.
VD1689_94::1L_30:30. 30. Ar wiẜẜu wiņņa Walſti-
bu/ un wiņņa Spehku un Lai-
keem/ kas pagahjuẜchi pahr wiņ-
ņu un pahr Jſraëlu/ un pahr
wiẜẜahm Walſtibahm un Sem-
mehm.
@k{Tahs pirmas Laiku=Grahmatas}
@k{Gals.}
VD1689_94::1L_30:30. 52