Tas Jauns Testaments (JT1685) Bibliogrāfija

@a{Ernsts Gliks}
@z{JT1685}
@g{Tit}
JT1685::Tit_0:0. @k{Pahwila ta Apuſtuļa Grahmata uhs Titu rakſtita.}
@n{1}
JT1685::Tit_1:0. @k{Ta I. Nodaļļa.}
0. Pahwils ſtahſta/ kadehļ wiņẜch Titu eekẜch Kree-
tas pamettis: 5. Un kahds tas Ammats ihſte-
no Mahzitajo eẜẜohts/ prohti/ mahziht un
pahrleezinaht: 7.
JT1685::Tit_1:1. 1. PAhwils weens
Deewa Kalps/ un
Apuſtuls JE-
ſus Kriſtus/ pehz
tahs Tizzibas to
Deewa Jsre-
dſeto/ un Atſihẜchanas tahs Pa-
teeẜibas/ kas irr pee tahs Deewa
Kalpoẜchanas:
@t{w:1. 1.Tim: 3,16. un: 6,3.}
JT1685::Tit_1:2. 2. Eekẜch Zerribas tahs muh-
ſchigas Dſihwoẜchanas/ ko
Deews/ kas ne warr meloht/
preekẜch Paẜaules Laikeem irr ap-
ẜohlijis.
@t{w:2. 4.Gr: Moſ: 23,19. Rom: 1,2. un: 16,25. Eweſ: 1,9.}
@t{un: 3,9. Kol: 1,26. 2.Tim: 1,9,10. un: 2,13. 2.Petr: 1,20.}
JT1685::Tit_1:3. 3. Bet ẜawâ Laikâ ẜawu
Wahrdu irr ſinnamu darrijis
zaur to Paẜluddinaẜchanu/ kas
man irr ustizzeta pehz tahs Pa-
wehleẜchanas Deewa muhẜo Pe-
ſtitaja.
@t{w:3. Ap: Darb: 20,24. un: 9,6,15. 2.Kor: 2,12.}
@t{un: 7,14. un: 8,6,16. Gal: 1,1. un: 2,3. 2.Teẜẜ: 2,4.}
JT1685::Tit_1:4. 4. Titum (mannam) ihſtenam
Dehlam pehz tahs Tizzibas: kas
(mums) abbeem kohpâ irr/ lai irr
Schehlaſtiba/ Apſchehloẜchana/
Meers no Deewa ta Tehwa un ta
Kunga JEſus Kriſtus muhẜo Pe-
ſtitaja.
@t{w:4. Eweſ: 1,2. Kol: 1,2. 1.Tim: 1,2. 2.Tim: 1,2. 1.Petr:1,2.}
JT1685::Tit_1:5. 5. Tadehļ eẜmu es tew Kreetâ
pamettis/ ka tew bij ẜataiẜiht/
kas wehl atlizzis bija/ un pa Pils-
ẜateem Wezzajus eezelt/ ka es tew
eẜmu pawehlejis.
@t{w Ap: Darb: 14,23. 2.Tim: 2,2.}
JT1685::Tit_1:6. 6. Ja kas irr beswainigs/ wee-
nas Ꞩeewas Wihrs/ kam tizzigi
Behrni irr/ kas ne warr leekas
Buhẜchanas neds Pahrgalwibas
dehļ apẜuhdſeti tapt.
@t{w:6. 1.Tim: 3,2.}
JT1685::Tit_1:7. 7. Jo weenam Pihẜkopam pee-
nahkahs nenoſeedſigam buht/ itt
kà Deewa Namma=Turretajam/
ne pattgalwigam/ ne duẜmigam/
ne Wihna=Plihtneekam/ ne Reh-
jejam/ ne negohdigas Pelniẜcha-
nas Dſinnejam.
@t{w:7. 3.Gr: Moſ: 10,9. Matt: 24,45. 1.Kor: 4,1.}
@t{Eweſ: 5,18. 1.Tim: 3,3,15. 1.Pet: 5,2.}
JT1685::Tit_1:8. 8. Kas labpraht mahjo/ to Lab-
bumu mihle/ gaddigam/ taiẜnam/
ẜwehtam/ ẜchķihſtam.
@t{w:8. 1.Tim: 3,2.}
JT1685::Tit_1:9. 9. Kas paſtahwigi turrahs pehz
tahs Mahzibas ta peetizziga
Wahrda/ ka tas warrens eẜẜus/
tik labb zaur to weẜẜeligu Mahzibu
pamahziht/ un tohs/ kas pretti
runna pahrmahziht.
@t{w:9. 1.Tim: 1,10. un: 6,3. 2.Tim: 1,13. un: 4,3. Tit: 2,1.}
JT1685::Tit_1:10. 10. Jo tur irr arridſan daudſ
Nebehdneeki/ kas weltigas Leetas
runna/ un kas to Prahtu peewiļļ/
wiẜswairak tee no tahs Apgraiſi-
ẜchanas.
@t{w:10. Ap: Darb: 15,1. 1.Tim: 1,6.}
JT1685::Tit_1:11. 11. Kam peenahkahs to Mutti
aisbahſt: teem/ kas Nammus
wiẜẜai pahrgreeſch/ un mahza/ kas
ne peeklahjahs negohdigas Pelni-
ẜchanas dehļ.
@t{w:11. Matt: 23,23. 1.Tim: 6,5. 2.Tim: 3,6.}
JT1685::Tit_1:12. 12. Weens no teem paẜcheem
weens Praweets irr ẜazzijis: tee
Kreeteŗi irr allaſchiņ Melkuļi/ nik-
ni Swehri/ ẜlinki Wehderi.
JT1685::Tit_1:13. 13. Ꞩchi Leeziba irr pateeẜa:
tapehz pahrmahzi tohs bahrgi/ ka
tee weẜẜeligi eẜẜus Tizzibâ.
JT1685::Tit_1:14. 14. Un ne dohdahs us Juddi-
ẜkahm Paẜẜakahm un Zilweko
Bauẜleem/ kas no tahs Pateeẜi-
bas nogreeſchahs.
@t{w:14. Eſa: 29,13. Matt: 15,9. Kol: 2,22.}
@t{1.Tim: 1,4. un: 4,7. un: 6,20.}
JT1685::Tit_1:15. 15. Wiẜẜas Leetas gann irr
teem Ꞩchķihſteem ẜchķihſtas: bet
teem Apgahniteem un Netizzi-
geem neneeka irr ẜchķihſts/ bet tur
irr apgahnihts/ tik lab wiņņo
Prahts/ ka ſinnama Ꞩirds.
@t{w:15. Matt: 15,11. Luk: 11,39.,41. Ap: Darb: 10,15.}
@t{Rom: 14,14,20. 1.Kor: 6,12. un: 10,23,25. 1.Tim: 4,3,4.}
JT1685::Tit_1:16. 16. Tee ẜakka/ ka tee Deewu
paſihſt/ bet ar Darbeem aisleedſ
tee wiņņu/ neganti buhdami/ un
neklauẜigi/ un pee wiẜẜa labba
Darba nederrigi.
@t{w:16. 2.Tim: 3,5. Jud: w:4.}
@n{2}
JT1685::Tit_2:0. @k{Ta II. Nodaļļa.}
0. Pahwils mahza no ta Amata to Wezzajo: 2.
Ꞩeewo: 3/4. Wihro: 6. Mahzitajo: 7.
Kalpo: 9. Un wiẜẜo Deewa=Behrno: 11. Jo
tadehļ ir Kriſtus nahzis/ ka ikweenam buhs
ẜchķihſtam/ taiẜnam un Deewabijatigam dſih-
woht: 12.
JT1685::Tit_2:1. 1. BEt tu runna/ ka tas tai ih-
ſtenai Mahzibai peeklah-
jahs.
@t{w:1. 1.Tim: 6,3. 2.Tim: 1,13.}
JT1685::Tit_2:2. 2. Ka teem Wezzajeem buhs
mohdrigeem buht/ gohdigeem/
gaddigeem/ weẜẜeligeem Tizzibâ/
Mihleſtibâ/ Pazeeẜchanâ.
JT1685::Tit_2:3. 3. Jtt tà patt wezzahm
Ꞩeewahm/ ka tahm buhs turre-
tees itt kà teem Ꞩwehteem/ ka
tahm ne buhs Lazzekļehm buht/
kas us daudſ Wihna ne mahzahs/
kas labbu Mahzibu dſenn.
@t{w:3. 1.Tim: 2,9. un: 5,13. 1.Pet: 3,3.}
JT1685::Tit_2:4. 4. Ka tahs warr tahs jaunas
Ꞩeewas mahziht ẜawus Wihrus
mihleht/ ẜawus Behrnus mihleht.
JT1685::Tit_2:5. 5. Gaddigahm buht/ ẜchķih-
ſtahm/ Namma=turrigahm/ lab-
bahm/ ẜaweem Wihreem paklau-
ẜigahm/ ka Deewa Wahrds ſai-
mohts ne tohp.
@t{w:5. 1.Gr: Moſ: 3,16. 1.Kor: 14,34. Eweſ: 5,22.}
@t{Kol: 3,18. 1.Tim: 6,1. 1.Pet: 3,1.}
JT1685::Tit_2:6. 6. Tohs jaunus Wihrus pa-
mahzi/ tà patt ka teem buhs gad-
digeem buht.
JT1685::Tit_2:7. 7. Parahdajs ẜew paẜchu wiẜ-
ẜâs Mallâs ka weenu Preekẜch=
Sihmi/ ar labbeem Darbeem/
eekẜch Mahzibas Tihribu/ Gohdu.
@t{w:7. 1.Tim: 4,12. 1.Pet: 5,3.}
JT1685::Tit_2:8. 8. To weẜẜeligu un beswaini-
gu Wahrdu/ ka tas Prettineeks
Kaunâ tohp/ un tam ne neeka at-
leek/ ko tas no jums warr ļaunu
runnaht.
@t{w:8. 1.Tim: 5,14. 1.Pet: 2,12,15. un: 3,16.}
JT1685::Tit_2:9. 9. Tohs Kalpus pamahzi/ ka
teem buhs ẜaweem Kungeem pa-
dewigeem/ un wiẜẜâs Leetâs pa-
tizzigeem buht/ un ne neeka pretti
runnaht.
@t{w:9. Eweſ: 6,5. Kol: 3,22. 1.Tim: 6,1,2. 1.Pet: 2,18.}
JT1685::Tit_2:10. 10. Ne ko atraut/ bet wiẜẜu
labbu Peetizzibu parahdiht: ka
tee to Mahzibu Deewa muhẜo Pe-
ſtitaja eekẜch wiẜẜeem istaiẜa.
@k{Lekzions us Seemas=Ꞩwehtkeem.}
JT1685::Tit_2:11. 11. JO ta Schehlaſtiba ta Dee-
wa muhẜo Peſtitaja irr
atſpihdejuẜi wiẜẜeem Zilwekeem.
@t{w:11. 1.Tim: 2,4. Tit: 3,4.}
JT1685::Tit_2:12. 12. Un pamahza muhs/ ka
mehs aisleedſam to Besdeewibu/
un tahs paẜauligas Eekahroẜcha-
nas/ gaddigì un taiẜnì un Deewa
bijigì dſihwojam ẜchinnî Paẜaulê.
@t{w:12. Eweſ: 1,4. Kol: 1,22. 2.Tim: 1,9. 1.Jahn: 2,16.}
JT1685::Tit_2:13. 13. Gaididami to Labbumu
tahs Zerribas/ un to Atſpihdeẜcha-
nu tahs Gohdibas ta leela Deewa/
un muhẜo Peſtitaja JEſus Kri-
ſtus.
@t{w:13. 1.Kor: 1,7. Wilip: 3,20.}
JT1685::Tit_2:14. 14. Kas ẜew paẜchu par mums
dewees irr/ ka tas muhs atpirktu
no wiẜẜas Netaiẜnibas/ un ẜchķih-
ſtitohs ẜew pattim ihpaẜchus Ļau-
dis/ kas tẜchaklì dſihtohs uhs lab-
beem Darbeem.)
@t{w:14. 2.r: Moſ: 19,5. Eweſ: 2,10. un: 5,2.}
@t{Gal: 1,4. un: 2,20. Ebr: 9,14.}
JT1685::Tit_2:15. 15. Ꞩcho runna/ un pamah-
zi/ un pamahzi ar wiẜẜu Paweh-
leẜchanu; ne weenam buhs tew
nizzinaht.
@t{w:15. 1.Kor: 16,11. 1.Tim: 4,12.}
@n{3}
JT1685::Tit_3:0. @k{Ta III. Nodaļļa.}
0. Pahwils pawehļ teem Kļauſitajeem Paklauſiẜcha-
nu: 1. Un wiẜẜeem Deewa Behrneem Laipni-
bu: 2. Mahza kà mehs no Schehlaſtibas
ẜwehtigi: 4. Un zaur to Kriſtibu atdſimde-
nati tohpam: 5. Tadehļ ikweenam buhs
ſchihs Dahwanas dehļ zeenigi dſihwoht: 8.
JT1685::Tit_3:1. 1. ATgahdini tohs/ ka tee
tahm Wirẜibahm un
Waldiẜchanahm paklau-
ẜigi/ un uhs wiẜẜu labbu Darbu
gattawi irr.
@t{w:1. Rom: 13,1. 1.Pet: 2,13.}
JT1685::Tit_3:2. 2. Ne weenu ſaimo/ ne Kahwe-
ji irr/ lehnigi/ wiẜẜadu Laipnibu
parahda prett wiẜẜeem Zilwekeem.
@t{w:2. Wilip: 4,5. 2.Tim: 2,24,25.}
JT1685::Tit_3:3. 3. Jo mehs arridſan zittkahrt
bijam ne prattigi/ pahrgalwigi/
allodami/ kalpodami tahm Eekah-
roẜchanahm un daſchadahm Kah-
ribahm/ Blehdibâ un Ꞩkaudibâ
dſihwodami/ naidigi/ weens ohtru
eenihdedami.
@t{w:3. 1.Kor: 6,11. Eweſ: 2,1. un: 5,3,8. Kol: 3,7. 1.Pet: 4,3. Eweſ: 4,17,18.}
JT1685::Tit_3:4. 4. Bet ta Laipniba un Mihle-
ſtiba Deewa muhẜo Peſtitaja prett
teem Zilwekeem irr atſpihdejuẜi/
@t{w:4. Tit: 2,11.}
JT1685::Tit_3:5. 5. Ne no teem Darbeem tahs
Taiẜnibas/ ko mehs eẜẜam darrij-
ẜchi/ bet pehz ẜawu Apſchehloẜcha-
nu irr wiņẜch muhs ẜwehtus dar-
rijs/ zaur to Maſgaẜchanu tahs
Atdſimẜchanas un Atjaunaẜcha-
nas ta ẜwehta Garra.
@t{w:5. Jahn: 3,3,1. Ap: Darb: 15,11. Rom: 3,20,28.}
@t{un: 4,2,6. un: 9,11. un: 11,6. Eweſ: 1,4. un: 2,4,9.}
@t{un: 5,26. Gal: 2,16. 2.Tim: 1,9.}
JT1685::Tit_3:6. 6. Ko wiņẜch islehjis irr pahr
mums baggatigi zaur JEſu Kri-
ſtu muhẜo Peſtitaju.
@t{w:6. Eſek: 36,25. Joel: 2,28. Ap: Darb: 2,33. Rom: 5,5.}
JT1685::Tit_3:7. 7. Ka mehs zaur wiņņa Scheh-
laſtibu taiẜnoti/ Mantneeki toh-
pam tahs muhſchigas Dſihwo-
ẜchanas pehz tahs Zerribas.
@t{w:7. Rom: 8,23,24.}
JT1685::Tit_3:8. 8. Tas irr patees Wahrds:
Un ẜcho gribbu es/ ka tew buhs pa-
ſtipprinaht/ ka tee/ kas eekẜch Dee-
wa tizzigi tappuẜchi eekẜch lab-
beem Darbeem paſtahwigi darbo-
jahs: ẜchis irr/ kas teem Zilwe-
keem labs un derrigs irr.
JT1685::Tit_3:9. 9. Bet no tahm ģeķķigahm
Jautaẜchanahm un Zilts=Rak-
ſteem/ un Reeẜchanahm un Bahr-
ẜchanahm pahr tahs Bauẜlibas
atraujees/ jo tahs irr nederrigas
un neleetas:
@t{w:9. 1.Tim: 1,4. un: 4,7. un: 6,20. 2.Tim: 2,23. Tit: 1,14.}
JT1685::Tit_3:10. 10. Weenu ẜweẜchtizzigu Zil-
weku atſtahj/ pehz weenu un ohtru
Pakuhdinaẜchanu.
@t{w:10. Matt: 18,17. Rom: 16,17. 2.Teẜẜ: 3,6. 2.Tim: 3,5. 2.Jahn: w:10.}
JT1685::Tit_3:11. 11. Sinnadams/ ka tahds irr
pahrgrohſihts/ un Grehkôs buh-
dams tihẜcha Prahtâ pats paſud-
dinajahs.
JT1685::Tit_3:12. 12. Kad es Artemu pee tew ẜuh-
tiẜchu/ jeb Tikiku/ tad ſteidſees pee
man nahkt Nikopolì/ jo tur eẜmu
es apņehmees par Seemu miſt.
@t{w:12. Ap: Darb: 20,4. Eweſ: 6,21. Kol: 4,6. 2.Tim: 4,12.}
JT1685::Tit_3:13. 13. Zenu to Bauẜlibas=Mah-
zitaju un Apollu pawaddi tikku-
ẜchi/ ka teem ne neeka truhkſt.
@t{w:13. Ap: Darb: 18,24. 2.Kor: 1,12.}
JT1685::Tit_3:14. 14. Un lai arridſan tee/ kas
mums peederr / labbôs Darbôs
paſtahwigi darbojahs eekẜch ta/
kas waijaga irr/ ka tee ne eẜẜus ne-
augligi.
JT1685::Tit_3:15. 15. Tur apẜweizina tew wiẜẜi/
kas ar mannim irr: apẜweizina
tohs/ kas muhs mihle eekẜch Tizzi-
bas: Schehlaſtiba lai irr ar jums
wiẜẜeem/ Amen.
@k{(Grahmata) uhs Titu to pir-}
@k{mu eezeltu Pihẜkopu tahs Kreete-}
@k{ŗo Draudſibas/ rakſtita no Niko-}
@k{poli eekẜch Makedonijas.}