|
|
@a{Ernsts Gliks} |
|
|
@z{JT1685} |
|
|
|
|
|
@g{Rm} |
|
JT1685::Rm_0:0.
|
@k{Pahwila ta Apuſtuļa Grahmata us teem Reemeŗeem rakſtita.} |
|
|
|
|
|
@n{1} |
|
JT1685::Rm_1:0.
|
@k{Ta I. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils weens aizinahts Apuſtuls JEſus Kri- |
|
|
ſtus: 1. Pateiz Dewam pahr to Tizzibu to |
|
|
Reemeŗu: 9. Stahſta tahs Preezas Mahzi- |
|
|
bas Spehku: 16. Un ka mehs ween zaur to |
|
|
Tizzibu Debbes=Walſtibâ nahkam: 17. Pa- |
|
|
rahda/ ka wiẜẜi Pagaņi Deewa preekẜcha |
|
|
Grehzineeki irr: 18. |
|
JT1685::Rm_1:1.
|
1. PAhwils weens |
|
|
Kalps JEſus Kri- |
|
|
ſtus/ aizinahts |
|
|
par Apuſtulu/ |
|
|
isẜchķirts uhs to |
|
|
Ꞩluddinaẜchanu ta Deewa=Pree- |
|
|
ka. |
|
|
@t{w:1. Ap: Darb: 9,15. un: 13,2,9. Gal: 1,15.} |
|
JT1685::Rm_1:2.
|
2. (Ko wiņẜch papreekẜch zaur |
|
|
ẜaweem Praweeẜcheem ẜwehtôs |
|
|
Rakſtôs apẜohlijs.) |
|
|
@t{w:2. Tit: 1,2. 1.Gr: Moſ: 3,15. un: 22,18. un: 26,4. un: 49,10.} |
|
|
@t{5.Gr: Moſ: 18,15. 2.Sam: 7,12. Daw: Dſ: 132,11. Eſa: 4,2.} |
|
|
@t{un: 7,14. un: 9,5. un: 40,10. Jer: 23,5. un: 33,14. Eſech: 34,23.} |
|
|
@t{un: 37,24. Dan: 9,24. Mik: 7,20.} |
|
JT1685::Rm_1:3.
|
3. No ẜawa Dehla/ kas zehlees |
|
|
irr no tahs Ꞩehklas Dahwida |
|
|
pehz tahs Meeẜas: |
|
|
@t{w:3. 2.Sam: 7,12. Daw: Dſ: 132,11. Matt: 1,1,&c. Luk: 1,32.} |
|
|
@t{un: 3,23,31. Ap: Darb: 3,30. un: 13,23. 2.Tim: 2,8.} |
|
JT1685::Rm_1:4.
|
4. Kas parahdihts irr Deewa |
|
|
Dehls eẜẜohts/ ar Spehku/ pehz to |
|
|
Garru tahs Ꞩwehtiẜchanas/ is |
|
|
tahs Augẜcham=Zelẜchanas to |
|
|
Miŗŗoņo/) JEſu Kriſtu muhẜu |
|
|
Kungu. |
|
|
@t{w:4. Jahn: 10,30,&c. Ap: Darb: 13,32,33. Ebr: 1,5. un: 5,5,6.} |
|
JT1685::Rm_1:5.
|
5. (Zaur ko mehs eẜẜam dabbu- |
|
|
juẜchi Schehlaſtibu un Apuſtuļo |
|
|
Amatu/ uhs Paklauẜiẜchanu tahs |
|
|
Tizzibas ſtarp wiẜẜeem Paga- |
|
|
ņeem/ pahr wiņņa Wahrdu. |
|
|
@t{w:5. Rom: 12,3. un: 15,15. 1.Kor: 15,10. Eweſ: 3,8. Rom: 16,26.} |
|
JT1685::Rm_1:6.
|
6. Kuŗŗo ſtarpâ juhs arri eẜ- |
|
|
ẜat/ aizinati JEſus Kriſtus.) |
|
JT1685::Rm_1:7.
|
7. Wiẜẜeem kas Rohmâ irr/ |
|
|
teem Deewa Mihligeem/ aizina- |
|
|
teem Ꞩwehteem: Schehlaſtiba |
|
|
(lai irr) jums/ un Meers no Dee- |
|
|
wa muhẜo Tehwa/ un ta Kunga |
|
|
JEſus Kriſtus. |
|
|
@t{w:7. 1.Kor: 1,2. Eweſ: 1,1. 1.Teẜẜ: 4,7.} |
|
JT1685::Rm_1:8.
|
8. Wiẜs pirms pateizu es |
|
|
mannam Deewam zaur JEſu |
|
|
Kriſtu/ pahr jums wiẜẜeem/ ka juh- |
|
|
ſu Tizziba tohp paẜluddinata wiẜ- |
|
|
ẜâ Paẜaulê. |
|
|
@t{w:8. Ew: 5,20. Ebr: 13,15. 1.Petr: 2,5. 1.Teẜẜ: 1,8.} |
|
JT1685::Rm_1:9.
|
9. Jo Deews irr mans Leezi- |
|
|
neks/ kam es kalpoju mannâ Gaŗ- |
|
|
ŗâ/ eekẜch tahs preezigas Ꞩluddi- |
|
|
naẜchanas wiņņa Dehla/ ka es bes |
|
|
Mitteẜchanas juhẜo eegahdajohs. |
|
|
@t{w:9. Rom: 9,1. un: 15,23,29. 2.Kor: 1,23. un: 11,31.} |
|
|
@t{Gal: 1,20. Wilip: 1,8. 1.Teẜẜ: 2,5,17. un: 3,10. 2.Tim: 1,3.} |
|
JT1685::Rm_1:10.
|
10. Allaſchiņ mannâs Pee- |
|
|
luhgẜchanâs luhgdams/ jaẜchu |
|
|
man jelle kad labbs Zelẜch isdoh- |
|
|
tohs eekẜch Deewa Prahta/ pee |
|
|
jums nahkt. |
|
|
@t{w:10. Rom: 15,23,32. 1. Teẜẜ: 3,30.} |
|
JT1685::Rm_1:11.
|
11. Jo man ilgojahs juhs re- |
|
|
dſeht/ ka es jums eedohmu weenu |
|
|
garrigu Dahwanu/ ka juhs ap- |
|
|
ſtipprinati tohpat. |
|
|
@t{w:11. Rom: 15,29.} |
|
JT1685::Rm_1:12.
|
12. Tas irr/ ka es lihdſ ar jums |
|
|
eepreezinahts taptu zaur juhẜo un |
|
|
mannu Tizzibu/ kas mums ſtarp |
|
|
ween ohtru irr. |
|
|
@t{w:12. Rom: 15,32.} |
|
JT1685::Rm_1:13.
|
13. Tomehr es ne gribbu/ Brah- |
|
|
ļi/ jums ẜlehpt/ ka es daẜchkahrt ap- |
|
|
ņehmees pee jums nahkt/ (un eẜmu |
|
|
aiskawehts lihdſ ẜchim)/ ka es kah- |
|
|
du Augli dabbutu/ tik labb ſtarp |
|
|
jums/ ka arridſan ſtarp zitteem |
|
|
Pagaņeem. |
|
|
@t{w:13. Rom: 15,29. 1.Teẜẜ: 2,18.} |
|
JT1685::Rm_1:14.
|
14. Jo es eẜmu Parradneeks |
|
|
tik lab to Greeķeŗu ka Barbaŗu/ |
|
|
tik lab to Guddro ka Neguddro. |
|
|
@t{w:14. 1.Kor: 9,16. 2.Kor: 11,21.} |
|
JT1685::Rm_1:15.
|
15. Tadehļ/ kas man peenah- |
|
|
kahs/ eẜmu es gattaws arridſan |
|
|
jums/ kas juhs Rohmâ eẜẜat/ to |
|
|
Preezas=Wahrdu paẜluddinaht. |
|
JT1685::Rm_1:16.
|
16. Jo es ne kaunohs pahr to |
|
|
Ewangeljumu Kriſtus: jo tas irr |
|
|
weens Deewa Spehks/ par Peſti- |
|
|
ẜchanu ikkatram kas tizz/ pirmak |
|
|
tam Juddam un arridſan tam |
|
|
Greeķeŗam. |
|
|
@t{w:16. Daw: Dſ: 40,10. 2.Tim: 1,8. 1.Kor: 1,18. un: 15,2.} |
|
JT1685::Rm_1:17.
|
17. Jo ta Deewa Taiẜniba |
|
|
tohp zaur to parahdita no tahs |
|
|
Tizzibas us to Tizzibu: ittin ka |
|
|
rakſtihts irr: Tas Taiẜnis zaur |
|
|
to Tizzibu dſihwohs. |
|
|
@t{w:17. Habak: 2,4. Jahn: 3,36. Rom: 3,21.} |
|
|
@t{Gal: 3,11. Wilipp: 3,9. Ebr: 10,38.} |
|
JT1685::Rm_1:18.
|
18. Jo ta Deewa Duẜmiba |
|
|
tohp parahdita no Debbes pahr |
|
|
wiẜẜu Besdeewibu un Netaiẜni- |
|
|
bu to Zilweko/ kas to Pateeẜibu |
|
|
eekẜch Netaiẜnibas aisturr. |
|
JT1685::Rm_1:19.
|
19. Jo ta Deewa Atſihẜchana |
|
|
irr eekẜch teem ſinnama: Jo |
|
|
Deews irr teem to ſiņņu dewis. |
|
|
@t{w:19. Ap: Darb: 14,14,&c. un: 17,24,&c.} |
|
JT1685::Rm_1:20.
|
20. Jo wiņņa neredſama Buh- |
|
|
ẜchana tohp no Raddibas tahs |
|
|
Paẜaules pee teem Darbeem no- |
|
|
mannita un eeraudſita/ irr wiņ- |
|
|
ņa muhſchigs Spehks/ ir Deewi- |
|
|
ba: Tadehļ ka teem ne kahda |
|
|
Aisbildinaẜchana buhtu. |
|
|
@t{w:20. Daw: Dſ: 19,2,&c. un: 148,3,&c.} |
|
JT1685::Rm_1:21.
|
21. Tapehz ka tee Deewam at- |
|
|
ſihdami wiņņu ka Deewu ne irr |
|
|
gohdinajẜchi jeb pateikuẜchi/ bet |
|
|
irr ẜawâs Dohmâs neleeẜchi tap- |
|
|
puẜchi/ un wiņņo neprattiga |
|
|
Ꞩirds irr aptumẜchohta tappuẜi. |
|
|
@t{w:21. 5.Gr: Moſ: 28,28,29. Eweſ: 4,17.} |
|
JT1685::Rm_1:22.
|
22. Likdamees guddri eẜẜoẜchi/ |
|
|
irr tee par Ģeķķeem tappuẜchi. |
|
JT1685::Rm_1:23.
|
23. Un irr to Gohdibu ta ne- |
|
|
isnihziga Deewa pahrwehrteju- |
|
|
ẜchi eekẜch kahdu Ģihmi/ kas lihdſ |
|
|
irr tam nihzigam Zilwekam/ un |
|
|
teem Putneem/ un teem tẜchetrkah- |
|
|
jigeem Lohpeem/ un teem Tahr- |
|
|
peem. |
|
|
@t{w:23. 5.Gr: Moſ: 4,15,&c. 2.Kehn: 17,29.} |
|
|
@t{Daw: Dſ: 106,20. Gudr: 12,23. Jer: 2,11. Eſa: 40,17,18. Ap: Darb: 17,29.} |
|
JT1685::Rm_1:24.
|
24. Tapehz irr tohs Deews ar- |
|
|
ridſan nodewis ẜawo Ꞩirſcho Ee- |
|
|
kahroẜchanâs/ uhs Neẜchķihſtibu/ |
|
|
ẜawas Meeẜas apgahniht ẜawâ |
|
|
ſtarpâ. |
|
|
@t{w:24. Daw: Dſ: 81,13. Ap: Darb: 14,16. 2.Teẜẜ: 2,11.} |
|
JT1685::Rm_1:25.
|
25. Kas to Deewa Pateeẜibu |
|
|
Melòs irr pahrwehrtejuẜchi/ un |
|
|
irr tahs radditas Leetas leelakâ |
|
|
Gohdâ turrejẜchi un tahm kalpo- |
|
|
juẜchi/ ne ka tam Radditajam/ kas |
|
|
irr augſtiteizams muhſchigi/ |
|
|
Amen. |
|
JT1685::Rm_1:26.
|
26. Tapehz irr Deews tohs no- |
|
|
dewis uhs negohdigahm Eekahro- |
|
|
ẜchanahm: Jo wiņņo Ꞩeewas |
|
|
irr to dabbigu Buhẜchanu pahr- |
|
|
wehrtejuẜchas eekẜch to/ kas pretti |
|
|
to Dabbu irr. |
|
|
@t{w:26. 3.Gr: Moſ: 18,22,23. Eweſ: 5,11,12.} |
|
JT1685::Rm_1:27.
|
27. Tà patt arridſan tee Wihri |
|
|
irr atſtahjuẜchi no tahs dabbigas |
|
|
Peedſiwoẜchanas ar Ꞩeewu/ un |
|
|
irr ẜawâ Eekahroẜchanâ eedeggu- |
|
|
ẜchees prett ween ohtru/ un irr |
|
|
Wihri ar Wihreem Beskaunibu |
|
|
dſinnuẜchi/ un to Makẜu ẜawas |
|
|
Alloẜchanas/ kas teem peenahze/ |
|
|
eekẜch ẜew paẜcheem dabbujuẜchi. |
|
JT1685::Rm_1:28.
|
28. Un ittin kà tee irr ẜchittu- |
|
|
ẜchi ne labb eẜẜam Deewu atſiht/ |
|
|
tad irr Deews tohs nodewis uhs |
|
|
pahrwehrſtu Prahtu/ to darriht/ |
|
|
kas ne klahjahs. |
|
JT1685::Rm_1:29.
|
29. Peepilditus ar wiẜẜas Ne- |
|
|
taiẜnibas/ Mauzibas/ Blehdi- |
|
|
bas/ Negauẜibas/ Niknumu/ pil- |
|
|
nus Nihdeẜchanas/ Ꞩlepkawibas |
|
|
Bahrẜchanas/ Wiltibas/ ļauno |
|
|
Eeraſcho. |
|
JT1685::Rm_1:30.
|
30. Wehſtneẜchus/ Liẜchķus/ |
|
|
Deewa nihzinatajus/ Mehdita- |
|
|
jus/ Lepnus/ Leelitajus/ ta Ļaunu- |
|
|
ma Jsmekletajus/ teem Wezza- |
|
|
keem ne paklauẜigus. |
|
JT1685::Rm_1:31.
|
31. Neprattigus/ Tizzibas |
|
|
Pahrlauſitajus/ bes dabbigas |
|
|
Mihleſtibas/ neẜaderrigus/ ne- |
|
|
ſchehligus. |
|
JT1685::Rm_1:32.
|
32. Kas to Deewa Taiẜnibu |
|
|
ſinnadami/ (ka tee/ kas tahdas |
|
|
Leetas darra/ to Nahwi nopeln/) |
|
|
ne ween to paẜchu darra/ bet arri- |
|
|
dſan labbu Prahtu turr pee teem/ |
|
|
kas to darra. |
|
|
|
|
|
@n{2} |
|
JT1685::Rm_2:0.
|
@k{Ta II. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils mahza/ ka ne ween tee Pagaņi/ bet arri |
|
|
tee Juddi preekẜch Deewa Grehzineeki irr: 17. |
|
|
Un ka ẜcheem ne kahds leelaks Labbums atlezz/ |
|
|
neds no tahs Bauẜlibas: 18. Neds no tahs |
|
|
Apgraiſiẜchanas. 25. |
|
JT1685::Rm_2:1.
|
1. TApehz eẜẜi tu/ o Zilweks/ |
|
|
jeb kas buhdams/ kas tu |
|
|
zittu ẜohdi/ ne aisbildina- |
|
|
jams/ jo kuŗŗâ Leetâ tu zittu ẜohdi/ |
|
|
paſuddinajees pats/ jo tu darri |
|
|
tahs paẜchas Leetas (zittu) ẜoh- |
|
|
didams. |
|
|
@t{w:1. 2.Sam: 12,5. Matt: 7,1. 1.Kor: 4,5.} |
|
JT1685::Rm_2:2.
|
2. Jo mehs ſinnam/ ka ta Dee- |
|
|
wa Ꞩohdiba teem teeẜcham usees/ |
|
|
kas tahdas Leetas darra. |
|
JT1685::Rm_2:3.
|
3. Bet ẜchķeeti tu/ o Zilweks/ |
|
|
kas tu tohs ẜohdi/ kas tahdas Lee- |
|
|
tas darra/ un pats darri tahs |
|
|
paẜchas/ ka tu isbehgẜi to Deewa |
|
|
Ꞩohdibu? |
|
JT1685::Rm_2:4.
|
4. Jeb nizzini tu to Baggati- |
|
|
bu wiņņa Laipnibas un Pazee- |
|
|
ẜchanas un Lehnprahtibas/ ne ſin- |
|
|
nadams/ ka ta Deewa Laipniba |
|
|
tew us Atgreeẜchanu no Greh- |
|
|
keem wadda? |
|
|
@t{w:4. Eſa: 30,18. 2.Petr: 3,9,15.} |
|
JT1685::Rm_2:5.
|
5. Bet tu pehz tawu Beeſumu |
|
|
un neatgreeſuẜchu Ꞩirdi/ ẜakrah- |
|
|
jees paẜcham/ ka weenu Mantu/ to |
|
|
Duẜmibu/ us to Deenu tahs Du- |
|
|
ẜmibas un Parahdiẜchanas tahs |
|
|
taiẜnas Deewa Ꞩohdibas. |
|
|
@t{w:5. 5.Gr: Moſ: 32,34. Rom: 9,22. Jehk: 5,3.} |
|
JT1685::Rm_2:6.
|
6. Kas atmakẜahs ikkatram |
|
|
pehz ẜaweem Darbeem. |
|
|
@t{w:6. Hiob: 34,11. Daw: Dſ: 62,12. Jer: 17,10. un: 32,19.} |
|
|
@t{Matt: 16,27. Rom: 14,12. 1.Kor: 3,8. 2.Kor: 5,10. Par: Jahn: 22,12.} |
|
JT1685::Rm_2:7.
|
7. Teem/ kas ar Pazeeẜchanu |
|
|
eekẜch labbeem Darbeem Gohdu |
|
|
un Ꞩlawu un Ne=isnihzibu me- |
|
|
kle/ to muhſchigu Dſihwoẜchanu. |
|
JT1685::Rm_2:8.
|
8. Bet teem/ kas Rehjeji irr/ |
|
|
un ne paklauẜa tai Pateeẜibai/ bet |
|
|
tai Netaiẜnibai klauẜa/ (nahk- |
|
|
ẜees) Duẜmiba un Bahrſiba. |
|
|
@t{w:8. Hiob: 24,13. Hoſ: 4,4. 2.Teẜẜ: 1,8.} |
|
JT1685::Rm_2:9.
|
9. Behdas un Jsbaile pahr |
|
|
ikkatru Dwehẜeli ta Zilweka/ kas |
|
|
ļaunu padarra/ wiẜs wairak ta |
|
|
Judda/ un arri ta Greeķeŗa. |
|
JT1685::Rm_2:10.
|
10. Bet Gohds un Ꞩlawa un |
|
|
Meers (nahkẜees) ikkatram/ kas |
|
|
labbu darra/ wiẜs wairak tam |
|
|
Juddam/ un arri tam Greeķeŗam. |
|
JT1685::Rm_2:11.
|
11. Jo Deews ne peeņemm |
|
|
ne weena Zilweka Leelibu. |
|
|
@t{w: 5.Gr: Moſ: 10,17. 2.Laik: Gr: 19,7. Hiob: 34,19. } |
|
|
@t{Ap: Darb: 10,34. Gal: 2,6. Eweſ: 6,9. Kol: 3,25. 1.Petr: 1,17.} |
|
JT1685::Rm_2:12.
|
12. Jo kuŗŗi bes Bauẜlibas |
|
|
irr grehkojuẜchi/ tee arridſan bes |
|
|
Bauẜlibas taps paſuddinati: un |
|
|
kuŗŗi appakẜch Bauẜlibas irr |
|
|
grehkojuẜchi/ tee taps zaur to |
|
|
Bauẜlibu ẜohditi. |
|
JT1685::Rm_2:13.
|
13. (Jo tee Klauẜitaji tahs |
|
|
Bauẜlibas ne irr taiẜni preekẜch |
|
|
Deewa: bet tahs Bauẜlibas Dar- |
|
|
ritaji taps taiẜnoti. |
|
|
@t{w:13. Matt: 7,21. Jehk: 1,23,25. 1.Jahn: 3,7.} |
|
JT1685::Rm_2:14.
|
14. Jo ja tee Pagaņi kam |
|
|
Bauẜlibas newa/ no ẜawas Dab- |
|
|
bas tahs Bauẜlibas (Darbus) |
|
|
darra/ ẜchee kam Bauẜlibas newa/ |
|
|
irr ẜew paẜcheem par Bauẜlibu. |
|
JT1685::Rm_2:15.
|
15. Tee paẜchi tad israhda/ tahs |
|
|
Bauẜlibas Darbu eẜẜam aprakſti- |
|
|
tu ẜawâs Ꞩirdîs/ zaur to/ ka wiņ- |
|
|
ņo ſinnama Ꞩirds wiņņeem Lee- |
|
|
zibu dohd/ un tahs Dohmas ẜew |
|
|
ẜawâ ſtarpâ apẜuhdſahs/ jeb arri- |
|
|
dſan aisbildinajahs.) |
|
JT1685::Rm_2:16.
|
16. Tannî Deenâ/ kad Deews |
|
|
to Zilweko paẜlehptas Leetas ẜoh- |
|
|
dihs/ pehz mannu Preezas=Mah- |
|
|
zibu/ zaur JEſu Kriſtu. |
|
|
@t{w:16. Matt: 25,31. Ap: Darb: 17,31. 1.Kor: 4,5.} |
|
JT1685::Rm_2:17.
|
17. Raugi/ tu tohpi weens |
|
|
Judds dehwehts/ un palaidees us |
|
|
to Bauẜlibu/ un leelijes ar Dee- |
|
|
wu/ |
|
|
@t{w:17. Rom: 9,4. Jahn: 8,33,41.} |
|
JT1685::Rm_2:18.
|
18. Un tu ſinni (wiņņa) Prah- |
|
|
tu/ un pahrbaudi to/ kas labbaks |
|
|
irr/ eekẜch Bauẜlibas pamah- |
|
|
zihts. |
|
|
@t{w:18. Wilip: 1,10.} |
|
JT1685::Rm_2:19.
|
19. Un tu eedroẜchinajees |
|
|
weens Waddons buht to Aklo/ |
|
|
weena Gaiẜchiba to/ kas Tumẜi- |
|
|
bâ irr/ |
|
JT1685::Rm_2:20.
|
20. Weens Pamahzitajs to |
|
|
Neprahtigo/ un weens Mahzitajs |
|
|
to Weenteeẜigo/ kam tas Rakſts |
|
|
irr/ tahs Atſihẜchanas un Patee- |
|
|
ẜibas Bauẜlibâ. |
|
JT1685::Rm_2:21.
|
21. Tad nu tu/ weenu zittu |
|
|
mahzidams/ ẜew paẜchu ne mah- |
|
|
zi? tu ẜluddina/ ka ne buhs ſagt/ |
|
|
pats ſohdſi? |
|
|
@t{w:21. Daw: Dſ: 50,16,&c. Matt: 23,&c.} |
|
JT1685::Rm_2:22.
|
22. Tu ẜakki/ ka ne buhs Lauli- |
|
|
bu pahrlauſiht/ pats pahrlauſi to |
|
|
Laulibu? kas tu tohs Elka=Dee- |
|
|
wus negantus turri/ eẜẜi pats ta |
|
|
Ꞩwehtuma Laupitais? |
|
JT1685::Rm_2:23.
|
23. Tu/ kas tu ar tahs Bau- |
|
|
ẜlibas leelijees/ pulgo Deewu zaur |
|
|
Pahrkahpẜchanu tahs Bauẜli- |
|
|
bas? |
|
|
@t{w:23. Rom: 9,4.} |
|
JT1685::Rm_2:24.
|
24. Jo tas Deewa Wahrds |
|
|
tohp juhẜo dehļ ſaimohts ſtarp |
|
|
teem Pagaņeem/ ittin kà rakſtihts |
|
|
irr. |
|
|
@t{w:24. 2.Sam: 12,14. Eſa: 52,5. Eſek: 36,20,23.} |
|
JT1685::Rm_2:25.
|
25. Jo ta Apgraiſiẜchana |
|
|
gañ peederrahs/ ja tu to Bauẜlibu |
|
|
darri: bet ja tu weens Pahrkah- |
|
|
pejs tahs Bauẜlibas eẜẜi/ tad irr |
|
|
tawa Apgraiſiẜchana weena |
|
|
Preekẜch=Ahda tappuẜi. |
|
JT1685::Rm_2:26.
|
26. Ja nu ta * Preekẜch=Ahda |
|
|
tahs Bauẜlibas Teeẜu turr/ neģ- |
|
|
ģi wiņņa Preekẜch=Ahda par Ap- |
|
|
graiſiẜchanu taps turreta? |
|
|
@p{* Tas irr: tas Zilweks, kam Preekẜch=Ahda irr.} |
|
JT1685::Rm_2:27.
|
27. Un kad ta Preekẜch=Ahda/ |
|
|
kas no Dabbas tahda irr un to |
|
|
Bauẜlibu turr/ tew ẜohdihs/ kas |
|
|
tu pee ta Rakſta un Apgraiẜiẜcha- |
|
|
nas weens Pahrkahpejs eẜẜi. |
|
JT1685::Rm_2:28.
|
28. Jo tas ne irr Juddis/ kas |
|
|
no ahrenes tahds irr: neds ta irr |
|
|
Apgraiſiẜchana/ kas no ahrenes |
|
|
Meeẜâ irr. |
|
|
@t{w:28. Jahn: 8,39. Rom: 9,7.} |
|
JT1685::Rm_2:29.
|
29. Bet tas irr weens Judds/ |
|
|
kas eekẜchâ paẜlehpts irr/ un ẜchi irr |
|
|
Ꞩirds Apgraiſiẜchana/ kas Gar- |
|
|
râ un ne Rakſtâ ſtahw: Kuŗŗas |
|
|
Teikẜchana ne irr no Zilwekeem/ |
|
|
bet no Deewa. |
|
|
@t{w:29. 5.Gr: Moſ: 10,16. un: 30,6. Jer: 4,4. Kol: 2,11.} |
|
|
@t{Wilipp: 3,2,3. 1.Petr: 3,4. 1.Kor: 4,5. 1.Teẜẜ: 2,4.} |
|
|
|
|
|
@n{3} |
|
JT1685::Rm_3:0.
|
@k{Ta III. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils mahza/ kuŗŗôs Gabbalôs teem Juddeem |
|
|
wairahk Labbuma atlezz/ ne ka Pagaņeem: 1. |
|
|
Bet preekẜch Deewa tohs abbejus eẜẜam Greh- |
|
|
zineekus: 19. Kas ne warr zaur ẜaweem |
|
|
Darbeem: 21. Bet ween weenigi zaur to |
|
|
Tizzibu Debbes=Walſtibâ nahkt: 24/28. |
|
JT1685::Rm_3:1.
|
1. KAs tad nu wairak atlezz |
|
|
tam Juddam/ jeb kahds |
|
|
Labbums irr tahs Ap- |
|
|
graiſiẜchanas? |
|
JT1685::Rm_3:2.
|
2. Wiẜẜaẜchki daudſ; jo pirmâ |
|
|
kahrta irr teem ustizzeti tee Dee- |
|
|
wa=Wahrdi: |
|
|
@t{w:2. 5.Gr: Moſ: 4,7,8. Daw: Dſ: 147,8,9. Rom: 2,18. un: 9,4.} |
|
JT1685::Rm_3:3.
|
3. Jo kas par to Behdas/ ja |
|
|
zitti ne irr tizzejẜchi? arrig wiņņo |
|
|
Netizziba to Deewa Tizzibu is- |
|
|
nihzinahs? |
|
|
@t{w:3. 4.Gr: Moſ: 23,19. Rom: 9,6. 2.Tim: 2,13. Ebr: 4,2.} |
|
JT1685::Rm_3:4.
|
4. Ak ne: bet lai tas tà irr/ |
|
|
ka Deews paleek taiẜnis/ un wiẜs |
|
|
Zilweks Melkulis/ ittin kà rak- |
|
|
ſtihts irr: ka tu taiẜnohts tohpi |
|
|
eekẜch taweem Wahrdeem/ un us- |
|
|
warri/ kad tu ẜohdihts tohpi. |
|
|
@t{w:4. Daw: Dſ: 51,6. un: 62,10. un: 116,11. Jahn: 3,33.} |
|
JT1685::Rm_3:5.
|
5. Kad nu muhẜo Netaiẜniba |
|
|
to Deewa Taiẜnibu apſtipprina/ |
|
|
ko mehs ẜazziẜim? Jrrag Deews |
|
|
netaiẜnis/ ka wiņẜch ẜawu Du- |
|
|
ẜmibu islaiſch? (es runnaju us Zil- |
|
|
weku wihſi.) |
|
JT1685::Rm_3:6.
|
6. Ak ne: ka tad Deews war- |
|
|
retu to Paẜauli ẜohdiht? |
|
|
@t{w:6. 1.Gr: Moſ: 18,25. Hiob: 8,3. un: 34,17.} |
|
JT1685::Rm_3:7.
|
7. Ja tad Deewa Pateeẜiba |
|
|
zaur manneem Meleem irr wairo- |
|
|
juẜees wiņņam par Gohdu/ ka |
|
|
tohpu es wehl ka weens Grehzi- |
|
|
neeks ẜohdihts? |
|
JT1685::Rm_3:8.
|
8. Un ka ẜakkam mehs ne lab- |
|
|
baki/ (ittin ka mehs tohpam ſai- |
|
|
moti/ un ittin ka zitti ſtahſta muhs |
|
|
ẜakkam): Darriẜim ļaunu/ ka |
|
|
Labbums turr ahrâ nahk? kuŗŗo |
|
|
Paſuẜchana itt teeẜcham notiks. |
|
JT1685::Rm_3:9.
|
9. Ko tad nu? eẜẜam mehs * |
|
|
labbaki? Wiẜẜaẜchķi ne: Jo mehs |
|
|
eẜẜam jaw pirmak parahdijuẜchi/ |
|
|
wiẜẜus Juddus ir Greekeŗus |
|
|
eẜẜam appakẜch teem Grehkeem: |
|
|
@p{* Pahr teem Pagaņeem.} |
|
|
@t{w:9. Gal: 3,12.} |
|
JT1685::Rm_3:10.
|
10. Jttin kà rakſtihts ſtahw: |
|
|
tur ne gir ne kas taiẜnis/ arridſan |
|
|
neweens. |
|
|
@t{w:10. Daw: Dſ: 14,3. un: 53,4.} |
|
JT1685::Rm_3:11.
|
11. Tur ne irr ne weens ẜa- |
|
|
prattigs/ ne weens irr/ kas Deewu |
|
|
mekle. |
|
JT1685::Rm_3:12.
|
12. Wiẜẜi irr atkahpuẜchi un |
|
|
kohpâ neleeẜchi tappuẜchi/ tur ne |
|
|
irr kas labbu darra/ arridſan ne |
|
|
weens. |
|
JT1685::Rm_3:13.
|
13. Wiņņo Rihkle irr atwehrts |
|
|
Kaps: ar ẜawahm Mehlehm dſenn |
|
|
tee Wiltibu: Ohdſcho Dſellons |
|
|
irr appaẜch wiņņo Luhpahm. |
|
|
@t{w:13. Daw: Dſ: 5,10. un: 140,3.} |
|
JT1685::Rm_3:14.
|
14. Wiņņo Mutte irr pilna |
|
|
Lahdeẜchanas un Ruhktuma: |
|
|
@t{w:14. Daw: Dſ: 10,7.} |
|
JT1685::Rm_3:15.
|
15. Wiņņo Kahjas irr tẜcha- |
|
|
klas Aẜẜini isleet. |
|
|
@t{w:15. Ꞩakkam: 1,16. Eſa: 59,7.} |
|
JT1685::Rm_3:16.
|
16. Pohſtiẜchana un Ꞩirdeh- |
|
|
ſti irr us wiņņo Zeļļeem/ |
|
JT1685::Rm_3:17.
|
17. Un to Meera Zeļļu tee ne |
|
|
ſinna. |
|
JT1685::Rm_3:18.
|
18. Tur ne irr Deewa Bija- |
|
|
ẜchana preekẜch wiņņo Azzim. |
|
|
@t{w:18. Daw: Dſ: 36,1.} |
|
JT1685::Rm_3:19.
|
19. Tad ſinnam mehs nu/ ka |
|
|
wiẜẜu ko ta Bauẜliba ẜakka/ to |
|
|
runna ta teem kas appakẜch Bau- |
|
|
ẜlibas irr: ka ikkatra Mutte tohp |
|
|
aisbahſta/ un wiẜẜa Paẜaule |
|
|
preekẜch Deewa noſeedſiga eẜẜoti. |
|
|
@t{w:19. Eſek: 16,63.} |
|
JT1685::Rm_3:20.
|
20. Tadehļ no teem Darbeem |
|
|
tahs Bauẜlibas ne taps ne kahda |
|
|
Meeẜa preekẜch wiņņu taiẜnota: |
|
|
jo zaur to Bauẜlibu nahk Atſih- |
|
|
ẜchana to Grehko. |
|
|
@t{w:20. Rom: 7,7. Gal: 2,16.} |
|
JT1685::Rm_3:21.
|
21. Bet nu irr Deewa Taiẜni- |
|
|
ba bes tahs Bauẜlibas ſinnama |
|
|
tappuẜi/ un tohp apleezinata no |
|
|
tahs Bauẜlibas un teem Prawee- |
|
|
ẜcheem. |
|
|
@t{w:21. Jahn: 5,46. Ap: Darb: 15,11. un: 26,22. Rom: 1,17.} |
|
JT1685::Rm_3:22.
|
22. (Ar Wahrdu) ta Deewa |
|
|
Taiẜniba/ (kas nahk) zaur to |
|
|
Tizzibu eekẜch JEſus Kriſtus/ |
|
|
us wiẜẜeem un pee wiẜẜeem teem/ |
|
|
kas tizz: Jo tur ne irr nekahda |
|
|
Starpiba: |
|
|
@t{w:22. Rom: 10,12. Gal: 3,28. Kol: 3,11.} |
|
JT1685::Rm_3:23.
|
23. Jo wiẜẜi irr grehkojuẜchi/ |
|
|
un teem truhkſt ta Teikẜchana |
|
|
preekẜch Deewa. |
|
|
@t{w:23. Rom: 11,12. Gal: 3,22.} |
|
JT1685::Rm_3:24.
|
24. Un tohp taiẜnoti bes No- |
|
|
pelņa/ no wiņņa Schehlaſtibas/ |
|
|
zaur to Atpirkẜchanu/ kas zaur |
|
|
Kriſtu JEſu irr notikkuẜi. |
|
|
@t{w:24. Matt: 20,28. Eweſ: 1,7. un: 2,8.} |
|
|
@t{1.Tim: 2,6. Tit: 3,5,7. 2.Petr: 1,18.} |
|
JT1685::Rm_3:25.
|
25. Ko Deews irr preekẜch liz- |
|
|
zis par Ꞩalihdſinaẜchanu zaur to |
|
|
Tizzibu eekẜch wiņņa Aẜẜini/ ka |
|
|
tas parahditu ẜawu Taiẜnibu/ zaur |
|
|
Pameẜchanu to papreekẜch darri- |
|
|
to Grehko. |
|
|
@t{w:25. Ap: Darb: 13,38,39. un: 17,30.} |
|
|
@t{2.Kor: 5,19. Kol: 1,20. 1.Jahn: 2,2. un: 4,10.} |
|
JT1685::Rm_3:26.
|
26. Eekẜch Deewa Pazeeẜcha- |
|
|
nas/ ka tas israhditu ẜawu Tai- |
|
|
ẜnibu ẜchinnî Laikâ: ẜew taiẜnu |
|
|
eẜẜam/ un taiẜnu darram to/ kas |
|
|
no tahs Tizzibas JEſus irr. |
|
JT1685::Rm_3:27.
|
27. Tad nu kur irr ta Leeliẜcha- |
|
|
na? ta irr ſudduẜi: Zaur kuŗŗu |
|
|
Bauẜlibu? to Darbo? ne: bet |
|
|
zaur tahs Tizzibas Bauẜlibu. |
|
JT1685::Rm_3:28.
|
28. Tad nu turram mehs/ to |
|
|
Zilweku taiẜnu tohpam zaur to |
|
|
Tizzibu (ween/) bes tahs Bau- |
|
|
ẜlibas Darbeem. |
|
|
@t{w:28. Ap: Darb: 13,38,39. Gal: 2,16.} |
|
JT1685::Rm_3:29.
|
29. Jeb irrag Deews ween to |
|
|
Juddu Deews? Neģģi arridſan |
|
|
to Pagaņu? teeẜcham irr to Pa- |
|
|
gaņu. |
|
JT1685::Rm_3:30.
|
30. Jo wiņẜch irr tas weenigs |
|
|
Deews/ kas to Apgraiſiẜchanu |
|
|
taiẜno no tahs Tizzibas/ un to |
|
|
Preekẜch=Ahdu zaur to Tizzibu. |
|
JT1685::Rm_3:31.
|
31. Jsnihzinajam mehs tad nu |
|
|
to Bauẜlibu zaur to Tizzibu? |
|
|
Ak ne: bet mehs apſtipprinajam |
|
|
to Bauẜlibu. |
|
|
|
|
|
@n{4} |
|
JT1685::Rm_4:0.
|
@k{Ta IV. Nodaļļa.} |
|
|
0. Par weenu Preekẜch=Sihmi tahs Tizzibas ņemm |
|
|
tas Apuſtuls muhẜu Wezzu=Tehwu Abrȧȧ- |
|
|
mu: 1. Kas bes tahs Bauẜlibas zaur to |
|
|
Tizzibu ween to muhſchigu Dſihwoẜchanu |
|
|
dabbujis: 3. Un parahda to paẜchu arri |
|
|
wehl zittadi no teem Deewa Rakſteem: 6/ @l{rc.} |
|
JT1685::Rm_4:1.
|
1. KO nu mehs ẜakkam/ muh- |
|
|
ẜo Tehwu Abrȧȧmu eẜ- |
|
|
ẜam atradduẜchu pehz |
|
|
tahs Meeẜas. |
|
|
@t{w:1. Eſa: 51,2.} |
|
JT1685::Rm_4:2.
|
2. Jo tas Abrȧȧms zaur |
|
|
teem Darbeem irr taiẜnohts/ tad |
|
|
irr tam Ꞩlawa/ bet ne preekẜch |
|
|
Deewa. |
|
JT1685::Rm_4:3.
|
3. Jo ko ẜakka tas Rakſts? |
|
|
Abrȧȧms irr Deewam tizzejs/ |
|
|
un tas irr wiņņam par Taiẜni- |
|
|
bu peelahgadihts. |
|
|
@t{w:3. 1.Gr: Moſ: 15,6. Gal: 3,6. Jehk: 2,23.} |
|
JT1685::Rm_4:4.
|
4. Bet tam Darbotajam ne |
|
|
tohp ta Alga peelahgadita pehz |
|
|
tahs Schehlaſtibas/ bet pehz to |
|
|
Parradu: |
|
|
@t{w:4. Rom: 11,6.} |
|
JT1685::Rm_4:5.
|
5. Bet tam/ kas ne irr Darbo- |
|
|
tajs/ tomehr tizz eekẜch to/ kas to |
|
|
Besdeewigu taiẜno/ tam tohp ta |
|
|
Tizziba peelahgadita par Tai- |
|
|
ẜnibu |
|
JT1685::Rm_4:6.
|
6. Jttin kà arridſan Dahwids |
|
|
ẜakka/ to Zilweku ẜwehtigu eẜẜam/ |
|
|
kuŗŗam Deews to Taiẜnibu pee- |
|
|
lahgada bes Darbeem/ |
|
|
@t{w:5. Daw: Dſ: 32,1,2.} |
|
JT1685::Rm_4:7.
|
7. (Ꞩazzidams): Ꞩwehti- |
|
|
gi irr/ kam tahs Netaiẜnibas irr |
|
|
peedohtas/ un kuŗŗo Grehki ap- |
|
|
klahti irr. |
|
JT1685::Rm_4:8.
|
8. Ꞩwehtigs irr tas Wihrs/ |
|
|
kam tas Kungs tohs Grehkus ne |
|
|
peelahgada. |
|
JT1685::Rm_4:9.
|
9. Arrig nu ẜchis Labbums at- |
|
|
lezz tai Apgraiſiẜchanai/ jeb arri- |
|
|
dſan tai Preekẜch=Ahdai? Jo mehs |
|
|
ẜakkam/ ka Abrȧȧmam ta Tizziba |
|
|
irr peelahgadita par Taiẜnibu: |
|
JT1685::Rm_4:10.
|
10. Kà tad nu irr wiņņam |
|
|
peelahgadita? eekẜch tahs Apgrai- |
|
|
ſiẜchanas bijuẜcham/ jeb eekẜch |
|
|
Preekẜch=Ahdas? ne eekẜch Ap- |
|
|
graiſiẜchanas/ bet eekẜch Preekẜch= |
|
|
Ahdas. |
|
JT1685::Rm_4:11.
|
11. Bet to Sihmi tahs Ap- |
|
|
graiſiẜchanas dabbuja wiņẜch par |
|
|
Apſehgeleẜchanu tahs Taiẜnibas |
|
|
tahs Tizzibas/ ko wiņẜch wehl |
|
|
Preekẜch=Ahdâ buhdams turreja: |
|
|
Ka tas buhtu weens Tehws wiẜ- |
|
|
ẜo to/ kas tizz/ Preekẜch=Ahdâ |
|
|
buhdami/ ka tas teem arridſan |
|
|
tohp peelahgadihts par Taiẜni- |
|
|
bu. |
|
|
@t{w:11. 14.Gr: Moſ: 17,11. Gal: 3,7.} |
|
JT1685::Rm_4:12.
|
12. Un ka (tas buhtu) weens |
|
|
Tehws tahs Apgraiſiẜchanas/ ne |
|
|
ween teem/ kas no tahs Apgrai- |
|
|
ſiẜchanas/ bet arridſan teem/ kas |
|
|
ſtaiga eekẜch Pehdahm tahs Tiz- |
|
|
zibas/ kas muhẜo Tehwa Abrȧȧ- |
|
|
ma Preekẜch=Ahdâ bija. |
|
JT1685::Rm_4:13.
|
13. Jo ta Apẜohliẜchana/ ka |
|
|
tam bij buht par Mantenee- |
|
|
ku tahs Paẜaules/ ne irr Abrȧȧ- |
|
|
mam jeb wiņņa Ꞩehklai notik- |
|
|
kuẜi zaur to Bauẜlibu/ bet zaur |
|
|
to Taiẜnibu tahs Tizzibas. |
|
|
@t{w:13. 1.Gr: Moſ: 15,6. un: 17,2,&c. Gal: 3,18.} |
|
JT1685::Rm_4:14.
|
14. Jo ja tee no tahs Bauẜli- |
|
|
bas Manteneeki irr/ tad irr ta Tiz- |
|
|
ziba neleeta tappuẜi/ un ta Ap- |
|
|
ẜohliẜchana isnihkuẜi. |
|
JT1685::Rm_4:15.
|
15. Jo ta Bauẜliba padarra |
|
|
Duẜmibu/ jo kur Bauẜlibas ne- |
|
|
wa/ tur arridſan Pahrkahpẜcha- |
|
|
nas newa. |
|
|
@t{w:15. Rom: 3,20. un: 5,13,20. un: 7,8,10.} |
|
|
@t{Jahn: 15,22. 1.Kor: 15,56. 2.Kor: 3,7,9.} |
|
JT1685::Rm_4:16.
|
16. Tapehz irr ta (Taiẜniba) |
|
|
no tahs Tizzibas/ ka ta eẜẜoti zaur |
|
|
to Schehlaſtibu/ un ta Apẜohli- |
|
|
ẜchana paſtahwiga eẜẜoti wiẜẜam |
|
|
Dſimmumam/ neween tam/ kas |
|
|
no tahs Bauẜlibas irr/ bet arri- |
|
|
dſan tam/ kas no tahs Tizzibas |
|
|
Abrȧȧma irr/ kas irr muhẜo wiẜẜo |
|
|
Tehws. |
|
|
@t{w:16. Gal: 3,16,18,30.} |
|
JT1685::Rm_4:17.
|
17. (Jttin ka rakſtihts irr: es |
|
|
eẜmu tew par Tehwu daudſ Pa- |
|
|
gaņo eezehlis/) kuŗŗam wiņẜch irr |
|
|
tizzejs/ (ar Wahrdu) Deewam/ |
|
|
kas tohs Mirroņus dſihwus dar- |
|
|
ra/ un ẜauz to ne eẜẜoẜchu itt ka |
|
|
eẜẜoẜchu. |
|
|
@t{w:17. 1.Gr: Moſ: 17,5.} |
|
JT1685::Rm_4:18.
|
18. Kas tizzejs irr us Zerribu/ |
|
|
kur neneeka bij jazerre/ ka tas ta- |
|
|
ptu weens Tehws daudſ Paga- |
|
|
ņo/ pehz to ka ẜazzihts bija: tà |
|
|
buhs tawam Dſimmumam buht. |
|
|
@t{w:18. 1.Gr: Moſ: 15,4,5. Ebr: 11,12.} |
|
JT1685::Rm_4:19.
|
19. Un wiņẜch ne tappe wahjẜch |
|
|
eekẜch Tizzibas/ neds luhko- |
|
|
ja uhs ẜawu paẜchu Meeẜu/ kas |
|
|
jaw bija nodſihwojuẜi/ tik ne |
|
|
ẜimts Gaddus wezz buhdams/ |
|
|
neds us to nodſihwojuẜchu Meeẜu |
|
|
tahs Saras. |
|
|
@t{w:19. 1.Gr: Moſ: 17,17. un: 18,11. Ebr: 11,11,12.} |
|
JT1685::Rm_4:20.
|
20. Un wiņņa Prahts ne ẜchau- |
|
|
bijahs pee tahs Deewa=Apẜohli- |
|
|
ẜchanas zaur Netizzibu/ bet kļua |
|
|
ſpehzigs eekẜch Tizzibas/ un dewe |
|
|
Deewam to Gohdu. |
|
|
@t{w:20. Ebr: 11,18.} |
|
JT1685::Rm_4:21.
|
21. Pilnâ Tizzibâ ſinnadams/ |
|
|
ka/ ko wiņẜch apẜohla/ ſpehzigi ar- |
|
|
ridſan warr darriht. |
|
|
@t{w:21. Daw: Dſ: 115,3. Eſa: 57,19. Luk: 1,37.} |
|
JT1685::Rm_4:22.
|
22. Tapehz irr tas arridſan |
|
|
tam peelahgadihts par Taiẜnibu. |
|
JT1685::Rm_4:23.
|
23. Bet tas ne irr ween wiņņa |
|
|
dehļ rakſtihts/ ka tas wiņņam |
|
|
irr peelahgadihts. |
|
|
@t{w:23. Rom: 15,4. 1.Kor: 10,6,11.} |
|
JT1685::Rm_4:24.
|
24. Bet arridſan muhẜo dehļ/ |
|
|
kam tas taps peelahgadihts/ |
|
|
(prohti) teem/ kas eekẜch to tizz/ |
|
|
kas to Kungu JEſu no Miŗŗo- |
|
|
ņeem uhsmohdinajis irr. |
|
|
@t{w:24. Ap: Darb: 2,24.} |
|
JT1685::Rm_4:25.
|
25. Kas nodohts irr muhẜo |
|
|
Grehko dehļ/ un uhsmohdinahts |
|
|
muhẜas Taiẜnoẜchanas labbad. |
|
|
@t{w:25. 1.Jahn: 1,7. un: 2,2. Rom: 8,32. 1.Kor: 15,17.} |
|
|
|
|
|
@n{5} |
|
JT1685::Rm_5:0.
|
@k{Ta V. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils mahza no teem Augļeem tahs ſcheh- |
|
|
ligas Taiẜnoẜchanas zaur to Tizzibu: 1. No |
|
|
Adama/ zaur ko tee Grehki Paẜaulê nahku- |
|
|
ẜchi: 12. Un no Kriſtus/ zaur ko ta Taiẜno- |
|
|
ẜchana nahkuẜi pahr wiẜẜeem Zilwekeem: 15/ |
|
|
18. |
|
JT1685::Rm_5:1.
|
1. TAd nu mums no tahs |
|
|
Tizzibas Taiẜoteem |
|
|
Meers irr pee Deewa/ |
|
|
zaur muhẜo Kungu JEſu Kriſtu. |
|
|
@t{w:1. Eweſ: 2,13.} |
|
JT1685::Rm_5:2.
|
2. Zaur ko mehs arridſan Pee= |
|
|
Eeẜchanu eẜẜam dabbujẜchi zaur to |
|
|
Tizzibu pee tahs paẜchas Scheh- |
|
|
laſtibas/ kuŗŗâ mehs ſtahwam/ un |
|
|
leelijamees pahr tahs Zerribas ta |
|
|
Deewa Gohda: |
|
|
@t{w:2. Jahn: 10,9. un: 14,6. 1.Kor: 15,1.} |
|
|
@t{Eweſ: 2,18. un: 3,12. Ebr: 3,6. un: 10,19.} |
|
JT1685::Rm_5:3.
|
3. Bet ne ween (pahr to)/ |
|
|
bet mehs arridſan leelijamees |
|
|
eekẜch Behdahm: Sinnadami/ |
|
|
ka Behdas padarra Pazeeẜcha- |
|
|
nu: |
|
|
@t{w:3. Wilip: 1,29. Jehk: 1,3.} |
|
JT1685::Rm_5:4.
|
4. Un ta Pazeeẜchana Pahr- |
|
|
baudiẜchanu/ un ta Pahrbaudi- |
|
|
ẜchana Zerribu: |
|
|
@t{w:4. Jehk: 1,3.} |
|
JT1685::Rm_5:5.
|
5. Un ta Zerriba ne pamett Kau- |
|
|
nâ; Jo ta Deewa Mihleſtiba irr |
|
|
isleeta muhẜâs Ꞩirdîs/ zaur to |
|
|
ẜwehtu Garru/ kas mums dohts |
|
|
irr. |
|
|
@t{w:5. Ebr: 6,8,19.} |
|
JT1685::Rm_5:6.
|
6. Jo Kriſtus irr/ kad mehs wehl |
|
|
wahji bijam/ preekẜch teem Bes- |
|
|
deewigeem ẜawâ Laikâ nomirris. |
|
|
@t{w:6. Eweſ: 2,1. Koloẜẜ: 2,13. Ebr: 9,15. 1.Petr: 3,18.} |
|
JT1685::Rm_5:7.
|
7. Jo Mohku nomirrt weens |
|
|
par weenu Taiẜnu: par weenu |
|
|
labbderrigu warretu weens gann |
|
|
lehti apņemtees nomirt. |
|
JT1685::Rm_5:8.
|
8. Bet Deews ſkaidri parahda |
|
|
ẜawu paẜchu Mihleſtibu prett |
|
|
mums/ ka Kriſtus preekẜch mums |
|
|
irr nomirris/ kad mehs wehl Greh- |
|
|
zineeki bijam. |
|
|
@t{w:8. Jahn: 15,13. Ebr: 9,15. 1.Petr: 3,18.} |
|
JT1685::Rm_5:9.
|
9. Tad nu daudſ wairak mehs |
|
|
taggad zaur wiņna Aẜẜini taiẜno- |
|
|
ti/ tapẜim zaur wiņņu no tahs |
|
|
Ꞩohdibas glahbti. |
|
JT1685::Rm_5:10.
|
10. Jo ja mehs Eenaidneeki eẜ- |
|
|
ẜoẜchi/ ar Deewa eẜẜam ẜalihdſi- |
|
|
nati zaur to Nahwi wiņņa Deh- |
|
|
la/ daudſ wairak mehs nu ẜalih- |
|
|
dſinati/ tapẜim zaur wiņ- |
|
|
ņa Dſihwibu. |
|
|
@t{w:10. 2.Kor: 5,18. Koloẜẜ: 1,21,22.} |
|
JT1685::Rm_5:11.
|
11. Un ne ween (par to)/ bet |
|
|
mehs leelijamees arridſan eekẜch |
|
|
Deewa/ zaur muhẜo Kungu JEſu |
|
|
Kriſtu/ zaur ko mehs eẜẜam tag- |
|
|
gad to Ꞩalihdſinaẜchanu dabbuj- |
|
|
ẜchi. |
|
JT1685::Rm_5:12.
|
12. Tadehļ ittin kà zaur wee- |
|
|
nu Zilweku tee Grehki Paẜaulê irr |
|
|
eegahjuẜchi/ un zaur teem Greh- |
|
|
keem ta Nahwe/ un tà irr ta Nah- |
|
|
we pee wiẜẜeem Zilwekeem zaur |
|
|
ſpeeduẜees/ jo wiẜẜi irr eekẜch (wee- |
|
|
na Zilweka) grehkojuẜchi. |
|
|
@t{w:12. 1.Gr: Moſ: 2,17. un: 3,6. Rom: 6,13. 1.Kor: 15,21.} |
|
JT1685::Rm_5:13.
|
13. Jo lihdſ tai Bauẜlibai bija |
|
|
tee Grehki Paẜaulê: bet tee Greh- |
|
|
ki ne tohp peelahgaditi/ kad Bau- |
|
|
ẜliba ne irr. |
|
|
@t{w:13. Rom: 4,15.} |
|
JT1685::Rm_5:14.
|
14. Tomehr irr ta Nahwe wal- |
|
|
dijuẜi no Adama lihdſ Moſum/ |
|
|
arridſan pahr teem/ kas ne bij |
|
|
grehkojuẜchi ar weenadu Pahr- |
|
|
kahpẜchanu itt ka Adams/ kas |
|
|
irr weena Preekẜch=Sihme ta/ kas |
|
|
nahkams bija. |
|
|
@t{w:14. 1.Kor: 15,21,22,45.} |
|
JT1685::Rm_5:15.
|
15. Bet ne tà/ ka ta Apgreh- |
|
|
koẜchana/ irr arridſan ta Scheh- |
|
|
laſtiba; jo ja zaur weenu Apgreh- |
|
|
koẜchanu daudſ irr nomirruẜchi/ |
|
|
tad daudſ wairak irr ta Deewa |
|
|
Schehlaſtiba un ta Dahwana |
|
|
zaur to Schehlaſtibu/ kas irr wee- |
|
|
na Zilweka/ JEſus Kriſtus/ wai- |
|
|
rojuẜees pahr daudſeem. |
|
JT1685::Rm_5:16.
|
16. Un ne tà/ ittin ka (tas No- |
|
|
ẜeegums bija) zaur to weenu/ |
|
|
kas grehkojis/ irr arri ta Dahwa- |
|
|
na: jo ta Ꞩohdiba irr gann no |
|
|
weenas (Pahrkahpẜchanas) |
|
|
uhs Paſuẜchanu/ bet ta Apſcheh- |
|
|
loẜchana (palihdſ) no daudſ |
|
|
Grehkeem us Taiẜnoẜchanu. |
|
JT1685::Rm_5:17.
|
17. Jo ja zaur weena Apgreh- |
|
|
koẜchanu ta Nahwe irr waldiju- |
|
|
ẜi zaur to weenu/ daudſ wairak |
|
|
tee/ kas to wairoẜchanu tahs |
|
|
Schehlaſtibas un Dahwinaẜcha- |
|
|
nas tahs Taiẜnibas dabbu/ wal- |
|
|
dihs eekẜch Dſihwibas zaur to |
|
|
weenu/ (prohti) JEſu Kriſtu. |
|
JT1685::Rm_5:18.
|
18. Tad nu ittin ka zaur wee- |
|
|
na Apgrehkoẜchanu (ta Paſu- |
|
|
ẜchana irr nahkuẜi) pahr wiẜ- |
|
|
ẜeem Zilwekeem uhs Paſuẜchanu/ |
|
|
tà patt arridſan zaur weena Tai- |
|
|
ẜnibu nahk ta Schehlaſtiba pahr |
|
|
wiẜẜeem Zilwekeem/ uhs to Tai- |
|
|
ẜnoẜchanu tahs Dſihwibas. |
|
JT1685::Rm_5:19.
|
19. Jo ittin ka zaur weena Zilwe- |
|
|
ka Neklauẜiẜchanu daudſ irr Greh- |
|
|
zeneeki darriti/ tapatt arridſan |
|
|
zaur weena Paklauẜiẜchanu taps |
|
|
daudſ taiẜni darriti. |
|
JT1685::Rm_5:20.
|
20. Bet ta Bauẜliba irr turr |
|
|
lihdſ eegahjuẜi/ ka ta Apgrehko- |
|
|
ẜchana wairotohs/ bet kur tee |
|
|
Grehki irr wairojuẜchees/ tur irr ta |
|
|
Schehlaſtiba wairak wairojuẜees. |
|
|
@t{w:20. Luk: 7,47. Rom: 4,15. un: 7,8. Gal: 3,19,23.} |
|
JT1685::Rm_5:21.
|
21. Ka/ ittin kà tee Grehki irr |
|
|
waldijuẜchi uhs to Nahwi/ ta |
|
|
patt arridſan ta Schehlaſtiba |
|
|
walda zaur to Taiẜnibu/ uhs to |
|
|
muhſchigu Dſihwoẜchanu/ zaur |
|
|
JEſu Kriſtu muhẜu Kungu. |
|
|
|
|
|
@n{6} |
|
JT1685::Rm_6:0.
|
@k{Ta VI. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils pamahza/ ka ne buhs Grehkôs dſihwoht/ |
|
|
kuŗŗeem mehs nomirruẜchi: 2. Bet ka |
|
|
mums ẜawus Lohzekļus buhs nodoht pahr |
|
|
Bruņņahm tahs Taiẜnibas: 13. Tapehz |
|
|
ka no teem Grehkeem ta Nahwe/ bet no tahs |
|
|
Taiẜnibas ta Dſihwiba nahk: 19/23. |
|
JT1685::Rm_6:1.
|
1. KO nu mehs ẜakkam? irr |
|
|
mums Grehkòs ja pa- |
|
|
leek/ ka ta Schehlaſtiba |
|
|
wairojahs? |
|
JT1685::Rm_6:2.
|
2. Ne ka: kas mehs eẜẜam teem |
|
|
Grehkeem nomirruẜchi/ ka grib- |
|
|
betum mehs wehl eekẜch teem dſih- |
|
|
woht? |
|
|
@t{w:2. Gal: 6,14. } |
|
|
@k{Lekzions ẜeſtâ Ꞩwehdeenâ pehz} |
|
|
@k{Waẜẜaras=Ꞩwehtku Atẜwehtes.} |
|
JT1685::Rm_6:3.
|
3. JEb ne ſinnat juhs/ ka zeek |
|
|
mehs eẜẜam kriſtiti eekẜch |
|
|
Kriſtus JEſus/ tee eẜẜam mehs |
|
|
eekẜch wiņņa Nahwes kriſtiti? |
|
|
@t{w:3. Gal: 3,27.} |
|
JT1685::Rm_6:4.
|
4. Tad eẜẜam nu mehs ar wiņ- |
|
|
ņu aprakti zaur to Kriſtibu eekẜch |
|
|
tahs Nahwes; ka ittin ka Kriſtus |
|
|
irr usmohdinahts no teem Miŗŗo- |
|
|
ņeem zaur to Gohdibu ta Tehwa/ |
|
|
tà patt buhs mums arridſan eekẜch |
|
|
Atjaunaẜchanas tahs Dſihwibas |
|
|
ſtaigaht. |
|
|
@t{w:4. 1.Kor: 6,14. Eweſ: 4,22,23, 24.} |
|
|
@t{Kol: 2,12. un: 3,10. Ebr: 12,1. 1.Petr: 2,1. un: 4,1,2.} |
|
JT1685::Rm_6:5.
|
5. Jo ja mehs dehſtiti eẜẜam |
|
|
lihdſigâ Nahwê ar wiņņu/ tad |
|
|
buhẜim mehs arridſan Augẜcham= |
|
|
Zelẜchanâ lihdſi. |
|
|
@t{w:5. Rom: 8,11. Wil: 3,10,1.} |
|
JT1685::Rm_6:6.
|
6. Ꞩcho ſinnadami/ ka muhẜo |
|
|
wezzais Zilweks lihdſ irr Kruſtâ |
|
|
ẜiſts/ ka ta grehziga Meeẜa isſuhd/ |
|
|
ka mehs teem Grehkeem wairs ne |
|
|
kalpojam. |
|
|
@t{w:6. Gal: 3,10. un: 5,24.} |
|
JT1685::Rm_6:7.
|
7. Jo kas nomirris irr/ tas irr |
|
|
taiẜnohts no teem Grehkeem. |
|
|
@t{w:7. 1.Petr: 4,1.} |
|
JT1685::Rm_6:8.
|
8. Ja tad mehs ar Kriſtu eẜ- |
|
|
ẜam nomirruẜchi/ tad tizzam |
|
|
mehs/ ka mehs arridſan ar wiņņu |
|
|
dſihwoẜim. |
|
|
@t{w:8. 1.Tim: 2,11.} |
|
JT1685::Rm_6:9.
|
9. Sinnadami/ ka Kriſtus no |
|
|
Miŗŗoņeẽ uhsmohdinahts wairs |
|
|
ne nomirſt: ta Nahwe ne walda |
|
|
wairs pahr wiņņu. |
|
|
@t{w:9. Par: Jahn: 1,18.} |
|
JT1685::Rm_6:10.
|
10. Jo/ ko tas irr nomirris/ to |
|
|
irr wiņẜch to Grehko pehz nomirris |
|
|
weenreiſ: bet ko wiņẜch dſihwo/ |
|
|
to dſihwo wiņẜch Deewam. |
|
|
@t{w:10. Luk: 20,38. Ebr: 9,27,28. 1.Petr: 2,24.} |
|
JT1685::Rm_6:11.
|
11. Ta patt ir juhs turraj- |
|
|
tees/ ka juhs teem Grehkeem eẜẜat |
|
|
nomirruẜchi/ bet Deewam dſihwo- |
|
|
jat eekẜch Kriſtus JEſus muhẜu |
|
|
Kunga.) |
|
|
@t{w:11. Gal: 2,19.} |
|
JT1685::Rm_6:12.
|
12. Tad nu lai tee Grehki ne |
|
|
walda juhẜu mirſtamâ Meeẜâ/ |
|
|
teem paklauẜigus meſtees eekẜch |
|
|
(Meeẜas) Eekahroẜchanahm. |
|
JT1685::Rm_6:13.
|
13. Neds padohdeet juhẜu Loh- |
|
|
zekļus teem Grehkeem/ pahr Rih- |
|
|
keem tahs Netaiẜnibas: bet pa- |
|
|
dohdeet ẜew paẜchus Deewam/ itt |
|
|
ka Dſihwus no teem Miŗŗoņeem/ |
|
|
un juhẜo Lohzekļus Deewam par |
|
|
Bruņņahm tahs Taiẜnibas. |
|
|
@t{w:13. Luk: 1,74. Rom: 12,1. Gal: 2,20. Ebr: 9,14. 1.Petr: 4,2.} |
|
JT1685::Rm_6:14.
|
14. Jo tee Grehki pahr jums |
|
|
ne waldihs: jo juhs ne eẜẜat ap- |
|
|
pakẜch tahs Bauẜlibas/ bet ap- |
|
|
pakẜch tahs Schehlaſtibas. |
|
JT1685::Rm_6:15.
|
15. Ko nu? buhs mums greh- |
|
|
koht/ tapehz ka mehs ne eẜẜam ap- |
|
|
pakẜch Bauẜlibas/ bet ap- |
|
|
pakẜch tahs Schehlaſtibas? Ne/ |
|
|
ne kad. |
|
|
@t{w:15. 1.Kor: 9,21. Gal: 2,18,19.} |
|
JT1685::Rm_6:16.
|
16. Ne ſinnat juhs ka/ kuŗŗam |
|
|
juhs ẜew paẜchus par Kalpeem pa- |
|
|
dohdat uhs Paklauẜiẜchanu/ juhs |
|
|
Kalpi eẜẜat ta/ kam juhs paklau- |
|
|
ẜat/ jeb to Grehko uhs to Nahwi/ |
|
|
jeb tahs Paklauẜiẜchanas uhs to |
|
|
Taiẜnibu? |
|
|
@t{w:16. Jahn: 8,34. 2.Petr: 2,19.} |
|
JT1685::Rm_6:17.
|
17. Bet Gohds irr Deewam/ |
|
|
ka juhs to Grehko Kalpi bijat/ bet |
|
|
(nu) no Ꞩirds dibben paklauẜigi |
|
|
eẜẜat tappuẜchi tai Preekẜch=Sih- |
|
|
mei tahs Mahzibas/ pee ka juhs |
|
|
eẜẜat nodohti. |
|
JT1685::Rm_6:18.
|
18. Un atẜwabbinati no teem |
|
|
Grehkeem Kalpi eẜẜat tappuẜchi |
|
|
tahs Taiẜnibas. |
|
|
@t{w:18. Jahn: 8,32. 1.Petr: 2,16.} |
|
|
@k{Lekzions ẜeptitâ Ꞩwehdeenâ pehz} |
|
|
@k{Waẜẜaras=Ꞩwehtku Atẜwehtes.} |
|
JT1685::Rm_6:19.
|
19. ES runnaju zilwezigi/ tahs |
|
|
Wahjibas dehļ juhẜo Mee- |
|
|
ẜas; jo ittin ka juhs eẜẜat ẜawus |
|
|
Lohzekļus padewuẜchi pee Kalpo- |
|
|
ẜchanas tai Neẜchķiſtibai/ un no |
|
|
weenas Netaiẜnibas uhs ohtru/ |
|
|
tà patt padohdeet taggadiņ juhẜo |
|
|
Lohzekļus pee Kalpoẜchanas tai |
|
|
Taiẜnibai uhs to Ꞩwehtiẜcha- |
|
|
nu. |
|
JT1685::Rm_6:20.
|
20. Jo kad juhs to Grehko Kal- |
|
|
pi bijat/ tad bijat juhs ẜwabbadi |
|
|
no tahs Taiẜnibas. |
|
|
@t{w:20. Jahn: 8,34.} |
|
JT1685::Rm_6:21.
|
21. Kahds Auglis tad jums to |
|
|
brihdi bija? pahr ko juhs taggad |
|
|
kaunatees: jo tas Galls to paẜcho |
|
|
irr ta Nahwe. |
|
JT1685::Rm_6:22.
|
22. Bet nu jums no teem |
|
|
Grehkeem atẜwabbinateem un pee |
|
|
tahs Deewa Kalpoẜchanas nahku- |
|
|
ẜcheem irr juhẜo Auglis/ ka juhs |
|
|
ẜwehti tohpat: bet tas Galls irr |
|
|
ta muhſchiga Dſihwoẜchana. |
|
JT1685::Rm_6:23.
|
23. Jo to Grehku Nopelņs irr |
|
|
ta Nahwe: bet ta Deewa Dah- |
|
|
wana irr ta muhſchiga Dſihwo- |
|
|
ẜchana/ eekẜch Kriſtus JEſus muh- |
|
|
ẜo Kunga.) |
|
|
@t{w:23. 1.Gr: Moſ: 2,17. Rom: 5,12.} |
|
|
@t{1.Kor: 15,21. Jehk: 1,15. 1.Petr: 1,3.} |
|
|
|
|
|
@n{7} |
|
JT1685::Rm_7:0.
|
@k{Ta VII. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils ſtahſta zaur weenu Lihdſibu no kahdas |
|
|
laulatas Ꞩeewas: 2. Kà mehs no tahs |
|
|
Bauẜlibas atẜwabbinati tohpam: 4. Parah- |
|
|
da kas ta Bauẜliba ihſteni eẜẜoht: 7. Un |
|
|
aprakſta paGallam to Zihniẜchanu/ kas ſtarp |
|
|
tahs Bauẜlibas un tahs Meeẜas ẜchai Dſih- |
|
|
woẜchana bes Mitteẜchanas noteek: 14. |
|
JT1685::Rm_7:1.
|
1. JEb ne ſinnat juhs/ Brah- |
|
|
ļi/ (jo es runnaju ar teem |
|
|
kas to Bauẜlibu ſinna/) |
|
|
ka ta Bauẜliba walda pahr to |
|
|
Zilweku/ tik ilgi ka tas dſihwo? |
|
JT1685::Rm_7:2.
|
2. Jo weena pee Wihra buh- |
|
|
dama Ꞩeewa tohp zaur to Bau- |
|
|
ẜlibu peelikta tam Wihram/ ka- |
|
|
mehr tas dſihwo: bet kad tas |
|
|
Wihrs nomirris irr/ irr ta atẜwab- |
|
|
binata no tahs Bauẜlibas ta |
|
|
Wihra. |
|
|
@t{w:2. 1.Kor: 7,1,10,39.} |
|
JT1685::Rm_7:3.
|
3. Tad nu/ kad wiņņa pee zitta |
|
|
Wihra turrahs/ kamehr tas |
|
|
Wihrs dſihwo/ taps wiņņa Lau- |
|
|
libas=Pahrkahpaja ẜaukta: bet ja |
|
|
tas Wihrs irr nomirris/ tad irr |
|
|
wiņņa ẜwabbada no tahs Bau- |
|
|
ẜlibas/ tà ka wiņņa ne irr Laulibas |
|
|
Pahrkahpaja/ kad wiņņa pee zit- |
|
|
ta Wihra eet. |
|
|
@t{w:3. Matt: 5,32.} |
|
JT1685::Rm_7:4.
|
4. Tà arridſan/ manni Brahļi/ |
|
|
eẜẜat juhs tai Bauẜlibai nonahwe- |
|
|
ti zaur to Meeẜu Kriſtus: ka |
|
|
mums buhs turretees pee weenu |
|
|
zittu/ (prohti) to/ kas no Miŗŗo- |
|
|
ņeem uhsmohdinahts irr/ ka |
|
|
mums Deewam irr Augļi ja |
|
|
neẜs. |
|
|
@t{w:4. Rom: 8,2. Gal: 2,19,20. un: 5,18,2.} |
|
JT1685::Rm_7:5.
|
5. Jo kad mehs Meeẜâ bijam/ |
|
|
tad bija to Grehku Eekahroẜcha- |
|
|
nas zaur to Bauẜlibu eekẜch muh- |
|
|
ẜeem Lohzekļeem ſpehzigas/ tai |
|
|
Nahwei Augļus neſt. |
|
|
@t{w:5. Rom: 6,21. Gal: 3,19.} |
|
JT1685::Rm_7:6.
|
6. Bet taggad eẜẜam mehs |
|
|
atẜwabbinati no tahs Bauẜlibas/ |
|
|
zaur to/ ka mehs tam eẜẜam nomir- |
|
|
ruẜchi/ appakẜch ko mehs tappam |
|
|
turreti: tà ka mehs kalpojam |
|
|
eekẜch Atjaunaẜchanas ta Garra/ |
|
|
un ne eekẜch wezzas Buhẜchanas |
|
|
ta Rakſta. |
|
|
@t{w:6. Rom: 2,29. un: 6,2. 2.Kor: 3,6.} |
|
JT1685::Rm_7:7.
|
7. Ko tad mehs nu ẜakkam? |
|
|
irr ta Bauẜliba Grehki? ne ne kad: |
|
|
bet tohs Grehkus es ne paſinnu |
|
|
bes ka zaur to Bauẜlibu. Jo to |
|
|
Eekahroẜchanu es ne ſinnaju |
|
|
(Grehkus eẜẜam)/ ja ta Bau- |
|
|
ẜliba ne ẜazzitu: tew ne buhs ee- |
|
|
kahrotees. |
|
|
@t{w:7. 2.Gr: Moſ: 20,17. 5.Gr: Moſ: 21. Rom: 3,20.} |
|
JT1685::Rm_7:8.
|
8. Bet tee Grehki zaur ẜcho |
|
|
Bauẜli waļļu ņehmuẜchi/ padar- |
|
|
rija eekẜch mannim wiẜẜu Eekah- |
|
|
roẜchanu; Jo bes tahs Bauẜlibas |
|
|
irr tee Grehki mirruẜchi. |
|
|
@t{w:8. Jahn: 15,2. Rom: 4,15. un: 5,20. Gal: 3,19.} |
|
JT1685::Rm_7:9.
|
9. Un es dſihwoju zittkahrt bes |
|
|
Bauẜlibas/ bet kad tas Bauẜlis |
|
|
nahze/ tad irr tee Grehki atkal |
|
|
dſihwi tappuẜchi. |
|
JT1685::Rm_7:10.
|
10. Tomehr es eẜmu nomirris/ |
|
|
un tas atraddahs/ to Bauẜli man |
|
|
us Nahwi nahkam/ kas man uhs |
|
|
to Dſihwibu dohts bija. |
|
|
@t{w:10. 3.Gr: Moſ: 18,5. Eſek: 20,11,13.} |
|
JT1685::Rm_7:11.
|
11. Jo tee Grehki zaur to Bau- |
|
|
ẜli waļļu ņehmuẜchi/ irr mann pee- |
|
|
wihluẜchi/ un zaur to paẜchu no- |
|
|
kawuẜchi. |
|
JT1685::Rm_7:12.
|
12. Tad irr ta Bauẜliba |
|
|
ẜwehta/ un tas Bauẜlis ẜwehts/ un |
|
|
taiẜnis un labs. |
|
|
@t{w:12. Tit: 1,8.} |
|
JT1685::Rm_7:13.
|
13. Jrr tad man tas/ kas |
|
|
labbs irr/ weena Nahwe tappis? |
|
|
Neba: bet tee Grehki/ ka tee rahdi- |
|
|
tohs ittin ka tee Grehki/ irr man zaur |
|
|
to labbu to Nahwi padarrijuẜchi/ |
|
|
ka tee Grehki taptu pahr leeku |
|
|
grehzigi zaur to Bauẜli. |
|
JT1685::Rm_7:14.
|
14. Jo mehs ſinnam/ ka ta |
|
|
Bauẜliba garriga irr: bet es eẜmu |
|
|
meeẜigs/ pahrdohts appakẜch teem |
|
|
Grehkeem. |
|
|
@t{w:14. 1.Kehn: 21,20,25. Eſa: 50,1. 1.Makk: 1,16.} |
|
JT1685::Rm_7:15.
|
15. Jo es ne ſinnu/ ko es dar- |
|
|
ru: jo ko es gribbu/ to es ne dar- |
|
|
ru/ bet ko es eenihdu/ to darru es. |
|
|
@t{w:15. Gal: 5,17.} |
|
JT1685::Rm_7:16.
|
16. Ja es nu darru/ ko es ne |
|
|
gribbu/ tad apleezinaju es/ to |
|
|
Bauẜlibu labbu eẜẜam. |
|
JT1685::Rm_7:17.
|
17. Bet taggad es ne wairs |
|
|
to darru/ bet tee Grehki/ kas eekẜch |
|
|
mannim miht. |
|
JT1685::Rm_7:18.
|
18. Jo es ſinnu/ ka eekẜch man- |
|
|
nim/ (tas irr mannâ Meeẜâ) ne- |
|
|
kahds Labbums miht: Jo ta Ee- |
|
|
gribbeẜchana mann gann peelihp/ |
|
|
bet ta Labbuma Padarriẜchanu |
|
|
es ne atrohmu. |
|
|
@t{w:18. 1.Gr: Moſ: 6,5.} |
|
JT1685::Rm_7:19.
|
19. Jo to labbu/ ko es gribbu/ |
|
|
ne darru es: bet to Ļaunu/ ko es |
|
|
ne gribbu/ ẜcho darru es. |
|
JT1685::Rm_7:20.
|
20. Bet ja es to darru/ ko es ne |
|
|
gribbu/ tad es wairs ne darru to/ |
|
|
bet tee Grehki/ kas eekẜch mannim |
|
|
miht. |
|
JT1685::Rm_7:21.
|
21. Tad atrohmu es nu (eekẜch |
|
|
mannim) ẜcho Bauẜlibu/ grib- |
|
|
bedams to Labbu darriht/ ka tas |
|
|
Ļaunums man peelihp. |
|
JT1685::Rm_7:22.
|
22. Jo man irr labbs Prahts |
|
|
pee tahs Deewa Bauẜlibas pehz |
|
|
ta eekẜchkiga Zilweka. |
|
|
@t{w:22. Daw: Dſ: 1,2. 2.Kor: 4,16. Eweſ: 3,16.} |
|
JT1685::Rm_7:23.
|
23. Bet es redſu weenu zittu |
|
|
Bauẜlibu mannôs Lohzekļôs/ |
|
|
pretti to Bauẜlibu manna Prah- |
|
|
ta kaŗŗojam/ un mann guhſtitu |
|
|
weddam appakẜch to Grehko |
|
|
Bauẜlibas/ kas irr mannôs Loh- |
|
|
zekļôs/ |
|
|
@t{w:23. Gal: 5,17.} |
|
JT1685::Rm_7:24.
|
24. Es nabbags Zilweks/ kas |
|
|
mann israuẜs no tahs Meeẜas |
|
|
ẜchahs Nahwes? |
|
JT1685::Rm_7:25.
|
25. Es pateizu Deewam zaur |
|
|
JEſu Kriſtu muhẜo Kungu. Tad |
|
|
nu es pats kalpoju ar mannu |
|
|
Prahtu tai Deewa Bauẜlibai: |
|
|
bet ar to Meeẜu tai Bauẜlibai to |
|
|
Grehko. |
|
|
|
|
|
@n{8} |
|
JT1685::Rm_8:0.
|
@k{Ta VIII. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils mahza/ ka tee/ kas zaur Tizzibu tai- |
|
|
ẜni/ ẜwabbadi irr no tahs Bauẜlibas/ un tahs |
|
|
Nahwes: 2. Ꞩkubbina arridſan/ ka teem buhs |
|
|
zaur to Garru tahs Meeẜas Darbus nokaut: |
|
|
12. Un eekẜch daſchadahm Behdahm eepreezi- |
|
|
natees/ tapehz ka teem ta Garra Pirmiba irr/ |
|
|
un ka tee tohp ſtarp teem Deewa muhſchigi is- |
|
|
wehleteem lihdſinati: 28. |
|
JT1685::Rm_8:1.
|
1. TAd nu ne irr nekahda |
|
|
Paſuddinaẜchana teems/ |
|
|
kas eekẜch Kriſtus JEſus |
|
|
irr/ kas ne pehz tahs Meeẜas/ bet |
|
|
pehz ta Garra ſtaiga. |
|
JT1685::Rm_8:2.
|
2. Jo ta Bauẜliba ta Garra |
|
|
tahs Dſihwibas eekẜch Kriſtus |
|
|
JEſus/ irr mann atẜwabbinaju- |
|
|
ẜi no tahs Bauẜlibas to Grehko |
|
|
un tahs Nahwes. |
|
|
@t{w:2. Jahn: 8,36. Rom: 6,18,22. Gal: 5,1.} |
|
JT1685::Rm_8:3.
|
3. Jo kas tai Bauẜlibai newar- |
|
|
rejams bija/ ta pehz ka ta zaur to |
|
|
Meeẜu wahja bij darrita/ tad irr |
|
|
Deews ẜawu paẜchu Dehlu eekẜch |
|
|
Lihdſibas tahs grehzigas Meeẜas |
|
|
un pahr teem Grehkeem ẜuhtijis/ |
|
|
un tohs Grehkus paſuddinajis |
|
|
eekẜch tahs Meeẜas. |
|
|
@t{w:3. 2.Kor: 5,21. Eweſ: 2,14,15. Gal: 3,13. Ebr: 7,18,19.} |
|
JT1685::Rm_8:4.
|
4. Ka tahs Bauẜlibas Taiẜno- |
|
|
ẜchana eekẜch mums taptu peepil- |
|
|
dita/ kas mehs ne pehz tahs Mee- |
|
|
ẜas/ bet pehz ta Garra ſtaiga- |
|
|
jam. |
|
JT1685::Rm_8:5.
|
5. Jo tee pehz tahs Meeẜas |
|
|
dſihwodami dohma uhs to/ kas |
|
|
tai Meeẜai pederr: bet tee pehz ta |
|
|
Garra/ kas Garram peederr. |
|
|
@t{w:5. 1.Kor: 2,14.} |
|
JT1685::Rm_8:6.
|
6. Jo tahs Meeẜas Prahts irr |
|
|
ta Nahwe: bet ta Garra Prahts |
|
|
irr Dſihwiba un Meers. |
|
|
@t{w:6. Rom: 6,21. Gal: 6,8.} |
|
JT1685::Rm_8:7.
|
7. Tapehz ka tahs Meeẜas |
|
|
Prahts weena Eenaidiba irr pret- |
|
|
ti Deewu: Jo tas ne irr paklau- |
|
|
ẜigs tai Deewa Bauẜlibai/ neds |
|
|
arridſan to atſpehj. |
|
JT1685::Rm_8:8.
|
8. Bet tee Meeẜâ dſihwodami |
|
|
ne warr Deewam patikt. |
|
|
@t{w:8. 1.Kor: 2,14.} |
|
JT1685::Rm_8:9.
|
9. Bet juhs ne eẜẜat Meeẜâ bet |
|
|
Garrâ/ ja zittadi tas Deewa |
|
|
Garrs eekẜch jums miht: bet ja |
|
|
jebkuŗŗam Kriſtus Garrs ne irr/ |
|
|
tas ne peederr wiņņam. |
|
|
@t{w:9. 1.Kor: 3,16. Gal: 4,6. Wilip:1,19. 1.Petr: 1,11.} |
|
JT1685::Rm_8:10.
|
10. Bet irr Kriſtus eekẜch jums/ |
|
|
tad ta Meeẜa gann irr to Grehku |
|
|
dehļ mirruẜi/ bet tas Garrs irr |
|
|
Dſihwiba tahs Taiẜnibas dehļ. |
|
JT1685::Rm_8:11.
|
11. Bet ja tas Garrs ta/ kas |
|
|
JEſum uhsmohdinajis irr no |
|
|
teem Miŗŗoņeem eekẜch jums |
|
|
miht/ tad tas/ kas Kriſtum uhs- |
|
|
mohdinajis irr no teem Miŗŗo- |
|
|
ņeem/ arridſan juhẜas mirſtamas |
|
|
Meeẜas dſihwas darrihs zaur |
|
|
wiņņa Garru/ kas eekẜch jums |
|
|
miht. |
|
|
@t{w:11. Ap: Darb: 2,24. Rom: 6,4,5. 1.Kor: 6,14.} |
|
|
@t{2.Kor: 4,14. Eweſ: 2,5. Kol: 2,13.} |
|
|
@k{Lekzions aſtotâ Ꞩwehdeenâ pehz} |
|
|
@k{Waẜẜaras=Ꞩwehtku Atẜwehtes.} |
|
JT1685::Rm_8:12.
|
12. TAd nu Brahļi eẜẜã mehs |
|
|
Parradneeki/ ne tai Mee- |
|
|
ẜai/ ka pehz tahs Meeẜas jadſih- |
|
|
wo. |
|
|
@t{w:12. Rom: 6,7,18.} |
|
JT1685::Rm_8:13.
|
13. Ja juhs pehz tahs Meeẜas |
|
|
dſihwojat/ tad juhs mirẜeet: bet |
|
|
ja juhs zaur to Garru tahs Mee- |
|
|
ẜas Darboẜchanas mehrdeẜeet/ tad |
|
|
juhs dſihwoẜeet. |
|
|
@t{w:13. Eweſ: 4,22. un: 3,5,&c. Kol: 3,5,6.} |
|
JT1685::Rm_8:14.
|
14. Jo zeek no Deewa Garra |
|
|
tohp wadditi/ tee irr Deewa |
|
|
Behrni. |
|
|
@t{w:14. Gal: 5,18.} |
|
JT1685::Rm_8:15.
|
15. Jo juhs ne eẜẜat dabbuj- |
|
|
ẜchi to Garru tahs Kalpoẜchanas/ |
|
|
ka jums atkal jabihſtahs/ bet juhs |
|
|
eẜẜat dabbujẜchi to Garru tahs |
|
|
Behrnibas/ zaur ko mehs ẜau- |
|
|
zam/ Abba/ Tehtit. |
|
|
@t{w:15. 1.Kor: 2,12. 2.Tim: 1,7. Gal: 3,26. un: 4,5,6. Mark: 14,36.} |
|
JT1685::Rm_8:16.
|
16. Tas pats Garrs apleezina |
|
|
lihdſ ar muhẜo Garru/ ka mehs |
|
|
Deewa Behrni eẜẜam. |
|
|
@t{w:16. 2.Kor: 1,22. un: 5,5. Eweſ: 1,13. un: 4,30.} |
|
JT1685::Rm_8:17.
|
17. Ja tad mehs Behrni/ tad |
|
|
eẜẜam mehs arridſan Manteneeki: |
|
|
prohti Deeewa Manteneeki/ un |
|
|
Kriſtus Lihdſ=Manteneeki/ ja tik- |
|
|
kai mehs lihdſ zeeẜcham/ ka mehs |
|
|
arridſan lihdſ pagohdinati toh- |
|
|
pam.) |
|
|
@t{w:17. Ap: Darb: 14,22. 2.Tim: 2,11,12. } |
|
|
@k{Lekzions zettortâ Ꞩwehdeenâ pehz Waẜẜaras=Ꞩwehtku Atẜwehtes.} |
|
JT1685::Rm_8:18.
|
18. JO es turru/ ka tahs Zeeẜcha- |
|
|
nas ẜcha Laika ne atmahk- |
|
|
ẜa to Gohdibu/ kas mums taps |
|
|
parahdita. |
|
|
@t{w:18. Matt: 5,12. 2.Kor: 4,17. Wilip: 3,10,21.} |
|
|
@t{1.Petr: 1,6. un: 4,13. 1.Jahn: 3,1,2.} |
|
JT1685::Rm_8:19.
|
19. Jo ta Jlgoẜchana to raddi- |
|
|
to Leeto gaida uhs to Atwehr- |
|
|
ẜchanu to Deewa Behrno. |
|
JT1685::Rm_8:20.
|
20. Jo tahs radditas Leetas |
|
|
irr tai Neleetibai padohtas/ ne |
|
|
pehz ẜawas Gribbeẜchanas/ bet ta |
|
|
dehļ/ kas tohs irr tai Neleetibai |
|
|
padewis. |
|
JT1685::Rm_8:21.
|
21. Uhs Zerribu/ jo tahs pa- |
|
|
ẜchas radditas Leetas taps arri- |
|
|
dſan atẜwabbinatas no Kalpoẜcha- |
|
|
nas to isnihkſtamo Leeto/ uhs to |
|
|
Ꞩwabbadibu tahs Gohdibas to |
|
|
Deewa Behrno. |
|
JT1685::Rm_8:22.
|
22. Jo mehs ſinnam/ ka wiẜẜas |
|
|
radditas Leetas kohpâ nopuh- |
|
|
ẜchahs/ un kohpâ mohzijahs lihdſ |
|
|
ẜchim. |
|
|
@t{w:22. Jahn: 16,21.} |
|
JT1685::Rm_8:23.
|
23. Un ne ween (tahs): bet |
|
|
mehs paẜchi arridſan/ kam ta Gar- |
|
|
ra Pirmiba irr/ mehs paẜchi ar- |
|
|
ridſan (ẜakku es) nopuhẜchamees |
|
|
ẜawâ ſtarpâ/ gaididami uhs to |
|
|
Behrnibu/ (tas irr) uhs to At- |
|
|
peſtiẜchanu muhẜas Meeẜas. |
|
|
@t{w:23. Luk: 21,28. 1.Jahn: 3,2. 2.Kor: 5,2,4.} |
|
JT1685::Rm_8:24.
|
24. Jo mehs eẜẜam muhẜchigi |
|
|
ẜwehtigi tappuẜchi (tomehr) |
|
|
Zerribâ: bet ta Zerriba/ kas redſa- |
|
|
ma irr/ ne irr Zerriba: jo ko kas |
|
|
redſ/ ka warr tas to zerreht? |
|
|
@t{w:24. 2.Kor: 5,7.} |
|
JT1685::Rm_8:25.
|
25. Bet ja mehs zerrejam/ ko |
|
|
mehs ne redſam/ tad gaidam |
|
|
mehs us to zaur Pazeeẜchanu. |
|
|
@t{w:25. 2.Kor: 4,18. Ebr: 1,1.} |
|
JT1685::Rm_8:26.
|
26. Tà patt arridſan tas |
|
|
Garrs nahk muhẜahm Wahjibahm |
|
|
par Paligu/ jo mehs ne ſinnam |
|
|
kas mums irr ja luhdſ/ ittin kà tas |
|
|
peederrahs/ bet tas pats Garrs |
|
|
aisſtahw muhs ar ne isrunnaja- |
|
|
mahm Nopuhẜchanahm. |
|
|
@t{w:26. Sak: 12,10. Matt: 20,22. Jehk: 4,3.} |
|
JT1685::Rm_8:27.
|
27. Un tas/ kas tahs Ꞩirdis |
|
|
pahrmekle/ ſinna/ kas ta Garra |
|
|
Prahts irr/ jo tas pehz Deewa |
|
|
Prahta aisſtahw tohs Ꞩwehtus. |
|
|
@t{w:27. 1.Laik: Gr: 28,9. Daw: Dſ: 7,10. Jer: 11,20. un: 17,10.} |
|
|
@k{Lekzions Ꞩwehtâ Jehkaba Deenâ.} |
|
JT1685::Rm_8:28.
|
28. UN mehs ſinnam ka teem/ |
|
|
kas Deewu mihle/ wiẜẜas |
|
|
Leetas par labbu nahk/ (prohti) |
|
|
teem/ kas pehz (Deewa) Nodoh- |
|
|
maẜchanas aizinati irr. |
|
JT1685::Rm_8:29.
|
29. Jo kuŗŗus wiņẜch pa- |
|
|
preekẜch noredſejs/ tohs irr wiņẜch |
|
|
arridſan papreekẜch nodohmajs |
|
|
ẜawa Dehla Ģihmim lihdſus |
|
|
buht/ ka tas eẜẜus tas Pirmdſim- |
|
|
tajs ſtarp daudſ Brahļeem. |
|
|
@t{w:29. Jahn: 3,21,&c. Eweſ: 1,5,11. Wilip: 3,21. Kol: 1,18.} |
|
JT1685::Rm_8:30.
|
30. Bet kuŗŗus wiņẜch pa- |
|
|
preekẜch nodohmajis/ tohs irr |
|
|
wiņẜch arridſan aizinajis: un kuŗ- |
|
|
ŗus wiņẜch irr aizinajis/ tohs irr |
|
|
wiņẜch arridſan taiẜnojis: un kuŗ- |
|
|
ŗus wiņẜch irr taiẜnojis/ tohs irr |
|
|
wiņẜch arridſan apgohdinajis. |
|
JT1685::Rm_8:31.
|
31. Ko tad nu mehs par to |
|
|
ẜakkam? Ja Deews preekẜch |
|
|
mums/ kas buhs pretti mums? |
|
|
@t{w:31. 4.Gr: Moſ: 14,8. Daw: Dſ: 56,12. un: 118,6.} |
|
JT1685::Rm_8:32.
|
32. Kas arridſan ſawu ihpa- |
|
|
ẜchu Dehlu ne irr taupijis/ bet wiņ- |
|
|
ņu par mums wiẜẜeem nodewis/ |
|
|
kà ne dahwinahs wiņẜch ar to pa- |
|
|
ẜchu mums wiẜẜas Leetas? |
|
|
@t{w:32. 1.Gr: Moſ: 22,12. Eſai: 53,5. Jahn: 3,16. Rom: 4,25. un: 5,6,9.} |
|
JT1685::Rm_8:33.
|
33. Kas apẜuhdſehs Deewa |
|
|
Jsredſehtus? Deews irr/ kas tai- |
|
|
ẜno. |
|
|
@t{w:33. Eſa: 50,8,9.} |
|
JT1685::Rm_8:34.
|
34. Kas irr/ kas paſuddina? |
|
|
Kriſtus irr/ kas nomirris irr/ bet |
|
|
wiẜswairak arridſan/ kas usmoh- |
|
|
dinahts irr/ tas pats irr pee Dee- |
|
|
wa labbas Rohkas/ kas arridſan |
|
|
muhs aisſtahw. |
|
|
@t{w:34. Daw: Dſ: 110. Mark: 16,19. Ebr: 1,3. un: 8,1.} |
|
|
@t{un: 12,2. 1.Petr: 3,22. 1.Jahn: 2,1. Hiob: 34,29. un: 7,25. un: 9,24. un: 12,24.} |
|
JT1685::Rm_8:35.
|
35. Kas ẜchķirs muhs no tahs |
|
|
Mihleſtibas Kriſtus? Behdas/ |
|
|
jeb Bailiba/ jeb Waijaẜchana/ |
|
|
jeb Badds/ jeb Plikkums/ jeb |
|
|
Likſta/ jeb Sohbins? |
|
JT1685::Rm_8:36.
|
36. (Jttin ka rakſtihts irr: tee- |
|
|
wis dehļ tohpam mehs nonah- |
|
|
weti wiſs augoẜchâ Deenâ: mehs |
|
|
eẜẜam turreti ka kaujamas Awis.) |
|
|
@t{w:36. Daw: Dſ: 44,23. 1.Kor: 4,9. 2.Kor: 4,11. un: 11,31.} |
|
JT1685::Rm_8:37.
|
37. Bet wiẜẜâs ẜchiņņîs Lee- |
|
|
tâs uhswarram mehs daudſ wai- |
|
|
rak zaur to/ kas muhs irr mihlejs. |
|
|
@t{w:37. 1.Kor: 15,57. 2.Kor: 2,14. 1.Jahn: 4,4.} |
|
|
@t{un: 5,4,5. Par: Jahn: 12,11.} |
|
JT1685::Rm_8:38.
|
38. Jo es ſinnu teeẜcham/ ka |
|
|
neds Nahwe/ neds Dſihwiba/ |
|
|
neds Eņģeļi/ neds Waldiẜchanas/ |
|
|
neds Spehki/ neds klaht buhda- |
|
|
mas neds nahkamas Leetas. |
|
|
@t{w:38. Eweſ: 1,21. un: 6,12. Kol: 2,15. 1.Petr: 3,22.} |
|
JT1685::Rm_8:39.
|
39. Neds Augſtums/ neds |
|
|
Dſiļļums/ neds kahda zitta rad- |
|
|
dita Leeta warrehs muhs ẜchķirt |
|
|
no tahs Deewa Mihleſtibas/ kas |
|
|
irr eekẜch Kriſtus JEſus muhẜu |
|
|
Kunga.) |
|
|
|
|
|
@n{9} |
|
JT1685::Rm_9:0.
|
@k{Ta IX. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils dohd Leezibu ka tam ẜawo Brahļu dehļ/ |
|
|
wiņņo Atmeẜchanas labbad/ ſchehl irr: 1. |
|
|
Un mahza no to Juddu Gohdibas/ ka ta ne |
|
|
ween eekẜch tahs meeẜigas Dſimtas/ bet eekẜch |
|
|
tahs Apẜohliẜchanas paſtahw: 7. Ꞩluddina |
|
|
no to Juddu Atmeẜchanas: 14. Un to Pa- |
|
|
gaņu aizinaẜchanas: 30. Jr no ta/ kapehz |
|
|
tas ta noteek: 32. |
|
JT1685::Rm_9:1.
|
1. ES ẜakku to Pateeẜibu |
|
|
eekẜch Kriſtus/ es ne me- |
|
|
loju/ (Jo manna Apſin- |
|
|
naẜchana dohd man Leezibu eekẜch |
|
|
ta ẜwehta Garra.) |
|
|
@t{w:1. Rom: 1,9. 2.Kor: 1,23. Gal: 1,20. Wilip: 1,8. 2.Teẜẜ: 2,5. un: 5,27.} |
|
JT1685::Rm_9:2.
|
2. Ka man irr leela Noſkum- |
|
|
ẜchana un ne mittejamas Ꞩahpes |
|
|
mannâ Ꞩirdî. |
|
|
@t{w:2. Rom: 10,1.} |
|
JT1685::Rm_9:3.
|
3. Jo es buhtu pats wehlejis |
|
|
nolahdehts buht no Kriſtus/ |
|
|
preekẜch manneem Brahļeem/ kas |
|
|
manni Raddi irr pehz tahs Mee- |
|
|
ẜas. |
|
|
@t{w:3. 2.Gr: Moſ: 31,32.} |
|
JT1685::Rm_9:4.
|
4. Kas irr Jſrȧėliteŗi/ kam pee- |
|
|
derr ta Behrniba/ un tas Gohds |
|
|
un ta Derriba/ un ta Bauẜlibas |
|
|
Dohẜchana/ un ta (Deewa) Kal- |
|
|
poẜchana/ un tahs Apẜohliẜcha- |
|
|
nas. |
|
|
@t{w:4. 2.Gr: Moſ: 4,22. 5.Gr: Moſ: 7,6. Daw: Dſ: 147,19.} |
|
|
@t{Jer: 31,9. Rom: 2,17. un: 3,2. Eweſ: 2,12.} |
|
JT1685::Rm_9:5.
|
5. Kuŗŗo irr tee Tehwi no kuŗ- |
|
|
ŗeem arridſan Kriſtus irr pehz tahs |
|
|
Meeẜas/ kas irr Deews pahr wiẜ- |
|
|
ẜeem/ augſtiteizams muhſchigi |
|
|
Amen. |
|
|
@t{w:5. Matt: 1,1. &c. Luk: 3,23. Jahn: 1,1. Ebr: 1,8,9.} |
|
JT1685::Rm_9:6.
|
6. Tomehr ne (ẜakku es to) |
|
|
ka buhtu Deewa Wahrds ſuddis: |
|
|
Jo ne wiẜẜi tee irr Jſrȧėliteŗi/ kas |
|
|
no Jſrȧėļa irr. |
|
|
@t{w:6. 4.Gr: Moſ: 23,19. Jahn: 8,39.} |
|
JT1685::Rm_9:7.
|
7. Neds tee irr wiẜẜi tadehļ |
|
|
Behrni/ ka tee irr no ta Dſimmu- |
|
|
ma Abrȧȧma: bet eekẜch Jſȧȧka |
|
|
taps tew tas Dſimmums deh- |
|
|
wehts. |
|
|
@t{w:7. 1.Gr: Moſ: 21,12. Gal: 4,23. Ebr: 11,18.} |
|
JT1685::Rm_9:8.
|
8. Tas irr/ ne tee Behrni tahs |
|
|
Meeẜas irr Deewa Behrni/ bet |
|
|
tee Behrni tahs Apẜohliẜchanas |
|
|
tohp par Dſimmumum turreti. |
|
|
@t{w:8. Gal: 4,28.} |
|
JT1685::Rm_9:9.
|
9. Jo tas Apẜohliẜchanas |
|
|
Wahrds irr ẜchis: Ap ẜcho paẜchu |
|
|
Laiku es nahkẜchu/ tad buhs tai |
|
|
Sarai weens Dehls. |
|
|
@t{w:9. 1.Gr: Moſ: 18,10.} |
|
JT1685::Rm_9:10.
|
10. Un ne ween (ẜchi)/ bet arri- |
|
|
dſan Rebekka/ ka ta no weeniga |
|
|
Jſȧȧka muhẜu Tehwa apgruhti- |
|
|
nata bija. |
|
|
@t{w:10. 1.Gr: Moſ: 25,21.} |
|
JT1685::Rm_9:11.
|
11. Jo kad (te Behrni) wehl |
|
|
ne bij dſimmuẜchi/ neds darrija |
|
|
ko labbu jeb ļaunu/ ka ta Deewa= |
|
|
Apņemẜchana/ kas pehz to Js- |
|
|
redſeẜchanu (paſtahwiga) irr/ |
|
|
paliktu/ ne no teem Darbeem/ bet |
|
|
no ta Aizinataja. |
|
JT1685::Rm_9:12.
|
12. Tad kļua wiņņai ẜazzihts: |
|
|
tam Leelakajam buhs tam Ma- |
|
|
ſakajam kalpoht. |
|
|
@t{w:12. 1.Gr: Moſ: 25,23.} |
|
JT1685::Rm_9:13.
|
13. Jttin kà rakſtihts irr/ Es |
|
|
eẜmu Jehkabu mihlejis/ un Eſawu |
|
|
eenihdejis. |
|
|
@t{w:13. Mal: 1,2.} |
|
JT1685::Rm_9:14.
|
14. Ko tad mehs nu ẜakkam? |
|
|
Jrrag Netaiẜniba pee Deewa? |
|
|
Neba. |
|
|
@t{w:14. 5.Gr: Moſ: 32,4. 2. Laik: Gr: 19,7. Hiob: 8,3. un: 34,10.} |
|
JT1685::Rm_9:15.
|
15. Jo uhs Moſu ẜakka wiņẜch: |
|
|
Es gribbu ſchehligs buht/ kam es |
|
|
ſchehligs eẜmu/ un apſchehloẜchohs/ |
|
|
pahr ko es apſchehlojohs. |
|
|
@t{w:15. 2.Gr: Moſ: 33,19.} |
|
JT1685::Rm_9:16.
|
16. Tad nu tas (nahk) ne no |
|
|
ta/ kas gribb/ neds no ta/ kas tekk/ |
|
|
bet no Deewa Apſchehloẜchanas. |
|
JT1685::Rm_9:17.
|
17. Jo tas Rakſts ẜakka uhs |
|
|
Warȧu̇s: Jttin pehz tam eẜmu |
|
|
es tew uhsturrejis/ ka es eekẜch |
|
|
tew parahditu mannu Spehku/ |
|
|
un ka mans Wahrds tohp paẜlud- |
|
|
dinahts wiẜẜâ Paẜaulê. |
|
|
@t{w:17. 2.Gr: Moſ: 9,16.} |
|
JT1685::Rm_9:18.
|
18. Tad nu wiņẜch apſchehlo- |
|
|
jahs pahr ko tas gribb/ un ko |
|
|
wiņẜch gribb/ apzeetina wiņẜch. |
|
JT1685::Rm_9:19.
|
19. Tad tu ẜazziẜi uhs manni: |
|
|
Ko wiņẜch tad wehl ẜuhdſ? Kurẜch |
|
|
warr wiņņa Prahtam pretti tur- |
|
|
retees? |
|
JT1685::Rm_9:20.
|
20. Bet tomehr/ kas eẜẜi tu/ |
|
|
Zilweziņ/ ka tu gribbi ar Deewu |
|
|
teeẜatees? Arrig kahds Darbs |
|
|
ẜakka uhs ẜawu Meiſteri: kapehz |
|
|
eẜẜi tu mann tà darrijs? |
|
|
@t{w:20. Eſa: 45,9. un: 64,8. Jer: 18,6. Gud: 15,7.} |
|
JT1685::Rm_9:21.
|
21. Woj tad Pohdneekam ne- |
|
|
wa Waļļas pahr to Mahlu/ no |
|
|
ẜchahs Pihtes padarriht/ jeb wee- |
|
|
nu Trauku Gohdam/ un to ohtru |
|
|
negohdam? |
|
|
@t{w:21. 2.Tim: 2,20.} |
|
JT1685::Rm_9:22.
|
22. Jo tad Deews gribbe- |
|
|
dams Duẜmibu parahdiht/ un ẜa- |
|
|
wu Spehku ſinnamu darriht/ irr |
|
|
ar leelu Lehnprahtibu paneẜẜis |
|
|
tohs Traukus tahs Duẜmibas |
|
|
uhs Paſuẜchanu gattawus? |
|
|
@t{w:22. Rom: 2,4.} |
|
JT1685::Rm_9:23.
|
23. Un ka tas ſinnamu darri- |
|
|
tu to Baggatibu ẜawas Gohdi- |
|
|
bas pahr teem Rihkeem tahs Ap- |
|
|
ſchehloẜchanas/ ko wiņẜch pa- |
|
|
preekẜch irr ẜataiẜijis par Gohdu. |
|
JT1685::Rm_9:24.
|
24. Ko wiņẜch arridſan irr ai- |
|
|
zinajis/ (prohti) muhs/ ne ween |
|
|
no teem Juddeem/ bet arridſan no |
|
|
teem Pagaņeem. |
|
JT1685::Rm_9:25.
|
25. Jtt kà wiņẜch arridſan pee |
|
|
ta Oſeaẜa ẜakka: Es ẜaukẜchu tohs |
|
|
mannus Ļaudis/ kas manni Ļau- |
|
|
dis ne bija: un mannu Mihligu/ |
|
|
kas ne bija ta Mihliga. |
|
|
@t{w:25. Oſe: 1,10.} |
|
JT1685::Rm_9:26.
|
26. Un tas notiks tannî Wee- |
|
|
tâ kur uhs teem ẜazzihts kļu̇ȧ: |
|
|
juhs ne eẜẜat manni Ļaudis/ tur |
|
|
tee taps dehweti Behrni ta dſih- |
|
|
wiga Deewa. |
|
|
@t{w:26. Oſe: 2,23,24. 1.Petr: 2,10.} |
|
JT1685::Rm_9:27.
|
27. Un Eſaijas ẜauz pahr J- |
|
|
ſrȧėlu: ja buhtu tas Pulks to |
|
|
Behrno Jſraëļa ka Juhŗas Ꞩmil- |
|
|
tis/ tad tomehr tas Atlikkums |
|
|
taps muhſchigi isglahbts. |
|
|
@t{w:27. Eſa: 10,22,23. Rom: 11,5.} |
|
JT1685::Rm_9:28.
|
28. Jo wiņẜch pabeidſ un pa- |
|
|
ihẜina to Wahrdu eekẜch Taiẜni- |
|
|
bas/ jo tas Kungs darrihs weenu |
|
|
Wahrdu wirs Semmes. |
|
JT1685::Rm_9:29.
|
29. Un ittin kà Eſaijas irr pa- |
|
|
preekẜch ẜazzijs: Ja ne buhtu tas |
|
|
Kungs Zebaoht mums atlizzina- |
|
|
jis kahdu Ꞩehklu/ tad buhtum |
|
|
mehs itt ka Sodoma un lihdſ ka |
|
|
Gomorra tappuẜchi. |
|
|
@t{w:29. 1. Gr: Moſ: 19,24. Eſa: 1,9. un: 13,19.} |
|
|
@t{Jer: 50,40. Raud: Dſ: 3,22. Eſek: 16,46.} |
|
JT1685::Rm_9:30.
|
30. Ko tad nu mehs ẜakkam? |
|
|
Ka tee Pagaņi/ kas par to Taiẜni- |
|
|
bu ne darbojahs to Taiẜnibu irr |
|
|
dabbujẜchi/ prohti to Taiẜnibu |
|
|
no tahs Tizzibas: |
|
JT1685::Rm_9:31.
|
31. Bet Jſrȧėl par to Bauẜli- |
|
|
bu tahs Taiẜnibas darbodamees/ |
|
|
ne irr pee to Bauẜlibu tahs Tai- |
|
|
ẜnibas tizzis. |
|
|
@t{w:31. Rom: 10,2. un: 12,7.} |
|
JT1685::Rm_9:32.
|
32. Kadehļ? tapehz ka tee ne |
|
|
no tahs Tizzibas/ bet ittin kà no |
|
|
tahs Bauẜlibas Darbeem (to |
|
|
mekleja)/ jo tee irr dauſijuẜchees |
|
|
pee ta Akmiņa tahs Peedauſi- |
|
|
ẜchanas. |
|
|
@t{w:32. 1.Kor: 1,23.} |
|
JT1685::Rm_9:33.
|
33. Jttin kà rakſtihts irr: Rau- |
|
|
gi/ es leeku eekẜch Sionas weenu |
|
|
Akmini tahs Peedauſiẜchanas/ un |
|
|
weenu Akmini tahs Apgrehzibas/ |
|
|
un ikweens/ kas eekẜch wiņņa tizz/ |
|
|
ne taps Kaunâ. |
|
|
@t{w:33. Eſ: 8,14. un: 38,16. Daw: Dſ: 2,12. un: 118,22.} |
|
|
@t{Matt: 21,42. Luk: 2,34. 1.Petr: 2,7.} |
|
|
|
|
|
@n{10} |
|
JT1685::Rm_10:0.
|
@k{Ta X. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils mahza/ ka tee Juddi no tahs ihſtenas |
|
|
Taiẜnibas/ kas ne eekẜch Darbem/ bet eekẜch |
|
|
Tizzibas ſtahw/ irr apallojuẜchees: 1. Stah- |
|
|
ſta kà weens Zilweks warr to ihſtenu Tizzibu |
|
|
dabbuht: 6/ 9/ 14. Un ka Moſus un tee |
|
|
Praweeẜchi to Juddo Pahrgalwibu jaw ẜenn |
|
|
papreekẜch ẜluddinajuẜchi: 16. |
|
JT1685::Rm_10:1.
|
1. MJhļee Brahļi/ manna |
|
|
Ꞩirds=Wehleẜchana un |
|
|
Luhgẜchana pee Deewa |
|
|
preekẜch Jſrȧėļa irr/ ka tee muh- |
|
|
ſchigi dſihwo. |
|
JT1685::Rm_10:2.
|
2. Jo es dohmu teem Leezibu/ |
|
|
ka tee gauſchi dſennahs pehz Dee- |
|
|
wa/ bet ar Nepraẜchanu. |
|
|
@t{w:2. Ap: Darb: 21,20. un: 22,3. Rom: 9,31. Gal: 1,14.} |
|
JT1685::Rm_10:3.
|
3. Jo tee to Deewa Taiẜnibu |
|
|
ne paſihdami un mekledami ẜawu |
|
|
ihpaẜchigu Taiẜnibu uszelt/ ne irr |
|
|
tai Deewa Taiẜnibai klauẜigi. |
|
|
@t{w:3. Rom: 9,30.} |
|
JT1685::Rm_10:4.
|
4. Jo tahs Bauẜlibas Galls |
|
|
irr Kriſtus/ par Taiẜnibu ikwee- |
|
|
nam/ kas tizz. |
|
|
@t{w:4. Matt: 5,17. Ap: Darb: 13,38. 2.Kor: 3,13. Gal: 3,24.} |
|
JT1685::Rm_10:5.
|
5. Jo Moſus aprakſta to Tai- |
|
|
ẜnibu/ kas no tahs Bauẜlibas |
|
|
nahkahs: (ẜazzidams:) kurẜch Zil- |
|
|
weks to darra/ tas eekẜch ta dſih- |
|
|
wohs. |
|
|
@t{w:5. 3.Gr: Moſ: 18,5. Eſek: 20,11. Gal: 3,12.} |
|
JT1685::Rm_10:6.
|
6. Bet ta Taiẜniba no tahs |
|
|
Tizzibas tà ẜakka: Ne ẜakki tawâ |
|
|
Ꞩirdî: Kas uhskahps Debbeẜîs? |
|
|
tas tik daudſ/ ka Kriſtum ſemmê |
|
|
weſt. |
|
|
@t{w:6. 5.Gr: Moſ: 30,11,12.} |
|
JT1685::Rm_10:7.
|
7. Jeb: Kas kahps ſemmê |
|
|
Besdibbenî? tas irr Kriſtu no |
|
|
Miŗŗoņeem augẜcham weſt. |
|
JT1685::Rm_10:8.
|
8. Bet ko ẜakka ta? tuwu pee |
|
|
jums irr tas Wahrds tawâ Mut- |
|
|
tè/ un tawâ Ꞩirdî; Ꞩchis irr tas |
|
|
Wahrds tahs Tizzibas/ ko mehs |
|
|
paẜluddinajam. |
|
|
@t{w:8. 5.Gr: Moſ: 30,14.} |
|
|
@k{Lekzions Ꞩw: Andreja Deenâ.} |
|
JT1685::Rm_10:9.
|
9. JO ja tu ar tawu Mutti is- |
|
|
ẜazzihs to Kungu Kriſtu/ un |
|
|
tizzeẜi tawâ Ꞩirdî/ ka Deews wiņ- |
|
|
ņu irr no Miŗŗoņeem usmohdi- |
|
|
najis/ tad tu muhſchigi dſihwoẜi. |
|
|
@t{w:9. Matt: 10,32.} |
|
JT1685::Rm_10:10.
|
10. Jo ar Ꞩirdi tohp tizzehts |
|
|
uhs Taiẜnibu/ un ar Mutti tohp |
|
|
isẜazzihts us muhſchigu Dſihwo- |
|
|
ẜchanu. |
|
JT1685::Rm_10:11.
|
11. Jo tas Rakſts ẜakka: ik- |
|
|
weens kas eekẜch wiņņa tizz ne |
|
|
taps Kaunâ. |
|
|
@t{w:11. Eſa: 28,16. Rom: 9,33.} |
|
JT1685::Rm_10:12.
|
12. Jo ẜche newa ẜawahds |
|
|
Judds/ ẜawahds Greeķeris/ jo tas |
|
|
pats irr wiẜẜeem weens Kungs/ |
|
|
baggats pahr wiẜẜeem/ kas to |
|
|
peeẜauz. |
|
|
@t{w:12. Ap: Darb: 10,34,35. Rom: 3,22,29.} |
|
|
@t{1.Tim: 2,5. Eweſ: 1,7. un: 2,4,7.} |
|
JT1685::Rm_10:13.
|
13. Jo ikweens kas ta Kunga |
|
|
Wahrdu peeẜauks/ dſihwohs |
|
|
muhſchigì. |
|
|
@t{w:13. Joel: 2,32. Ap: Darb: 2,21.} |
|
JT1685::Rm_10:14.
|
14. Tad nu/ kà peeẜauks tee/ |
|
|
eekẜch ka tee ne irr tizzejẜchi? bet kà |
|
|
tizzehs tee/ no ka tee ne irr dſirdej- |
|
|
ẜchi? bet kà dſirdehs tee bes Mah- |
|
|
zitaja? |
|
JT1685::Rm_10:15.
|
15. Bet kà tee mahzihs/ ja tee |
|
|
ne tohp ẜuhtiti? Jttin kà rakſtihts |
|
|
irr/ kà jaukas irr tahs Kahjas to/ |
|
|
kas to Preezas=Wahrdu no Mee- |
|
|
ra paẜluddina/ kas to Preezas= |
|
|
Wahrdu no Labbuma paẜlud- |
|
|
dina. |
|
|
@t{w:15. Eſai: 52,7. Nahum: 1,15.} |
|
JT1685::Rm_10:16.
|
16. Bet ne wiẜẜi tam Preezas= |
|
|
Wahrdam irr paklauẜigi bijuẜchi/ |
|
|
Jo Eſaijas ẜakka: Kungs/ kurẜch |
|
|
tizz muhẜo Ꞩluddinaẜchanai? |
|
|
@t{w:16. Eſai: 53,1. Jahn: 12,38.} |
|
JT1685::Rm_10:17.
|
17. Tad irr nu ta Tizziba no |
|
|
tahs Klauẜiẜchanas: un ta Klau- |
|
|
ẜiẜchana zaur to Deewa Wahrdu. |
|
JT1685::Rm_10:18.
|
18. Bet es ẜakku: neģģ irr tee |
|
|
to dſirdejẜchi? Ja pateeẜi wiņņo |
|
|
Skannums irr isgahjis pahr wiẜ- |
|
|
ẜu Semmi/ un wiņņo Wahrdi |
|
|
lihdſ Paẜaules gallam. |
|
|
@t{w:18. Daw: Dſ: 19,5.} |
|
JT1685::Rm_10:19.
|
19. Bet es ẜakku: neģģ irr |
|
|
Jſraël to ẜaprattis? Moſus tas |
|
|
pirmajs ẜakka: Es padarriẜchu |
|
|
juhs gauſchi dſihtees pahr teem/ |
|
|
kas (manni) Ļaudis newa/ un |
|
|
pahr neprattigeem Ļaudim es |
|
|
jums Duẜmu padarriẜchu. |
|
|
@t{w:19. 5.Gr: Moſ: 32,21.} |
|
JT1685::Rm_10:20.
|
20. Bet Eſaijas gann drihkſt |
|
|
ẜazziht: Es eẜmu atraſts no teem/ |
|
|
kas mann ne meklejẜchi/ un teem |
|
|
parahdijees/ kas pehz man ne wai- |
|
|
ſajẜchi. |
|
JT1685::Rm_10:21.
|
21. Bet uhs Jſraëļa ẜakka |
|
|
wiņẜch: Es wiſs augoẜchâ Deenâ |
|
|
eẜmu ẜawas Rohkas isſteepis |
|
|
pahr Ļaudeem/ ka ne klauẜa un |
|
|
pretti runna. |
|
|
@t{w:21. Eſa: 65,2.} |
|
|
|
|
|
@n{11} |
|
JT1685::Rm_11:0.
|
@k{Ta XI. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils eepreezina tohs Juddus/ ka tee ne wiẜẜai |
|
|
no Deewa atmeſti/ bet ka zitti wehl isglahbti |
|
|
taps: 1/4. Un pamahza tohs Pagaņus/ ka |
|
|
teem ne buhs leppoht: 27. Jo Deewu gan |
|
|
lehti tohs warram atkal atmeſt: 21. Un tad |
|
|
brihnojahs wiņẜch pahr tahm brihniſkahm |
|
|
Deewa Ꞩohdibahm: 33. |
|
JT1685::Rm_11:1.
|
1. KAd ẜakku es nu: Arrig |
|
|
Deews irr ẜawus Ļau- |
|
|
dis atmettis? Nenekad. |
|
|
Jo es arridſan eẜmu weens Jſraë- |
|
|
literis/ no ta Dſimmuma Abrȧȧ- |
|
|
ma/ no Benjamina Zilts. |
|
|
@t{w:1. Jer: 31,37. 2.Kor: 11,22. Wilip: 3,5.} |
|
JT1685::Rm_11:2.
|
2. Deews ne irr atmettis ẜawus |
|
|
Ļaudis/ ko wiņẜch papreekẜch irr |
|
|
nomannijis/ jeb ne ſinnat juhs/ ko |
|
|
tas Rakſts ẜakka no Elijaẜa/ ka tas |
|
|
Deewu bildina prett Jſraëļu/ |
|
|
ẜazzidams: |
|
JT1685::Rm_11:3.
|
3. Kungs/ tee irr tawus Pra- |
|
|
weeẜchus nokawuẜchi/ un tawus |
|
|
Altaŗus apgahſuẜchi/ un es ween |
|
|
eẜmu atlizzis/ un tee mekle mannu |
|
|
Dſihwibu. |
|
|
@t{w:3. 1.Kehn: 19,10.} |
|
JT1685::Rm_11:4.
|
4. Bet ko ẜakka tam ta deewi- |
|
|
ſkiga Atbildeẜchana? Es ẜew pa- |
|
|
ẜcham eẜmu atlizzinajis ẜeptiņ- |
|
|
tuhkſtoẜchus Wihrus/ kas Zeļļus |
|
|
ne irr lohzijuẜchi preekẜch Bȧȧ- |
|
|
la. |
|
|
@t{w:4. 1.Kehn: 19,18.} |
|
JT1685::Rm_11:5.
|
5. Tad nu arridſan tà patt irr |
|
|
ẜchiņņî Laikâ weens atlizzis Pulks |
|
|
pehz tahs Jswehleẜchanas tahs |
|
|
Schehlaſtibas. |
|
|
@t{w:5. Rom: 9,27.} |
|
JT1685::Rm_11:6.
|
6. Jo tad tas zaur Schehlaſti- |
|
|
bu irr/ tad newa tas wairs Dar- |
|
|
bo Nopelņs: zittadi ta Schehla- |
|
|
ſtiba newa Schehlaſtiba. Bet ja |
|
|
tas irr no Darbeem/ tad tas newa |
|
|
Schehlaſtiba: Zittadi tas No- |
|
|
pelņs ne irr wairs Nopelņs. |
|
|
@t{w:6. 5.Gr: Moſ: 9,4. Rom: 4,4,5.} |
|
JT1685::Rm_11:7.
|
7. Ko tad nu? Ko Jſraël mekle/ |
|
|
to tas ne irr dabbujis: bet tee Js- |
|
|
redſeti irr to dabbujẜchi/ bet tee |
|
|
zitti irr apreppejuẜchees. |
|
|
@t{w:7. Rom: 9,31.} |
|
JT1685::Rm_11:8.
|
8. (Jttin kà rakſtihts irr: |
|
|
Deews irr teem to Garru weena |
|
|
gruhta Meega dewis/ Azzis/ ka tee |
|
|
ne redſ/ un Auẜis/ ka tee ne dſird)/ |
|
|
lihdſ ẜchai Deenai. |
|
|
@t{w:8. Eſa: 6,9. un: 29,10. Matt: 13,14.} |
|
|
@t{Jahn: 12,40. Ap: Darb: 28,26.} |
|
JT1685::Rm_11:9.
|
9. Un Dahwids ẜakka: Lai |
|
|
wiņņo Galds tohp par Walgu/ |
|
|
par Laſdu/ un par Peedauſiẜcha- |
|
|
nu/ un wiņņeem par Atmakẜa- |
|
|
ẜchanu. |
|
|
@t{w:9. Daw: Dſ: 69,23.} |
|
JT1685::Rm_11:10.
|
10. Lai wiņņo Azzis aptum- |
|
|
ẜchotas tohp/ ka tee ne redſ/ un |
|
|
lohki wiņņu Mugguru allaſchiņ: |
|
JT1685::Rm_11:11.
|
11. Tad ẜakku es nu: Jrr tee |
|
|
tapehz peedauſijuẜchees/ ka teem |
|
|
kriſt bij? Neba/ bet zaur wiņņo |
|
|
Kriẜchanu irr teem Pagaņeem ta |
|
|
Peſtiẜchana notikkuẜi/ uhs to/ ka |
|
|
wiņņi taptu pakuhdinati ẜcheem |
|
|
pakkaļ dſihtees. |
|
|
@t{w:11. Ap: Darb: 13,46.} |
|
JT1685::Rm_11:12.
|
12. Ja tad wiņņo Kriẜchana |
|
|
irr tahs Paẜaules Baggatiba/ un |
|
|
wiņņo Truhkums to Pagaņo |
|
|
Baggatiba{Baagatiba}/ zeek wairak wiņņo |
|
|
Pilniba? |
|
JT1685::Rm_11:13.
|
13. Jo es runnaju jums Pa- |
|
|
gaņeem/ zeek ilgi es eẜmu to Pa- |
|
|
gaņo Apuſtuls/ gribbu es ẜawu |
|
|
Amatu gohdaht. |
|
JT1685::Rm_11:14.
|
14. Arrig es jelle kad mannu |
|
|
Meeẜu uhs Pakkaļdſihẜchanu pa- |
|
|
kuhdinaht/ un zittus no teem is- |
|
|
glahbt warru? |
|
|
@t{w:14. Ap: Darb: 9,15. un: 13,2. un: 22,21.} |
|
|
@t{Rom: 15,16. un: 2,2,8. Eweſ: 3,8. 1.Tim: 2,7. 2.Tim: 1,11.} |
|
JT1685::Rm_11:15.
|
15. Jo wiņņo Atmeẜchana |
|
|
irr tahs Paẜaules Ꞩalihdſina- |
|
|
ẜchana/ kas tad irr ta Peeņem- |
|
|
ẜchana/ (zitta neneek)/ ka ta |
|
|
Dſihwiba no teem Miŗŗoņeem? |
|
JT1685::Rm_11:16.
|
16. Un ja tas Eejahwums |
|
|
ẜwehts irr/ tad arridſan ta Mih- |
|
|
kla (irr ẜwehta): un ja ta Ꞩak- |
|
|
ne ẜwehta/ tad arridſan tee |
|
|
Sarri. |
|
JT1685::Rm_11:17.
|
17. Ja nu zitti no teem Sar- |
|
|
reem nolauſiti irr/ un tu/ weens |
|
|
Meſcha=Eļjeskohks buhdams/ eẜ- |
|
|
ẜi ſtarp teem eeſtahdihts/ un eẜẜi |
|
|
tahs Ꞩaknes un Taukuma Daļ- |
|
|
ļu pee ẜcho Eļjeskohku dabbu- |
|
|
jis. |
|
|
@t{w:17. Jer: 11,16.} |
|
JT1685::Rm_11:18.
|
18. Tad ne leelijees pretti teem |
|
|
Sarreem: bet ja tu pretti teem |
|
|
leeliẜees/ (tad ſinni)/ tu ne neẜẜi |
|
|
to Ꞩakni/ bet ta Ꞩakne neẜs |
|
|
tewi. |
|
JT1685::Rm_11:19.
|
19. Tad tu ẜakki: tee Sarri |
|
|
irr nolauſiti/ ka es taptu eedeh- |
|
|
ſtihts. |
|
JT1685::Rm_11:20.
|
20. Gann lab: tee irr nolau- |
|
|
ſiti zaur Netizzibu/ un tu ſtahwi |
|
|
zaur to Tizzibu: ne leppojees/ bet |
|
|
bihſtees. |
|
|
@t{w:20. Ꞩak: Sal: 28,14. Eſa: 66,2. Rom: 11,16. Wilip: 2,12.} |
|
JT1685::Rm_11:21.
|
21. Jo ja Deews tohs ihpa- |
|
|
ẜchus Sarrus ne irr ẜaudſejis/ ka |
|
|
wiņẜch jaẜchu neds tewi ẜaudſ. |
|
JT1685::Rm_11:22.
|
22. Tad raugi no to Deewa |
|
|
Laipnibu un Bahrſibu: to Bahr- |
|
|
ſibu pahr teem/ kas irr krittuẜchi/ |
|
|
bet to Laipnibu pahr tewim/ ja |
|
|
tu eekẜch tahs Laipnibas palikẜi/ |
|
|
zittadi tu arridſan tapẜi iszirſts. |
|
|
@t{w:22. Jahn: 15,2. 1.Kor: 15,2. Ebr: 3,6,14.} |
|
JT1685::Rm_11:23.
|
23. Bet arridſan wiņņi/ ja tee |
|
|
Netizzibâ ne paliks/ taps eeſtah- |
|
|
diti. Jo Deews irr ſpehzigs wiņ- |
|
|
ņus atkal eeſtahdiht. |
|
|
@t{w:23. 2.Kor: 3,16.} |
|
JT1685::Rm_11:24.
|
24. Jo ja tu no ta Eļjeskohka/ |
|
|
kas no ẜawas Dabbas Meſchâ |
|
|
audſis/ un prett ẜawas Dabbas |
|
|
eekẜch labba Eļjeskohka eẜẜi ee- |
|
|
ſtahdihts/ zeek wairak tee/ kas ih- |
|
|
paẜchi (Sarri)/ taps eekẜch ẜa- |
|
|
wa paẜcha Eļjeskohka eeſtahditi? |
|
JT1685::Rm_11:25.
|
25. Jo es ne gribbu/ Brahļi/ |
|
|
ẜcho Noẜlehpumu jums ẜlehpt/ ka |
|
|
jums ne buhs pee ẜew paẜcheem |
|
|
guddreem buht/) ka Jſraëļam irr |
|
|
kahdu Brihdi Apzeetinaẜchana |
|
|
notikkuẜi/ teekams ta Pilniba to |
|
|
Pagaņo irr eegahjuẜi. |
|
|
@t{w:25. Luk: 21,24.} |
|
JT1685::Rm_11:26.
|
26. Un tà taps wiẜs Jſraėls is- |
|
|
glahbts/ ittin kà rakſtihts irr: tas |
|
|
Peſtitajs nahks no Sianas/ un |
|
|
nogreeſihs to besdeewigu Buh- |
|
|
ẜchanu no Jehkaba. |
|
|
@t{w:26. Eſa: 59,20.} |
|
JT1685::Rm_11:27.
|
27. Un ẜchi irr manna Derriba |
|
|
ar teem/ kad es wiņņo Grehkus |
|
|
noņemẜchu. |
|
|
@t{w:27. Daw: Dſ: 14,7. Eſa: 27,9. Jer: 31,32. &c.} |
|
|
@t{2.Kor: 3,16. Ebr: 8,8. un: 10,16.} |
|
JT1685::Rm_11:28.
|
28. Tad tee gann irr pehz to |
|
|
Preezas=Wahrdu Eenaidneeki |
|
|
juhẜo dehļ/ bet pehz to Jsredſe- |
|
|
ẜchanu irr tee Mihligi to Tehwu |
|
|
dehļ. |
|
JT1685::Rm_11:29.
|
29. Jo tahs Dahwanaẜchanas |
|
|
un ta Deewa Aizinaẜchana ne |
|
|
warr wiņņam ſchehl buht. |
|
JT1685::Rm_11:30.
|
30. Jo ittin kà juhs arridſan |
|
|
ẜenn eẜẜat Deewam neklauẜigi bi- |
|
|
juẜchi/ bet nu pahr wiņņo Ne- |
|
|
klauẜiẜchanu eẜẜat apſchehloti: |
|
JT1685::Rm_11:31.
|
31. Tapatt arridſan ẜchee irr |
|
|
taggad neklauẜigi bijuẜchi tai Ap- |
|
|
ſchehloẜchanai/ kas jums irr no- |
|
|
tikkuẜi/ ka tee arridſan tohp ap- |
|
|
ſchehloti. |
|
JT1685::Rm_11:32.
|
32. Jo Deews irr tohs wiẜẜus |
|
|
apẜlehdſis appakẜch Netizzibas/ |
|
|
ka wiņẜch pahr wiẜẜeem apſcheh- |
|
|
lotohs. |
|
|
@t{w:32. Rom: 3,? Gal: 3,?.} |
|
|
@k{Lekzions Waẜẜaras=Ꞩwehtku At-} |
|
|
@k{ẜwehtê.} |
|
JT1685::Rm_11:33.
|
33. AK Dſiļļums tahs Bagga- |
|
|
tibas un Gudribas un Dee- |
|
|
wa Atſihẜchanas: zeek ne isman- |
|
|
nijamas irr wiņņa Ꞩohdibas/ |
|
|
un ne iswaizajami wiņņa Zeļļi. |
|
|
@t{w:33. Hiob: 11,? Daw: Dſ: 36,7.} |
|
JT1685::Rm_11:34.
|
34. Jo kurẜch irr ta Kunga |
|
|
Prahtu paſinnis? Jeb kurẜch irr |
|
|
wiņņa Padohma deweis bijis? |
|
|
@t{w:34. Daw: Dſ: 92,6. Eſa: 40,13. Jer: 23,18.} |
|
|
@t{Gudr: 9,13. Hiob: 36,2. 1.Kor: 2,1.} |
|
JT1685::Rm_11:35.
|
35. Jeb kas irr wiņņam (ko |
|
|
labbu) papreekẜch dewis/ ka tas |
|
|
tam taptu atmakẜahts? |
|
|
@t{w:35. Hiob: 41,2.} |
|
JT1685::Rm_11:36.
|
36. Jo no wiņņa/ un zaur |
|
|
wiņņu/ un eekẜch wiņņa irr wiẜ- |
|
|
ẜas Leetas: wiņņam peederr |
|
|
Gohds muhſchigi/ Amen. |
|
|
@t{w:36. Ꞩak:Sal: 16,? 1.Kor: 8,6. Kol: 1,16.} |
|
|
|
|
|
@n{12} |
|
JT1685::Rm_12:0.
|
@k{Ta XII. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils zaur zaurim pakuhdina pee labbeem |
|
|
Darbiem: 1. Un{Uu} ka mums tahs Deewa=Dah- |
|
|
wanas buhs pareiſi walkoht: 3. |
|
|
@k{Lekzions pirmâ Swehdeenâ pehz} |
|
|
@k{Ꞩwaigſnes=Deenas.} |
|
JT1685::Rm_12:1.
|
1. TApehz luhdſu es juhs |
|
|
Brahļi/ zaur tahm Dee- |
|
|
wa Apſchehloẜchanahm/ |
|
|
ka juhs ẜawas Meeẜas nodohdat |
|
|
par weenu dſihwu/ ẜwehtu un |
|
|
Deewam labb patihkamu Uppu- |
|
|
ri/ kas irr juhẜo prahtiga Deewa= |
|
|
Kalpoẜchana. |
|
|
@t{w:1. Rom: 6,13,16. 1.Petr: 2,5.} |
|
JT1685::Rm_12:2.
|
2. Un ne turrajtees ẜchai Pa- |
|
|
ẜaulei lihdſus/ bet tohpeet pahr- |
|
|
wehrſti zaur Atjaunaẜchanu juhẜo |
|
|
Prahta/ ka juhs baudiht warrat/ |
|
|
kas irr tas labbs/ un tas patih- |
|
|
kams un pilnigs Deewa Prahts. |
|
|
@t{w:2. Eſa: 1,18. un: 4,23. un: 5,10,17. 1.Teẜẜ: 4,3.} |
|
|
@t{Kol: 1,21,22. un: 3,10. 1.Jahn: 2,15.} |
|
JT1685::Rm_12:3.
|
3. Jo es ẜakku zaur to Scheh- |
|
|
laſtibu/ kas man dohta irr/ ikwee- |
|
|
nam kas juhẜo ſtarpâ irr/ ka ne |
|
|
weenam buhs pahrguddrakam |
|
|
buht/ wairak ka tam peeklahjahs |
|
|
guddram buht: bet ka tam buhs |
|
|
gaddige guddram buht/ ikweenam |
|
|
ka Deews irr isdallijis to Mehru |
|
|
tahs Tizzibas. |
|
|
@t{w:3. 5.Gr: Moſ: 29,29. Ꞩak: Sal: 25,27. Ꞩlud: 7,16.} |
|
|
@t{Rom: 1,5. 1.Kor: 3,10. un: 12,7,11. Eweſ:4,7.} |
|
JT1685::Rm_12:4.
|
4. Jo ittin ka mums weenâ |
|
|
Meeẜâ daudſ Lohzekļi irr/ un teem |
|
|
wiẜẜeem Lohzekļeem ne weens |
|
|
Darbs/ |
|
|
@t{w:4. 1.Kor: 12,12,&c. Eweſ: 4,16.} |
|
JT1685::Rm_12:5.
|
5. Tapatt eẜẜam mehs daudſ |
|
|
weena Meeẜa eekẜch Kriſtus/ bet |
|
|
ẜawâ ſtarpâ eẜẜam mehs zitti zitto |
|
|
Lohzekļi. |
|
|
@t{w:5. 1.Kor: 12,27. Eweſ: 1,23. un: 4,16. un: 5,23. Kol: 1,24.} |
|
JT1685::Rm_12:6.
|
6. Un irr mums daſchadas |
|
|
Dahwanas pehz tahs Schehla- |
|
|
ſtibas/ kas mums dohta irr.) |
|
|
@t{w:6. 1.Kor: 12,4.&c. un: 12,10. 2.Kor: 10,13.} |
|
|
@k{Lekzions ohtrâ Ꞩwehdeenâ pehz} |
|
|
@k{Swaigſnes=Deenas.} |
|
JT1685::Rm_12:7.
|
7. JEpẜchu jeb kuŗŗam irr Pra- |
|
|
weeẜchu Mahziba/ lai ta |
|
|
labbi ẜa=eetahs ar to Tizzibu/ jep- |
|
|
ẜchu tam kahds Amats/ (lai tas |
|
|
paleek) tai Amatâ: Jepẜchu kas |
|
|
mahza (tas lai paleek) Mah- |
|
|
zibâ: |
|
|
@t{w:7. 1.Kor: 12,28. Eweſ: 4,11. 1.Petr: 4,10,11.} |
|
JT1685::Rm_12:8.
|
8. Jepẜchu kas pamahza/ (lai |
|
|
tas paleek) Pamahziẜchanâ: |
|
|
Kurẜch isdalla/ (tas lai to dar- |
|
|
ra) eekẜch Weenteeẜibas/ kurẜch |
|
|
walda/ (lai tas to darra) ar |
|
|
Tẜchaklibu/ kurẜch apſchehlojahs/ |
|
|
(tas lai to darra) labbis Prah- |
|
|
tis.) |
|
|
@t{w:8. 5.Gr: Moſ: 15,7. Matt: 6,1,2,3. Ap: Darb: 20,28.} |
|
|
@t{2.Kor: 9,7. 1.Petr: 5,2. 1.Tim: 5,17.} |
|
|
@k{Lekzions Mahrias Peemekleẜcha-} |
|
|
@k{nas=Deenâ.} |
|
JT1685::Rm_12:9.
|
9. TA Mihliba lai irr bes wilti- |
|
|
gas Buhẜchanas; no tur- |
|
|
rajtees no ta Ļaunuma/ peelihpeet |
|
|
tam Labbumam. |
|
|
@t{w:9. Daw: Dſ: 36,5. un: 97,10. un: 139,21.} |
|
|
@t{Amos: 5,15. 1.Tim: 1,5. 1.Petr: 1,22. un: 14,8.} |
|
JT1685::Rm_12:10.
|
10. Lai ta brahliga Mihliba |
|
|
prett ween ohtru ẜirds dibbeniga |
|
|
irr ar Gohdu weens ohtram pa- |
|
|
preekẜch dſihdami. |
|
|
@t{w:10. Eweſ: 4,3. Ebr: 13,1. Wilip: 2,3. 2.Petr: 1,7.} |
|
JT1685::Rm_12:11.
|
11. Ne eẜẜeet kuhtri eekẜch ta/ |
|
|
kas jums irr ja darra/ eẜẜeet dedſi- |
|
|
gi Garrâ/ ẜataiẜajtees Laikâ. |
|
|
@t{w:11. Par: Jahn: 3,15.} |
|
JT1685::Rm_12:12.
|
12. Eẜẜeet preezigi Zerribâ: |
|
|
pazeetigi Behdâs: paſtahwigi |
|
|
Luhgẜchanâs. |
|
|
@t{w:12. Luk: 10,20. un: 18,1. Rom: 15,13. Eweſ: 6,18.} |
|
|
@t{1.Teẜẜ: 5,16,17. Kol: 4,2. Ebr: 10,36. un: 12,1. Jehk: 5,7.} |
|
JT1685::Rm_12:13.
|
13. Tai Waijadſibai to Ꞩweh- |
|
|
to nahzeet Paligâ: mahjojeet lab- |
|
|
praht. |
|
|
@t{w:13. 1.Kor: 16,1. Ebr: 13,2,16. 1.Petr: 4,9.} |
|
JT1685::Rm_12:14.
|
14. Ꞩwehtijeet tohs/ kas juhs |
|
|
waija: ẜwehtijeet un ne nolahdeet. |
|
|
@t{w:14. Matt: 5,44. Luk: 6,28. 1.Kor: 4,12. 1.Petr: 3,9.} |
|
JT1685::Rm_12:15.
|
15. Lihgẜmojeetees ar Lihg- |
|
|
ẜmeem/ un raudajt ar raudada- |
|
|
meem. |
|
JT1685::Rm_12:16.
|
16. Eẜẜet weens ſtarp ohtru |
|
|
weenprahtigi: ne dſihdamees pehz |
|
|
augſtahm Leetahm/ bet turreda- |
|
|
mees pee tahm paſemmigahm.) |
|
|
@t{w:16. Ꞩak: Sal: 3,7. Daw: Dſ: 131,1. Eſa: 5,21.} |
|
|
@t{Jer: 45,5. Rom: 11,25. un: 15,5. 1.Kor: 1,20. Wilip: 2,2. un: 3,16. 1.Petr: 3,8.} |
|
|
@k{Lekzions treẜchâ Ꞩwehdeenâ pehz} |
|
|
@k{Swaigſnes=Deenas.} |
|
JT1685::Rm_12:17.
|
17. NE leekaitees paẜchi guddri |
|
|
eẜẜoẜchi/ ne atmakẜajt ne |
|
|
weenam Ļaunu ar Ļaunu/ tur- |
|
|
rajtees pa Gohdam preekẜch wiẜ- |
|
|
ẜeem Zilwekeem. |
|
|
@t{w:17. Ꞩak: Sal: 20,22. Matt: 5,39. 1.Kor: 6,7.} |
|
|
@t{2.Kor: 8,21. 1.Teẜẜ: 5,15. 1.Petr: 3,9.} |
|
JT1685::Rm_12:18.
|
18. Ja tas warr buht/ zeek |
|
|
jums peenahk/ turrajt Meeru ar |
|
|
wiẜẜeem Zilwekeem. |
|
|
@t{w:18. Malk: 2,50. Ebr: 12,14.} |
|
JT1685::Rm_12:19.
|
19. Ne atreebjeetees paẜchi/ |
|
|
Mihļee/ bet dohdeet Weetu tai |
|
|
Duẜmibai. Jo rakſtihts irr: Man |
|
|
peederr ta Atreebẜchana: es at- |
|
|
makẜaẜchu/ ẜakka tas Kungs: |
|
|
@t{w:19. ?.Gr: Moſ: 32,35. 5.Gr: Moſ: 32,35.} |
|
|
@t{Ꞩir: 28,1. Matt: 5,39. Luk: 6,29. Ebr: 10,30.} |
|
JT1685::Rm_12:20.
|
20. Tad nu ja taws Eenaid- |
|
|
neeks isẜalzis irr/ tad ehdini to: |
|
|
irr wiņẜch isẜlahpis/ dſirdini to: |
|
|
Jo ẜcho darridams/ ẜakrahẜi tu |
|
|
kwehlaiņas Ohgles uhs wiņņa |
|
|
Galwu. |
|
|
@t{w:20. Ꞩak: Sal: 21,22. Matt: 5,44.} |
|
JT1685::Rm_12:21.
|
21. Ne tohpi no ta Ļauna uhs- |
|
|
warrehts/ bet uhswarri tu to |
|
|
Ļaunu ar Labbumu.) |
|
|
|
|
|
@n{13} |
|
JT1685::Rm_13:0.
|
@k{Ta XIII. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils paſkubbina us Paklauẜiẜchanu/ kas tai |
|
|
Waldiẜanai peenahk: 1. Us weenu gohdigu |
|
|
Dſihwoẜchanu. 13. |
|
JT1685::Rm_13:1.
|
1. JKkatrs lai tai paẜauligai |
|
|
Waldiẜchanai paklau- |
|
|
ẜigs irr/ jo neweena |
|
|
Waldiẜchana irr/ bes ka no Dee- |
|
|
wa/ un kur weena Waldiẜchana/ |
|
|
ta irr no Deewa eezelta. |
|
|
@t{w:1. Ꞩak: Sal: 8,15,16. Dan: 4,32. Gudr: 6,4.} |
|
|
@t{Jahn: 19,11. Tit: 3,1. ?.Petr: 2,43.} |
|
JT1685::Rm_13:2.
|
2. Tad nu/ kas tai Waldiẜcha- |
|
|
nai pretti turrahs/ tas turrahs |
|
|
Deewa Likkumam pretti: bet tee |
|
|
Prettiturretaji ẜew paẜcheem to |
|
|
Ꞩohdibu dabbuhs. |
|
JT1685::Rm_13:3.
|
3. Jo tee Wirẜneeki ne irr par |
|
|
Bijaẜchanu teem labbeem Dar- |
|
|
beem/ bet teem ļauneem; ne grib- |
|
|
bi tu nu to Waldiẜchanu bihtees/ |
|
|
tad darri labbu/ tad tew buhs |
|
|
Teikẜchana no tahs. |
|
|
@t{w:3. 1.Petr: 2,14.} |
|
JT1685::Rm_13:4.
|
4. Jo ta irr Deewa Ꞩullaine/ |
|
|
tew par labbu; bet ja tu ļaun |
|
|
darri/ tad bihſtees: jo ta to Soh- |
|
|
beni welti ne neẜẜa/ jo ta irr Dee- |
|
|
wa Ꞩullaine/ weena Atreebeja par |
|
|
Ꞩohdibu tam Ļaun=darritajam. |
|
JT1685::Rm_13:5.
|
5. Tapehz waijaga irr paklau- |
|
|
ẜigam meſtees ne ween tahs Ꞩoh- |
|
|
dibas dehļ/ bet arridſan tahs Ap- |
|
|
ſinnaẜchanas dehļ. |
|
JT1685::Rm_13:6.
|
6. Tapehz juhs arridſan Me- |
|
|
ẜlus dohdat: Jo tee irr Deewa |
|
|
Ꞩullaiņi/ uhs topaẜchu paſtah- |
|
|
wigi gahdadami. |
|
JT1685::Rm_13:7.
|
7. Tad makẜait nu wiẜẜeem to |
|
|
Parradu: Meẜlus/ kam Meẜli |
|
|
peederr: Muitu/ kam Muita pee- |
|
|
derr: Bijaẜchanu/ kam Bijaẜchana |
|
|
peederr: Gohdu/ kam Gohds pee- |
|
|
derr. |
|
|
@t{w:7. Matt: 22,21. Mark: 12,17. Luk: 20,25.} |
|
|
@k{Lekzions zettortâ Ꞩwehdeenâ pehz} |
|
|
@k{Swaigſnes=Deenas.} |
|
JT1685::Rm_13:8.
|
8. NE eẜẜat neweenam ko par- |
|
|
radâ/ bes ween ka juhs |
|
|
weens ohtru mihlejatees/ jo kas to |
|
|
ohtru mihle/ tas irr Bauẜlibu |
|
|
peepildijis. |
|
|
@t{w:8. Gal: 5,14. 1.Tim: 1,5.} |
|
JT1685::Rm_13:9.
|
9. Jo tas (Bauẜlis:) tew ne |
|
|
buhs Laulibu pahrlauſiht: tew ne |
|
|
buhs nokaut: tew ne buhs ſagt: tew |
|
|
ne buhs ne pateeẜu Leezibu doht: |
|
|
tew ne buhs eekahrotees: un ja |
|
|
wehl zits Bauẜlis irr/ tas tohp |
|
|
ẜchiņņî Wahrdâ ẜaņemts/ (proh- |
|
|
ti) eekẜch ta: tew buhs ẜawu Tu- |
|
|
waku mihleht ka ẜew paẜchu. |
|
|
@t{w:9. 2.Gr: Moſ: 20,14. 3.Gr: Moſ: 19,18.} |
|
|
@t{5.Gr: Moſ: 5,18. Matt: 19,18. un: 22,39.} |
|
JT1685::Rm_13:10.
|
10. Ta Mihleſtiba ne darra |
|
|
tam Tuwakam ļaunu: tad irr nu |
|
|
ta Mihleſtiba tahs Bauẜlibas |
|
|
Peepildiẜchana. |
|
|
@t{w:10. Matt: 22,40. Mark: 22,31. Gal: 5,14. Jehk: 2,8. 1.Tim: 1,5.} |
|
|
@k{Lekzions pirmâ Adwents Ꞩweh-} |
|
|
@k{deenâ.} |
|
JT1685::Rm_13:11.
|
11. UN ẜcho (ẜakku es)/ ka mehs |
|
|
to Laiku ſinnam/ ka tag- |
|
|
gad mums ta Stunda irr zeltees |
|
|
no Meega; jo taggadiņ irr muh- |
|
|
ẜo Peſtiẜchana tuwaka/ ne kâ/ kad |
|
|
mehs tizzejam. |
|
|
@t{w:11. 1.Kor: 15,34. Eweſ: 5,14. 1.Teẜẜ: 5,6.} |
|
JT1685::Rm_13:12.
|
12. Ta Nakts irr pagahjuẜi/ un |
|
|
ta Deena irr tuwu nahkuẜi/ tad |
|
|
lai mehs noleekam tohs Darbus |
|
|
tahs Tumẜibas/ un apwelkam |
|
|
tohs Eerohtẜchus tahs Gaiẜchi- |
|
|
bas. |
|
|
@t{w:12. Eweſ: 5,11. un: 6,13,14. 1.Teẜẜ: 5,5.&c. Koloẜẜ: 3,8.} |
|
JT1685::Rm_13:13.
|
13. Lai mehs/ it ka Deenâ/ goh- |
|
|
digi ſtaigajam: ne Rihẜchanâs un |
|
|
Plihteẜchanâs/ ne eekẜch Guļļahm |
|
|
un Neẜchķihſtibas/ ne Barẜchanâ |
|
|
un Eenaidibâ. |
|
|
@t{w:13. Luk: 21,34. 1.Kor: 6,10. Eweſ: 5,5. Gal: 5,21.} |
|
|
@t{Wilip: 4,8. 1.Teẜẜ: 4,12. un: 5,6. Jehk: 3,14.1.Petr: 4,3.} |
|
JT1685::Rm_13:14.
|
14. Bet apwelzeet to Kungu |
|
|
JEſu Kriſtu/ un ne apkohpeet to |
|
|
Meeẜu uhs Kahribahm.) |
|
|
@t{w:14. Ꞩak: Sal: 23,20. Gal: 3,27. un: 5,16. 1.Petr: 2,11.} |
|
|
@t{1.Jahn: 2,16. Par: Jahn: 16,15.} |
|
|
|
|
|
@n{14} |
|
JT1685::Rm_14:0.
|
@k{Ta XIV. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils pamahza/ ka teem/ kas ſtippri irr eekẜch |
|
|
Tizzibas/ nebuhs ẜawu Stipprumu welti wal- |
|
|
koht/ par Apgrehkoẜchanu to Wahjo: 1. |
|
|
Bet par wiņņo Ustaiẜiẜchanu: 19. |
|
JT1685::Rm_14:1.
|
1. PEeņemmeet nu to/ kas |
|
|
wahjẜch irr Tizzibâ/ |
|
|
(wiņņa) Dohmas ne |
|
|
ẜaraſchginadami. |
|
|
@t{w:1. Rom: 15,1,7. 1.Kor: 8,9,11. un: 9,22.} |
|
JT1685::Rm_14:2.
|
2. Jo zitts tizz ka wiẜẜadas Lee- |
|
|
tas irr ja ehd/ bet kas wahjẜch irr/ |
|
|
tas ehd Dahrſa=Augļus. |
|
JT1685::Rm_14:3.
|
3. Kas ehd/ tas lai ne nizzina |
|
|
to/ kas ne ehd: un kas ne ehd/ tas |
|
|
lai to/ kas ehd/ ne ẜohda; Jo Deews |
|
|
irr wiņņu peņehmis. |
|
|
@t{w:3. Koloẜẜ: 2,16.} |
|
JT1685::Rm_14:4.
|
4. Kas eẜẜi tu/ weena zitta Kalpu |
|
|
ẜohdidams? wiņẜch ſtahw jeb kriht |
|
|
ẜawam ihpaẜcham Kungam; Bet |
|
|
wiņẜch taps uszelts: jo Deews |
|
|
irr ſpehzigs wiņņu uszelt. |
|
|
@t{w:4. Jehk: 4,12.} |
|
JT1685::Rm_14:5.
|
5. Daẜch zeeni weenu Deenu |
|
|
wairak ne ka ohtru/ bet daẜch zee- |
|
|
ni wiẜẜas Deenas lihdſas/ ikweens |
|
|
lai to ẜawâ paẜchâ Prahtâ pareiſi |
|
|
apſinnahs. |
|
|
@t{w:5. Gal: 4,10. Kol: 2,16.} |
|
JT1685::Rm_14:6.
|
6. Kurẜch kahdu Deenu zeeni/ |
|
|
tas zeeni to tam Kungam: un kas |
|
|
to Deenu ne zeeni/ tas ne zeeni to |
|
|
tam Kungam. Kas ehd/ tas ehd |
|
|
tam Kungam. Jo wiņẜch pateiz |
|
|
Deewam; un kas ne ehd/ tas ne |
|
|
ehd tam Kungam/ un pateizz |
|
|
Deewam/ |
|
|
@t{w:6. 1.Kor: 10,31. 1.Tim: 4,3.} |
|
JT1685::Rm_14:7.
|
7. Jo ne weens muhẜo ſtarpâ |
|
|
dſihwo ẜew paẜcham/ un ne weens |
|
|
ẜew paẜcham nomirrſt. |
|
|
@t{w:7. 2.Kor: 5,15. Gal: 2,10. 1.Teẜẜ: 5,10. 1.Petr: 4,2.} |
|
JT1685::Rm_14:8.
|
8. Jo dſihwojam mehs/ tad dſih- |
|
|
wojam mehs tam Kungam: no- |
|
|
mirſtam mehs/ tad nomirſtam |
|
|
mehs tam Kungam. Tapehz jeb |
|
|
mehs dſihwojam jeb nomirſtam/ |
|
|
peederram mehs tam Kungam. |
|
JT1685::Rm_14:9.
|
9. Jo par to irr Kriſtus arri- |
|
|
dſan nomirris un augſcham zeh- |
|
|
lees/ un atkal dſihws tappis/ ka |
|
|
tas par Kungu buhtu pahr Mir- |
|
|
ruẜcheem un Dſihweem. |
|
|
@t{w:9. Ap: Darb: 10,42. 2.Kor: 5,15.} |
|
JT1685::Rm_14:10.
|
10. Bet tu/ ko ẜohdi tu ẜawu |
|
|
Brahli? jeb arridſan tu/ ko nizzi- |
|
|
ni tu ẜawu Brahli? jo mehs wiẜ- |
|
|
ẜi tapẜim preekẜch Kriſtus Ꞩohda= |
|
|
Krehẜla preekẜcha weſti. |
|
|
@t{w:10. Matt: 25,31. 2.Kor: 5,10.} |
|
JT1685::Rm_14:11.
|
11. Jo rakſtihts irr: (tik tee- |
|
|
ẜcham ka) es dſihwoju/ ẜakka tas |
|
|
Kungs: preekẜch mannim lohzi- |
|
|
ẜees ikkurẜch Zelẜch/ un ikkuŗŗa |
|
|
Mehle Deewu teiks. |
|
|
@t{w:11. Matt: 22,40. Mark: 12,31. Gal: 5,14.} |
|
JT1685::Rm_14:12.
|
12. Tad nu ikkatram no mums |
|
|
buhs preekẜch ẜew paẜcha Dee- |
|
|
wam Lahgadibu doht. |
|
|
@t{w:12. Matt: 12,36. 1.Kor: 3,8. 2.Kor: 5,10. Gal: 6,5.} |
|
JT1685::Rm_14:13.
|
13. Tapehz lai mehs weens oh- |
|
|
tru wairs ne ẜohdam/ bet to ẜoh- |
|
|
dajt jo wairak/ ka neweens ẜawu |
|
|
Brahli dauſina/ jeb tam Apgreh- |
|
|
ſibu dohd. |
|
|
@t{w:13. Matt: 18,7,8,9. 1.Kor: 10,33. 2.Kor: 6,3.} |
|
JT1685::Rm_14:14.
|
14. Es ſinnu un atſihſtu tee- |
|
|
ẜcham eekẜch ta Kunga JEſus/ ka |
|
|
nekahda Leeta eekẜch ẜew paẜcha |
|
|
irr apgahnita: Ka ween kas to |
|
|
ẜchķeet apgahnitu eẜẜam/ tam irr |
|
|
ta apgahnita. |
|
|
@t{w:14. Matt: 15,11. Ap: Darb: 10,15. 1.Kor: 8,4,7,10. 1.Tim: 4,4. Tit: 1,15.} |
|
JT1685::Rm_14:15.
|
15. Bet ja taws Brahlis tahs |
|
|
Barribas dehļ no ſkummis tohp/ |
|
|
tad tu ne ſtaiga wairs pehz tahs |
|
|
Mihleſtibas: ne nomaita to ar |
|
|
tawu Barribu/ par ko Kriſtus no- |
|
|
mirris irr. |
|
|
@t{w:15. 1.Kor: 8,11.} |
|
JT1685::Rm_14:16.
|
16. Tapehz (dſihwojeet tà)/ |
|
|
ka juhẜo Labbums ne tohp ſai- |
|
|
mohts. |
|
JT1685::Rm_14:17.
|
17. Jo ta Deewa Walſtiba ne |
|
|
irr Ehdens jeb Dſehrens/ bet Tai- |
|
|
ẜniba un Meers un Preeks eekẜch |
|
|
ta ẜwehta Garra. |
|
|
@t{w:17. 1.Kor: ?,8.} |
|
JT1685::Rm_14:18.
|
18. Jo kas ẜchinnîs Leetas Kri- |
|
|
ſtum kalpo/ tas irr Deewam pa- |
|
|
tizzigs/ un Zilwekeem peeņem- |
|
|
migs. |
|
JT1685::Rm_14:19.
|
19. Tapehz lai mehs uhs to |
|
|
dſennamees/ kas Meeram un |
|
|
Uhstaiẜiẜchanai ſtarp ween ohtru |
|
|
peenahkahs. |
|
JT1685::Rm_14:20.
|
20. Ne pohſti to Deewa Dar- |
|
|
bu tahs Barribas dehļ: wiẜẜas |
|
|
Leetas irr gann ẜchķihſtas/ bet tahs |
|
|
nahkahs tam Zilwekam par ļau- |
|
|
nu/ kas ar Dauſiẜchanu ehd. |
|
|
@t{w:20. Matt: 15,11. Ap: Darb: 10,15. Tit: 1,15.} |
|
JT1685::Rm_14:21.
|
21. Tas irr labbaki/ Gaļļu ne |
|
|
ehſt/ un Wihnu ne dſert/ ne ka |
|
|
(to darriht)/ pee ka taws Brah- |
|
|
lis nodauſahs/ jeb Apgrehzibu |
|
|
ņemm/ jeb wahjẜch tohp. |
|
|
@t{w:21. 1.Kor: 8,13.} |
|
JT1685::Rm_14:22.
|
22. Jrr tew Tizziba/ tad lai |
|
|
wiņņa tew paẜcham irr preekẜch |
|
|
Deewa; ẜwehtigs irr tas/ kas |
|
|
ẜew paẜchu ne ẜohda eekẜch ta/ ko |
|
|
wiņẜch ẜchķeet (labbu eẜẜam). |
|
JT1685::Rm_14:23.
|
23. Bet kam tas Prahts ẜchau- |
|
|
bahs/ ja tas ehd/ tas irr paſuddi- |
|
|
nahts/ jo tas ne nahk no tahs Tiz- |
|
|
zibas: bet wiẜs/ kas no tahs Tiz- |
|
|
zibas ne irr/ tas irr Grehki. |
|
|
|
|
|
@n{15} |
|
JT1685::Rm_15:0.
|
@k{Ta XV. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils pamahza Juddus un Pagaņus/ ka |
|
|
weenam buhs ta ohtra Wahjibu paneſt: 1. |
|
|
Runna no to Deewa=Rakſto Labbuma: 4. |
|
|
No tahs Schehlaſtibas/ zaur ko tee Pagaņi |
|
|
ir aizinati: 9. No ẜawa Ammata. 17. |
|
|
Nodohdahs pa gallam to Reemeŗo Luhgẜcha- |
|
|
nai: 30. |
|
JT1685::Rm_15:1.
|
1. BEt mums/ kas mehs |
|
|
ſpehzigi eẜẜam/ peenahk |
|
|
to Besſpehzigo Wahji- |
|
|
bu paneſt/ un ne ẜew paẜcheem |
|
|
patikt. |
|
|
@t{w:1. 1.Kor: 9,22. Gal: 6,1.} |
|
JT1685::Rm_15:2.
|
2. Jo ikkurẜch no mums lai ẜa- |
|
|
wam Tuwakam patihk par labbu |
|
|
Uhstaiẜiẜchanu. |
|
|
@t{w:1. 1.Kor: 9,19. un: 10,24,33. un: 13,5. Wilip: 2,4,5.} |
|
JT1685::Rm_15:3.
|
3. Jo neds Kriſtus irr ẜew pa- |
|
|
ẜcham patizzees/ bet/ ka rakſtihts |
|
|
ſtahw: tahs Neewaẜchanas to/ |
|
|
kas tew neewa/ irr uhs mann krit- |
|
|
tuẜchas. |
|
|
@t{w:3. Daw: Dſ: 69,10.} |
|
|
@k{Lekzions ohtrâ Adwents Ꞩweh-} |
|
|
@k{deenâ.} |
|
JT1685::Rm_15:4.
|
4. JO wiẜs/ kas irr papreekẜch |
|
|
rakſtihts/ tas irr mums par |
|
|
Mahzibu papreekẜch rakſtihts: Ka |
|
|
mums zaur Pazeeẜchanu un to |
|
|
Deewa Rakſto Eepreezinaẜchanu |
|
|
Zerriba eẜẜoti. |
|
|
@t{w:4. Rom: 4,23,24. 1.Kor: 10,11. 2.Tim: 3,16.} |
|
JT1685::Rm_15:5.
|
5. Bet lai tas Deews tahs Pa- |
|
|
zeeẜchanas un Eepreezinaẜchanas |
|
|
jums weenadu Prahtu dohd ſtarp |
|
|
weenohtru/ pehz Kriſtus JE- |
|
|
ſus. |
|
|
@t{w:5. Rom: 12,16. 1.Kor: 1,10,11. Wilip: 2,2. un: 3,15,16.} |
|
JT1685::Rm_15:6.
|
6. Ka juhs weenprahtigi wee- |
|
|
nâ Muttê warrat pagohdinaht |
|
|
to Deewu un Tehwu muhẜo Kun- |
|
|
ga JEſus Kriſtus. |
|
JT1685::Rm_15:7.
|
7. Tapehz uhsņemmeetees |
|
|
weens ohtru/ ittin kà arridſan |
|
|
Kriſtus juhs irr usņehmis pee |
|
|
Deewa Gohdu. |
|
|
@t{w:7. Rom: 14,1,3.} |
|
JT1685::Rm_15:8.
|
8. Un es ẜakku/ ka JEſus Kri- |
|
|
ſtus irr tahs Apgraiſiẜchanas |
|
|
Kalps tappis tahs Deewa Patee- |
|
|
ẜibas labbad/ ka wiņẜch apſtippri- |
|
|
natu to Tehwo Apẜohliẜchanas. |
|
|
@t{w:8. Matt: 15,24. Ap: Darb: 3,25,26.} |
|
JT1685::Rm_15:9.
|
9. Un ka tee Pagaņi Deewu |
|
|
par to Schehlaſtibu teiktu: ittin |
|
|
ka rakſtihts irr: tapehz gribbu es |
|
|
tewi teikt ſtarp teem Pagaņeem/ |
|
|
un tawam Wahrdam dſeedaht. |
|
|
@t{w:9. 2.Sam: 22,50. Daw: Dſ: 18,50. Rom: 11,30.} |
|
JT1685::Rm_15:10.
|
10. Un atkal ẜakka tas: Pree- |
|
|
zajeetees juhs Pagaņi ar wiņņa |
|
|
Ļaudim. |
|
|
@t{w:10. 5.Gr: Mroſ: 32,43. Daw: Dſ: 67,5.} |
|
JT1685::Rm_15:11.
|
11. Un atkal: Ꞩlawejeet to |
|
|
Kungu wiẜẜi Pagaņi/ un teizeet |
|
|
wiņņu wiẜẜi Ļaudis. |
|
|
@t{w:11. Daw: Dſ: 117,1.} |
|
JT1685::Rm_15:12.
|
12. Un atkal ẜakka Eſaijas: tur |
|
|
buhs ta Ꞩakne Jeẜẜus/ un kas |
|
|
zelẜees pahr teem Pagaņeem wal- |
|
|
diht/ uhs to tee Pagaņi zerrehs. |
|
|
@t{w:12. Par: Jahn: 5,5. un: 22,16.} |
|
JT1685::Rm_15:13.
|
13. Bet Deews tahs Zerribas |
|
|
lai juhs peepilda ar wiẜẜu Pree- |
|
|
ku un Meeru eekẜch Tizzibas/ ka |
|
|
juhs warrat wairotees eekẜch Zer- |
|
|
ribas/ zaur to Spehku ta ẜwehta |
|
|
Garra.) |
|
JT1685::Rm_15:14.
|
14. Tomehr/ Brahļi/ es pats ar- |
|
|
ridſan no jums gann ſinnu/ ka ir |
|
|
juhs pilni eẜẜat Labbdarriẜchanas/ |
|
|
peepilditi ar wiẜẜu Atſihẜchanu/ |
|
|
ſpehzigi weens ohtru pakuhdi- |
|
|
naht. |
|
|
@t{w:14. 2.Petr: 1,120 1.Jahn: 2,,11.} |
|
JT1685::Rm_15:15.
|
15. Bet es jo drohẜchaki eẜmu |
|
|
jums/ manni Brahļi/ rakſtijis/ |
|
|
juhs atgahdinadams zaur to |
|
|
Schehlaſtibu/ kas man no Deewa |
|
|
dohta irr. |
|
|
@t{w:15. Rom: 1,5. un: 12,3.} |
|
JT1685::Rm_15:16.
|
16. Ka es eẜẜus weens Ꞩullai- |
|
|
nis JEſus Kriſtus pee teem Pa- |
|
|
gaņeem/ darridams to ẜwehtu |
|
|
Darbu tahs Deewa Preezas= |
|
|
Mahzibas/ ka tas Uppuris to |
|
|
Pagaņo peeņemmigs tohp/ zaur |
|
|
to ẜwehtu Garru ẜwehtihts. |
|
|
@t{w:16. Ap: Darb: 9,15. un: 13,2. Rom: 11,13.} |
|
|
@t{Gal: 2,7,8. 1.Tim: 2,7. 2.Tim: 1,11. un: 4,6. Wilip: 2,17.} |
|
JT1685::Rm_15:17.
|
17. Tad es nu warru teiktees |
|
|
eekẜch Kriſtus JEſus pahr to/ kas |
|
|
Deewam peederr. |
|
JT1685::Rm_15:18.
|
18. Jo es ne drihkſtetu run- |
|
|
naht/ ja Kriſtus zaur mann to ne |
|
|
padarritu/ darridams paklauẜi- |
|
|
gus tohs Pagaņus ar Wahrdeem |
|
|
un Darbeem. |
|
|
@t{w:18. Rom: 1,5. un: 16,16.} |
|
JT1685::Rm_15:19.
|
19. Zaur Sihmjo un Brihnu- |
|
|
mo Spehku/ zaur to Spehku ta |
|
|
ẜwehta Garra/ tà ka es no Jeru- |
|
|
ſalemes lihdſ Jllirikum eẜmu pee- |
|
|
pildijis ar to Preezas=Mahzibu |
|
|
Kriſtus. |
|
JT1685::Rm_15:20.
|
20. Un tà ar Mihlibu darbo- |
|
|
jees to Preeku paẜluddinaht/ kur |
|
|
Kriſtus Wahrds ne tappe pee- |
|
|
ẜaukts/ ka es us zittu Dibbeni |
|
|
to Nammu ne uszeltu. |
|
|
@t{w:20. 2.Kor: 10,15,16.} |
|
JT1685::Rm_15:21.
|
21. Bet ittin kà rakſtihts irr/ |
|
|
kuŗŗeem neneeka no ta paẜluddi- |
|
|
nahts irr/ tee redſehs: un kas ne- |
|
|
neeka irr dſirdejẜchi/ tee ẜaprat- |
|
|
tihs. |
|
|
@t{w:21. Eſa: 52,15.} |
|
JT1685::Rm_15:22.
|
22. Tapehz es daẜchkahrt eẜmu |
|
|
aiskawehts pee jums nahkt. |
|
|
@t{w:22. Rom: 1,13. 1.Teẜẜ: 2,18.} |
|
JT1685::Rm_15:23.
|
23. Bet nu tapehz ka man |
|
|
ẜchinnîs Teeẜâs newa wairs Waļ- |
|
|
ļas/ un es no daudſ Gaddeem jaw |
|
|
ilgojohs pee jums nahkt. |
|
|
@t{w:23. Rom: 1,10. un: 15,32. 1.Teẜẜ: 3,10. 2.Tim: 1,4.} |
|
JT1685::Rm_15:24.
|
24. Tad es uhs Spanjeŗo |
|
|
Semmi eedams pee jums nahk- |
|
|
ẜchu/ jo es pahrſtaigadams zerre- |
|
|
ju juhs redſeht/ un no jums uhs |
|
|
turren pawaddihts kļuht/ kad |
|
|
es pirmak maķķenit ar jums ẜa- |
|
|
wu Jlgoẜchanu buhẜchu peepildi- |
|
|
jis. |
|
JT1685::Rm_15:25.
|
25. Bet taggadiņ eemu es uhs |
|
|
Jeruſalemi/ teem Ꞩwehteem kal- |
|
|
podams. |
|
|
@t{w:AP: Darb: 19,21. un: 24,17.} |
|
JT1685::Rm_15:26.
|
26. Jo Makedoniai un Aka- |
|
|
jai irr patizzis kahdas Dahwanas |
|
|
kohpâ ẜameſt/ preekẜch teem nab- |
|
|
bageem Ꞩwehteem/ kas Jeruſa- |
|
|
lemê irr. |
|
|
@t{w:26. 1.Kor: 16,1. 2.Kor: 8,1. &c. un: 9,2,12. Gal: 2,9,10.} |
|
JT1685::Rm_15:27.
|
27. Jo tas irr teem tà patizzis/ |
|
|
ir tee irr wiņņo Parradneeki/ jo |
|
|
ja tee Pagaņi pee wiņņo garri- |
|
|
gahm Dahwanahm irr Dallibu |
|
|
dabbujẜchi/ tad ir ẜcheem peenahk |
|
|
ar tahm meeẜigahm wiņņeem |
|
|
kalpoht. |
|
|
@t{w:27. Rom: 11,17. 1.Kor: 9,11. Gal: 6,6.} |
|
JT1685::Rm_15:28.
|
28. Tapehz es ẜcho pabeidſis |
|
|
un ẜcho Augli teem apſehgeleis |
|
|
no=eeẜchu zaur jums uhs Span- |
|
|
jeŗo Semmi. |
|
JT1685::Rm_15:29.
|
29. Un es ſinnu/ ka es pee jums |
|
|
nahkdams ar pilnas Ꞩwehtibas |
|
|
ta Preezas=Wahrda Kriſtus |
|
|
nahkẜchu. |
|
|
@t{w:29. Rom: 1,11.} |
|
JT1685::Rm_15:30.
|
30. Bet es luhdſu juhs/ Brah- |
|
|
ļi/ zaur muhẜo Kungu JEſu Kri- |
|
|
ſtu/ un zaur to Mihleſtibu ta |
|
|
Garra/ ka juhs ar mannim lihdſi |
|
|
zihnijatees ar Luhgẜchanahm |
|
|
preekẜch mannim pee Deewa. |
|
|
@t{w:30. 2.Kor: 1,11. Wilip: 2,1. Kol: 4,11.} |
|
JT1685::Rm_15:31.
|
31. Ka es tohpu isglahbts no |
|
|
teem Neklauẜigeem eekẜch Jude- |
|
|
jas: un ka ẜchis mans Darbs/ kas |
|
|
Jeruſalemes labbad noteek/ teem |
|
|
Ꞩwehteem patihk. |
|
|
@t{w:31. 2.Teẜẜ: 3,2.} |
|
JT1685::Rm_15:32.
|
32. Ka es ar Preeku pee jums |
|
|
zaur Deewa Prahtu nahkt/ un |
|
|
lihdſi ar jums warru atſpirg- |
|
|
tees. |
|
|
@t{w:32. Ap: Darb: 18,21. Rom: 1,10. un: 15,23.} |
|
|
@t{1.Kor: 4,19. Jehk: 4,15.} |
|
JT1685::Rm_15:33.
|
33. Un tas Deews ta Meera |
|
|
lai irr ar jums wiẜẜeem. Amen. |
|
|
@t{w:33. Rom: 16,20. 1.Kor: 14,33. 2.Kor: 13,11.} |
|
|
@t{Wilip: 4,9. 1.Teẜẜ: 5,23. 2.Teẜẜ: 3,16. Ebr: 13,20.} |
|
|
|
|
|
@n{16} |
|
JT1685::Rm_16:0.
|
@k{Ta XVI. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils apẜweizina zittus Româ: 1/3. Atgah- |
|
|
dina tohs Reemeŗus/ ka teem buhs no wilti- |
|
|
geem Mahzitajeem ẜargatees: 17. Pabeidſ |
|
|
to Grahmatu/ wehledams ka Deews gribbetu |
|
|
to Ꞩatani appakẜch muhẜahm Kahjahm ẜa- |
|
|
ſpahrdiht: 20. |
|
JT1685::Rm_16:1.
|
1. TUr klaht pawehļu es |
|
|
jums Weebu muhẜo |
|
|
Mahẜu/ kas pee tahs |
|
|
Draudſibas Kalpoẜchanas irr |
|
|
eekẜch Kenkrejas. |
|
JT1685::Rm_16:2.
|
2. Ka juhs to peeņemmat eekẜch |
|
|
ta Kunga/ ka teem Ꞩwehteem pee- |
|
|
klahjahs/ un tai klaht ſtahwat jeb |
|
|
kuŗŗâ Leetâ/ kas wiņņai waija- |
|
|
dſehs: jo ta irr patta arridſan |
|
|
daudſeem palihdſejẜi/ ir man pa- |
|
|
ẜcham. |
|
|
@t{w:2. 3.Jahn: w:6.} |
|
JT1685::Rm_16:3.
|
3. Apẜweizinajeet Priẜkillu un |
|
|
Akilu mannus Darba=Beedrus |
|
|
eekẜch Kriſtus JEſus. |
|
|
@t{w:3. Ap: Darb: 18,2,26. 2.Tim: 4,19.} |
|
JT1685::Rm_16:4.
|
4. (Kas preekẜch mannu Dſih- |
|
|
wibu ẜawu paẜchu Kaklu irr no- |
|
|
likkuẜchi/ kuŗŗeem neween es pa- |
|
|
teizu/ bet arridſan wiẜẜas Drau- |
|
|
dſibas to Pagaņo.) |
|
JT1685::Rm_16:5.
|
5. (Apſweizinajeet) arridſan |
|
|
to Draudſibu wiņņo Namma: |
|
|
Apſweizinajeet Epenetu mannu |
|
|
Mihligu/ kas irr tas pirmais no |
|
|
Akajas eekẜch Kriſtus. |
|
JT1685::Rm_16:6.
|
6. Apẜweizinajeet Mahriu/ kas |
|
|
daudſ par mums irr darbojuẜees. |
|
JT1685::Rm_16:7.
|
7. Apẜweizinajeet Androniku |
|
|
un Juniu mannus Raddus un |
|
|
Zeetuma=Beedrus/ kas irr zeeni- |
|
|
gi ſtarp teem Apuſtuļeem/ kas ar- |
|
|
ridſan preekẜch mannim jaw irr |
|
|
eekẜch Kriſtus bijuẜchi. |
|
JT1685::Rm_16:8.
|
8. Apẜweizinajeet Ampliu man- |
|
|
nu Mihligu eekẜch ta Kunga. |
|
JT1685::Rm_16:9.
|
9. Apẜweizinajeet Urbanu |
|
|
muhẜo Darba=Beedri eekẜch Kri- |
|
|
ſtus/ un Stakinu mannu Mih- |
|
|
ligu. |
|
JT1685::Rm_16:10.
|
10. Apẜweizinajeet Apellu to |
|
|
pahrbauditu eekẜch Kriſtus/ ap- |
|
|
ẜweizinajeet tohs/ kas no Ariſto- |
|
|
buļa Ꞩaimes irr. |
|
JT1685::Rm_16:11.
|
11. Apẜweizinajeet Erodioni |
|
|
mannu Raddu. Apẜweizinajeet |
|
|
tohs/ kas no Narziẜẜa Ꞩaimes irr |
|
|
eekẜch ta Kunga. |
|
JT1685::Rm_16:12.
|
12. Apẜweizinajeet Triwenu |
|
|
un Triwoſu (Ꞩeewas)/ kas |
|
|
eekẜch ta Kunga darbojahs. Ap- |
|
|
ẜweizinajeet Perſidu to Mihligu/ |
|
|
kas daudſ irr darbojuẜees eekẜch |
|
|
ta Kunga. |
|
JT1685::Rm_16:13.
|
13. Apẜweizinajeet Rubbu to |
|
|
Jsredſetu eekẜch ta Kunga/ un |
|
|
wiņņa un mannu Mahti. |
|
JT1685::Rm_16:14.
|
14. Apẜweizinajeet Aſinkritu |
|
|
un Wlegontu/ Ermanni Patro- |
|
|
bu Ermeni un tohs Brahļus/ kas |
|
|
pee teem irr. |
|
JT1685::Rm_16:15.
|
15. Apẜweizinajeet Wilologu |
|
|
un Juliju/ Nereu un wiņņa Mah- |
|
|
ẜu/ un Olimpu un wiẜẜus Ꞩweh- |
|
|
tus/ kas pee teem irr. |
|
JT1685::Rm_16:16.
|
16. Apẜweizinajeet weens oh- |
|
|
tru ar ẜwehtu Skuhpſtiẜchanu; |
|
|
tahs Draudſibas Kriſtus apẜwei- |
|
|
zina juhs. |
|
|
@t{w:16. 1.Kor: 16,20. 2.Kor: 13,12. 1.Teẜẜ: 3,26. 1.Petr: 5,14.} |
|
JT1685::Rm_16:17.
|
17. Bet es luhdſu jums/ Brah- |
|
|
ļi/ ẜargajeetees par teem/ kas |
|
|
Ꞩchķelẜchanas un Dauſiẜchanas |
|
|
darra pretti to Mahzibu/ ko juhs |
|
|
eẜẜat mahzijuẜchees: un atkahpee- |
|
|
tees no teem. |
|
|
@t{w:17. Matt: 18,8. 1.Kor: 5,9,11. Kol: 2,8. 2.Teẜẜ: 3,6,14.} |
|
|
@t{1.Tim: 6,3. 2.Tim: 3,2,5,6. Tit: 3,10. 2.Jahn: w:10.} |
|
JT1685::Rm_16:18.
|
18. Jo tahdi ne kalpo muh- |
|
|
ẜam Kungam JEſum Kriſtum/ |
|
|
bet ẜawam paẜcham Wehderam: |
|
|
un zaur laipnigahm Runnaẜcha- |
|
|
nahm un labbeem Wahrdeem pee- |
|
|
wiļļ tee to Weenteeẜigo Ꞩirdis. |
|
|
@t{w:18. Eſek: 13,18. Wilip: 3,18,19. 1.Petr: 2,3.} |
|
JT1685::Rm_16:19.
|
19. Jo juhẜo Paklauẜiẜchana |
|
|
irr pee wiņņeem ispauduẜi/ tapehz |
|
|
preezajohs es juhẜo dehļ: bet es |
|
|
gribbu/ ka juhs guddri eẜẜat uhs |
|
|
to labbu/ bet neprohtigi uhs to |
|
|
ļaunu. |
|
|
@t{w:19. Matt: 10,16. Rom: 1,8. 1.Kor: 14,20.} |
|
JT1685::Rm_16:20.
|
20. Bet tas Deews ta Meera |
|
|
ẜaſpahrdihs to Ꞩatani appakẜch |
|
|
juhẜo Kahjahm ihẜâ Laikâ. Ta |
|
|
Schehlaſtiba muhẜo Kunga Je- |
|
|
ſus Kriſtus lai irr ar jums/ A- |
|
|
men. |
|
|
@t{w:20. 1.Gr: Moſ: 3,15.} |
|
JT1685::Rm_16:21.
|
21. Tur ẜweizina juhs Timo- |
|
|
teus mans Darba=Beedris/ un |
|
|
Luzius un Jaſon un Soſipateris |
|
|
manni Raddi. |
|
|
@t{w:21. Ap: Darb: 13,1. un: 16,1. un: 17,5. un: 20,4.} |
|
|
@t{Wilip: 2,19. Kol: 1,1. 1.Teẜẜ: 3,2. 1.Tim: 1,2.} |
|
JT1685::Rm_16:22.
|
22. Es Terzius/ kas es ẜcho |
|
|
Grahmatu eẜmu rakſtijis/ apẜwei- |
|
|
zinaju juhs eekẜch ta Kunga. |
|
JT1685::Rm_16:23.
|
23. Tur apẜweizina juhs Gah- |
|
|
jus mans un wiẜẜas Draudſibas |
|
|
Ꞩaimneeks/ tur apẜweizina juhs |
|
|
Eraſtus ta Pilsẜata Naudas= |
|
|
Ꞩargs/ un Kuartus tas Brah- |
|
|
lis. |
|
|
@t{w:23. Ap: Darb: 19,22. 1.Kor: 1,15. 2.Tim: 4,20.} |
|
JT1685::Rm_16:24.
|
24. Ta Schehlaſtiba muhẜo |
|
|
Kunga JEſus Kriſtus lai irr ar |
|
|
jums wiẜẜeem Amen. |
|
JT1685::Rm_16:25.
|
25. Un tam/ kas ſpehzigs irr |
|
|
juhs apſtipprinaht pehz manna |
|
|
Preezas=Wahrda/ un tahs Ꞩlud- |
|
|
diņaẜchanas no JEſus Kriſtus |
|
|
pehz tahs Atwehrẜchanas ta No- |
|
|
ẜlehpuma/ kas no Paẜaules Lai- |
|
|
keem kluẜẜa irr bijuẜi: |
|
|
@t{w:25. Rom: 1,5. un: 15,18. Eweſ: 1,9. un: 3,9,20.} |
|
|
@t{Kol: 1,26. 2.Tim: 1,10. Tit: 1,2. 1.Petr: 1,20. Jud: w:24.} |
|
JT1685::Rm_16:26.
|
26. Bet taggadiņ israhdita/ |
|
|
un zaur to Praweeẜcho Rakſteem |
|
|
pehz ta muhſchiga Deewa Pa- |
|
|
wehleẜchanas uhs Paklauẜiẜcha- |
|
|
nu tahs Tizzibas ſtarp wiẜẜeem |
|
|
Pagaņeem ſinnama darrita. |
|
|
@t{w:26. 1.Jahn: 1,1.} |
|
JT1685::Rm_16:27.
|
27. Tam weenam guddram |
|
|
Deewam zaur JEſu Kriſtu lai irr |
|
|
Gohds muhſchigi. Amen. |
|
|
@t{w:27. Ebr: 1,3. 1.Tim: 1,17. Jud: w:25.} |
|
|
@k{Uhs teem Reemeŗeem rakſtita} |
|
|
@k{no Korintus zaur Weebu/ kas pee} |
|
|
@k{tahs Draudſibas Kalpoẜchanas} |
|
|
@k{eekẜch Kenkrejas irr.} |
