|
|
@a{Ernsts Gliks} |
|
|
@z{JT1685} |
|
|
|
|
|
@g{Kol} |
|
JT1685::Kol_0:0.
|
@k{Pahwila ta Apuſtuļa Grahmata uhs teem Koloẜẜeŗeem rakſtita.} |
|
|
@n{1} |
|
JT1685::Kol_1:0.
|
@k{Ta I. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils pateiz Deewam par to Koloẜẜeŗo Ap- |
|
|
ẜkaidroẜchanu: 3. Mahza it ſkaidri/ kas ja- |
|
|
tizz no tas Jhpaẜchibas: 15. Ammata: 18. |
|
|
Un Labbdarriẜchanahm Kriſtus: 21. |
|
JT1685::Kol_1:1.
|
1. PAhwils weens A- |
|
|
puſtuls JEſus Kri- |
|
|
ſtus/ zaur Deewa |
|
|
Prahtu/ un Timo- |
|
|
tejus tas Brah- |
|
|
lis/ |
|
JT1685::Kol_1:2.
|
2. Teem Koloẜẜôs eẜẜoſcheem |
|
|
Ꞩwehteem un tizzigeem Brah- |
|
|
ļeem eekẜch Kriſtus: Schehlaſti- |
|
|
ba lai irr jums/ un Meers no Dee- |
|
|
wa muhẜo Tehwa/ un ta Kunga |
|
|
JEſus Kriſtus: |
|
|
@t{w:2. Rom: 1,7. Gal: 1,3. Eweſ: 1,2. 1.Petr: 1,2.} |
|
JT1685::Kol_1:3.
|
3. Mehs pateizam Deewam |
|
|
un tam Tehwam muhẜo Kunga |
|
|
JEſus Kriſtus/ allaẜchiņ preekẜch |
|
|
jums luhgdami. |
|
|
@t{w:3. Eweſ: 1,15. Wilir: 1,3. 1.Teẜẜ: 1,2. 2.Teẜẜ: 1,3.} |
|
JT1685::Kol_1:4.
|
4. Kad mehs eẜẜam juhẜo Tiz- |
|
|
zibu dſirdejẜchi eekẜch Kriſtus JE- |
|
|
ſus/ un to Mihleſtibu prett wiẜ- |
|
|
ẜeem Ꞩwehteem. |
|
|
@t{w:4. Eweſ: 1,13. Wilem: w:5.} |
|
JT1685::Kol_1:5.
|
5. Tahs Zerribas dehļ/ kas |
|
|
jums nolikta irr Debbeẜîs/ no ka |
|
|
juhs papreekẜch eẜẜat dſirdejẜchi/ |
|
|
eekẜch ta Wahrda tahs Pateeẜi- |
|
|
bas/ prohti tahs Preezas=Mah- |
|
|
zibas. |
|
|
@t{w:5. 1.Pet: 1,4.} |
|
JT1685::Kol_1:6.
|
6. Kas pee jums nahzis irr/ itt |
|
|
kà arridſan eekẜch wiẜẜas Paẜau- |
|
|
les: un irr augligs/ itt kà arridſan |
|
|
juhẜo ſtarpâ/ no tahs Deenas/ ka |
|
|
juhs eẜẜat dſirdejẜchi un atſinnu- |
|
|
ẜchi to Deewa Schehlaſtibu eekẜch |
|
|
Pateeẜibas. |
|
|
@t{w:6. Mark: 4,8. Jahn: 15,16. Ap: Darb: 6,7. un: 11,24. un: 19,20.} |
|
JT1685::Kol_1:7.
|
7. Jttin kà juhs arridſan eẜẜat |
|
|
mahzijuẜchees no Epawra muhẜo |
|
|
mihļu Darba=Beedri/ kas irr |
|
|
weens peetizzigs Kalps Kriſtus |
|
|
preekẜch jums. |
|
|
@t{w:7. Kol: 4,12. Wilem: w:23.} |
|
JT1685::Kol_1:8.
|
8. Kas mums arridſan ſtahſti- |
|
|
jis irr muhẜo Mihleſtibu eekẜch ta |
|
|
Garra. |
|
|
@k{Lekzions zettortâ Ꞩwehdeenâ oh-} |
|
|
@k{trâ deẜmitî pehz Waẜẜaras=} |
|
|
@k{Ꞩwehtko Atẜwehtes.} |
|
JT1685::Kol_1:9.
|
9. Tapehz arridſan mehs no |
|
|
tahs Deenas/ kad mehs to |
|
|
eẜẜam dſirdejẜchi/ ne mittejamees |
|
|
par jums luhgt un Deewu pee- |
|
|
ẜaukt/ ka juhs peepilditi tohpat |
|
|
ar Atſihẜchanu wiņņa Prahta/ |
|
|
eekẜch wiẜẜas Guddribas un gar- |
|
|
rigas Ꞩapraẜchanas. |
|
|
@t{w:9. Rom: 12,1. 1.Kor: 1,5. Eweſ: 1,15. un: 5,10,17.} |
|
JT1685::Kol_1:10.
|
10. Ka juhs zeenigì ſtaigaht |
|
|
warrat tam Kungam par wiẜẜu |
|
|
Patikẜchanu/ eekẜch wiẜẜa labba |
|
|
Darba Augļus neſdami/ un pee- |
|
|
augdami eekẜch Deewa Atſihẜcha- |
|
|
nas. |
|
|
@t{w:10. 1.Gr: Moſ: 17,1. Jahn: 15,16. 1.Kor: 7,10.} |
|
|
@t{Eweſ: 4,1. Wilip: 1,27. 1.Teẜẜ: 2,12. un: 4,1.} |
|
JT1685::Kol_1:11.
|
11. Ar wiẜẜadu Spehku ſpehzi- |
|
|
gi buhdami pehz to Warru wiņņa |
|
|
Gohdibas/ eekẜch wiẜẜas Pazee- |
|
|
ẜchanas un Lehnprahtibas ar |
|
|
Lihgẜmibu. |
|
|
@t{w:11. 1.Kor: 1,5.} |
|
JT1685::Kol_1:12.
|
12. Pateikdami tam Tehwam/ |
|
|
kas muhs derrigus irr darrijis pee |
|
|
tahs Dallibas tahs Eemantoẜcha- |
|
|
nas to Ꞩwehto eekẜch Gaiẜmas. |
|
|
@t{w:12. Ap: Darb: 16,18.} |
|
JT1685::Kol_1:13.
|
13. Kas muhs irr israhwis no |
|
|
tahs Warras tahs Tumẜibas/ un |
|
|
pahrſtattijis eekẜch tahs Walſti- |
|
|
bas ẜawa mihļa Dehla/ |
|
|
@t{w:13.Matt: 3,17. un: 17,5. Eweſ: 2,4. un: 6,12.} |
|
|
@t{1.Teẜẜ: 2,12. Ebr: 2,14. 1.Pet: 2,9. 2.Petr: 1,17.} |
|
JT1685::Kol_1:14.
|
14. Eekẜch ka mums irr ta At- |
|
|
peſtiẜchana zaur wiņņa Aẜẜini/ |
|
|
(prohti) to Grehko Peedohẜcha- |
|
|
na:) |
|
|
@t{w:14. Ap: Darb: 20,28. Eweſ: 1,7. Ebr: 9,14. 1.Pet: 1,19.} |
|
JT1685::Kol_1:15.
|
15. Kas irr tas Ģihmis ta ne |
|
|
redſama Deewa/ tas Pirmdſim- |
|
|
tajs wiẜẜo raddito Leeto. |
|
|
@t{w:15. Gudr: 7,26. Jahn: 14,9. 2.Kor: 4,4. Wilip: 2,6. Ebr: 1,3. Par: Jahn: 3,14.} |
|
JT1685::Kol_1:16.
|
16. Jo eekẜch ta irr wiẜẜas Lee- |
|
|
tas radditas/ kas Debbeẜîs un |
|
|
Semmes wirẜû/ tahs redſamas |
|
|
un ne redſamas/ jeb Trohkẜņi/ jeb |
|
|
Kundſibas/ jeb Wirẜneezibas/ jeb |
|
|
Waldiẜchanas: wiẜẜas Leetas irr |
|
|
zaur wiņņu un uhs wiņņu raddi- |
|
|
tas. |
|
|
@t{w:16. Jahn: 1,3. Rom: 8,38. un: 11,36. 1.Kor: 8,6.} |
|
|
@t{Eweſ: 1,21. un: 3,9. Kol: 2,15. Ebr: 1,2. 1.Petr: 3,22.} |
|
JT1685::Kol_1:17.
|
17. Un wiņẜch irr preekẜch wiẜ- |
|
|
ẜahm Leetahm/ un wiẜẜas Leetas |
|
|
paſtahw eekẜch wiņņa. |
|
JT1685::Kol_1:18.
|
18. Un wiņẜch irr ta Galwa |
|
|
tahs Meeẜas/ prohti tahs Drau- |
|
|
dſibas/ kas irr tas Eeẜahkums tas |
|
|
Pirmdſimtajs no teem Miŗŗo- |
|
|
ņeem/ ka wiņẜch ſtarp wiẜẜeem |
|
|
tas pirmajs eẜẜus. |
|
|
@t{w:18. Ap: Darb: 26,23. 1.Kor: 15,20,23. Eweſ: 1,22.} |
|
|
@t{un: 4,15. un: 5,23. Par: Jahn: 1,5.} |
|
JT1685::Kol_1:19.
|
19. Jo ẜchi irr ta Tehwa Pa- |
|
|
tikẜchana bijuẜi/ ka eekẜch wiņņa |
|
|
wiẜẜa Pilniba dſihwotu. |
|
|
@t{w:19. Jahn: 1,16. un: 3,34,35. Kol: 2,9.} |
|
JT1685::Kol_1:20.
|
20. Un ka tas zaur wiņņu wiẜ- |
|
|
ẜas Leetas ẜalihdſinatu uhs wiņ- |
|
|
ņu/ jeb tahs wirs Semmes/ jeb |
|
|
tahs/ kas Debbeẜîs irr/ Meeru dar- |
|
|
ridams zaur wiņņu/ (prohti) |
|
|
zaur to Aẜẜini wiņņa Kruſta. |
|
|
@t{w:20. Eſa: 9,5,6. Jahn: 6,33. Ap: Darb: 10,36. Rom: 5,1,10.} |
|
|
@t{2.Kor: 5,18. Eweſ: 1,10. un: 2,14,16. 1.Jahn: 4,10.} |
|
JT1685::Kol_1:21.
|
21. Un irr juhs/ kas juhs zitt- |
|
|
kahrt Ꞩweẜchi un Eenaidneeki |
|
|
Prahtâ eekẜch ļauneem Darbem |
|
|
eẜẜat bijuẜchi/ taggad ẜalihdſina- |
|
|
jis/ |
|
|
@t{w:21. Eweſ: 2,1,2,12.} |
|
JT1685::Kol_1:22.
|
22. Eekẜch wiņņa meeẜigas |
|
|
Meeẜas zaur to Nahwi/ ka tas |
|
|
juhs preekẜch ſtahditu ẜwehtus |
|
|
un beswainigus un ne noſeedſigus |
|
|
preekẜch ẜew. |
|
|
@t{w:22. Luk: 1,75. Eweſ: 1,4. un: 2,15. un: 5,26,27. 2.Tim: 1,9. Ebr: 5,7. Tit: 2,14.} |
|
JT1685::Kol_1:23.
|
23. Ja zittadì juhs paleekat |
|
|
eekẜch tahs Tizzibas dibbinati un |
|
|
paſtahwigi un ne nolohkami/ no |
|
|
tahs Zerribas tahs Preezas=Mah- |
|
|
zibas/ ko juhs eẜẜat dſirdejẜchi/ kas |
|
|
paẜluddinahts irr ſtarp wiẜẜahm |
|
|
tahm radditahm Leetahm/ kas |
|
|
appakẜch Debbes irr: ka Kalps es |
|
|
Pahwils tappis eẜmu. |
|
|
@t{w:23. Jahn: 15,16.} |
|
JT1685::Kol_1:24.
|
24. Kas es nu preezajohs man- |
|
|
nâs Zeeẜchanâs pahr jums/ un |
|
|
peepildu atkal/ kas wehl truhkſt no |
|
|
tahm Behdahm Kriſtus eekẜch |
|
|
mannas Meeẜas/ pahr wiņņa |
|
|
Meeẜu/ kas irr ta Deewa Drau- |
|
|
dſiba. |
|
|
@t{w:24. Rom: 12,5. 1.Kor: 12,2. 2.Kor: 1,5,6. un: 4,10,11. un: 4,12.} |
|
|
@t{un: 5,23. Wilip: 2,17. un: 3,10. 2.Tim: 1,2,8,10.} |
|
JT1685::Kol_1:25.
|
25. Kuŗŗas Kalps es tappis |
|
|
eẜmu pehz tahs Deewa Namma= |
|
|
turreẜchanas/ kas man pee jums |
|
|
dohta irr/ to Deewa Wahrdu pee- |
|
|
pildiht. |
|
|
@t{w:25. Eweſ: 3,2.} |
|
JT1685::Kol_1:26.
|
26. (Prohti) to Noẜlehpu- |
|
|
mu/ kas irr paẜlehpts bijis no |
|
|
Eeẜahkuma un no wezzeem Lai- |
|
|
keem/ bet nu irr atſpihdejs ẜaweem |
|
|
Ꞩwehteem. |
|
|
@t{w:26. Matt: 13,1. Rom: 16,?. Eweſ: 1,9. un: 3,9. 2.Tim: 1,10.} |
|
|
@t{Tit: 1,3. 1.Pet: 1,20.} |
|
JT1685::Kol_1:27.
|
27. Kam Deews irr gribbejis |
|
|
ſiņņu doht/ kahda eẜẜoti ta Bag- |
|
|
gatiba ta Noẜlehpuma ſtarp teem |
|
|
Pagaņeem/ kas irr Kriſtus eekẜch |
|
|
jums/ ta Zerriba tahs Gohdibas. |
|
|
@t{w:27. Rom: 9,23. 2.Kor: 2,14. Eweſ: 1,7. un: 3,8. 1.Tim: 1,1.} |
|
JT1685::Kol_1:28.
|
28. Ko mehs paẜluddinajam |
|
|
paſkubbinadami ikkatru Zilweku/ |
|
|
un mahzidami ikkatru Zilweku |
|
|
eekẜch wiẜẜas Guddribas/ ka mehs |
|
|
ikkatru Zilweku warram pilnigu |
|
|
preekẜch ſtahdiht eekẜch Kriſtus |
|
|
JEſus. |
|
|
@t{w:28. 2.Kor: 11,2. Eweſ: 5,27.} |
|
JT1685::Kol_1:29.
|
29. Pahr ko es arridſan dar- |
|
|
bojohs/ zihkſtedamees pehz wiņņa |
|
|
ſpehzigas Padarriẜchanas/ kas |
|
|
eekẜch man ſpehzigì ſtrahda ar |
|
|
Spehku. |
|
|
|
|
|
@n{2} |
|
JT1685::Kol_2:0.
|
@k{Ta II.Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils mahza/ ka eekẜch Kriſtus irr apẜlehptas |
|
|
wiẜẜas Mantas tahs Guddribas un Atſihẜcha- |
|
|
nas: 3. Un paẜkubbina tohs Koloẜẜeŗus/ |
|
|
tapehz ka teem eekẜch Kriſtus wiẜẜ irr/ kas pee |
|
|
tahs muhſchigas Dſihwoẜchanas waijaga: 6/ |
|
|
10. Ka teem buhs ẜargatees no weltigas |
|
|
Zilweko Guddribas: 18. @l{rc.} |
|
JT1685::Kol_2:1.
|
1. JO es dohmu jums ſiņņu/ |
|
|
kahda Zihniẜchana man |
|
|
par jums irr/ un par |
|
|
teem/ kas Lȧȯdikeâ irr/ un zeek |
|
|
mannu Meeẜas Waigu ne irr |
|
|
redſejẜchi: |
|
|
@t{w:1. Wilip: 1,3?. 1.Teẜẜ: 2,1.} |
|
JT1685::Kol_2:2.
|
2. Ka wiņņo Ꞩirdis eepreezi- |
|
|
natas tohp/ un tee ẜalikti eekẜch |
|
|
Mihleſtibas/ un us wiẜẜu Bag- |
|
|
gatibu tahs Pilnibas ta Prahta/ |
|
|
eekẜch Atſihẜchanas ta Deewa |
|
|
Noẜlehpuma/ un ta Tehwa |
|
|
un Kriſtus. |
|
|
@t{w:2. Eſa: 53,11. Jer: 9,28. Jahn: 17,3. 2.Kor: 1,6. Wilip: 3,8.} |
|
JT1685::Kol_2:3.
|
3. Eekẜch ka paẜlehptas irr |
|
|
wiẜẜas Mantas tahs Gudribas |
|
|
un tahs Sinnaẜchanas. |
|
|
@t{w:3. 1.Kor: 1,24.} |
|
JT1685::Kol_2:4.
|
4. Bet ẜcho ẜakku es/ ka ne |
|
|
weens juhs peewiļļ ar guddrahm |
|
|
Wallodahm. |
|
|
@t{w:4. Eweſ: 5,6. Kol: 2,18.} |
|
JT1685::Kol_2:5.
|
5. Jo jepẜchu es ar to Meeẜu nohſt |
|
|
eẜmu/ tomehr ar to Garru eẜmu es |
|
|
jums klaht/ preezadamees un |
|
|
ẜkattidams juhẜo pareiſu Dſihwo- |
|
|
ẜchanu/ un to Stipprumu juhẜo |
|
|
Tizzibas eekẜch Kriſtus. |
|
|
@t{w:5. 1.Kor: 5,3. un: 14,40.} |
|
JT1685::Kol_2:6.
|
6. Tad nu ittin ka juhs Kriſtu |
|
|
JEſu to Kungu eẜẜat peeņehmu- |
|
|
ẜchi/ tà ſtaigajeet eekẜch ta. |
|
|
@t{w:6. 1.Teẜẜ: 4,1. Jud: w:3.} |
|
JT1685::Kol_2:7.
|
7. Eeẜaknoti un ustaiẜiti eekẜch |
|
|
ta/ un apſtipprinati eekẜch Tizzi- |
|
|
bas/ itt kà juhs eẜẜat mahziti/ pil- |
|
|
nigi buhdami eekẜch tahs Patei- |
|
|
zibas. |
|
|
@t{w:7. 1.Kor: 1,5. Eweſ: 2,21,22. un: 2,3,18. un: 3,17.} |
|
JT1685::Kol_2:8.
|
8. Luhkojeet ka ne kahds eẜẜus/ |
|
|
kas juhs aplaupa zaur to paẜau- |
|
|
ligu Guddribu un weltigu Pee- |
|
|
wilẜchanu/ pehz Zilweko Stah- |
|
|
ſtiẜchanahm/ pehz Paẜaules Prah- |
|
|
ta/ un ne pehz Kriſtus. |
|
|
@t{w:8. Matt: 15,2. Rom: 16,17. Gal: 4,3,9. Kol: 2,10. Ebr: 13,9.} |
|
JT1685::Kol_2:9.
|
9. Jo eekẜch ta mahjo wiẜẜa |
|
|
Pilniba tahs Deewibas itt ih- |
|
|
paẜchì. |
|
|
@t{w:9. Jahn: 1,14. Kol: 1,19.} |
|
JT1685::Kol_2:10.
|
10. Un juhs eẜẜat pilnigi eekẜch |
|
|
ta/ kas irr ta Galwa wiẜẜas Wir- |
|
|
ẜibas un Waldiẜchanas. |
|
|
@t{w:10. Jahn: 1,16. Rom: 8,18. Eweſ: 1,21.} |
|
JT1685::Kol_2:11.
|
11. Eekẜch ka juhs arridſan eẜ- |
|
|
ẜat apgraiſiti ar tahs Apgraiſi- |
|
|
ẜchanas/ kas bes Rohkahm noteek |
|
|
eekẜch Jswilkẜchanas tahs Mee- |
|
|
ẜas to meeẜigo Grehko/ zaur to Ap- |
|
|
graiſiẜchanu Kriſtus. |
|
|
@t{w:11. 5.Gr: Moſ: 10,16. un: 30,6. Jer: 4,4. Rom: 2,29.} |
|
|
@t{un: 6,6. Eweſ: 4,22. Kol: 3,8,9. Wilip: 3,3.} |
|
JT1685::Kol_2:12.
|
12. Aprakti ar ta eekẜch tahs |
|
|
Kriſtibas/ eekẜch ka juhs arridſan |
|
|
eẜẜat usmohdinati zaur to Tizzi- |
|
|
bu/ ko Deews ſpehzigì padarra/ |
|
|
kas to no teem Miŗŗoņeem irr us- |
|
|
mohdinajs. |
|
|
@t{w:12. Rom: 6,3,4. Eweſ: 1,19. un: 3,7. Gal: 3,27.} |
|
JT1685::Kol_2:13.
|
13. Un wiņẜch irr juhs/ kad |
|
|
juhs mirruẜchi bijat eekẜch Noſee- |
|
|
gumeem un eekẜch tahs Preekẜch= |
|
|
Ahdas juhẜas Meeẜas/ ar to lihdſ |
|
|
dſihwus darrijis/ ſchehligì jums |
|
|
peedohdams wiẜẜus Noſeegumus. |
|
|
@t{w:13. Eweſ: 2,1,11.} |
|
JT1685::Kol_2:14.
|
14. Un irr isdeldejis to Par- |
|
|
rada=Grahmatu/ kas pretti |
|
|
mums bija/ un irr to no Widdu |
|
|
zehlis/ un pee Kruſta peeẜittis/ |
|
|
@t{w:14. Eweſ: 2,5,15.} |
|
JT1685::Kol_2:15.
|
15. Un tahs Leelkundſibas un |
|
|
Waldiẜchanas nopohſtijis/ un |
|
|
tohs klaijì Ꞩmeklâ lizzis/ un wee- |
|
|
nu Uswarreẜchanas=Preezu taiẜi- |
|
|
jis zaur ẜew paẜchu. |
|
|
@t{w:15. 1.Gr: Moſ: 3,15. Daw: Dſ: 68,19. Eſa: 53,12. Matt: 12,29.} |
|
|
@t{Luk: 11,22. Jahn: 12,31. un: 16,11. Eweſ: 4,8. un: 6,12. Ebr: 2,14.} |
|
JT1685::Kol_2:16.
|
16. Tad nu lai ne weens juhs |
|
|
ẜohda pahr Barribu/ jeb pahr |
|
|
Dſehreni/ jeb Eedalliẜchanas to |
|
|
Ꞩwehto/ jeb ta jauna Mehnes/ |
|
|
jeb to Ꞩwehdeeno. |
|
|
@t{w:16. 3.Gr: Moſ: 11,2. un: 23,2. Rom: 14,2. Gal: 4,10.} |
|
JT1685::Kol_2:17.
|
17. Kas weena Ehna to nah- |
|
|
koẜcho Leeto bija/ bet ta Buhẜcha- |
|
|
na irr Kriſtus. |
|
|
@t{w:17. Ebr: 8,5. un: 10,1.} |
|
JT1685::Kol_2:18.
|
18. Lai ne weens juhs us zittu |
|
|
Zeļļu no ta Gohda=Makẜa no- |
|
|
greeſch/ kas zaur Paſemmoẜchanu |
|
|
un teem Eņgeļeem kalpodams |
|
|
uhs to dſennahs/ ko wiņẜch ne irr |
|
|
redſejis/ un irr welti uspuhſts ẜa- |
|
|
wâ Meeẜas Prahtâ. |
|
|
@t{w:18. Jer: 9,8. Eſek: 13,3. Matt: 24,4. Eweſ: 5,6. 2.Teẜẜ: 2,3. 1.Jahn: 4,1.} |
|
JT1685::Kol_2:19.
|
19. Un ne turrahs pee tahs |
|
|
Galwas/ ne ka wiẜẜa ta Meeẜa |
|
|
zaur Lohzekļeem un Ꞩalikẜcha- |
|
|
nahm Palihdſibu dabbu/ un ẜalik- |
|
|
ta irr/ un usaug deewiẜkigà Au- |
|
|
gumâ. |
|
|
@t{w:19. Eweſ: 4,15,16.} |
|
JT1685::Kol_2:20.
|
20. Ja juhs nu ar Kriſtus teem |
|
|
Paẜaules Likkumeem eẜẜat nomir- |
|
|
ruẜchi/ ko tad juhs tohpat ar Pa- |
|
|
wehleẜchanahm apgruhtinati/ itt |
|
|
kà eekẜch Paẜaules dſihwodami. |
|
|
@t{w:20. Rom: 6,3,5. un: 7,4,6. Gal: 2,19. un: 4,9. Kol: 2,8.} |
|
JT1685::Kol_2:21.
|
21. Kas ẜakka ne aiskaŗ ne bau- |
|
|
di/ ne aiskar: |
|
JT1685::Kol_2:22.
|
22. Kas wiẜs pa Rohkahm is- |
|
|
ſuddihs/ un irr eeſtahditas zaur |
|
|
Zilweko Pawehleẜchanahm un |
|
|
Mahzibahm. |
|
|
@t{w:22. Eſa: 29,13. Matt: 15,9. Tit: 1,14.} |
|
JT1685::Kol_2:23.
|
23. Kas no ahrenes gann gud- |
|
|
dri leelahs/ tahs no ẜew paẜcha |
|
|
apņemtas Deewa Kalpoẜchanas |
|
|
un Paſemmoẜchanas dehļ/ un ta- |
|
|
dehļ/ ka tahs to Meeẜu ne ẜaudſ/ |
|
|
neds ẜawu Meeẜu kohpj/ zeek wiņ- |
|
|
ņam par Pee=Ehẜchanu pee- |
|
|
nahk. |
|
|
@t{w:23. Kol: 2,18. 1.Tim: 4,8. un: 5,23.} |
|
|
|
|
|
@n{3} |
|
JT1685::Kol_3:0.
|
@k{Ta III.Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils paẜkubbina us labbeem Darbeem: 1. |
|
|
Un ka ta wezza Zilweka Darbus buhs is- |
|
|
wilkt: 9. To jaunu Zilweku apwilkt: 10. |
|
|
Ꞩawâ ſtarpâ ẜirdigi mihletees: 14. Un ka |
|
|
Ꞩeewahm/ Wihreem/ Behrneem/ Wezza- |
|
|
keem/ Kalpeem buhs gohdigi turretees: 18/22. |
|
JT1685::Kol_3:1.
|
1. JA tad nu juhs ar Kriſtu |
|
|
eẜẜat augẜchamzehlu- |
|
|
ẜchees/ tad meklejeet tahs |
|
|
Leetas/ kas augẜchâ irr/ kur Kri- |
|
|
ſtus irr/ ẜehdedams pee Deewa lab- |
|
|
bas Rohkas. |
|
|
@t{w:1. Daw: Dſ: 110,1. Rom: 6,5. un: 2,6. Kol: 2,12.} |
|
JT1685::Kol_3:2.
|
2. Dohmajeet uhs to/ kas aug- |
|
|
ẜchâ irr/ ne uhs to / kas wirs Sem- |
|
|
mes. |
|
JT1685::Kol_3:3.
|
3. Jo juhs eẜẜat nomirruẜchi/ |
|
|
un juhẜo Dſihwiba irr paẜlehpta |
|
|
ar Kriſtu eekẜch Deewa. |
|
|
@t{w:3. Rom: 6,2. un: 8,24. 2.Kor: 5,7. Gal: 2,20.} |
|
JT1685::Kol_3:4.
|
4. Kad nu Kriſtus juhẜo Dſih- |
|
|
wiba atſpihdehs/ tad arridſan |
|
|
juhs ar to paſpihdeẜeet eekẜch Goh- |
|
|
dibas. |
|
|
@t{w:4. 1.Kor: 15,41. Wilip: 3,21. 1.Jahn: 3,2.} |
|
JT1685::Kol_3:5.
|
5. Tapehz nomehrdejeet juhẜo |
|
|
Lohzekļus/ kas wirs Semmes irr/ |
|
|
Mauzibu/ Neẜchķihſtibu/ neẜchķih- |
|
|
ſtu Buhẜchanu/ ļaunu Eekahro- |
|
|
ẜchanu un to Negauẜibu/ kas irr |
|
|
Elka=Deewo Kalpoẜchana. |
|
|
@t{w:5. Rom: 6,13. un: 7,5,23. Eweſ: 4,22. un: 5,3,5. 1.Teẜẜ: 4,5.} |
|
JT1685::Kol_3:6.
|
6. Kuŗŗo dehļ nahk ta Deewa |
|
|
Duẜmiba pahr teem Behrneem |
|
|
tahs Netizzibas. |
|
|
@t{w:6. 1.Kor: 6,10. Eweſ: 5,5,6. Gal: 5,19. Par: Jahn: 22,15.} |
|
JT1685::Kol_3:7.
|
7. Kuŗŗâs Leetâs juhs arri- |
|
|
dſan eẜẜat ſtaigajuẜchi/ kad juhs |
|
|
eekẜch tahm dſihwojat. |
|
|
@t{w:7. Rom: 6,19,20. un: 7,5. 1.Kor: 6,11. Eweſ: 2,1. Tit: 3,3.} |
|
JT1685::Kol_3:8.
|
8. Bet nu noleezeet arridſan |
|
|
juhs tahs wiẜẜas/ Duẜmibu/ |
|
|
Bahrſibu/ Ļaunumu/ Deewa= |
|
|
Saimoẜchanu/ beskaunigus |
|
|
Wahrdus no juhẜo Muttes. |
|
|
@t{w:8. Rom: 6,4. Eweſ: 4,22. Ebr: 12,1. 1.Pet: 2,1. Jehk: 1,21.} |
|
JT1685::Kol_3:9.
|
9. Ne mellojeet prett ween oh- |
|
|
tru/ jo juhs eẜẜat iswilkuẜchi to |
|
|
wezzu Zilweku ar ẜaweem Dar- |
|
|
beem: |
|
|
@t{w:9. Eweſ: 4,2,25,29. un: 5,4.} |
|
JT1685::Kol_3:10.
|
10. Un apwilkuẜchi to jaunu/ |
|
|
kas atjaunahts tohp uhs Atſih- |
|
|
ẜchanu pehz to Ģihmi ta/ kas to |
|
|
raddijis irr. |
|
|
@t{w:10. 1.Gr: Moſ: 1,26. Rom: 6,4. Eweſ: 2,10. un: 4,4.} |
|
JT1685::Kol_3:11.
|
11. Kur ne irr Greeķeris jeb |
|
|
Schihds: Apgraiſiẜchana jeb |
|
|
Preekẜch Ahda/ Barbaris/ Sķi- |
|
|
teris: Kalps/ Ꞩwabbads: bet |
|
|
Kriſtus irr wiẜs un eekẜch wiẜ- |
|
|
ẜeem. |
|
|
@t{w:10. Rom: 10,12. 1.Kor: 7,21,22.} |
|
|
@k{Lekzions peektâ Ꞩwehdeenâ pehz} |
|
|
@k{Swaigſnes=Deenas.} |
|
JT1685::Kol_3:12.
|
12. TAd nu apwelzeet itt kà tee |
|
|
Deewa Jsredſeti Ꞩwehti |
|
|
un Mihligi/ ẜirdsdibbenigu Ap- |
|
|
ſchehloẜchanu/ Laipnibu/ Paſem- |
|
|
moẜchanu/ Lehnibu/ Lehnprahtibu. |
|
|
@t{w:12. Eweſ: 4,32. un: 6,11. Gal: 5,22. 1.Teẜẜ: 1,4.} |
|
JT1685::Kol_3:13.
|
13. Weens ohtru paneſdami/ |
|
|
un weens ohtram peedohdami/ ja |
|
|
jeb kuŗŗam prett ohtru ja ẜudhſahs |
|
|
irr/ ittin kà arridſan Kriſtus jums |
|
|
irr peedewis/ tà patt arridſan |
|
|
juhs. |
|
|
@t{w:13. Matt: 6,14. Mark: 11,25. Eweſ: 4,32.} |
|
JT1685::Kol_3:14.
|
14. Un pahr ẜcheem wiẜẜeem |
|
|
(apwelzeet) to Mihleſtibu/ kas |
|
|
irr ta Ꞩaite tahs Pilnibas. |
|
|
@t{w:14. Jahn: 3,34. un: 15,12. Eweſ: 4,3. un: 5,2. Kol: 2,2.} |
|
|
@t{1.Teẜẜ: 4,9. 1.Jahn: 3,23. un: 4,21.} |
|
JT1685::Kol_3:15.
|
15. Un tas Deewa Meers lai |
|
|
walda juhẜâs Ꞩirdîs/ uhs ko juhs |
|
|
arridſan eẜẜat aizinati weenâ |
|
|
Meeẜâ/ un eẜẜeet pateizigi. |
|
|
@t{w:15. Eweſ: 4,4. Wilip: 4,7.} |
|
JT1685::Kol_3:16.
|
16. Lai tas Wahrds Kriſtus juhẜo |
|
|
ſtarpâ baggatigi miht/ eekẜch wiẜ- |
|
|
ẜas Guddribas/ mahzidami un |
|
|
paẜkubbinadami ẜew paẜchus ar |
|
|
Dſeeẜmahm/ un Pateizibas=Dſee- |
|
|
ẜmahm/ un garrigahm Dſee- |
|
|
ẜmahm/ dſeedadami tam Kun- |
|
|
gam mihligì juhẜâs Ꞩirdîs. |
|
|
@t{w:16. 1.Kor: 14,26. Eweſ: 5,19.} |
|
JT1685::Kol_3:17.
|
17. Un Wiẜẜu/ ko juhs darrat/ |
|
|
ar Wahrdeem/ jeb ar Darbeem/ |
|
|
darrajt wiẜẜu eekẜch ta Wahrda ta |
|
|
Kunga JEſus/ pateikdami Dee- |
|
|
wam un tam Tehwam zaur wiņ- |
|
|
ņu.) |
|
|
@t{w:17. Rom: 1,8. 1.Kor: 10,31. Eweſ: 5,20. 1.Teẜẜ: 5,18. Ebr: 13,15.} |
|
JT1685::Kol_3:18.
|
18. Juhs Ꞩeewas/ eẜẜeet pa- |
|
|
klauẜigas ẜaweem paẜcheem Wih- |
|
|
reem/ itt kà tas klahjahs eekẜch ta |
|
|
Kunga. |
|
|
@t{w:18. 1.Gr: Moſ: 3,16. 1.Kor: 14,34. Eweſ: 5,22. 1.Pet: 3,1.} |
|
JT1685::Kol_3:19.
|
19. Juhs Wihri/ mihlojeet ẜa- |
|
|
was Ꞩeewas/ un ne ẜabargojee- |
|
|
tees pretti tahm. |
|
|
@t{w:19. Eweſ: 5,25. 1.Pet: 3,7.} |
|
JT1685::Kol_3:20.
|
20. Juhs Behrni eẜẜeet teem |
|
|
Wezzakeem paklauẜigi wiẜẜâs |
|
|
Leetâs/ jo tas irr tam Kungam |
|
|
lab patizzigs. |
|
|
@t{w:20. Eweſ: 6,1.} |
|
JT1685::Kol_3:21.
|
21. Juhs Tehwi/ ne tirrina- |
|
|
jeet juhẜus Behrnus/ ka tee Prah- |
|
|
tâ neleeti ne tohp. |
|
|
@t{w:21. Eweſ: 6,4.} |
|
JT1685::Kol_3:22.
|
22. Juhs Kalpi/ paklauẜajt |
|
|
teem Kungeem pehz tahs Meeẜas/ |
|
|
wiẜẜâs Leetâs/ ne Azzo preekẜchâ |
|
|
kalpodami/ itt kà gribbedami |
|
|
Zilwekeem patikt/ bet eekẜch Ꞩirds |
|
|
Weenteeẜibas Deewu bihdami. |
|
|
@t{w:22. Eweſ: 6,5. 1.Tim: 2,9. 1.Pet: 2,18.} |
|
JT1685::Kol_3:23.
|
23. Un wiẜẜu/ ko juhs darrat/ |
|
|
to padarrajt no Ꞩirds=Dibben/ |
|
|
itt ka tam Kungam/ un ne teem |
|
|
Zilwekeem. |
|
JT1685::Kol_3:24.
|
24. Sinnadami ka juhs no |
|
|
ta Kunga dabbuẜeet to Atmakẜa- |
|
|
ẜchanu tahs Eemantoẜchanas/ jo |
|
|
juhs kalpojat tam Kungam Kri- |
|
|
ſtum. |
|
JT1685::Kol_3:25.
|
25. Bet kas ne pareiſi darra/ |
|
|
tas dabbuhs/ ko tas ne pareiſi irr |
|
|
darrijis: un tur ne irr ne kahda |
|
|
Zeeniẜchana ta/ kas no ahrenes |
|
|
leekahs. |
|
|
@t{w:25. Ap: Darb: 10,34. Rom: 2,11. 1.Pet: 1,17.} |
|
|
|
|
|
@n{4} |
|
JT1685::Kol_4:0.
|
@k{Ta IV.Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils eedohd arridſan teem Kungeem/ kas |
|
|
teem ja darra: 1. Ꞩkubbina us Deewa= |
|
|
Luhgẜchanu: 2. Laipnibu: 5. Apẜohla to |
|
|
Atnahkẜchanu Tikikus un Oneſima: 7. Pa- |
|
|
beidſ to Grahmatu ar Apẜweizinaẜchanas: 20. |
|
JT1685::Kol_4:1.
|
1. JUhs Kungi/ kas pareiſi |
|
|
un teeẜa irr/ to darrajt |
|
|
teem Kalpeem/ ſinnada- |
|
|
mi/ ka jums arridſan weens |
|
|
Kungs irr Debbeẜîs. |
|
|
@t{w:1. Eweſ: 6,9.} |
|
JT1685::Kol_4:2.
|
2. Eẜẜeet paſtahwigi eekẜch |
|
|
Luhgẜchanas/ un eẜẜeet nomohdâ |
|
|
eekẜch tahs ar Pateizibu. |
|
|
@t{w:2. Luk: 18,1. Rom: 12,12. Eweſ: 6,18. 1.Teẜẜ: 5,17.} |
|
JT1685::Kol_4:3.
|
3. Luhgdami tur klaht arri- |
|
|
dſan par mums/ ka Deews mums |
|
|
gribbetu ta Wahrda Durwis at- |
|
|
wehrt/ runnaht to Paẜlehpẜchanu |
|
|
Kriſtus/ kadehļ es arridſan ẜai- |
|
|
ſtihts eẜmu. |
|
|
@t{w:3. Matt: 13,11. 1.Kor: 4,1. un: 16,9. 2.Kor: 2,11. Eweſ: 6,19.} |
|
|
@t{2.Teẜẜ: 3,1. Kol: 1,26. un: 2,1.} |
|
JT1685::Kol_4:4.
|
4. Ka es to warru parahdiht/ |
|
|
ka man peenahkahs runnaht. |
|
JT1685::Kol_4:5.
|
5. Staigajeet eekẜch Guddri- |
|
|
bas/ pee teem/ kas ahrâ irr/ to |
|
|
Laiku wehrâ ņemdami. |
|
|
@t{w:5. Eweſ: 5,15,16. 1.Teẜẜ: 4,12.} |
|
JT1685::Kol_4:6.
|
6. Juhẜo Wallodai buhs alla- |
|
|
ſchiņ buht mihligai ar Ꞩahli ap- |
|
|
bahrſtitai/ ka juhs ſinnaht war- |
|
|
rat/ ka jums peenahkahs ikwee- |
|
|
nam atbildeht. |
|
|
@t{w:6. Mark: 9,50. Kol: 3,16.} |
|
JT1685::Kol_4:7.
|
7. Ka man klahjahs/ no to |
|
|
jums ſinnu dohs Tikikus/ tas mih- |
|
|
ļais Brahlis/ un peetizzigs Ꞩul- |
|
|
lainis un Beedris eekẜch ta Kun- |
|
|
ga. |
|
|
@t{w:7. Ap: Darb: 20,4. Eweſ: 6,21. 2.Tim: 4,12.} |
|
JT1685::Kol_4:8.
|
8. Ko es eẜmu pee jums ẜuhti- |
|
|
jis pahr to paẜchu/ ka es ſinnaht |
|
|
warru/ ka jums klahjahs/ un juh- |
|
|
ẜas Ꞩirdis eepreezinaht warr. |
|
JT1685::Kol_4:9.
|
9. Ar Oneſimu to peetizzigu |
|
|
un mihļu Brahli/ kas no juhẜa- |
|
|
jeem: tee darrihs jums wiẜẜas |
|
|
Leetas ſinnamas/ ka ẜche klahjahs. |
|
|
@t{w:9. Wilem: w:10.} |
|
JT1685::Kol_4:10.
|
10. Ariſtarkus mans Zeetu- |
|
|
ma=Beedris apẜweizina juhs/ un |
|
|
Markus Barnabaẜa Brahļa |
|
|
Dehls/ no ka juhs eẜẜat Pawehle- |
|
|
ẜchanu dabbujuẜchi/ ka tas pee |
|
|
jums nahks/ peeņemmeet to. |
|
|
@t{w:10. Ap: Darb: 15,37. un: 19,29. un: 27,2. 2.Tim: 4,11. Wilem: w:24.} |
|
JT1685::Kol_4:11.
|
11. Un Jeſus/ Juſtus ẜau- |
|
|
zams/ kas no tahs Apgraiſiẜcha- |
|
|
nas irr: ẜchee irr ween manni |
|
|
Darba=Beedri pee tahs Deewa= |
|
|
Walſtibas/ kas man weena Ee- |
|
|
preezinaẜchana irr bijuẜchi. |
|
JT1685::Kol_4:12.
|
12. Epawras kas juhẜajs irr/ |
|
|
weens Kalps Kriſtus/ apẜweizina |
|
|
juhs/ allaſchiņ preekẜch jums zihk- |
|
|
ſtedamees eekẜch Peeluhgẜcha- |
|
|
nahm/ ka juhs pilnigi paſtahwat |
|
|
un peepilditi ar wiẜẜu Deewa |
|
|
Prahtu. |
|
|
@t{w:12. Rom: 15,3. Kol: 1,7. Wilem: w:23} |
|
JT1685::Kol_4:13.
|
13. Jo es dohmu Leezibu/ ka |
|
|
tam leels Darboẜchanas Karſtums |
|
|
irr par jums/ un par teem eekẜch |
|
|
Laodikejas/ un par teem Hierapolî. |
|
JT1685::Kol_4:14.
|
14. Luhkas tas Ahrſte tas Mih- |
|
|
ligs/ un Demas apẜweizina |
|
|
juhs. |
|
|
@t{w:14. 2.Tim: 4,10,11. Wilem: w:24.} |
|
JT1685::Kol_4:15.
|
15. Apẜweizinajeet tohs Brah- |
|
|
ļus eekẜch Lȧȯdikeas/ un Nimwu/ |
|
|
un to Deewa Draudſibu wiņņa |
|
|
Nammà. |
|
|
@t{w:15. Rom: 16,5. 1.Kor: 16,19.} |
|
JT1685::Kol_4:16.
|
16. Un kad ta Grahmata no |
|
|
jums laẜẜita irr/ tad darrajt/ ka |
|
|
ta arridſan eekẜch tahs Lȧȯdike&e&ŗo |
|
|
Draudſibas laẜẜita tohp: un ka |
|
|
juhs arridſan to Grahmatu no |
|
|
Lȧodikeas laẜẜat. |
|
|
@t{w:16. 1.Teẜẜ: 5,27.} |
|
JT1685::Kol_4:17.
|
17. Un ẜakkajt tam Arkip- |
|
|
pam: usraugi to Amatu/ ko |
|
|
tu eẜẜi dabbujis eekẜch ta Kunga/ |
|
|
ka tu to peepildi. |
|
|
@t{w:17. Wilem: w:2.} |
|
JT1685::Kol_4:18.
|
18. Ta Apẜweizinaẜchana ar |
|
|
mannu Pahwila Rohku. Pee- |
|
|
minneet manno Ꞩaiẜcho. Scheh- |
|
|
laſtiba lai irr ar jums/ Amen. |
|
|
@t{w:18. 1.Kor: 16,21. 1.Teẜẜ: 3,17. Ebr: 13,3.} |
|
|
@k{Uhs teem Koloẜẜeŗeem rakſtita} |
|
|
@k{no Rohmas zaur Tikiku un One-} |
|
|
@k{ſimu.} |