|
|
@a{Ernsts Gliks} |
|
|
@z{JT1685} |
|
|
|
|
|
@g{Jud} |
|
JT1685::Jud_0:0.
|
@k{Juhda ta Apuſtuļa Grahmata uhs wiẜẜeem rakſtita.} |
|
|
|
|
|
@n{1} |
|
JT1685::Jud_1:0.
|
@k{Ta I. Nodaļļa.} |
|
|
0. Mahziba no Paſtahweẜchanas eekẜch Mahzibas |
|
|
un labbeem Darbeem: 3. Jo daudſ eẜẜam |
|
|
wiltigus Mahzitajus/ ko deews ẜohdihs: 4. |
|
|
No Zihkſteẜchanas Miķķeļa pahr tahm Mee- |
|
|
ẜahm Moſus: 9. Praweeẜcho Mahziba Enoka |
|
|
no tahs paſtaras Deenas: 14. |
|
JT1685::Jud_1:1.
|
1. JUhdas/ weens |
|
|
Kalps JEſus Kri- |
|
|
ſtus/ un Jehkaba |
|
|
Brahlis teem no |
|
|
Deewa ta Tehwa |
|
|
Ꞩwehtiteem/ un zaur JEſu Kri- |
|
|
ſtu paẜargateem Aizinateem: |
|
|
@t{w:1. Luk: 6,16. Jahn: 17,11. Ap: Darb: 1,13. 1.Pet: 1,5.} |
|
JT1685::Jud_1:2.
|
2. Apſchehloẜchana lai irr jums/ |
|
|
un Meers un Mihleſtiba daudſ- |
|
|
kahrtigi. |
|
JT1685::Jud_1:3.
|
3. Mihļee/ kad es tikkuẜchi dar- |
|
|
bojohs jums rakſtiht no tahs Peſti- |
|
|
ẜchanas/ kas mums weena kohpâ |
|
|
irr/ tad bij man waijaga jums rak- |
|
|
ſtiht un luhgt/ ka juhs zihkſtatees |
|
|
par to Tizzibu/ kas weenreiſi teem |
|
|
Ꞩwehteem eedohta irr. |
|
|
@t{w:3. Wilip: 1,27. 1.Tim: 1,18. un: 6,12. 2.Tim: 4,7.} |
|
JT1685::Jud_1:4.
|
4. Jo tur irr kahdi Zilweki ee- |
|
|
wihluẜchees/ kas jaw ẜen us ẜcho |
|
|
paẜchu Ꞩohdibu irr papreekẜch rak- |
|
|
ſtiti/ besdeewigi/ kas to Schehla- |
|
|
ſtibu muhẜu Deewa pahrwehrſch |
|
|
eekẜch Beskaunibas/ un aisleedſ to |
|
|
weenigu Walditaju Deewu un |
|
|
muhẜu Kungu JEſu Kriſtu. |
|
|
@t{w:4. Rom: 9,21,22. Tit: 1,16. 1.Pet: 2,8. 2.Pet: 2,1,3,19.} |
|
JT1685::Jud_1:5.
|
5. Bet es gribbu jums atgahdi- |
|
|
naht/ kas juhs ẜcho weenreiſi ſin- |
|
|
nat/ ka tas Kungs tohs Ļaudis no |
|
|
Egipteŗu Semmes peſtijis/ ohtrâ |
|
|
Kahrtâ tohs Netizzigus irr nomai- |
|
|
tajis. |
|
|
@t{w:5. 4.Gr: Moſ: 14,19,&c. un: 26,64,65. Daw: Dſ: 106,26.} |
|
|
@t{1.Kor: 10,5. Ebr: 3,18,19.} |
|
JT1685::Jud_1:6.
|
6. Un tohs Eņgeļus/ kas ẜawu |
|
|
Wirẜibu ne irr ẜargajuẜchi/ bet ẜa- |
|
|
wu Dſihwokli irr atſtahjuẜchi/ irr |
|
|
wiņẜch us to Ꞩohdibu tahs leelas |
|
|
Deenas ar muhſchigahm Ꞩai- |
|
|
tehm appakẜch tahs Tumẜibas ẜa- |
|
|
turrejis. |
|
|
@t{w:6. Jahn: 8,44. 2.Pet: 2,4.} |
|
JT1685::Jud_1:7.
|
7. Jttin kà Sodoma un Go- |
|
|
morra/ un tee apkahrt teem gulla- |
|
|
mi Pilsẜati/ tà patt ka ẜchee bij |
|
|
Mauzibu dſinnuẜchi/ un nogah- |
|
|
juẜchi zittai Meeẜai pakkaļ/ par |
|
|
weenu Preekẜcha=Sihmi irr eezel- |
|
|
tas/ paneſdami to Ꞩohdibu ta |
|
|
muhſchiga Ugguns. |
|
|
@t{w:7. 1.Gr: Moſ: 19,14, 5.Gr: Moſ: 29,23. Eſa: 13,19. Jer: 10,16. un: 50,40.} |
|
|
@t{Raud: Dſ: 4,6. Eſek: 16,49. Oſe: 11,8. Amos: 4,11. Luk: 17,29. 2.Pet: 2,6.} |
|
JT1685::Jud_1:8.
|
8. Tà patt arridſan ẜchee Ꞩap- |
|
|
notaji apgahna to Meeẜu/ un niz- |
|
|
zina tas Kundſibas/ un ſaimo tahs |
|
|
Augſtibas. |
|
|
@t{w:8. 2.Pet: 2,10,11.} |
|
JT1685::Jud_1:9.
|
9. Bet Miķķelis tas leels Eņģe- |
|
|
lis/ ka tas ar to Wellu bahrahs/ |
|
|
un darrijahs pahr to Meeẜu Mo- |
|
|
ſus/ ne drihſteja kahdu Teeẜu tahs |
|
|
Saimoẜchanas pretti to neſt/ bet |
|
|
ẜazzija: lai tas Kungs tew apẜohda. |
|
|
@t{w:9. Dan: 10,13. un: 12,1. Sak: 3,2. 2.Pet: 2,11. Par: Jahn: 12,7.} |
|
JT1685::Jud_1:10.
|
10. Bet ẜchee ſaimo/ ko tee ne ſin- |
|
|
na: un ko tee pehz tahs Dabbas/ |
|
|
itt kà tee besprahtigi Swehri/ at- |
|
|
ſihſt/ eekẜch ta tee isnihkſt. |
|
|
@t{w:10. 2.Pet: 2,12.} |
|
JT1685::Jud_1:11.
|
11. Waj teẽ/ jo tee irr us to Zeļļu |
|
|
Kȧina ſtaigajuẜchi/ un irr isgahſti |
|
|
zaur to Peewilẜchanu tahs Algas |
|
|
Balȧȧma/ un irr zaur to Pretti- |
|
|
runnaẜchanu Kores nomaitati. |
|
|
@t{w:11. 1.Gr: Moſ: 4,8. 4.Gr: Moſ: 16,1,31. un: 22,5,7,21. 2.Pet: 2,15. 1Jahn: 1,1.} |
|
JT1685::Jud_1:12.
|
12. Ꞩchee irr weena Apgahni- |
|
|
ẜchana eekẜch juhẜahm Mihleſtibas |
|
|
Dſihrehm/ kad tee ar jums lihdſi |
|
|
Weeẜibâs irr/ bes Bijaẜchanas |
|
|
ẜew paẜchus baŗŗodami: Padeb- |
|
|
beẜis bes Uhdenim/ no teem Weh- |
|
|
jeem mehtati/ kaili/ neaugligi/ diw- |
|
|
kahrt nomirruẜchi/ isẜaknoti Kohki. |
|
|
@t{w:12. Ꞩak: Sal: 25,14. 2.Petr: 2,13,17.} |
|
JT1685::Jud_1:13.
|
13. Bahrgas Juhŗas Wilņus/ |
|
|
kas ẜawu paẜchu Kaunu isputti- |
|
|
na: allodamas Swaigſnes/ kam |
|
|
ta wiẜsdſiļļaka Tumẜiba tohp pa- |
|
|
turreta muhſchigi. |
|
|
@t{w:13. Eſa: 57,20.} |
|
JT1685::Jud_1:14.
|
14. Un no ẜcheem irr arridſan E- |
|
|
noks/ tas ẜeptitais no Adama pa- |
|
|
preekẜch mahzijis/ ẜazzidams: re- |
|
|
dſi/ tas Kungs nahks ar ẜaweem |
|
|
daudſ tuhkſtoẜcheem Ꞩwehteem/ |
|
|
@t{w:14. 1.Gr: Moſ: 5,18. Dan: 7,10. Ap: Darb: 1,11.} |
|
|
@t{1.Teẜẜ: 1,10. 2.Teẜẜ: 1,10. Par: Jahn: 1,7.} |
|
JT1685::Jud_1:15.
|
15. Ꞩohdibu turreht prett wiẜ- |
|
|
ẜeem/ un pahrmahziht wiẜẜus Bes- |
|
|
deewigus ſtarp teem/ par wiẜẜeem |
|
|
wiņņo besdeewigeem Darbeem/ |
|
|
ko tee Besdeewigi irr darrijuẜchi/ |
|
|
un par wiẜẜeẽ neleeẜcheem (Wahr- |
|
|
deem)/ ko tee besdeewigi Grehzi- |
|
|
neeki prett wiņņu irr runnajuẜchi. |
|
|
@t{w:15. Sak: 14,5. Matt: 12,36. un: 25,31. 2.Teẜẜ: 1,7.} |
|
JT1685::Jud_1:16.
|
16. Ꞩchee kurne un behda ũ ſtaiga |
|
|
pehz ẜawahm Kahribahm/ un wiņ- |
|
|
ņu Muttes ruña lepnas Leetas/ un |
|
|
tee brihnijahs pahr to Zilweku Lee- |
|
|
libas/ tahs Uspelniẜchanas labbad. |
|
|
@t{w:16. Daw: Dſ: 15,10. 2.Pet: 2,18.} |
|
JT1685::Jud_1:17.
|
17. Bet juhs/ Mihļee/ peemin- |
|
|
neet tohs Wahrdus/ kas jums irr |
|
|
papreekẜch ẜazziti no teem Apuſtu- |
|
|
ļeem muhẜu Kunga JEſus Kriſtus. |
|
JT1685::Jud_1:18.
|
18. Ka tee jums ẜazzijuẜchi irr/ ka |
|
|
pehdejôs Laikôs Ꞩmehjeji buhs/ |
|
|
pehz ẜawahm besdeewigahm Kah- |
|
|
ribahm ſtaigadami. |
|
|
@t{w:18. Ap: Darb: 20,29. 1.Tim: 4,1. 2.Tim: 3,1. un: 4,3. 2.Pet: 2,2. un: 3,3.} |
|
JT1685::Jud_1:19.
|
19. Ꞩchee irr tee/ kas ẜew pa- |
|
|
ẜchus atẜchķiŗŗahs/ dabbigi Zilwe- |
|
|
ki/ kam Garra newaid. |
|
|
@t{w:19. Ꞩak: Sal: 18,1. Eſek: 14,7. Oſe: 4,14. un: 9,10. 1.Kor: 2,14.} |
|
JT1685::Jud_1:20.
|
20. Bet juhs/ Mihļee/ ustaiẜajt |
|
|
ẜew paẜchus us juhẜu wiẜs ẜweh- |
|
|
taku Tizzibu/ eekẜch ta ẜwehta |
|
|
Garra/ luhgdami. |
|
JT1685::Jud_1:21.
|
21. Turrajtees paẜchi eekẜch |
|
|
Deewa Mihleſtibas/ gaididami to |
|
|
Apſchehloẜchanu muhẜu Kunga |
|
|
JEſus Kriſtus/ pee tahs muhſchi- |
|
|
gas Dſihwoẜchanas. |
|
JT1685::Jud_1:22.
|
22. Un apſchehlojeetees pahr |
|
|
zitteem/ Starpibu darridami. |
|
JT1685::Jud_1:23.
|
23. Un isglahbeet zittus zaur |
|
|
Bijaẜchanu/ un aisgrahbeet tohs |
|
|
no ta Ugguns/ un eenihdeet arri- |
|
|
dſan tohs no tahs Meeẜas apgah- |
|
|
nitus Ꞩwahrkus. |
|
|
@t{w:23. Par: Jahn: 3,4.} |
|
JT1685::Jud_1:24.
|
24. Bet tã/ kas ſpehzigs irr juhs |
|
|
bes Peedurẜchanas paẜargaht/ un |
|
|
preekẜch ẜawu Gohdibu beswaini- |
|
|
gus ſtahdiht ar Lihgẜmibu/ |
|
|
@t{w:24. Rom: 16,25. Eweſ: 3,20.} |
|
JT1685::Jud_1:25.
|
25. Tam weenam gudram Dee- |
|
|
wam muhẜu Peſtitajam/ lai irr |
|
|
Gohds un augſta Ꞩlawa/ Spehks |
|
|
un Warra/ tik lab nu/ ka muhſchi- |
|
|
gi muhſcham/ Amen. |
|
|
@t{w:25. Rom: 16,27. 1.Tim: 1,17.} |