Tas Jauns Testaments (JT1685) Bibliogrāfija

@a{Ernsts Gliks}
@z{JT1685}
@g{Fil}
JT1685::Fil_0:0. @k{Pahwila ta Apuſtuļa Grahmata uhs teem Wilippeŗeem rakſtita.}
@n{1}
JT1685::Fil_1:0. @k{Ta I. Nodaļļa.}
0. Pahwils pateiz Deewam/ ka teem Wilippeŗeem
daļļa irr pee tahs Preezas=Mahzibas: 3.
Luhdſ/ Deews gribbetu ẜcho labbu Darbu pee
teem apſtipprinaht: 6. Stahſta no ẜawahm
Ꞩaitehm: 12. Un pawehļ/ ka teem buhs
zeenigi pehz tahs Preezas=Mahzibas ſtai-
gaht: 27.
JT1685::Fil_1:1. 1. PAhwils un Ti-
motejus/ Kalpi
JEſus Kriſtus/
wiẜẜeem Ꞩweh-
teem/ eekẜch Kri-
ſtus JEſus/ kas
Wilippôs irr/ ar teem Pihſko-
peem un Ꞩullaiņeem:
@t{w:1. 1.Kor: 1,2.}
JT1685::Fil_1:2. 2. Schehlaſtiba lai irr jums/
un Meers no Deewa muhẜo Teh-
wa/ un ta Kunga JEſus Kriſtus.
@t{w:2. Rom: 1,7. 1.Petr:1,2.}
@k{Lekzions ohtrâ Ꞩwehdeenâ ohtrâ}
@k{deẜmitî pehz Waẜẜaras=Ꞩweht-}
@k{ko Atẜwehtes.}
JT1685::Fil_1:3. 3. ES pateizu mannam Dee-
wam zeekkahrt es juhẜo pee-
minnu.
@t{w:3. Rom: 1,9,10. 1.Uor: 1,4. Eweſ: 1,15. 1.Teẜẜ: 1,2. 2.Teẜẜ: 1,3.}
JT1685::Fil_1:4. 4. (Allaẜchiņ mannà Pee-
luhgẜchana par jums wiẜẜeem dar-
ridams to Luhgẜchanu ar Lihgẜmi-
bas.)
JT1685::Fil_1:5. 5. Juhẜu Beedribas pehz pee
tahs Preezas=Mahzibas no pir-
mas Deenas lihdſ ẜchim Lai-
kam.
JT1685::Fil_1:6. 6. Ꞩcho paẜchu zerredams/ ka
tas/ kas to labbu Darbu eekẜch
jums irr eeẜahzis to pabeigs lihdſ
tai Deenai JEſus Kriſtus.
@t{w:6. Jahn: 6,29. 1.Teẜẜ: 1,3.}
JT1685::Fil_1:7. 7. Jttin ka tas man peeder-
rahs no jums wiẜẜeem/ ta doh-
maht/ tadehļ ka es ẜawâ Ꞩirdî
juhs turru/ tik labb eekẜch man-
nahm Ꞩaitehm/ ka arridſan (eekẜch
mannas) Aisbildinaẜchanas/ un
Apſtipprinaẜchanas ta Preezas=
Wahrda/ juhs wiẜẜus/ kam ar
mannim Dalliba irr pee tahs
Schehlaſtibas.
@t{w:7. Eweſ:. 3,1. un: 4,1. Kol: 4,3,18. 2.Tim: 1,8. Ebr: 13,3.}
JT1685::Fil_1:8. 8. Jo Deews irr mans Leezi-
neeks/ zeek ļohtì es pehz jums wiẜ-
ẜeem ar Ꞩirds Mihleſtibas JEſus
Kriſtus ilgojohs.
@t{w:8. Rom: 1,9. un: 9,1. 2.Kor: 1,23. un: 11,31. Gal: 1,20.}
@t{1.Teẜẜ: 2,5. 1. Tim: 5,21. 2.Tim: 4,1.}
JT1685::Fil_1:9. 9. Un par ẜcho luhdſu es (Dee-
wu)/ ka juhẜo Mihleſtiba jo
Deenas jo wairak wairojahs
eekẜch Atſihẜchanas un wiẜẜas Ꞩa-
juẜchanas.
JT1685::Fil_1:10. 10. Ka juhs pahrbaudiht war-
rat to/ kas labbaks irr/ ka juhs eẜ-
ẜat ẜkaidri un ne peedauſigi us to
Deenu Kriſtus.
@t{w:10. Rom: 2,18.}
JT1685::Fil_1:11. 11. Peepilditi ar Augļeem tahs
Taiẜnibas/ kas irr zaur JEſu
Kriſtu/ Deewam par Gohdu un
Ꞩlawu.)
@t{w:11. Jahn: 15,4.,5,8. Eweſ: 1,12,20. un: 2,20.}
JT1685::Fil_1:12. 12. Bet es gribbu/ ka juhs ſin-
nat/ Brahļi/ ka tas/ kas man
notizzis irr/ jo wairak tam Pree-
zas=Wahrdam par Pee=augẜcha-
nu irr nahzis.
JT1685::Fil_1:13. 13. Tà ka mannas Ꞩaites irr
ſinnamas tappuẜchas eekẜch Kri-
ſtus wiẜẜâ Ꞩohda=Nammâ/ un
wiẜẜeem zitteem.
JT1685::Fil_1:14. 14. Un ka daudſ no teem Brah-
ļeem eekẜch ta Kunga zaur man-
nahm Ꞩaitehm drohẜchi tappu-
ẜchi/ jo wairak drihkſt to Wahr-
du bes Bijaẜchanas runnaht.
@t{w:14. Eweſ: 3,13. 1.Teẜẜ: 3,3.}
JT1685::Fil_1:15. 15. Zitti gann ẜluddina Kri-
ſtum Ꞩkaudibas un Bahrẜcha-
nas dehļ: bet zitti ar labbu
Prahtu.
JT1685::Fil_1:16. 16. Wiņņi gann ẜluddina Kri-
ſtum no Reeſchanas ne tihri/ un
dohma Behdas peelikt mannahm
Ꞩaitehm.
JT1685::Fil_1:17. 17. Bet ẜchee no Mihleſtibas/
ſinnadami ka es par Aisbildina-
ẜchanu ta Preezas=Wahrda ee-
zelts eẜmu.
JT1685::Fil_1:18. 18. Kas tad nu? Tomehr tohp
Kriſtus wiẜẜadâ kahrtâ jeb Eeme-
ẜlam jeb teeẜcham ẜluddinahts:
pahr to es preezajohs/ un preeza-
ẜchohs.
JT1685::Fil_1:19. 19. Jo es ſinnu/ ka tas man par
Peſtiẜchanu nahks/ zaur juhẜo
Luhgẜchanu/ un Paẜneegẜchanu
ta Garra JEſus Kriſtus.
@t{w:19. 2.Kor: 1,11.}
JT1685::Fil_1:20. 20. Pehz mannu ẜirdigu Gai-
diẜchanu un Zerribu/ ka es ne kah-
dâ Leetâ Kaunâ tapẜchu/ bet (ka)
ar wiẜẜu Drohẜchibu itt kà alla-
ſchiņ/ tà arridſan nu Kriſtus pa-
augſtinahts taps pee mannahm
Meeẜahm/ jeb zaur Dſihwibu jeb
zaur Nahwi.
@t{w:20. Rom: 5,5.}
JT1685::Fil_1:21. 21. Jo manna Dſihwiba irr
Kriſtus: un ta Mirẜchana irr
manni Augli.
JT1685::Fil_1:22. 22. Bet arrig Meeẜâ dſihwoht
man par labbu eẜẜus/ un kuŗŗu
katru man buhs iswehleht/ es ne
ſinnu.
JT1685::Fil_1:23. 23. Jo es tohpu no ẜcheem ab-
beem ſpeeſts/ eegribbedamees at-
raiẜihts tapt/ un ar Kriſtu buht:
jo tas irr daudſ wairak labbaks.
@t{w:23. 2.Kor: 5,8.}
JT1685::Fil_1:24. 24. Bet Meeẜâ palikt irr jo
wehl waijaga/ juhẜo dehļ.
JT1685::Fil_1:25. 25. Un ẜcho tizzedams ſinnu es/
ka es palikẜchu/ un lihdſ ar jums
wiẜẜeem palikẜchu/ par juhẜo Pee-
augẜchanu un Lihgẜmibu tahs
Tizzibas:
@t{w:25. Wilip: 2,24.}
JT1685::Fil_1:26. 26. Ka juhẜo Leeliẜchana eekẜch
Kriſtus JEſus pee mannim pilni-
ga tohp zaur to/ ka es atkal pee
jums nahkẜchu.
@t{w:26. 2.Kor: 1,14. un: 5,12.}
JT1685::Fil_1:27. 27. Tikkai darrajtees zeenigi
pehz tahs Preezas=Mahzibas
Kriſtus)/ ka es jeb nahkdams un
juhs redſedams/ jeb nohſt buh-
dams no jums dſirdeht warru/ ka
juhs weenâ Garrâ ſtahwat/ ar
weenu Prahtu zihkſtedami zaur
to Tizzibu tahs Preezas=Mahzi-
bas.
@t{w:27. 1.Gr: Moſ: 17,1. 1.Kor: 7,20. Eweſ: 4,1.}
@t{Kol: 1,10. 1.Teẜẜ: 2,14. un: 4.1.}
JT1685::Fil_1:28. 28. Un (ka juhs) ne kahdâ Lee-
tâ istruhzinati tohpat no teem
Prettineekeem: Jo tas irr teem
weena Parahdiẜchana tahs Paſu-
ẜchanas/ bet jums tahs Ꞩwehti-
bas/ un tas no Deewa.
@t{w:28. Rom: 8,17. 2.Teẜẜ: 1,5. 2.Tim: 2,11.}
JT1685::Fil_1:29. 29. Jo jums irr ta Schehlaſti-
ba dohta Kriſtus dehļ/ ne ween
eekẜch ta tizzeht/ bet arridſan par
wiņņu zeeſt.
@t{w:29. Ap: Darb: 5,41. Rom: 5,3.}
JT1685::Fil_1:30. 30. To paẜchu Zihniẜchanu pa
neſdami/ ko juhs pee mannim eẜ-
ẜat redſejẜchi/ un eekẜch man-
nim dſirdat.
@n{2}
JT1685::Fil_2:0. @k{Ta II. Nodaļļa.}
0. Pahwils ẜkubbina tohs Willippeŗus us Weenai-
dibu un Paſemmoẜchanu/ zaur to Preekẜch
Sihmi tahs Paſemoẜchanas Kriſtus: 2.
Apẜohla teem to Atnahkẜchanu Timotejus: 19.
Un ka wiņẜch pats arri nahkt gribb: 24. Pa-
wehļ teem Epawroditu: 25.
JT1685::Fil_2:1. 1. JA tad nu kahda Paẜkub-
binaẜchana eekẜch Kri-
ſtus/ irrag Eepreezina-
ẜchana tahs Mihleſtibas/ irrag
Beedriba ta Garra/ irrag Ꞩirds
Truhkẜchanas un Apſchehloẜcha-
nas/
JT1685::Fil_2:2. 2. Tad peepildeet mannu
Preeku/ ka juhs weenâ Prahtâ
eẜẜat/ weenadu Mihleſtibu turre-
dami/ weenlihdſigi/ un ween-
prahtigi/
@t{w:2. Rom: 12,10,16. un: 15,5. 1.Kor: 1,10. Wilip: 3,16. 1.Pet: 3,8.}
JT1685::Fil_2:3. 3. Un ne darrajt neneeka zaur
Bahrẜchanu/ jeb weltu Gohdu/
bet zaur Paſemmoẜchanu/ weens
ohtru augſtaku turredami pahr
ẜew paẜcheem.
@t{w:3. Rom: 12,10. 1.Petr: 5,5.}
JT1685::Fil_2:4. 4. Ne weenam buhs raudſiht
us to/ kas tam peederr/ bet lai ik-
weens rauga us to/ kas zitteem
peederr.
@t{w:4. 1.Kor: 10,24. un: 13,5.}
@k{Lekzions Puhpoļo=Ꞩwehdeenâ.}
JT1685::Fil_2:5. 5. JO turrajt pee ẜewim tahdu
Prahtu/ lihdſ ka ir Kriſtum
JEſum bija/
@t{w:5. Matt: 11,29. Jahn: 13,15. 1.Pet: 2,21. 1.Jahn: 2,6.}
JT1685::Fil_2:6. 6. Kas/ Deewa Ģihmî buh-
dams/ ne irr ẜchķittis Laupiẜcha-
nu eẜẜam/ Deewam lihdſ buht.
@t{w:6. Jahn: 1,1,2. un: 17,5. 2.Kor: 4,4. Kol: 1,15. Ebr: 1,3.}
JT1685::Fil_2:7. 7. Bet irr ẜew paẜchu eerah-
wees/ to Ģihmi weena Kalpa ņeh-
mees/ un tà kà zits Zilweks tap-
pis.
@t{w:7. Daw: Dſ: 22,7. Eſa: 42,1. un: 49,3,6. un: 52,13. un: 53,3,11.}
@t{Eſek: 34,23,24. Dan: 9,26. Sak: 3,8. Matt: 20,28. Mark: 9,12.}
@t{Luk: 22,27. Jahn: 13,14. Rom: 1,4. un: 15,3,8. Gal: 4,4.}
JT1685::Fil_2:8. 8. Un Zilweka Kahrtâ atraſts/
irr ẜew paẜchu paſemmojees/ pa-
klauẜigs tappis lihdſ Nahwei/ tai
Nahwei ta Kruſta.
@t{w:8. Matt: 26,39,42. Jahn: 10,18. Ebr: 2,9,14,17. un: 4,15. un: 5,8. un: 12,2.}
JT1685::Fil_2:9. 9. Tapehz irr arridſan Deews
wiņņu warren pa=augſtinajs/ un
wiņņam dahwinajs weenu
Wahrdu/ kas eet pahr wiẜẜeem
Wahrdeem.
@t{w:9. Daw: Dſ: 110,7. Eſa: 53,12. Jahn: 10,17. un: 17,1,2,5.}
@t{Ap: Darb: 2,33. Eweſ: 1,21. Ebr: 1,4. un: 2,9.}
JT1685::Fil_2:10. 10. Ka eekẜch ta Wahrda JE-
ſus lohzitees buhs wiẜẜeem Zeļ-
ļeem to/ kas Debbeẜî/ un wirs
Semmes/ un appakẜch Semmes
irr.
@t{w:10. Eſa: 45,23. Rom: 14,11. Par: Jahn: 5,13.}
JT1685::Fil_2:11. 11. Un ikkatrai Mehlei isteikt
buhs/ ka JEſus Kriſtus tas Kungs
irr/ par Gohdu Deewa ta Teh-
wa.)
@t{w:11. Jahn: 13,13. Ap: Darb: 2,36. Rom: 14,9,11. 1.Kor: 8,6. un: 12,3.}
JT1685::Fil_2:12. 12. Tad nu manni Mihļee/
ittin kà juhs allaſchiņ eẜẜat pa-
klauẜigi bijuẜchi/ ne tikkai man
jums klaht eẜẜoht/ bet nu daudſ
wairak man nohſt eẜẜoht/ dſennee-
tees us to/ ka juhs ẜwehti tohpat
ar Bijaẜchanu un Drebbeẜchanu.
JT1685::Fil_2:13. 13. Jo Deews irr/ kas eekẜch
jums padarra tik labbi to Gribbe-
ẜchanu/ ka to Padarriẜchanu/ pehz
(ẜawu) labbu Prahtu.
@t{w:13. 2.Kor: 3,5. Ebr: 13,21.}
JT1685::Fil_2:14. 14. Darrajt wiẜẜu bes Kurne-
ẜchanahm un Pretti Runnaẜcha-
nahm.
@t{w:14. Rom: 12,17. 1.Pet: 2,12. un: 4,9.}
JT1685::Fil_2:15. 15. Ka juhs eẜẜat beswainigi/
un ẜkaidri/ nenoſeedſigi Deewa
Behrni/ widdu ſtarp tahs niknas
un pahrgrohſitas Tautas: ſtarp
ko juhs ſpihdat itt kà Spihdekļi
eekẜch Paẜaules.
@t{w:15. Ꞩak: Sal: 4,18. Matt: 5,14,45. Eweſ: 5,8.}
JT1685::Fil_2:16. 16. Apẜargadami to Wahrdu
tahs Dſihwibas man par Leeli-
ẜchanu/ us to Deenu Kriſtus/ ka es
ne eẜmu weltì tezzejs/ neds weltì
darbojees.
@t{w:16. 2.Kor: 1,14. Gal: 2,2. 2.Teẜẜ: 2,19. un: 3,5.}
JT1685::Fil_2:17. 17. Bet jepẜchu es arridſan
uppurehts tohpu par to Uppuri un
Ꞩullainibu juhẜu Tizzibas/ tad
es preezajohs/ un preezajohs lihdſì
ar jums wiẜẜeem.
@t{w:17. 2.Kor: 7,4. 2.Tim: 4,6.}
JT1685::Fil_2:18. 18. Un pahr to paẜchu preeza-
jeetees juhs arridſan/ un preeza-
jeetees ar mannim lihdẜì.
JT1685::Fil_2:19. 19. Bet es zerreju eekẜch ta
Kunga JEſus Timoteju drihs pee
jums ẜuhtiht/ ka es arridſan at-
ſpirdſinahts tohpu/ nomanni-
dams ka jums klahjahs.
@t{w:19. Ap: Darb: 16,1. Rom: 16,21. 1.Teẜẜ: 3,2.}
JT1685::Fil_2:20. 20. Jo man ne irr ne weens/
kam lihdſigs Prahts ar mannim
buhtu/ kas tik ẜirdigì par jums
gahdatu.
JT1685::Fil_2:21. 21. Jo tee wiẜẜi mekle ẜawu
paẜchu (Labbumu)/ un ne/ kas
Kriſtum peederr.
@t{w:21. 1.Kor: 10,24. un: 13,5. 2.Tim: 4,10,16.}
JT1685::Fil_2:22. 22. Un juhs ſinnat wiņņa
Pahrbaudiẜchanu/ ka wiņẜch itt
kà Dehls tam Tehwam ar man-
nim kalpojis irr eekẜch tahs Pree-
zas=Mahzibas.
JT1685::Fil_2:23. 23. Tad nu zerreju es ẜcho pee-
peeẜchi ẜuhtiht/ zeek drihſ es redſe-
ẜchu/ ka tas ar mannim isdoh-
ẜees.
JT1685::Fil_2:24. 24. Bet es to teeẜcham zerreju
eekẜch ta Kunga/ ka es pats arri-
dſan drihſ nahkẜchu.
@t{w:24. Wilip: 1,25. Wilem: w:2.}
JT1685::Fil_2:25. 25. Bet es eẜmu ẜchķittis wai-
jaga eẜẜam/ Epawroditu to Brah-
ļi/ un Darba=Beedri un man-
nu Zihniẜchanas Beedri/ un no
jums ẜuhtitu/ un kas pakalpo
mannai Waijadſibai/ pee jums
ẜuhtiht.
@t{w:25. Wilip: 4,18. Wilem: w:2.}
JT1685::Fil_2:26. 26. Pehz to/ ka tas pehz jums
wiẜẜeem ilgojahs/ un tam Ꞩirdî
ruhpe/ (tadehļ) ka juhs bijat dſir-
dejẜchi to eẜẜam neweẜẜelu.
JT1685::Fil_2:27. 27. Un tas arridſan tuwu lihdſ
Nahwei neweẜẜels bija: bet
Deews irr apſchehlojees pahr to:
tomehr neween pahr to/ bet arri-
dſan pahr man/ ka es weenu No-
ẜkumẜchanu pahr ohtru ne dab-
butu.
JT1685::Fil_2:28. 28. Tad nu eẜmu es to jo drihſ
ẜuhtijis/ ka juhs to atkal redſeda-
mi preezatees warrat/ un manna
Noſkumẜchana maſaka tohp.
JT1685::Fil_2:29. 29. Tad nu peeņemmeet to
eekẜch ta Kunga ar wiẜẜu Preeku/
un turrajt Gohdâ/ kas tahdi irr.
@t{w:29. 1.Kor: 9,14. un: 16,18. Gal: 6,6.}
@t{1.Teẜẜ: 5,12. 1.Tim: 5,17. Ebr: 13,17.}
JT1685::Fil_2:30. 30. Jo ta Darba Kriſtus dehļ
irr tas tai Nahwei tuwu nahzis/
par ẜawu Dſihwibu ne behda-
dams/ ka tas juhẜo Weetâ man
pakalpotu.
@t{w:30. 1.Kor: 16,17.}
@n{3}
JT1685::Fil_3:0. @k{Ta III.Nodaļļa.}
0. Pahwils mahza/ ka no teem ne pateeẜeem Apu-
ſtuļeem buhs ẜargatees: 1. Kuŗŗo Galls irr
ta Paſuẜchana: 19. Runna no tahs zilwe-
zigas Taiẜnibas: 7. Un no Taiẜnibas tahs
Tizzibas: 9. Pehz kuŗŗas wiņẜch ſteepjahs.
JT1685::Fil_3:1. 1. JO projam/ manni Brah-
ļi/ preezajeetees eekẜch ta
Kunga. Weenadas Lee-
tas us jums rakſtiht man ne irr
gruht/ bet jums nahk tas par Ap-
ſtipprinaẜchanu.
@t{w:1. 2.Kor:13,11. Wilip: 4,4. 1.Teẜẜ: 5,16. Jehk: 1,2. 1.Pet: 4,13.}
JT1685::Fil_3:2. 2. Luhkojeet us teem Ꞩuņ-
ņeem/ luhkojeet us teem nikneem
Strahdneekeem/ luhkojeet us to
Ꞩagraiſiẜchanu.
@t{w:2. Eſai: 56,10. 2.Kor: 11,13.}
JT1685::Fil_3:3. 3. Jo mehs eẜẜam ta Apgrai-
ſiẜchana/ kas mehs Deewam eekẜch
ta Garra kalpojam/ un eekẜch Kri-
ſtus JEſus leelijamees/ un ne us
Meeẜu paļaujamees.
@t{w:3. 5.Gr: Moſ: 10,16. un: 30,6. Jer: 4,4. Jahn: 4,24. Rom: 2,29. un: 4,11,12. Coll: 2,11.}
JT1685::Fil_3:4. 4. Jepẜchu man arri Paļau-
ẜchana us Meeẜu warretu buht/
ja kahds zits ẜchķeet ẜew warram
us Meeẜu paļautees/ es wairak:
@t{w:4,5. 1.Gr: Moſ: 49,27. Ap: Darb: 22,6. un: 26,4,5. Rom: 11,1. 2.Kor: 11,18,21,22.}
JT1685::Fil_3:5. 5. Es eẜmu apgraiſihts aſtotâ
Deenâ no tahs Tautas Jſrȧėļa/
no tahs Zilts Benjamiņa/ weens
Ebrėėris no teem Ebrėėŗeem/ pehz
to Bauẜlibu weens Wariſėėris.
@t{w:5. 1.Gr: Moſ: 17,12.}
JT1685::Fil_3:6. 6. Pehz tahs (Tizzibas) Kar-
ſtumu waijadams to Deewa
Draudſibu pehz tahs Taiẜnibas/
kas eekẜch tahs Bauẜlibas irr/ bes
wainigs.
@t{w:6. Ap: Darb: 8,3. un: 9,1. un: 22,4. Gal: 1,13. 1.Tim: 1,13.}
JT1685::Fil_3:7. 7. Bet kuŗŗas Leetas manni
Augļi bija/ tahs eẜmu es Kriſtus
dehļ par Ꞩkahdu turrejs.
@t{w:7. Matt: 13,44.}
JT1685::Fil_3:8. 8. Ja pateeẜi es turru arridſan
wiẜẜas Leetas Ꞩkahdu eẜẜam/
tahs warren augſtas Atſihẜcha-
nas Kriſtus JEſus manna Kun-
ga dehļ/ kadehļ es wiẜẜas tahs
Leetas par Ꞩkahdu eẜmu turrejs/
un turru tahs par Ꞩuhdeem/ ka
es Kriſtum ẜamantoju.
@t{w:8. Eſai: 53,11. Jer: 9,23. Jahn: 17,3. Kol: 2,2.}
JT1685::Fil_3:9. 9. Un eekẜch wiņņa atraſts
tohpu/ ne turredams mannu Tai-
ẜnibu no tahs Bauẜlibas/ bet kas
irr zaur to Tizzibu Kriſtus/
(prohti) to Taiẜnibu/ kas no
Deewa irr zaur to Tizzibu.
@t{w:9. Rom: 1,17. un: 3,21,22. un: 9,10. un: 10,3,&c.}
JT1685::Fil_3:10. 10. Ka es wiņņu paſihſtu/ un
to Spehku wiņņa Augẜchamzel-
ẜchanas/ un to Apbeedroẜchanu
wiņņa Zeeẜchanas/ un wiņņa
Nahwei lihdſ tohpu.
@t{w:10. Rom: 6,3,4,5. un: 8,17. 2.Kor: 4,10,11. 1.Tim: 2,11,12. 1.Petr: 4,13.}
JT1685::Fil_3:11. 11. Arrig es jelle warretu nahkt
pee tahs Augẜcham=Zelẜchanas to
Miŗŗoņo.
JT1685::Fil_3:12. 12. Ne itt kà buhtu es to dab-
bujis/ jeb jaw pilnigs eẜẜohts: bet
es dſennohs tam pakkaļ/ arrig es
arridſan ẜagrahbt warru/ pahr ko
es arridſan ẜagrahbts eẜmu no
JEſus Kriſtus.
@t{w:12. 1.Tim: 6,12. Ebr: 12,13.}
JT1685::Fil_3:13. 13. Brahļi/ es ne ẜchķeetohs/
ka es eẜmu to ẜagrahbis:
@t{w:13. Luk: 9,62.}
JT1685::Fil_3:14. 14. Bet weenam (dſennohs
es pakkaļ)/ aismirſdams to/
kas pakkaļ irr/ es dſennohs us to
Mehrķi pehz to Gohda=Makẜu
tahs Deewa Aizinaẜchanas/ no
augẜchanas eekẜch Kriſtus JEſus.
@t{w:14. Daw: Dſ: 45,11. Luk: 9,62. 1.Kor: 9,24. 2.Tim: 4,7. Ebr: 3,1.}
JT1685::Fil_3:15. 15. Zeek nu mehs eẜẜam pilnigi/
lai mehs ẜchahdu Prahtu tur-
ram: un ja juhs zittu Prahtu
turrat/ tad Deews to paẜchu jums
arridſan ſinnamu darrihs.
@t{w:15. Rom: 14,3,4. 1.Kor: 2,6. un: 14.20.}
JT1685::Fil_3:16. 16. Tomehr lai mehs pehz to
mehŗamu Aukli pee ka mehs tik-
kuẜchi eẜẜam/ ſtaigajam/ un wee-
nis Prahtis paleekam.
@t{w:16. Rom: 12,16. un: 15,5,7. 1.Kor: 1,10. Gal: 6,16. Wilip: 2,2. 1.Pet: 3,8.}
@k{Lekzions treẜchâ Ꞩwehdeenâ oh-}
@k{trâ deẜmitî pehz Waẜẜaras=}
@k{Ꞩwehtku Atẜwehtes.}
JT1685::Fil_3:17. 17. Eẜẜeet manni Pakkaļ=Dſin-
neji/ Brahļi/ un luhkojeet
us teem/ kas ſtaiga/ itt ka juhs
muhs turrat par Preekẜcha=Sih-
mi.
@t{w:17. 1.Kor: 4,16. un: 11,1. 1.Teẜẜ: 1,6. 2.Teẜẜ: 36,9. 1.Pet: 5,3.}
JT1685::Fil_3:18. 18. Jo daudſ ſtaiga/ no kuŗ-
ŗeem es jums daudſ kahrt eẜmu
ẜazzijis/ bet nu ẜakku es arridſan
raudadams/ tohs eẜẜam Eenaid-
neekus ta Kruſta Kriſtus.
@t{w:18. Rom: 16,17. Gal: 6,12.}
JT1685::Fil_3:19. 19. Kuŗŗo Gals irr ta Paſu-
ẜchana/ kuŗŗo Deews tas Weh-
ders irr/ un kuŗŗo Gohds ſtahw
wiņņo Kaunâ/ kas ſemmigâ
Prahtâ turrahs.
@t{w:19. Oſe: 4,7. Rom: 8,5. un: 16,18. 2.Kor: 11,12,15. Gal: 6,13.}
JT1685::Fil_3:20. 20. Bet muhẜo Dſihwoẜchana
irr Debbeẜîs/ no kurrenes mehs
arridſan gaidam to Peſtitaju/ to
Kungu JEſu Kriſtu.
@t{w:20. 1.Kor: 1,7. Eweſ: 2,6. Kol: 3,3. 1.Teẜẜ: 1,10. Tit: 2,13. Ebr: 13,14.}
JT1685::Fil_3:21. 21. Kas muhẜo neezigu Meeẜu
pahrwehrtihs/ ka ta lihdſa tohp
tai Meeẜai wiņņa Gohdibas/
pehz to ſpehzigu Darbu/ zaur ko
wiņẜch arridſan wiẜẜas Leetas ẜew
paẜcham warr padoht.
@t{w:21. 1.Kor: 15,26,27,43,48,51. Kol: 3,4. 1.Jahn: 3,2.}
@n{4}
JT1685::Fil_4:0. @k{Ta IV. Nodaļļa.}
0. Pahwils paẜkubbina tohs Wilippeŗus us Pa-
ſtahweẜchanu eekẜch Tizzibas: 1. Us wiẜẜa-
deem Deewa=Tikkumeem: 4. Pateiz arri
par tahm Labbdarriẜchannahm/ ko tee wiņņam
daẜchkart parahdijuẜchi: 10.
JT1685::Fil_4:1. 1. TAd nu/ manni Mihļee
un Ꞩirds=Mihligee
Brahļi/ manna Lihgẜmi-
ba un Krohnis/ ſtahweet ta patt
eekẜch ta Kunga/ Mihļee.
@t{w:1. 2.Kor: 2,14. Wilip: 2,16. 1.Teẜẜ: 2,19,20.}
JT1685::Fil_4:2. 2. Es luhdſu Ewodiu/ un
luhdſu Sintiku/ weenadu Prahtu
turreht eekẜch ta Kunga:
JT1685::Fil_4:3. 3. Un luhdſu tew arridſan
mannas Juhgas ihſtens Bee-
dris/ ſtahw ẜchahm (Ꞩeewahm)
klaht/ kas ar mannim irr zihniju-
ẜchas eekẜch ta Preezas=Wahrda/
arridſan ar Klementu un man-
neem zitteem Darba=Beedreem/
kuŗŗo Wahrdi tai Dſihwibas
Grahmatâ (rakſtiti irr).
@t{w:3. 2.Gr: Moſ: 32,32. Daw: Dſ: 69,29. Dan: 12,1. }
@t{uk: 10,20. Wilip: 1,27. Par: Jahn: 3,5. un: 13,8. un: 20,12. un: 21,27.}
@k{Lekzions zettortâ Adwents jeb pir-}
@k{mâ Ꞩwehdeenâ preekẜch See-}
@k{mas=Ꞩwehtkeem.}
JT1685::Fil_4:4. 4. PReezajeetees eekẜch ta Kun-
ga allaſchiņ: es ẜakku atkal
preezajeetees.
@t{w:4. 1.Teẜẜ: 5,16. Wilip: 3,1.}
JT1685::Fil_4:5. 5. Lai juhẜo Lehniba ſinnama
irr wiẜẜeem Zilwekeem: tas Kungs
irr tuwu.
@t{w:5. 1.Kor: 10,11. Ebr: 10,25. 1.Pet: 3,8,9.}
JT1685::Fil_4:6. 6. Ne behdajtees par ne neeka:
bet juhẜu Luhgẜchanas lai wiẜkim
pee Deewa ſinnamas tohp/ zaur
Peeẜaukẜchanu un Peeluhgẜcha-
nu ar Pateikẜchanu.
@t{w:6. Daw: Dſ: 55,23. Matt: 6,25. 1.Tim: 6,8,17. 1.Petr: 5,7.}
JT1685::Fil_4:7. 7. Un tas Deewa Meers/ kas
augſtaks ne ka wiẜẜa Ꞩapraẜcha-
na/ tas paẜargahs juhẜo Ꞩirdis
un juhẜo Dohmas eekẜch Kriſtus
JEſus.)
@t{w:7. Jahn: 14,27. Rom: 5,1. Eweſ: 2,14.}
JT1685::Fil_4:8. 8. Jo projam/ Brahļi/ wiẜs
kas irr pateeẜigs/ wiẜs kas goh-
digs/ wiẜs kas taiẜns/ wiẜs kas
ẜchķihſts/ wiẜs kas mihligs/ wiẜs
kam labba Ꞩlawa irr/ ja tur irr
kahda patizziga Leeta/ un ja tur
irr kas teizams/ to paẜchu apdoh-
majt.
@t{w:8. Rom: 12,17. un: 13,13. 1.Teẜẜ: 4,3,4,5.}
JT1685::Fil_4:9. 9. Ko juhs arridſan eẜẜat mah-
zijuẜchees un dabbujuẜchi/ un dſir-
dejẜchi/ un eekẜch mannim redſej-
ẜchi/ to paẜchu darrajt/ tad tas
Deews ta Meera ar jums buhs.
@t{w:9. Rom: 15,33. 2.Kor: 13,11.}
JT1685::Fil_4:10. 10. Bet es eẜmu ļohtì preeza-
jees eekẜch ta Kunga/ ka juhs nu
ween kahrt eẜẜat atſehluẜchees par
mann gahdaht/ par ko juhs ar-
ridſan eẜẜat gahdajẜchi/ bet tas
Laiks jums ne irr isdewees.
@t{w:10. 2.Kor: 11,9.}
JT1685::Fil_4:11. 11. Es ne ẜakku to kahda Truh-
kuma dehļ/ jo es eẜmu mahzijees/
pee ka es eẜmu/ peeteezigs buht.
@t{w:11. 1.Tim: 6,6,8,9.}
JT1685::Fil_4:12. 12. Un es ſinnu paſemmigs
buht/ un es ſinnu pa=augſts buht/
wiẜẜadì un wiẜẜâs Leetâs eẜmu es
ismahzihts/ tiklab pee=ehdis buht
ka isẜalkt/ pa pillam un pama-
ſam turreht.
@t{w:12. 1.Kor: 4,11. 2.Kor: 11,27.}
JT1685::Fil_4:13. 13. Es ſpehju wiẜẜas Leetas
eekẜch ta/ kas man ſpehzigu darra/
prohti Kriſtus.
JT1685::Fil_4:14. 14. Tomehr juhs eẜẜat labbì
darrijuẜchi/ ka juhs ẜew mannahm
Behdahm lihdſ eẜẜat apbeedrona-
juẜchees.
@t{w:14. Wilip: 1,7.}
JT1685::Fil_4:15. 15. Un juhs Wilippeŗi ſinnat
arridſan ka no Eeẜahkuma ta Pree-
zas=Wahrda/ kad es no Makedo-
nijas eẜmu isgahjis/ ne weena
Draudſiba ẜew mannim irr pee-
beedronajuẜees/ ko labbu man
doht/ jeb ko labbu no man ņemt/
bes ka juhs ween.
@t{w:15. 1.Kor: 11,8,9.}
JT1685::Fil_4:16. 16. Jo arridſan kad es Teẜẜa-
lonikâ biju/ eẜẜat juhs ween un
diwkahrt man mannas Waijadſi-
bas pehz ẜuhtijuẜchi.
JT1685::Fil_4:17. 17. Ne ka es to Dahwanu
mekleju/ bet es mekleju to Augli/
ka ta leeka eẜẜoti Lahgadibâ/ kas
man no jums irr.
@t{w:17. Rom: 15,28. Tit: 3,14.}
JT1685::Fil_4:18. 18. Bet es eẜmu wiẜẜas Leetas
dabbujis/ un man irr pahr pillam:
es eẜmu peepildihts/ kad es no
Epawrodita dabbuju/ kas no
jums (ẜuhtihts bija) weenu ẜal-
du Ꞩmarẜchu/ weenu peeņemmi-
gu un Deewam patizzigu Up-
puri.
@t{w:18. 2.Kor: 9,12. Ebr: 13,16.}
JT1685::Fil_4:19. 19. Bet mans Deews peepil-
dihs wiẜẜu juhẜo Waijadſibu
pehz ẜawas Baggatibas/ eekẜch
Gohdibas zaur Kriſtu JEſu.
@t{w:19. 2.Kor: 9,8.}
JT1685::Fil_4:20. 20. Bet Deewam un muhẜu
Tehwam lai irr Gohds muhſchigi
muhſcham Amen.
JT1685::Fil_4:21. 21. Apẜweizinajeet ikkatru
Ꞩwehtu eekẜch Kriſtus JEſus/ tee
Brahļi/ kas ar mannim irr/ ap-
ẜweizina juhs.
JT1685::Fil_4:22. 22. Wiẜẜi Ꞩwehti apẜweizina
juhs/ un wiẜswairak tee/ kas no
ta Ķeiſeŗa Namma irr.
JT1685::Fil_4:23. 23. Ta Schehlaſtiba muhẜo
Kunga JEſus Kriſtus/ lai irr ar
jums wiẜẜeem/ Amen.
@k{Uhs teem Wilippeŗeem rakſtita}
@k{no Rohmas zaur Epawroditu.}