|
|
@a{Ernsts Gliks} |
|
|
@z{JT1685} |
|
|
|
|
|
@g{Ef} |
|
JT1685::Ef_0:0.
|
@k{Pahwila ta Apuſtuļa Grahmata uhs teem Eweſeŗeem rakſtita.} |
|
|
|
|
|
@n{1} |
|
JT1685::Ef_1:0.
|
@k{Ta I. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils pateiz Deewam par to Eweẜeŗo Ap- |
|
|
ẜkaidroẜchanu: 3. Mahza ka Deews mp Muh- |
|
|
ſchibas iswehlejis wiẜẜus/ kas zaur to Tizzibu |
|
|
Kriſtum irr eedehſtiti: 4. Wehledams/ ka tee |
|
|
jo Deenas jo wairak tai Mahzibâ un atſih- |
|
|
ẜchanâ tohp ſtipprinati: 15. |
|
JT1685::Ef_1:1.
|
1. PAhwils weens A- |
|
|
puſtuls JEſus Kri- |
|
|
ſtus/ zaur Deewa |
|
|
Prahtu/ teem |
|
|
Ꞩwehteem/ kas |
|
|
Eweſâ irr/ un Tiz- |
|
|
zigeem eekẜch Kriſtus JEſus. |
|
|
@t{w:1. Rom: 1,7. 1.Kor: 1,2. 2.Kor: 1,1.} |
|
JT1685::Ef_1:2.
|
2. Schehlaſtiba laid irr jums/ |
|
|
un Meers no Deewa muhẜo Teh- |
|
|
wa/ un ta Kunga JEſus Kri- |
|
|
ſtus. |
|
|
@t{w:2. Gal: 1,3. 1.Petr:1,2.} |
|
|
@k{Lekzions Tohmaẜa=Deenâ.} |
|
JT1685::Ef_1:3.
|
3. ꞨLawehts irr Deews un tas |
|
|
Tehws muhẜo Kunga JE- |
|
|
ſus Kriſtus/ kas muhs irr ẜwehti- |
|
|
jis ar wiẜẜu garrigu Ꞩwehtibu |
|
|
eekẜch debbeẜkigahm Dahwanahm |
|
|
zaur Kriſtu. |
|
|
@t{w:3. 2.Kor: 1,3. 1.Pntr: 1,3.} |
|
JT1685::Ef_1:4.
|
4. Jtt kà wiņẜch muhs eekẜch |
|
|
ta irr isredſejs preekẜch Dibbina- |
|
|
ẜchanas tahs Paẜaules/ ka mums |
|
|
bij ẜwehteem buht/ un beswaini- |
|
|
geem preekẜch wiņņa eekẜch Mihle- |
|
|
ſtibas. |
|
|
@t{w:4. Luk: 1,75. Rom: 8,29,30. Eweſ: 5,27.} |
|
|
@t{Kol: 1,22. 2.Teẜẜ: 2,13. 2.Tit: 1,9. un: 2,12. Jehk: 2,5. 1.Pet: 1,2.} |
|
JT1685::Ef_1:5.
|
5. Kas mums papreekẜchu irr |
|
|
nodohmajs to Behrno=Teeẜu zaur |
|
|
JEſu Kriſtu pee ẜew paẜcha/ pehz |
|
|
to labbu Prahtu ẜawas Eegrib- |
|
|
beẜchanas. |
|
|
@t{w:5. Rom: 8,15,29,30. Gal: 4,5.} |
|
JT1685::Ef_1:6.
|
6. Par Ꞩlawu ta Gohda ẜa- |
|
|
was Schehlaſtibas/ zaur ko wiņẜch |
|
|
muhs irr patizzigus darrijis eekẜch |
|
|
ta Mihliga. |
|
|
@t{w:6. Matt: 3,17. un: 17,5.} |
|
JT1685::Ef_1:7.
|
7. Eekẜch kuŗŗa mums irr ta |
|
|
Atpeſtiẜchana zaur wiņņa Aẜẜini/ |
|
|
(prohti) to Pahrkahpẜchano Pee- |
|
|
dohẜchanu/ pehz to Baggatibu |
|
|
wiņņa Schehlaſtibas. |
|
|
@t{w:7. Ap: Darb: 20,28. Rom: 2,4. un: 9,23. Eweſ: 2,7. un: 3,8,16.} |
|
|
@t{Kol: 1,14. Wilip: 4,19. 1.Pet: 1,18,19. Ebr: 9,12.} |
|
JT1685::Ef_1:8.
|
8. Ko wiņẜch pahreijoht mums |
|
|
parahdijis/ eekẜch wiẜẜas Guddri- |
|
|
bas un Ꞩapraẜchanas. |
|
JT1685::Ef_1:9.
|
9. Un irr mums ſiņņu dewis |
|
|
no teem Noẜlehpumeem ẜawas |
|
|
Eegribbeẜchanas/ pehz ẜawu lab- |
|
|
bu Patikẜchanu/ ko wiņẜch irr ap- |
|
|
ņehmees eekẜch ẜew paẜcha. |
|
|
@t{w:9. Rom: 16,25. Eweſ: 3,9. Kol: 1,26. 2.Tim: 1,9. Tit: 1,2. 1. Pet: 1,20.} |
|
JT1685::Ef_1:10.
|
10. Eekẜch Jsdohẜchanas to pee- |
|
|
pildito Laiko/ wiẜẜas Leetas kohpâ |
|
|
ẜaņemt eekẜch Kriſtus/ tik lab tahs |
|
|
eekẜch Debbeẜim/ kà ir tahs wirs |
|
|
Semmes. |
|
|
@t{w:10. 1.Gr: Moſ: 49,10. Dan: 9,24. Gal: 4,4. Kol: 1,20.} |
|
JT1685::Ef_1:11.
|
11. Eekẜch wiņņa/ zaur ko mehs |
|
|
arridſan Mantineeki tappuẜchi/ |
|
|
papreekẜch nodohmati pehz to Ap- |
|
|
ņemẜchanu ta/ kas wiẜẜas Leetas |
|
|
ſpehzigi padarra/ pehz to Padoh- |
|
|
mu ẜawas Eegribbeẜchanas. |
|
|
@t{w:11. Ap: Darb: 2,5,18. Rom: 8,17. Kol: 1,2.} |
|
JT1685::Ef_1:12.
|
12. Ka mehs buhtum par Ꞩla- |
|
|
wu wiņņa Gohdibas/ kas mehs |
|
|
papreekẜch eekẜch Kriſtus zerreju- |
|
|
ẜchi. |
|
JT1685::Ef_1:13.
|
13. Zaur ko ir juhs eẜẜat dſir- |
|
|
dejẜchi to Wahrdu tahs Pateeẜi- |
|
|
bas/ (prohti) to Preezas=Wahr- |
|
|
du juhẜo Peſtiẜchanas/ eekẜch ka |
|
|
juhs arridſan tizzejẜchi/ eẜẜat ap- |
|
|
ſehgeleti ar to ẜwehtu Garru tahs |
|
|
Apẜohliẜchanas. |
|
|
@t{w:13. Rom: 8,15,16. 2.Kor: 1,22. un: 5,5. Eweſ: 4,30.} |
|
JT1685::Ef_1:14.
|
14. Kas irr tas Kihls muhẜas |
|
|
Eemantoẜchanas/ par Atpeſti- |
|
|
ẜchanu tahs Uspelniẜchanas/ par |
|
|
Ꞩlawu wiņņa Gohdibas. |
|
|
@t{w:14. 2.Gr: Moſ: 19,5. 5.Gr: Moſ: 7,6. un: 14,2. un: 26,18.} |
|
|
@t{Rom: 8,23. 2.Kor: 1,22. un: 5,5. 1.Pet: 1,9.} |
|
JT1685::Ef_1:15.
|
15. Tadehļ es arridſan dſir- |
|
|
dejs to Tizzibu/ kas ſtarp jums |
|
|
irr eekẜch ta Kunga JEſus/ un to |
|
|
Mihleſtibu prett wiẜẜeem Ꞩweh- |
|
|
teem. |
|
|
@t{w:15. Wilip: 1,3. Kol: 1,3. 1.Teẜẜ: 1,2. 2.Teẜẜ: 1,3.} |
|
JT1685::Ef_1:16.
|
16. Tad es ne mittejohs par |
|
|
jums pateikt/ juhẜo peeminne- |
|
|
dams mannâs Luhgẜchanâs. |
|
|
@t{w:16. Rom: 1,9. Wilip: 1,3,4. 1.Teẜẜ: 1,2. 2.Teẜẜ: 1,3.} |
|
JT1685::Ef_1:17.
|
17. Ka tas Deews muhẜa |
|
|
Kunga JEſus Kriſtus/ tas Tehws |
|
|
tahs Gohdibas jums doht gribbe- |
|
|
tu to Garru tahs Guddribas un |
|
|
Parahdiẜchanas par wiņņa At- |
|
|
ſihẜchanu. |
|
JT1685::Ef_1:18.
|
18. Apgaiẜmotas Azzis juhẜo |
|
|
Prahta/ ka juhs warrat atſiht/ |
|
|
kuŗŗa eẜẜoti ta Zerriba wiņņa |
|
|
Aizinaẜchanas/ un kuŗŗa ta Bag- |
|
|
gatiba tahs Gohdibas wiņņa Ee- |
|
|
mantoẜchanas pee teem Ꞩweh- |
|
|
teem. |
|
JT1685::Ef_1:19.
|
19. Un kurẜch eẜẜus tas pahr |
|
|
leeku augſts Leelums wiņņa Speh- |
|
|
ka pee mums/ kas mehs tizzam/ |
|
|
pehz to Darbu wiņņa warrena |
|
|
Spehka. |
|
|
@t{w:19. Kol: 2,12.} |
|
JT1685::Ef_1:20.
|
20. Ko wiņẜch padarrijis eekẜch |
|
|
Kriſtus/ usmohdinadams tohs no |
|
|
teem Miŗŗoņeem/ un irr wiņņu |
|
|
paẜehdinajs pee ẜawas labbas |
|
|
Rohkas Debbeẜîs. |
|
|
@t{w:20. Daw: Dſ: 110,1. Ap: Darb: 2,24. Kol: 3,1.} |
|
|
@t{1.Kor: 15,25. Wilip: 2,9. Ebr: 1,3. un: 10,12. 1.Pet: 3,22.} |
|
JT1685::Ef_1:21.
|
21. Tahļu wirs wiẜẜas Wir- |
|
|
ẜneezibas/ un Waldiẜchanas/ un |
|
|
Spehka/ un Kundſibas/ un wiẜẜa |
|
|
Wahrda/ kas dehwe ne ween |
|
|
ẜchinnî Laikâ/ bet arridſan nah- |
|
|
kamâ. |
|
|
@t{w:21. Wilip: 2,9. Kol: 2,10.} |
|
JT1685::Ef_1:22.
|
22. Un irr wiẜẜas Leetas wiņ- |
|
|
ņa Kahjahm pamettis: Un irr wiņ- |
|
|
ņu tai Draudſibai par Galwu de- |
|
|
wis pahr wiẜẜahm Leetahm. |
|
|
@t{w:22,23. Daw: Dſ: 8,7,8. Matt: 28,18. 1.Kor: 15,27.} |
|
|
@t{Ebr: 2,8. Rom: 12,5. 1.Kor: 12,6,27. Eweſ: 4,12,15,16. un: 5,23,30.} |
|
|
@t{Kol: 1,18. un: 3,11.} |
|
JT1685::Ef_1:23.
|
23. Kuŗŗa irr wiņņa Meeẜa/ |
|
|
un ta Pilniba ta/ kas wiẜẜas Lee- |
|
|
tas eekẜch wiẜẜeem peepilda. |
|
|
|
|
|
@n{2} |
|
JT1685::Ef_2:0.
|
@k{Ta II. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils ſtahſta kuŗŗas Behdâs tee atgreeſuẜchi |
|
|
preekẜch ẜawas atgreeẜchanas bijuẜchi: 1. Un |
|
|
us kahdu Gohdu tee zaur to Preezas=Mahzibu |
|
|
nahkuẜchi: 4. Tapehz ka tee ſinna/ ka tee no |
|
|
Schehlaſtibas isglahbti tohp: 5. Ꞩkubbina |
|
|
tohs us Pateikſchanu: 11. |
|
JT1685::Ef_2:1.
|
1. UN arridſan juhs/ kas |
|
|
juhs nomirruẜchi bijat |
|
|
zaur Pahrkahpẜchanahm |
|
|
un Grehkeem. |
|
|
@t{w:1. Kol: 2,13.} |
|
JT1685::Ef_2:2.
|
2. Kuŗŗôs juhs zittkahrt ſtai- |
|
|
gajuẜchi pehz to Eeraddumu |
|
|
ẜchahs Paẜaules/ un pehz to Wir- |
|
|
ẜneeku tahs Waldiẜchanas Gai- |
|
|
ẜâ/ ta Garra/ kas taggad ſpehzigì |
|
|
darbojahs eekẜch teem Behrneem |
|
|
tahs Netizzibas. |
|
|
@t{w:2. Jahn: 12,31. un: 14,30. un: 16,11. 1.Kor: 6,11. Eweſ: 5,6.} |
|
|
@t{un: 6,12. Kol: 3,6,7. Tit: 3,3.} |
|
JT1685::Ef_2:3.
|
3. Kuŗŗôs mehs wiẜẜi arridſan |
|
|
zittkahrt dſihwojuẜchi/ eekẜch Ee- |
|
|
kahroẜchanahm muhẜas Meeẜas/ |
|
|
darridami to Eegribbeẜchanu tahs |
|
|
Meeẜas un Dohmaẜchano. Un |
|
|
bijam no Dabbas Behrni tahs |
|
|
Duẜmibas/ itt kà arridſan tee |
|
|
zitti: |
|
|
@t{w:3. Kol: 3,7. Tit: 3,3.} |
|
JT1685::Ef_2:4.
|
4. Bet Deews baggats buh- |
|
|
dams Apſchehloẜchanâ/ irr muhs |
|
|
zaur ẜawu leelu Mihleſtibu mih- |
|
|
lejis/ |
|
|
@t{w:4. Rom: 10,12.} |
|
JT1685::Ef_2:5.
|
5. Un irr muhs/ kad mehs bi- |
|
|
jam eekẜch Grehkeem nomirruẜchi/ |
|
|
ar Kriſtu dſihwus darrijis/ (zaur |
|
|
Schehlaſtibas eẜẜat juhs ẜwehti |
|
|
tappuẜchi). |
|
|
@t{w:5. Rom: 5,6,8,10. un: 6,4,5,8. un: 8,11. Kol: 2,12,13. un: 3,1,3.} |
|
|
@t{Ap: Darb: 15,11. Tit: 3,3.} |
|
JT1685::Ef_2:6.
|
6. Un irr muhs lihdſ usmoh- |
|
|
dinajs/ un lihdſ ẜehdinajs eekẜch |
|
|
Debbes Buhẜchanas/ eekẜch Kri- |
|
|
ſtus JEſus. |
|
JT1685::Ef_2:7.
|
7. Ka tas nahkamôs Laikôs |
|
|
parahditu to pahr leeku leelu Bag- |
|
|
gatibu ẜawas Schelaſtibas/ zaur |
|
|
to Laipnibu pahr mums eekẜch |
|
|
Kriſtus JEſus. |
|
JT1685::Ef_2:8.
|
8. Jo no Schehlaſtibas eẜẜat |
|
|
juhs peſtiti tappuẜchi zaur to Tiz- |
|
|
zibu/ un tas ne no jums: ta irr |
|
|
Deewa Dahwana. |
|
|
@t{w:8. Matt: 16,17. Rom: 3,24. un: 4,16. Wilip: 1,29. Tit: 3,5.} |
|
JT1685::Ef_2:9.
|
9. Ne zaur Darbeem/ ka ne |
|
|
kam irr ja leelijahs. |
|
|
@t{w:9. Rom: 3,20,27. un: 4,2. un: 9,11. un: 11,6. 1.Kor: 1,29,30. 2.Tim: 1,9. Tit: 3,5.} |
|
JT1685::Ef_2:10.
|
10. Jo mehs eẜẜam wiņņa |
|
|
Darbs/ radditi eekẜch Kriſtus JE- |
|
|
ſus pee labbeem Darbeem/ us ko |
|
|
muhs Deews irr papreekẜchu ẜa- |
|
|
taiẜijis/ ka mums eekẜch teem buhs |
|
|
ſtaigaht. |
|
|
@t{w:10. Daw: Dſ: 100,3. Eſ: 29,33. 2.Kor: 5,17. Eweſ: 1,4. un: 4,24. Tit: 2,14.} |
|
JT1685::Ef_2:11.
|
11. Tapehz peeminneet/ ka |
|
|
juhs/ kas juhs zittkahrt Pagaņi |
|
|
bijat pehz tahs Meeẜas/ Preekẜch= |
|
|
Ahda ẜaukti tappat/ no teem/ kas |
|
|
ẜaukti tohp ta Apgraiſiẜchana |
|
|
pehz tahs Meeẜas/ kas ar Roh- |
|
|
kahm darrita. |
|
|
@t{w:11. 1.Kor: 12,2. Eweſ: 5,8. Kol: 1,21.} |
|
JT1685::Ef_2:12.
|
12. Ka juhs tannî Laikâ bes |
|
|
Kriſtus bijat/ ẜweẜchi no Jſraëļa |
|
|
Draudſes/ un Ꞩweẜchineeki no |
|
|
tahm Derribahm tahs Apẜohli- |
|
|
ẜchanas/ kuŗŗeem ne bij Zerriba/ |
|
|
un kas bes Deewa eekẜch Paẜau- |
|
|
les bija. |
|
|
@t{w:12. Rom: 9,4.} |
|
JT1685::Ef_2:13.
|
13. Bet nu eekẜch Kriſtus |
|
|
JEſus juhs zittkahrt tahļu biju- |
|
|
ẜchi/ eẜẜat tuwu tappuẜchi zaur to |
|
|
Aẜẜins Kriſtus. |
|
JT1685::Ef_2:14.
|
14. Jo tas irr muhẜo Meers/ |
|
|
kas no abbeem irr weenu darrijis/ |
|
|
un to Ꞩeenu/ kas ſtarpâ bija no- |
|
|
ahrdijis. |
|
|
@t{w:14. Eſa: 9,5,6. Mik: 5,5. Jahn: 10,16. un: 16,33.} |
|
|
@t{Ap: Darb: 10,36. Rom: 5,1. Kol: 1,20. Gal: 3,29.} |
|
JT1685::Ef_2:15.
|
15. Noņemdams to Eenaidi- |
|
|
bu zaur ẜawu Meeẜu/ prohti to |
|
|
Bauẜlo Bauẜlibu/ ka wiņẜch tohs |
|
|
diwi eekẜch ẜew paẜcha radditu par |
|
|
weenu jaunu Zilweku/ Meeru |
|
|
darridams. |
|
|
@t{w:15. 2.Kor: 5,17. Gal: 6,15. Kol: 2,14.} |
|
JT1685::Ef_2:16.
|
16. Un ka wiņẜch tohs * abbi |
|
|
weenâ Meeẜâ Deewam ẜalihdſi- |
|
|
natu zaur to Kruſtu/ to Eenaidibu |
|
|
pee ta + nokawis. |
|
|
@p{* Prohti Pagaņus un Juddus.} |
|
|
@p{+ Prohti Kruſta.} |
|
|
@t{w:16. Rom: 6,6. un: 8,3. Kol: 1,20. un: 2,14.} |
|
JT1685::Ef_2:17.
|
17. Un nahkdams Meeru pa- |
|
|
ẜluddinajs zaur to Preezas=Wahr- |
|
|
du jums/ kas juhs tahļu bijat/ un |
|
|
teem/ kas tuwu irr. |
|
|
@t{w:17. Daw: Dſ: 148,14. Eſa: 57,19.} |
|
JT1685::Ef_2:18.
|
18. Jo zaur wiņņu irr mums |
|
|
abbeem weena Pee=Eeẜchana/ |
|
|
eekẜch weena Garra/ pee ta Teh- |
|
|
wa. |
|
|
@t{w:18. Jahn: 10,9. un: 14,6. Rom: 5,2. Eweſ: 3,12. Ebr: 4,16. un: 10,19,20.} |
|
|
@k{Lekzions Lipſta Deenâ jeb Lappo=} |
|
|
@k{Deenâ.} |
|
JT1685::Ef_2:19.
|
19. TAd nu juhs ne eẜẜat wairs |
|
|
Ꞩweẜchineeki un Eebu- |
|
|
weeẜchi/ bet Namneeki ar teem |
|
|
Ꞩwehteem/ un Deewa Ꞩaime. |
|
|
@t{w:19. Gal: 6,10. Wilip: 3,20. Ebr: 12,22,23.} |
|
JT1685::Ef_2:20.
|
20. Ustaiẜiti us to Pamatu to |
|
|
Apuſtuļo un Praweeẜcho/ kuŗŗâ |
|
|
JEſus Kriſtus pats tas Stuhŗo= |
|
|
Akmins irr. |
|
|
@t{w:20. Daw: Dſ: 118,22. Eſai: 28,16. Matt: 16,18.} |
|
|
@t{1.Kor: 3,9,10. 1.Petr: 2,1. Par: Jahn: 21,14.} |
|
JT1685::Ef_2:21.
|
21. Us ko wiẜs tas Darbs ee- |
|
|
taiẜihts kohpâ usaug/ par weenu |
|
|
ẜwehtu Deewa=Nammu/ eekẜch |
|
|
ta Kunga. |
|
|
@t{w:21. 1.Kor: 3,17. un: 6,19. 2.Kor: 6,16. Eweſ: 4,16.} |
|
JT1685::Ef_2:22.
|
22. Us ko arridſan juhs lihdſ |
|
|
tohpat ustaiẜiti par Deewa Mah- |
|
|
jas=Weetu eekẜch ta Garra.) |
|
|
@t{w:22. 1.Pet: 2,5.} |
|
|
|
|
|
@n{3} |
|
JT1685::Ef_3:0.
|
@k{Ta III. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils ſtahſta ẜew eẜẜam arri weenu Apuſtulu |
|
|
ſtarp teem Pagaņeem: 1. Kas no Kriſtus |
|
|
tik labb ka tee Juddi aizinati: 6. Mahza ar- |
|
|
ridſan/ ka teem ne buhs pee wiņņa Ꞩaitehm |
|
|
Apgrehzibu ņemt: 13. Bet zaur Deewa |
|
|
Schehlaſtibu eekẜch Tizzibas un Mihleſtibas |
|
|
ſtipprinatees: 14/18. |
|
JT1685::Ef_3:1.
|
1. ꞨChahs Leetas labbad es |
|
|
Pahwils weens ẜaiſtihts |
|
|
Kriſtus JEſus par jums |
|
|
Pagaņeem. |
|
|
@t{w:1. Ap: Darb: 21,33. Eweſ: 4,1. Wilip: 1,7,13,14,16.} |
|
|
@t{Kol: 1,24. un: 4,3. 2.Tim: 1,8. un: 2,10. Wilem: w:1.} |
|
JT1685::Ef_3:2.
|
2. Ja juhs tikkaj eẜẜat dſirdej- |
|
|
ẜchi no tahs Kalpoẜchanas tahs |
|
|
Deewa Schehlaſtibas/ kas man |
|
|
pee jums dohta irr. |
|
|
@t{w:2. Ap: Darb: 9,15. un: 13,2. Rom: 1,5. 1.Kor: 4,1. Gal: 1,16. Eweſ: 3,8.} |
|
JT1685::Ef_3:3.
|
3. Ka wiņẜch man irr zaur |
|
|
Parahdiẜchanu ſinnamu darrijis |
|
|
to Noẜlehpumu/ itt kà es ar ihẜeem |
|
|
Wahrdeem to pirmak eẜmu rak- |
|
|
ſtijis. |
|
|
@t{w:3. Ap: Darb: 2,1,17,21. un: 26,16,17. Rom: 16,25.} |
|
|
@t{Gal: 1,11. Eweſ: 1,9,10. Kol: 1,26.} |
|
JT1685::Ef_3:4.
|
4. Pee ka juhs to laẜẜidami war- |
|
|
rat nomanniht mannu Ꞩapra- |
|
|
ẜchanu eekẜch ta Noẜlehpuma Kri- |
|
|
ſtus. |
|
JT1685::Ef_3:5.
|
5. No ka zittôs Laikôs teem |
|
|
Zilweko Behrneem ne irr ſiņņa |
|
|
dohta/ itt ka ta taggadiņ irr pa- |
|
|
rahdita wiņņa ẜwehteem Apu- |
|
|
ſtuļeem un Praweeẜcheem Gar- |
|
|
râ. |
|
|
@t{w:5. Ap: Darb: 10,28.} |
|
JT1685::Ef_3:6.
|
6. (Prohti) ka tee Pagaņi |
|
|
irr Lihdſ=Mantineeki/ un weenâ |
|
|
Meeẜâ ẜaweenoti/ un ka teem |
|
|
Lihdſ=Dalliba irr pee wiņņa Ap- |
|
|
ẜohliẜchanas eekẜch Kriſtus/ zaur |
|
|
to Preezas=Mahzibu. |
|
|
@t{w:6. Gal: 3,29,30. un: 3,14. Eweſ: 2,15,16.} |
|
JT1685::Ef_3:7.
|
7. Kuŗŗâ es weens Kalps tap- |
|
|
pis eẜmu/ pehz to Dahwanu tahs |
|
|
Deewa Schehlaſtibas/ kas man |
|
|
dohta irr pehz to Darboẜchanu |
|
|
wiņņa Spehka. |
|
|
@t{w:7. Rom: 1,5. Kol: 2,12.} |
|
JT1685::Ef_3:8.
|
8. Man tam wiẜsmaſakajam |
|
|
no wiẜẜeem Ꞩwehteem irr ẜchi |
|
|
Schehlaſtiba dohta/ ſtarp teem |
|
|
Pagaņeem zaur to Preezas= |
|
|
Mahzibu paẜluddinaht to ne is- |
|
|
waizajamu Baggatibu Kriſtus. |
|
|
@t{w:8. Ap: Darb: 9,15. un: 13,2. un: 26,17. 1.Kor: 15,9.} |
|
|
@t{Gal: 1,16. un: 2,8. 1.Tim: 1,13,15. un: 2,7. 2.Tim: 1,11.} |
|
JT1685::Ef_3:9.
|
9. Un wiẜẜus apgaiẜmoht/ (ka |
|
|
tee ẜapraſt warr) kuŗŗa eẜẜoti ta |
|
|
Beedriba ta Noẜlehpuma/ kas no |
|
|
Eeẜahkuma apẜlehpta bijuẜi |
|
|
eekẜch Deewa/ kas wiẜẜas Leetas |
|
|
raddijis irr zaur JEſu Kriſtu. |
|
|
@t{w:9. Jahn: 1,3. Rom: 16,25. Eweſ: 1,9. Kol: 1,16,26.} |
|
|
@t{2.Tim: 1,10. Tit: 1,2,3. Hebr: 1,2. 2.Petr: 1,20.} |
|
JT1685::Ef_3:10.
|
10. Ka taggad zaur to Drau- |
|
|
dſibu ſinnams taptu tahm Leel- |
|
|
kundſibahm un Waldiẜchanahm |
|
|
Debbeẜîs/ ta daudſ kahrtiga Dee- |
|
|
wa Guddriba. |
|
|
@t{w:10. 1.Petr: 1,12.} |
|
JT1685::Ef_3:11.
|
11. Pehz to muhſchigu Ap- |
|
|
ņemẜchanu/ ko wiņẜch irr darrijis |
|
|
eekẜch Kriſtus JEſus muhẜo Kun- |
|
|
ga. |
|
JT1685::Ef_3:12.
|
12. Eekẜch ka mums irr ta |
|
|
Drohẜchiba/ un ta Pee=Ehẜchana |
|
|
ar Peetizzibas zaur to Tizzibu |
|
|
eekẜch wiņņa. |
|
|
@t{w:12. Jahn: 10,9. un: 14,6. Rom: 5,2. Eweſ: 2,18. Ebr: 10,19.} |
|
|
@k{Lekzions ẜeſtâ Ꞩwehdeenâ pirmâ} |
|
|
@k{deẜmitî pehz Waẜẜaras=Ꞩweht-} |
|
|
@k{ku Atẜwehtes.} |
|
JT1685::Ef_3:13.
|
13. TAdehļ luhdſu es juhs/ ka |
|
|
juhs ne peekuhſtat eekẜch |
|
|
mannahm Behdahm pahr jums/ |
|
|
kas irr juhẜo Gohds. |
|
|
@t{w:13. Eweſ: 3,1. Wilip: 1,14. 1.Teẜẜ: 3,3. Kol: 1,24.} |
|
JT1685::Ef_3:14.
|
14. Ꞩchahs Leetas labbad loh- |
|
|
ku es ẜawus Zeļļus/ preekẜch ta |
|
|
Tehwa muhẜa Kunga JEſus |
|
|
Kriſtus. |
|
JT1685::Ef_3:15.
|
15. No ka wiẜs tohp dehwehts |
|
|
kam Behrno Wahrds irr Debbe- |
|
|
ẜîs un wirs Semmes. |
|
JT1685::Ef_3:16.
|
16. Ka tas jums doht gribbe- |
|
|
tu pehz to Baggatibu ẜawas |
|
|
Gohdibas/ ar Spehku apſtippri- |
|
|
nateem tapt zaur wiņņa Garru/ |
|
|
pee eekẜchķiga Zilweka: |
|
|
@t{w:16. 2.Kor: 4,16. Eweſ: 6,10.} |
|
JT1685::Ef_3:17.
|
17. Ka Kriſtus zaur to Tizzi- |
|
|
bu juhẜâs Ꞩirdîs mahjo/ un juhs |
|
|
eekẜch tahs Mihleſtibas eeẜaknoti |
|
|
un eedibbinati (tohpat). |
|
|
@t{w:17. Kol: 2,7.} |
|
JT1685::Ef_3:18.
|
18. Ka juhs ẜaņemt warrat |
|
|
ar wiẜẜeem Ꞩwehteem/ kahds tas |
|
|
Plattums/ un tas Gaŗŗums/ un |
|
|
tas Dſiļļums un tas Augſtums. |
|
JT1685::Ef_3:19.
|
19. Un ſinnat ka Kriſtum mih- |
|
|
leht daudſ augſtaka Leeta irr/ ne |
|
|
ka wiẜẜa Sinnaẜchana/ ka juhs |
|
|
peepilditi tohpat ar wiẜẜadu Dee- |
|
|
wa Pilnibu. |
|
JT1685::Ef_3:20.
|
20. Bet tam/ kas ſpehzigs irr |
|
|
wairak pahraki darriht/ pahr wiẜ- |
|
|
ẜu/ ko mehs luhdſam jeb dohma- |
|
|
jam/ pehz ta Spehka/ kas eekẜch |
|
|
mums darbojahs. |
|
|
@t{w:20. Rom: 16,26. Jud: w:24.} |
|
JT1685::Ef_3:21.
|
21. Tam lai irr Gohds eekẜch |
|
|
tahs Draudſibas zaur Kriſtu JE- |
|
|
ſu wiẜẜôs Laikôs muhſchigi muh- |
|
|
ſcham/ Amen.) |
|
|
|
|
|
@n{4} |
|
JT1685::Ef_4:0.
|
@k{Ta IV. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils paskubbina tohs Eweſeŗus us labbeem |
|
|
Darbeem: 1. Parahda tahs labb darri- |
|
|
ẜchanas Kriſtus/ ko wiņẜch ẜawai Draudſibai |
|
|
darrijis: 7. Mahza/ ka ne buhs pee teem Ne- |
|
|
tizzigeem turretees: 17. Un no zitteem Greh- |
|
|
keem ẜargatees: 25. |
|
|
@k{Lekzions ẜeptitâ Ꞩwehdeenâ pir-} |
|
|
@k{mâ deẜmitî pehz Waẜẜaras=} |
|
|
@k{Ꞩwehtko Atẜwehtes.} |
|
JT1685::Ef_4:1.
|
1. TAd nu luhdſu es juhs es |
|
|
ẜaiſtihts eekẜch ta Kunga/ |
|
|
ka juhs zeenigi ſtaigajat |
|
|
pehz tahs Aizinaẜchanas/ ar ko |
|
|
juhs eẜẜat aizinati. |
|
|
@t{w:1. ?.Gr: Moſ: 17,1. ?.Kor: 7,20. Eweſ: 3,1. Kol: 1,10. ?.Teẜẜ: 2,12.} |
|
JT1685::Ef_4:2.
|
2. Ar wiẜẜu Semmoẜchanu/ un |
|
|
Laipnibu/ un Lehnprahtibu/ pa- |
|
|
neſdami weens ohtru eekẜch Mih- |
|
|
leſtibas. |
|
|
@t{w:2. Kol: 1,11. un: 3,12. ?.Teẜẜ: 5,14.} |
|
JT1685::Ef_4:3.
|
3. Un tẜchakli buhdami ẜargaht |
|
|
to Weenaidibu ta Garra/ zaur to |
|
|
Ꞩaitu ta Meera. |
|
|
@t{w:3. Rom: 12,10. 1.Kor: ?,11. Eweſ: 2,?.} |
|
JT1685::Ef_4:4.
|
4. Weena Meeẜa un weens |
|
|
Gars/ itt kà juhs arridſan aizinati |
|
|
eẜẜat eekẜch weenas Zerribas juh- |
|
|
ẜas Aizinaẜchanas. |
|
JT1685::Ef_4:5.
|
5. Weens Kungs/ weena Tiz- |
|
|
ziba/ weena Kriſtiba. |
|
|
@t{w:5. 1.Kor: 8,?. un: 12,5.} |
|
JT1685::Ef_4:6.
|
6. Weens Deews un Tehws |
|
|
wiẜẜo/ kas irr pahr wiẜẜeẽ/ un zaur |
|
|
wiẜẜeem/ un eekẜch jums wiẜẜeem. |
|
|
@t{w:6. Mal: 2,10. 1.Kor: 12,?.} |
|
JT1685::Ef_4:7.
|
7. Bet ikweenam no jums irr |
|
|
dohta ta Schehlaſtiba/ pehz ta |
|
|
Mehra tahs Dahwanas Kriſtus. |
|
|
@t{w:7. Rom: 12,?. 1.Kor: 12,?.} |
|
JT1685::Ef_4:8.
|
8. Tapehz ẜakka tas: wiņẜch irr |
|
|
us augẜchu kahpis/ to Zeetumu |
|
|
Zeetumâ lizzis/ un teem Zilwe- |
|
|
keem Dahwanas dewis. |
|
|
@t{w:8. Daw: Dſ: 6,19. Krol: 2,15.} |
|
JT1685::Ef_4:9.
|
9. Bet tas/ wiņẜch irr uskah- |
|
|
pis/ kas irr tas/ ne ka wiņẜch ar- |
|
|
ridſan irr pirmak nokahpis wiẜs- |
|
|
dſiļļakâs Semmes Weetâs? |
|
|
@t{w:9. Jehn: 3,13. un: 6,62.} |
|
JT1685::Ef_4:10.
|
10. Kas nokahpis irr/ tas pats |
|
|
irr/ kas arridſan us augẜchu kah- |
|
|
pis/ tahļu no wiẜẜahm Debbe- |
|
|
ẜim/ ka tas wiẜẜas Leetas peepil- |
|
|
ditu. |
|
|
@t{w:10. Ap: Darb: 2,33.} |
|
JT1685::Ef_4:11.
|
11. Un tas pats irr dewis zit- |
|
|
tus par Apuſtuļeẽ/ un zittus par |
|
|
Rakſta=Jsſtahſtitajeem/ un zittus |
|
|
par Preezas=Mahzitajeem/ zit- |
|
|
tus par Ganneem un Mahzita- |
|
|
jeem. |
|
|
@t{w:11. Ap: Darb: 2,8. Rom: 12,7. 1.Kor: 12,2. 2.Tim: 4,5.} |
|
JT1685::Ef_4:12.
|
12. Ka tee Ꞩwehti tohp ẜalikti |
|
|
us to Darbu ta Amata/ par Us- |
|
|
taiẜiẜchanu tahs Meeẜas Kriſtus. |
|
|
@t{w:12. Rom: 12,5. 1.Kor: 12,27. Eweſ: 1,23. un: 5,23. Kool: 1,24.} |
|
JT1685::Ef_4:13.
|
13. Teekams mehs wiẜẜi ẜatee- |
|
|
kam pee Weenaidibas tas Tizzi- |
|
|
bas/ un tahs Atſihẜchanas ta Dee- |
|
|
wa Dehla eekẜch pilniga Wihra/ |
|
|
pehz to Mehru ta pilniga Wezzu- |
|
|
ma Kriſtus. |
|
JT1685::Ef_4:14.
|
14. Ka mehs ne wairs eẜẜam |
|
|
Behrni/ kas ẜchaubiti un mehtati |
|
|
tohp no ikkatra Mahzibas Weh- |
|
|
ja/ zaur to Zilweko Blehdibu un |
|
|
Wiltibu/ ar ko tee gluhne muhs |
|
|
peewilt. |
|
|
@t{w:14. Eſa: 28,9. Matt: 11,7. 1.Kor: 14,20. Ebr: 13,9.} |
|
JT1685::Ef_4:15.
|
15. Bet tai Pateeẜibai pakkaļ |
|
|
dſihdamees eekẜch Mihleſtibas/ lai |
|
|
mehs usaugam eekẜch wiņņa wiẜ- |
|
|
ẜaẜchķì/ kas irr ta Galwa/ (proh- |
|
|
ti) Kriſtus. |
|
|
@t{w:15. Eweſ: 1,22. un: 2,21. un: 5,23. Kol: 1,18.} |
|
JT1685::Ef_4:16.
|
16. No ka wiẜẜa ta Meeẜa tohp |
|
|
ẜalikta/ un ẜaſtipprinata zaur ik- |
|
|
weenu Lohzekli/ kas ohtram Pali- |
|
|
gâ nahk/ pehz to ſpehzigu Paſtrah- |
|
|
daẜchanu ikweena Gabbala ẜawâ |
|
|
Mehrâ/ ka ta Meeẜa pee=aug par |
|
|
ẜawu paẜchu Ustaiẜiẜchanu eekẜch |
|
|
Mihleſtibas. |
|
|
@t{w:16. Rom: 12,5. 1.Kor: 12,27. Eweſ: 2,21.} |
|
JT1685::Ef_4:17.
|
17. Ꞩcho ẜakku es nu/ un ap- |
|
|
leezinaju eekẜch ta Kunga/ ka jums |
|
|
ne buhs wairs ſtaigaht ka tee zitti |
|
|
Pagaņi ſtaiga/ eekẜch Neleetibas |
|
|
wiņņo Prahta. |
|
|
@t{w:17. Rom: 1,9,18. 1.Petr: 4,3.} |
|
JT1685::Ef_4:18.
|
18. Aptumẜchoti eekẜch tahs |
|
|
Sapraẜchanas/ Ꞩweẜchi buhda- |
|
|
mi no tahs Deewa Dſihwibas |
|
|
zaur to Neſinnaẜchanu/ kas eekẜch |
|
|
teem irr/ zaur wiņņo ẜirds Ap- |
|
|
zeetinaẜchanu. |
|
|
@t{w:18. Eweſ: 2,12. 1.Teẜẜ: 4,5.} |
|
JT1685::Ef_4:19.
|
19. Kas ne wairs juſdami ẜew |
|
|
paẜchus irr nodewuẜchees tai Bes- |
|
|
kaunibai/ pee Paſtrahdaẜchanas |
|
|
wiẜẜas Neẜchķihſtibas ar Negau- |
|
|
ẜibu. |
|
|
@t{w:18. Rom: 1,24,26.} |
|
JT1685::Ef_4:20.
|
20. Bet juhs ne eẜẜat Kriſtu |
|
|
tà mahzijuẜchees. |
|
JT1685::Ef_4:21.
|
21. Ja juhs wiņņu tikkai eẜẜat |
|
|
dſirdejẜchi/ un eekẜch wiņņa eẜẜat |
|
|
ismahziti/ ka eekẜch JEſus ta |
|
|
Pateeẜiba. |
|
|
@k{Lekzions dewitâ Ꞩwehdeenâ pir-} |
|
|
@k{mâ deẜmiti pehz Waẜẜaras=} |
|
|
@k{Ꞩwehtko Atẜwehtes.} |
|
JT1685::Ef_4:22.
|
22. TAd nu jums peenahk) |
|
|
nolikt pehz to preekẜchaju |
|
|
Klahẜchanu to wezzu Zilweku/ kas |
|
|
zaur tahm Eekahroẜchanahm tahs |
|
|
Apalloẜchanas ẜamaitahts tohp. |
|
|
@t{w:22. Rom: 6,6. Eweſ: 2,2,3. Kol: 2,11. un: 3,9.&c.} |
|
|
@t{Ebr: 12,1. 1.Petr: 2,1. un: 4,2.} |
|
JT1685::Ef_4:23.
|
23. Un atjaunateem tapt eekẜch |
|
|
ta Garra juhẜu Prahta/ |
|
|
@t{w:23. Rom: 6,4. un: 12,2. 2.Kor: 5,17. Kol: 3,10.} |
|
JT1685::Ef_4:24.
|
24. Un apwilkt to jaunu Zil- |
|
|
weku/ kas pehz Deewa raddihts |
|
|
irr/ eekẜch ihſtenas Taiẜnibas un |
|
|
Ꞩwehtibas. |
|
JT1685::Ef_4:25.
|
25. Tadehļ noleezeet tohs Me- |
|
|
lus/ un runnajeet to Pateeẜibu/ ik- |
|
|
weens ar ẜawu Tuwaku/ jo mehs |
|
|
eẜẜam ẜawâ ſtarpâ Lohzekļi. |
|
|
@t{w:25. Sak: 8,16. Rom: 12,5.} |
|
JT1685::Ef_4:26.
|
26. Duẜmojeet un ne grehko- |
|
|
jeet/ tai Ꞩaulei ne buhs pahr juh- |
|
|
ẜo Duẜmibu no=eet. |
|
|
@t{w:26. Daw: Dſ: 4,5.} |
|
JT1685::Ef_4:27.
|
27. Ne dohdeet Weetu tam |
|
|
Wellam. |
|
|
@t{w:27. Jehk: 4,7. 1.Pet: 5,9.} |
|
JT1685::Ef_4:28.
|
28. Kas ſadſis irr/ tam ne buhs |
|
|
wairs ſagt/ bet labbaki ſtrahdaht/ |
|
|
un ar Rohkahm ko lab paſtrah- |
|
|
daht/ ka tam kas eẜẜus tam Wai- |
|
|
jadſigam doht.) |
|
|
@t{w:28. Ap: Darb: 20,34. 1.Teẜẜ: 4,11. 2.Teẜẜ: 3,8,12.} |
|
JT1685::Ef_4:29.
|
29. Lai ne weena neleeta Wal- |
|
|
loda no juhẜas Muttes iseet: bet |
|
|
ja kas labs irr un derrigs par Us- |
|
|
taiẜiẜchanu/ kas Schehlaſtibu pa- |
|
|
darra teem/ kas to dſird. |
|
|
@t{w:29. Matt: 12,36. Eweſ: 5,3,4. Kol: 3,26.} |
|
JT1685::Ef_4:30.
|
30. Un ne apbehdinajeet to |
|
|
ẜwehtu Deewa Garru/ zaur ko |
|
|
juhs eẜẜat apſehgeleti/ us to Dee- |
|
|
nu tahs Atpeſtiẜchanas. |
|
|
@t{w:30. Eſa: 7,13. un: 63,10. Luk: 21,28. Rom: 8,16,23.} |
|
|
@t{2.Kor: 1,22. un: 5,5. Eweſ: 1,13,14.} |
|
JT1685::Ef_4:31.
|
31. Wiẜẜam Ruhktumam/ un |
|
|
Duẜmibai/ un Bahrſibai / un |
|
|
Brehkẜchanai/ un Saimoẜchanai |
|
|
buhs tahļu nohſt buht ar wiẜẜu |
|
|
Ļaunumu. |
|
|
@t{w:31. Kol: 3,19.} |
|
JT1685::Ef_4:32.
|
32. Bet eẜẜeet prett ween ohtru |
|
|
laipnigi/ Ꞩirdsſchehligi/ weens |
|
|
pahr ohtru apſchehlodamees/ lihdſ |
|
|
kà arridſan Deews eekẜch Kriſtus |
|
|
pahr jums irr apſchehlojees. |
|
|
@t{w:32. Matt: 6,14. Mark: 11,25. Wilip: 2,1. Kol: 3,12,13.} |
|
|
|
|
|
@n{5} |
|
JT1685::Ef_5:0.
|
@k{Ta V. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils mahza wehl no krahẜneem Deewa=Tik- |
|
|
kumeem: 2. Jsſtahſta to Mihleſtibu Kri- |
|
|
ſtus prett ẜawas Draudſes/ zaur to Mihleſtibu |
|
|
ſtarp Wihra un Ꞩeewas/ 25/32. |
|
|
@k{Lekzions zettortâ Ꞩwehdeena} |
|
|
@k{preekẜch Leeldeenas.} |
|
JT1685::Ef_5:1.
|
1. TAd nu eẜẜeet Deewa |
|
|
Pakkaļ=Dſinneji/ itt |
|
|
ka mihļi Behrni. |
|
|
@t{w:1. Matt: 5,45,48. Luk: 6,36.} |
|
JT1685::Ef_5:2.
|
2. Un ſtaigajeet eekẜch tahs |
|
|
Mihleſtibas/ ittin kà arridſan |
|
|
Kriſtus muhs irr mihlejis/ un ẜew |
|
|
paẜchu pahr mums irr nodewees |
|
|
par Dahwanu un Uppuri Dee- |
|
|
wam/ par ẜaldu Ꞩmarẜchu. |
|
|
@t{w:2. Jahn: 13,34. un: 15,12. Gal: 2,20. 1.Teẜẜ: 4,9.} |
|
|
@t{Tit: 2,14. Ebr: 8,3. un: 9,14. 1.Pet: 3,18. 2.Jahn: 3,11,23. un: 4,23.} |
|
JT1685::Ef_5:3.
|
3. Bet Mauziba un wiẜẜa |
|
|
Neẜchķiſtiba/ jeb Negauẜiba lai |
|
|
juhẜo ſtarpâ neds minneta tohp/ |
|
|
ka teem Ꞩwehteem peeklahjahs. |
|
|
@t{w:3. Eweſ: 4,29. Mark: 7,21. Gal: 5,19. Kol: 3,5.} |
|
JT1685::Ef_5:4.
|
4. Arridſan bes kauniga Buh- |
|
|
ẜchana/ un ģeķķiga Tehrſeẜchana/ |
|
|
jeb Ꞩmeekli/ kas ne peederrahs/ |
|
|
bet jo wairak Pateikẜchanas. |
|
|
@t{w:4. Eweſ: 4,29.} |
|
JT1685::Ef_5:5.
|
5. Jo ẜcho ſinnat juhs/ ka ne |
|
|
weens Mauko=Dſinnejs/ jeb |
|
|
Neẜchkihſts/ jeb Negauẜis/ kas irr |
|
|
weens Elka=Deewa Kalps/ dabbu |
|
|
to Eemantoẜchanu eekẜch tahs |
|
|
Walſtibas Kriſtus un Deewa. |
|
|
@t{w:5. 1.Kor: 6,15. Gal: 5,10. Kol: 2,5. Par: Jahn: 22,15.} |
|
JT1685::Ef_5:6.
|
6. Lai ne weens juhs peewiļļ ar |
|
|
Nelga=Wahrdeem: Jo zaur tah- |
|
|
dahm Leetahm nahk ta Deewa |
|
|
Duẜmiba pahr teem Behrneem |
|
|
tahs Netizzibas. |
|
|
@t{w:6. Jer: 29,8. Matt: 24,4. Mark: 3,5. Luk: 21,8.} |
|
|
@t{Rom: 1,18. Eweſ: 2,2. Kol: 3,6. 1.Teẜẜ: 2,3.} |
|
JT1685::Ef_5:7.
|
7. Tapehz ne eẜẜeet wiņņo |
|
|
Beedri. |
|
JT1685::Ef_5:8.
|
8. Jo juhs zittkahrt bijat |
|
|
Tumẜiba/ bet nu Gaiẜma eekẜch |
|
|
ta Kunga: ſtaigajeet itt kà Behr- |
|
|
ni ta Gaiẜchuma. |
|
|
@t{w:8. Luk: 16,8. Jahn: 12,36. 2.Kor: 2,18. 1.Teẜẜ: 1,9, un: 5,4.} |
|
JT1685::Ef_5:9.
|
9. (Jo ta Garra Auglis irr wiẜ- |
|
|
ẜada Lab=Prahtiba/ un Taiẜniba/ |
|
|
un Pateeẜiba.) |
|
|
@t{w:9. Gal: 5,12.} |
|
JT1685::Ef_5:10.
|
10. Pahrbaudidami/ kas tam |
|
|
Kungam irr labpatizzis. |
|
|
@t{w:10. Rom: 12,2.} |
|
JT1685::Ef_5:11.
|
11. Un ne turrajt Draudſibu |
|
|
ar teem ne augligeem Darbeem |
|
|
tahs Tumẜibas/ bet jo wairak |
|
|
tohs arridſan pahrleezinajeet. |
|
|
@t{w:11. Matt: 18,17. Rom: 6,21. un: 13,12. 1.Kor: 5,8. un: 10,20.} |
|
|
@t{2.Kor: 6,14. 2.Teẜẜ: 3,14. Ebr: 9,14.} |
|
JT1685::Ef_5:12.
|
12. Jo kas paẜleppen no teem |
|
|
noteek/ tas irr Kauns arridſan |
|
|
ẜazziht. |
|
JT1685::Ef_5:13.
|
13. Bet wiẜẜas Leetas/ kad tahs |
|
|
no tahs Gaiẜchibas pahrleezina- |
|
|
tas tohp/ nahk Gaiẜmâ: jo tas/ |
|
|
kas wiẜẜas leetas Gaiẜmâ wedd/ |
|
|
irr Gaiẜchums. |
|
|
@t{w:13. Jahn: 3,20,21. Ebr: 4,13.} |
|
JT1685::Ef_5:14.
|
14. Tapehz ẜakka tas: Usmoh- |
|
|
ſtees/ kas tu gulli/ un zellees aug- |
|
|
ẜcham no teem Mirroņeem/ tad |
|
|
tew Kriſtus apgaiẜmohs.) |
|
|
@t{w:14. Eſa: 26,19. un: 60,1. Jahn: 5,25. Rom: 6,4,5.} |
|
|
@t{un: 13,11. 1.Kor: 15,34. Eweſ: 2,5. Gal: 3,1. 1.Teẜẜ: 5,6.} |
|
|
@k{Lekzions ohtrâ deẜmitî Ꞩwehdee-} |
|
|
@k{nâ pehz Waẜẜaras=Ꞩwehtko At-} |
|
|
@k{ẜwehtes.} |
|
JT1685::Ef_5:15.
|
15. TAd nu peeluhkojeet ka |
|
|
juhs apdohmigì ſtaiga- |
|
|
jat/ ne ka Neprahtneeki/ bet ka |
|
|
Prahta=Ļaudis. |
|
|
@t{w:15,16. Kol: 4,5.} |
|
JT1685::Ef_5:16.
|
16. Ņemmeet wehrâ to Lai- |
|
|
ku/ jo tas Laiks irr niknis. |
|
JT1685::Ef_5:17.
|
17. Tadehļ ne eẜẜeet ne ẜa- |
|
|
prattigi/ bet ẜapraſdami/ kurẜch |
|
|
eẜẜus ta Kunga Prahts. |
|
|
@t{w:17. Rom: 12,2. 1.Teẜẜ: 4,3.} |
|
JT1685::Ef_5:18.
|
18. Un ne tohpeet peedſehru- |
|
|
ẜchi no Wihna/ kas irr negaddiga |
|
|
Buhẜchana/ bet tohpeet peepilditi |
|
|
ar to Garru. |
|
|
@t{w:18. ẜak: Sal: 20,1. un: 23,29. Eſa: 5,11,12. Luk: 21,32.} |
|
JT1685::Ef_5:19.
|
19. Runnadami ẜawâ ſtarpâ |
|
|
no Dſeeẜmahm un Pateizibas= |
|
|
Dſeeẜmahm un garrigahm Dſee- |
|
|
ẜmahm/ dſeedadami un meeẜloda- |
|
|
mi tam Kungam juhẜo Ꞩirdî. |
|
|
@t{w:19. Kol: 3,16.} |
|
JT1685::Ef_5:20.
|
20. Pateikdami allaſchiņ par |
|
|
wiẜẜeem eekẜch ta Wahrda muhẜa |
|
|
Kunga JEſus Kriſtus Deewam |
|
|
un tam Tehwam. |
|
|
@t{w:20. Kol: 3,17. 1.Teẜẜ: 5,18. Ebr: 13,15. 1.Petr: 2,5.} |
|
JT1685::Ef_5:21.
|
21. Weens ohtram padohda- |
|
|
mees eekẜch Deewa=Bijaẜcha- |
|
|
nas.) |
|
JT1685::Ef_5:22.
|
22. Juhs Ꞩeewas/ padohdee- |
|
|
tees ẜaweem paẜcheem Wihreem/ |
|
|
itt kà tam Kungam. |
|
|
@t{w:22. 1.Gr: Moſ: 3,16. 1.Kor: 14,34. Kol: 3,18. Tit: 2,5. 1.Pet: 3,1.} |
|
JT1685::Ef_5:23.
|
23. Jo tas Wihrs irr tahs |
|
|
Ꞩeewas Galwa/ itt kà arridſan |
|
|
Kriſtus irr tahs Draudſibas Gal- |
|
|
wa: Un tas pats irr tahs Meeẜas |
|
|
Peſtitajs. |
|
|
@t{w:23. Rom: 12,5. 1.Kor: 11,3. un: 12,27. Eweſ: 1,22,23. un: 4,12,15. un: 1,18,24.} |
|
JT1685::Ef_5:24.
|
24. Bet ittin kà ta Draudſi- |
|
|
ba Kriſtu irr paklauẜiga/ tà patt |
|
|
arridſan tahs Ꞩeewas ẜaweem |
|
|
paẜcheem Wihreem wiẜẜâs Lee- |
|
|
tâs. |
|
JT1685::Ef_5:25.
|
25. Juhs Wihri/ mihlojeet ẜa- |
|
|
was Ꞩeewas/ itt kà arridſan Kri- |
|
|
ſtus irr mihlejis to Draudſibu/ un |
|
|
irr ẜew pats par to nodewees. |
|
|
@t{w:25. Gal: 1,4. Eweſ: 5,2. Kol: 3,19. 1.Pet: 3,7.} |
|
JT1685::Ef_5:26.
|
26. Ka tas to ẜwehtitu/ un irr |
|
|
to ẜchķihſtijis zaur Uhdens=Pehr- |
|
|
ẜchanu eekẜch Wahrda. |
|
|
@t{w:26. Jahn: 3,5. un:15,3. un: 17,17. Tit: 3,5. 1.Pet: 3,21.} |
|
JT1685::Ef_5:27.
|
27. Ka tas to preekẜchſtahditu |
|
|
ẜew paẜcham apgohdinatu/ weenu |
|
|
Draudſibu/ kuŗŗai ne buhtu kahds |
|
|
Aptraipums/ neds Grumba jeb |
|
|
zitta kahda Waina/ bet ka ta ẜweh- |
|
|
ta buhtu un beswainiga. |
|
|
@t{w:27. Augſt: Dſ: 4,7. Eweſ: 1,4. Kol: 1,22.} |
|
JT1685::Ef_5:28.
|
28. Tà patt peenahk teem |
|
|
Wihreem ẜawas paẜchas Ꞩeewas |
|
|
mihleht/ itt kà ẜawas paẜchas |
|
|
Meeẜas: jo kas ẜawu paẜchu Ꞩee- |
|
|
wu mihle/ tas mihle ẜew paẜchu. |
|
JT1685::Ef_5:29.
|
29. Jo ne weens irr jelle kad |
|
|
ẜawu paẜchu Meeẜu eenihdejs/ bet |
|
|
tas baŗŗo un glabbo to/ itt kà ar- |
|
|
ridſan Kriſtus to Draudſibu. |
|
JT1685::Ef_5:30.
|
30. Jo mehs eẜẜam wiņņa |
|
|
Meeẜas Lohzekļi/ no wiņņa Mee- |
|
|
ẜahm un no wiņņa Kauleem. |
|
|
@t{w:30. Rom: 12,5. 1.Kor: 6,15. un: 12,27.} |
|
JT1685::Ef_5:31.
|
31. Tapehz weens Zilweks at- |
|
|
ſtahs ẜawu Tehwu un Mahti/ un |
|
|
peeķehrẜees pee ẜawas Ꞩeewas/ |
|
|
un tee diwi buhs weenâ Mee- |
|
|
ẜâ. |
|
|
@t{w:31. 1.Gr: Moſ: 24. Matt: 19,5. Mark:10,7. 1.Kor: 6,16.} |
|
JT1685::Ef_5:32.
|
32. Ꞩchis Noẜlehpums irr |
|
|
leels/ bet es ẜakku no Kriſtus un |
|
|
no tahs Draudſibas. |
|
JT1685::Ef_5:33.
|
33. Tomehr arridſan juhs pa |
|
|
weenam/ ikkatram buhs ẜawu pa- |
|
|
ẜchu Ꞩeewu mihleht/ ka ẜew pa- |
|
|
ẜchu/ bet tai Ꞩeewai peenahkahs |
|
|
to Wihru bihtees. |
|
|
|
|
|
@n{6} |
|
JT1685::Ef_6:0.
|
@k{Ta VI. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pahwils mahza/ kas Wezzakeem un Behrneem |
|
|
peenahk: 1/4. Jr teem Kungeem: 9. |
|
|
Tahs Dwehẜeles Bruņņas: 10. Ꞩawu pa- |
|
|
ẜchu Klahẜchanu/ no ka Tikikus warr ſiņņu |
|
|
doht: 21. |
|
JT1685::Ef_6:1.
|
1. JUhs Behrni paklauẜajt |
|
|
juhẜu Wezzakeem eekẜch |
|
|
ta Kunga/ jo tas tà pee- |
|
|
klahjahs. |
|
|
@t{w:1. Kol: 3,20.} |
|
JT1685::Ef_6:2.
|
2. Gohdi tawu Tehwu un |
|
|
Mahti: (tas irr tas pirmajs |
|
|
Bauẜlis/ kam Apẜohliẜchana irr.) |
|
|
@t{w:2. 2.Gr: Moſ: 20,12. 5.Gr: Moſ: 5,16. ẜlud: 3,9. Matt: 15,4. Mark: 7,10.} |
|
JT1685::Ef_6:3.
|
3. Ka tew labbì klahjahs un tu |
|
|
ilgì dſihwo wirs Semmes. |
|
JT1685::Ef_6:4.
|
4. Un juhs Tehwi ne tirrina- |
|
|
jeet juhẜus Behrnus/ bet usaudſi- |
|
|
najeet tohs eekẜch Pahrmahziẜcha- |
|
|
nas un Pamahziẜchanas ta Kun- |
|
|
ga. |
|
|
@t{w:4. 5.Gr: Moſ: 6,7,20. Daw: Dſ: 78,4. ẜak: Sal: 19,1. un: 29,17. un: 3,21.} |
|
JT1685::Ef_6:5.
|
5. Juhs Kalpi/ paklauẜajt |
|
|
teem Kungeem pehz tahs Meeẜas/ |
|
|
ar Bijaẜchanu un Drebbeẜchanu/ |
|
|
eekẜch Weenteeẜibas juhẜu Ꞩirds/ |
|
|
itt kà Kriſtum. |
|
|
@t{w:5. Kol: 3,22. 1.Tim: 6,1. Tit: 2,9. 1.Pet: 2,18.} |
|
JT1685::Ef_6:6.
|
6. Ne preekẜch Azzim kalpoda- |
|
|
mi/ itt kà gribbedami Zilwekeem |
|
|
patikt/ bet itt kà Kriſtus Kalpi/ |
|
|
darridami to Deewa Prahtu no |
|
|
wiẜẜas Dwehẜeles/ |
|
JT1685::Ef_6:7.
|
7. Ar labbu Prahtu tam Kun- |
|
|
gam kalpodami/ un ne Zilwe- |
|
|
keem. |
|
JT1685::Ef_6:8.
|
8. Sinnadami ka ja ikkatrs ko |
|
|
labbu darrihs/ to paẜchu tas dab- |
|
|
buhs no ta Kunga/ lai tas irr |
|
|
Kalps/ lai Waļļineeks. |
|
|
@t{w:8. Rom: 2,6. 2.Kor: 5,10.} |
|
JT1685::Ef_6:9.
|
9. Un juhs Kungi darrajt ẜcho |
|
|
paẜchu pee teem/ atſtahdamees no |
|
|
Beedinaẜchanas/ ſinnadami ka |
|
|
arridſan jums paẜcheem weens |
|
|
Kungs irr Debbeẜîs/ un wiņẜch ne |
|
|
rauga us to/ kas no ahrenes lee- |
|
|
kahs. |
|
|
@t{w:9. 5.Gr: Moſ: 10,17. 2.Laik: Gr: 19,7. Job: 34,19.} |
|
|
@t{Gudr: 6,8. Sir: 35,16. Ap: Darb: 10,34. Rom: 2,11. } |
|
|
@t{Gal: ?,6. Kol: 3,25,26. un: 4,1. 1.Pet: 1,17.} |
|
|
@k{Lekzions pirmâ Ꞩwehdeenâ oh-} |
|
|
@k{trâ deẜmitî pehz Waẜẜaras=} |
|
|
@k{Ꞩwehtko Atẜwehtes.} |
|
JT1685::Ef_6:10.
|
10. WJẜs peedihgì/ manni |
|
|
Brahļi/ tohpeet ſpehzigi |
|
|
eekẜch ta Kunga/ un eekẜch tahs |
|
|
Warras wiņņa Spehka. |
|
JT1685::Ef_6:11.
|
11. Apwelzeet wiẜẜas Deewa |
|
|
Bruņņas/ ka juhs warrat pretti |
|
|
ſtahweht tai wiltigai Usmahkẜcha- |
|
|
nai ta Wella. |
|
|
@t{w:11. Rom: 13,12. 2.Kor: 3,12. 1.Teẜẜ: 5,8.} |
|
JT1685::Ef_6:12.
|
12. Jo mums ne irr Zihkſte- |
|
|
ẜchana prett Meeẜu un Aẜẜini/ bet |
|
|
pretti tahm Leelkundſibahm/ pretti |
|
|
tahm Waldiẜchanahm/ pretti teem |
|
|
Paẜaules Walditajeem/ (kas |
|
|
walda) eekẜch ẜchahs Paẜaules |
|
|
Tumẜibas/ pretti tahm garri- |
|
|
gahm Blehņahm eekẜch Debbes |
|
|
Leetahm. |
|
|
@t{w:12. Luk: 22,53. Jahn: 12,31. un: 14,30. Eweſ: 2,2. Kol: 1,13.} |
|
JT1685::Ef_6:13.
|
13. Tadehļ ẜagrahbeet wiẜẜus |
|
|
tohs Deewa Eerohtẜchus/ ka juhs |
|
|
warrat prettiſtahweht ļaunâ |
|
|
Deenâ/ un wiẜẜas Leetas padarri- |
|
|
juẜchi paſtahweht. |
|
|
@t{w:13. 2.Kor: 10,4.} |
|
JT1685::Ef_6:14.
|
14. Tad nu ſtahwat apjohſu- |
|
|
ẜchi ẜawus Gurnus ar Pateeẜibu/ |
|
|
un apwilkuẜchi tahs Kruhẜchu= |
|
|
Bruņņas tahs Taiẜnibas. |
|
|
@t{w:14. Eſa: 11,5. un: 59,17. Luk: 12,35. 2.Kor: 6,7. 1.Teẜẜ: 5,8. 1.Petr: 1,13.} |
|
JT1685::Ef_6:15.
|
15. Un Kahjâs apwilkuẜchi |
|
|
tahs Kurpes/ ar gattawu Prahtu |
|
|
pakkaļdſihtees tam Preezas= |
|
|
Wahrdam ta Meera. |
|
JT1685::Ef_6:16.
|
16. Par wiẜẜeem ẜagrahbu- |
|
|
ẜchi tahs preekẜch turramas Bruņ- |
|
|
ņas tahs Tizzibas/ ar ko juhs |
|
|
wiẜẜas dedſigas Bultas ta Blehd- |
|
|
neeka isdſehſt warreẜeet. |
|
JT1685::Ef_6:17.
|
17. Un ņemmeet to Bruņņo= |
|
|
Zeppuri tahs Peſtiẜchanas/ un to |
|
|
Sohbinu ta Garra/ kas irr tas |
|
|
Deewa Wahrds. |
|
|
@t{w:17. Eſa: 59,17. 2.Teẜẜ: 5,8. Ebr: 4,12. Par: Jahn: 1,16. un: 2,16. un: 19,15.} |
|
JT1685::Ef_6:18.
|
18. Ar wiẜẜas Luhgẜchanas un |
|
|
Peeluhgẜchanas luhgdami alla- |
|
|
ſchiņ eekẜch Garra/ un us to pa- |
|
|
ẜchu nomohdâ buhdami eekẜch wiẜ- |
|
|
ẜas Paſtahweẜchanas un Pee- |
|
|
luhgẜchanas preekẜch wiẜẜeem |
|
|
Ꞩwehteem. |
|
|
@t{w:18. Matt: 24,42. un: 25,13. Mark: 13,33. Luk: 18,1.} |
|
|
@t{Rom: 12,12. Kol: 4,2. 1.Teẜẜ: 5,17.} |
|
JT1685::Ef_6:19.
|
19. Un par mannim/ ka man |
|
|
tas Wahrds dohts tohp eekẜch At- |
|
|
darriẜchanas mannas Muttes/ ar |
|
|
Drohẜchibu to Noẜlehpumu ta |
|
|
Preezas=Wahrda ſinnamu dar- |
|
|
riht. |
|
|
@t{w:19. Ap: Darb: 4,29. Kol: 4,3. 2.Teẜẜ: 3,1.} |
|
JT1685::Ef_6:20.
|
20. Kadehļ es ẜuhtihts eẜmu |
|
|
eekẜch Ꞩchķehdehm/ ka es eekẜch |
|
|
teem ẜew drohẜchì turrohs/ ka |
|
|
man peenahkahs runnaht. |
|
|
@t{w:20. Ap: Darb: 28,20. 2.Kor: 5,20.} |
|
JT1685::Ef_6:21.
|
21. Bet ka arridſan juhs ſiñat/ |
|
|
ka man klahjahs/ un ko es dar- |
|
|
ru/ tad wiẜẜas Leetas jums ſin- |
|
|
namas darrihs Tikikus/ tas mih- |
|
|
ļais Brahlis/ un peetizzigs Kalps |
|
|
eekẜch ta Kunga. |
|
|
@t{w:21. Ap: Darb: 28,20. 2.Kor: 5,20.} |
|
JT1685::Ef_6:22.
|
22. Ko es pee jums par to pa- |
|
|
ẜchu ẜuhtijis eẜmu/ ka juhs ſinnaht |
|
|
warrat/ ka mums klahjahs/ un |
|
|
tas juhẜu Ꞩirdis eepreezinatu. |
|
|
@t{w:22. 1.Tim: 4,12.} |
|
JT1685::Ef_6:23.
|
23. Meers lai irr teem Brah- |
|
|
ļeem/ un Mihleſtiba ar Tizzibu |
|
|
no Deewa ta Tehwa/ un ta Kun- |
|
|
ga JEſus Kriſtus. |
|
JT1685::Ef_6:24.
|
24. Schehlaſtiba (lai irr) ar |
|
|
wiẜẜeem/ kas mihle muhẜo Kungu |
|
|
JEſu Kriſtu ne isnihzigì/ A- |
|
|
men. |
|
|
@k{Uhs teem Eweſeŗeem rakſtita} |
|
|
@k{no Rohmas zaur Tikiku.} |