|
|
@a{Ernsts Gliks} |
|
|
@z{JT1685} |
|
|
|
|
|
@g{Ebr} |
|
JT1685::Ebr_0:0.
|
@k{Grahmata uhs teem Ebrėėŗeem rakſtita.} |
|
|
|
|
|
@n{1} |
|
JT1685::Ebr_1:0.
|
@k{Ta I. Nodaļļa.} |
|
|
0. Deews irr mums daſchkahrtigi/ bet pehdigi zaur |
|
|
ẜawu Dehlu ẜawu Prahtu ſinnamu darrijis; |
|
|
1. Kriſtus irr augſtaks pahr teem Eņģeļeem/ |
|
|
tapehz ka wiņẜch ihſtens Deews irr: 4. |
|
JT1685::Ebr_1:1.
|
1. Deews daſchu Reiſi |
|
|
un daſchadi wez- |
|
|
zôs Laikôs us |
|
|
teem Tehweem |
|
|
zaur teem Pra- |
|
|
weeẜcheem run- |
|
|
najis/ irr ẜchinnîs pehdigâs Dee- |
|
|
nâs uhs mums runnajis zaur |
|
|
to Dehlu. |
|
|
@t{w:1. 4.Gr: Moſ: 12,6,8.} |
|
JT1685::Ebr_1:2.
|
2. Ko wiņẜch eezehlis irr par |
|
|
Mantneeku wiẜẜo/ zaur ko wiņẜch |
|
|
arridſan to Paẜauli irr darrijis. |
|
|
@t{w:2. Daw: Dſ: 2,8. Matt: 21,38. Jahn: 1,3.} |
|
|
@t{Eweſ: 1,20. un: 3,9. Gal: 4,4. Kol: 1,16.} |
|
JT1685::Ebr_1:3.
|
3. Kas irr tas Atſpihdums tahs |
|
|
Gohdibas/ un tas Ģihmis wiņ- |
|
|
ņa Buhẜchanas/ un neẜs wiẜẜas |
|
|
Leetas zaur to Wahrdu ẜawa |
|
|
Spehka/ pehz to/ ka wiņẜch to |
|
|
Ꞩchķihſtiẜchanu muhẜu Grehku |
|
|
zaur ẜew paẜchu irr darrijis/ irr |
|
|
wiņẜch ẜehdejees pee labbas Roh- |
|
|
kas tahs Gohdibas eekẜch Augſti- |
|
|
bahm. |
|
|
@t{w:3. Daw: Dſ: 110,1. Gudr: 7,26. Jahn: 1,4. un: 14,9.} |
|
|
@t{2.Kor: 4,4. Kol: 1,15,17. Wilip: 2,6. Ebr: 8,1. un: 9,12,&c. un: 12,2. Par: Jahn: 4,11.} |
|
JT1685::Ebr_1:4.
|
4. Tik daudſ augſtaks tappis |
|
|
pahr teem Eņgeļeem/ zik augſta- |
|
|
ku Wahrdu wiņẜch pahr teem ee- |
|
|
mantojis. |
|
|
@t{w:4. Eweſ: 1,21. Wilip: 2,9,10.} |
|
JT1685::Ebr_1:5.
|
5. Jo kuŗŗam no teem Eņģeļeem |
|
|
irr wiņẜch jelle kad ẜazzijis: Tu |
|
|
eẜẜi mans Dehls/ ẜchodeen eẜmu |
|
|
es tew dſemdinajis? Un atkal: Es |
|
|
buhẜchu wiņņam par Tehwu/ un |
|
|
wiņẜch buhs man par Dehlu? |
|
|
@t{w:5. 2.Sam: 7,14. 2.Laik: Gr: 22,10. un: 28,6. Daw: Dſ: 2,7.} |
|
|
@t{Ap: Darb: 13,33. Ebr: 5,5.} |
|
JT1685::Ebr_1:6.
|
6. Un kad wiņẜch atkal to Pirm- |
|
|
dſimtu Paẜaulê eewed/ ẜakka |
|
|
wiņẜch: Un wiẜẜeem Deewa Eņ- |
|
|
ģeļeem buhs wiņņu peeluhgt. |
|
|
@t{w:6. Daw: Dſ: 97,8. Rom: 8,29. Kol: 1,18.} |
|
JT1685::Ebr_1:7.
|
7. Un no teem Eņģeļeem ẜakka |
|
|
wiņẜch gann: Kas ẜawus Eņģe- |
|
|
ļus darra Garrus/ un ẜawus Ꞩul- |
|
|
laiņus Ugguns Leeẜmas. |
|
|
@t{w:7. Daw: Dſ: 104,4.} |
|
JT1685::Ebr_1:8.
|
8. Bet uhs to Dehlu: Taws |
|
|
Gohda=Krehẜlis/ ak Deews irr |
|
|
muhſchigi muhſcham: tas Szep- |
|
|
teris tawas Waldiẜchanas irr |
|
|
taiẜns Szepteris. |
|
|
@t{w:8. Daw: Dſ: 45,7.} |
|
JT1685::Ebr_1:9.
|
9. Tu eẜẜi to Taiẜnibu mihle- |
|
|
jis/ un to Netaiẜnibu eenihdejis/ |
|
|
tapehz irr tew Deews taws Deews |
|
|
ẜwaidijis ar Eļji tahs Preezibas |
|
|
pahr taweem Beedreem. |
|
|
@t{w:9. Ap: Darb: 10,38.} |
|
JT1685::Ebr_1:10.
|
10. Un: Tu/ Kungs/ eẜẜi Eeẜah- |
|
|
kumâ to Semmi dibbinajis/ un |
|
|
tahs Debbeẜis irr tawu Rohku |
|
|
Darbi. |
|
|
@t{w:10. Daw: Dſ: 102,26.} |
|
JT1685::Ebr_1:11.
|
11. Tee ſuddihs/ bet tu paleez |
|
|
allaſchiņ/ tee isdils wiẜẜi itt kà |
|
|
Drehbes. |
|
|
@t{w:11. Eſa: 51,6. 2.Petr: 3,7,10.} |
|
JT1685::Ebr_1:12.
|
12. Un itt kà weenu Uswalku |
|
|
tu tohs ẜatihẜi/ un tee taps pahr- |
|
|
wehrtiti: bet tu eẜẜi tas pats/ un |
|
|
tawi Gaddi ne mitteẜees. |
|
JT1685::Ebr_1:13.
|
13. Un uhs kuŗŗu no teem Eņ- |
|
|
ģeļeem irr wiņẜch jelle kad ẜazzi- |
|
|
jis: Ꞩehdees pa mannas labbas |
|
|
Rohkas/ teekams es leeku tawus |
|
|
Eenaidneekus par Pameẜlu ta- |
|
|
wahm Kahjahm? |
|
|
@t{w:13. Daw: Dſ: 110,1. Matt: 22,44. Mark: 22,36.} |
|
|
@t{Luk: 20,42. Ap: Darb: 2,34. 1.Kor: 15,25. Eweſ: 1,20. Ebr: 10,1,2. un: 12,2.} |
|
JT1685::Ebr_1:14.
|
14. Neģģi tee wiẜẜi irr kalpigi |
|
|
Garri/ kas us Kalpoẜchanu is- |
|
|
ẜuhtiti tohp/ to dehļ/ kas to Deb- |
|
|
bes=Preeku eemantohs? |
|
|
@t{w:14. Daw: Dſ: 34,8. un: 91,11.} |
|
|
|
|
|
@n{2} |
|
JT1685::Ebr_2:0.
|
@k{Ta II. Nodaļļa.} |
|
|
0. Mums ne buhs to Mahzibu Kriſtus nizzinaht: |
|
|
Kriſtus irr weens weenigs Ķehniņẜch: 5. |
|
|
Ar deewiẜku Gohdu pehz ẜawas Zilwezibas ap- |
|
|
dahwinahts: 9/14. |
|
JT1685::Ebr_2:1.
|
1. TApehz buhs mums jo |
|
|
wairak to wehrâ ņemt/ |
|
|
kas (no mums) dſirdehts |
|
|
irr/ ka mehs jelle kad ne paklih- |
|
|
ſtam. |
|
JT1685::Ebr_2:2.
|
2. Jo ja tas zaur teem Eņge- |
|
|
ļeem runnahts Wahrds irr ſtiprs |
|
|
bijis/ un ikkatra Pahrkahpẜchana |
|
|
un Neklauẜiẜchana irr ẜawu tai- |
|
|
ẜnu Atmakẜaẜchanu dabbujuẜi. |
|
|
@t{w:2. 5.Gr: Moſ: 27,26. Ap: Darb: 38,53. Gal: 3,19.} |
|
JT1685::Ebr_2:3.
|
3. Ka tad mehs isbehgẜim par |
|
|
tahdu Peſtiẜchanu ne gahdadami? |
|
|
kas eeẜahkuẜi ẜluddinata tapt zaur |
|
|
to Kungu/ us mums irr apſtippri- |
|
|
nata no teem/ kas to dſirdejẜchi. |
|
|
@t{w:3. Matt: 4,17. Mark: 1,14. Ebr: 12,25.} |
|
JT1685::Ebr_2:4.
|
4. Un Deews irr tai Leezibu de- |
|
|
wis ar Sihmehm un Brihnu- |
|
|
meem/ un daſchadeem Spehkeem/ |
|
|
un ar Jsdalliẜchanahm ta ẜwehta |
|
|
Garra pehz ẜawa Prahta. |
|
|
@t{w:4. Mark: 16,20. Ap: Darb: 2,22. un: 14,3. un: 18,11. 1.Kor: 12,4, 7,11.} |
|
JT1685::Ebr_2:5.
|
5. Jo wiņẜch ne irr teem Eņ- |
|
|
ģeļeem padewis to nahkamu Pa- |
|
|
ẜauli/ no ka mehs runnajam. |
|
|
@t{w:5. Ebr: 1,2,4,8. un: 6,5. 2.Pet: 3,13.} |
|
JT1685::Ebr_2:6.
|
6. Bet tur irr weens kahdâ |
|
|
Weetâ apleezinajis/ ẜazzidams: |
|
|
kas irr tas Zilweks/ ka tu wiņņa |
|
|
peeminni? jeb ta Zilweka Dehls/ |
|
|
ka tu wiņņu peemekle? |
|
|
@t{w:6. Daw: Dſ: 8,5. un: 144,3.} |
|
JT1685::Ebr_2:7.
|
7. Tu eẜẜi wiņņu maſu Brih- |
|
|
di maſaku darrijis pahr teem Eņ- |
|
|
geļeem: ar Gohdu un Ꞩlawu eẜ- |
|
|
ẜi tu wiņņu greſnojis/ un wiņņu |
|
|
eezehlis pahr tawu Rohku Dar- |
|
|
beem. |
|
JT1685::Ebr_2:8.
|
8. Wiẜẜas Leetas eẜẜi tu ap- |
|
|
pakẜch wiņņa Kahjahm lizzis: jo |
|
|
eekẜch ta/ ka wiņẜch tam wiẜẜas |
|
|
Leetas padewis/ irr wiņẜch nenee- |
|
|
ka pamettis/ kas ne buhtu pa- |
|
|
dohts: bet nu mehs wehl ne redſam/ |
|
|
ka wiņņã wiẜẜas Leetas padohtas. |
|
|
@t{w:8. Daw: Dſ: 8,7. Matt: 28,18. 1.Kor: 15,25. Eweſ: 1,22.} |
|
JT1685::Ebr_2:9.
|
9. Bet mehs redſam JEſu ar |
|
|
Gohdu un Ꞩlawu krohnetu/ kas |
|
|
maſu Brihdi maſaks pahr teem |
|
|
Eņģeļeem tappis irr/ tahs Nah- |
|
|
wes Zeeẜchanas dehļ/ ka wiņẜch |
|
|
zaur to Deewa Schehlaſtibu |
|
|
preekẜch wiẜẜeem to Nahwi bau- |
|
|
ditu. |
|
|
@t{w:9. Ap: Darb: 2,33. Wilip: 2,7,8,9.} |
|
JT1685::Ebr_2:10.
|
10. Jo tas peenahzahs tam/ ka |
|
|
dehļ wiẜẜas Leetas irr/ un zaur ko |
|
|
wiẜẜas Leetas irr/ kas daudſ Behr- |
|
|
nus us to Gohdibu wadda/ ka |
|
|
tas to Wirẜneeku wiņņu Peſti- |
|
|
ẜchanas zaur Zeeẜchanahm pilnigu |
|
|
darritu. |
|
|
@t{w:10. Luk: 24,26,46. Ap: Darb: 3,15. un: 5,31.} |
|
|
@t{Rom: 11,36. Wilip: 2,9. Ebr: 5,9. un: 12,2.} |
|
JT1685::Ebr_2:11.
|
11. Jo tik lab tas/ kas ẜwehti/ |
|
|
un tee/ kas ẜwehtiti tohp/ irr wiẜ- |
|
|
ẜi no weena/ tadehļ wiņẜch ne kau- |
|
|
nahs tohs par Brahļeem ẜaukt/ |
|
|
@t{w:11. Ap: Darb: 17,26. Ebr: 10,10,14.} |
|
JT1685::Ebr_2:12.
|
12. Ꞩazzidams: Es ẜluddina- |
|
|
ẜchu tawu Wahrdu manneem |
|
|
Brahļeem/ widdu eekẜch tahs |
|
|
Draudſibas es tew Pateizibas= |
|
|
Dſeeẜmas dſeedaẜchu. |
|
|
@t{w:12. Daw: Dſ: 22,23,26.} |
|
JT1685::Ebr_2:13.
|
13. Un atkal: Es likẜchu ẜawu |
|
|
Zerribu us wiņņu. Un atkal: |
|
|
redſi/ es un tee Behrni/ ko man |
|
|
Deews dewis irr. |
|
|
@t{w:13. 2.Sam: 22,3. Daw: Dſ: 18,3.Eſa: 8,18. Jahn: 10,29. un: 17,6,9,11.} |
|
JT1685::Ebr_2:14.
|
14. Pehz to ka tee Behrni Mee- |
|
|
ẜu un Aẜẜini dabbujuẜchi/ tà irr |
|
|
wiņẜch pats arri itt lihdſigi to pa- |
|
|
ẜchu dabbujis/ ka wiņẜch zaur to |
|
|
Nahwi isnihzinatu to/ kam tahs |
|
|
Nahwes Warra bij/ tas irr/ to |
|
|
Wellu: |
|
|
@t{w:14. Eſa: 25,8. Oſe: 13,14. Jahn: 1,14. 1.Kor: 15,54,55. Wilip: 2,7. 2.Tim: 1,10.} |
|
JT1685::Ebr_2:15.
|
15. Un atẜwabbinatu tohs |
|
|
wiẜẜus/ kas ar Bijaẜchanu tahs |
|
|
Nahwes pahr wiẜẜu ẜawu Muh- |
|
|
ſchu tai Kalpoẜchanai padohti bija. |
|
|
@t{w:15. Luk: 1,74. Rom: 8,15.} |
|
JT1685::Ebr_2:16.
|
16. Jo pateeẜi wiņẜch ne pee- |
|
|
ņemm tohs Eņģeļus/ bet to Dſim- |
|
|
mumu Abrȧȧma peeņem̃ wiņẜch. |
|
JT1685::Ebr_2:17.
|
17. No ta bij wiņņam wiẜẜâs |
|
|
Leetâs teem Brahļeem lihdſam |
|
|
tapt/ ka tas ẜirds ſchehligs taptu/ |
|
|
un weens peetizzigs Augſts Pree- |
|
|
ſteris preekẜch Deewa to Ļauſchu |
|
|
Grehkus ẜalihdſinaht. |
|
|
@t{w:17. Wilip: 2,7. Ebr: 4,15. un: 5,2.} |
|
JT1685::Ebr_2:18.
|
18. Jo eekẜch ka wiņẜch zeetis |
|
|
un kahrdinahts irr/ warr wiņẜch |
|
|
teem/ kas kahrdinati tohp/ palih- |
|
|
dſeht. |
|
|
@t{w:18. Ebr: 4,15,16.} |
|
|
|
|
|
@n{3} |
|
JT1685::Ebr_3:0.
|
@k{Ta III. Nodaļļa.} |
|
|
0. Tas Ammats Kriſtus irr augſtaks ne ka Moſus: 1. |
|
|
Tapehz ka Kriſtus irr ta Deewa Namma Us- |
|
|
darritais/ bet Moſus tikkai weens Lohzeklis un |
|
|
Ꞩullainis: 3. Paẜkubbinaẜchana us ihſtenu |
|
|
atgreeẜchanu no Grehkeem un Tizzibas: 7. |
|
JT1685::Ebr_3:1.
|
1. TAdehļ/ ẜwehti Brahļi/ |
|
|
kam pee tahs debbeſkigas |
|
|
Aizinaẜchanas Dalliba |
|
|
irr/ ņemmeet wehrâ to Apuſtuli un |
|
|
Augſtu=Preeſteri/ ko mehs aplee- |
|
|
zinajam/ Kriſtu JEſu. |
|
|
@t{w:1. Rom: 15,8. Wilip: 3,14. Ebr: 4,14. un: 6,20. un: 8,1. un: 9,11.} |
|
JT1685::Ebr_3:2.
|
2. Kas peetizzigs irr tam/ kas |
|
|
wiņņu irr eezehlis/ itt kà arridſan |
|
|
Moſus wiẜẜâ wiņņa Nammâ. |
|
|
@t{w:2. 4.Gr: Moſ: 12,7. Ebr: 3,5.} |
|
JT1685::Ebr_3:3.
|
3. Jo ẜchis irr leelakas Gohdi- |
|
|
bas zeenigs/ ne ka Moſus/ itt kà |
|
|
tam/ kas to Nammu irr ustaiẜi- |
|
|
jis leelaks Gohds irr ne ka tam |
|
|
Nammam. |
|
|
@t{w:3. Sak: 6,12. Matt: 10,18.} |
|
JT1685::Ebr_3:4.
|
4. Jo ikkatrs Nams tohp no |
|
|
jeb kuŗŗa ustaiẜihts/ bet kas ẜcho |
|
|
wiẜẜu irr ustaiẜijis/ tas irr Deews. |
|
|
@t{w:4. 2.Kor: 5,17. Eweſ: 2,10.} |
|
JT1685::Ebr_3:5.
|
5. Un Moſus irr gann peetiz- |
|
|
zigs bijis wiẜẜâ wiņņa Nammâ/ |
|
|
itt ka Ꞩullainis/ par Leezibu tam/ |
|
|
kam bij runnatam tapt. |
|
|
@t{w:5. 5.Gr: Moſ: 18,15,18. Ebr: 3,2.} |
|
JT1685::Ebr_3:6.
|
6. Bet Kriſtus/ itt kà weens |
|
|
Dehls pahr ẜawu paẜchu Nammu: |
|
|
ka Nams mehs eẜẜam/ ja mehs zit- |
|
|
tadi to Drohẜchibu un to Leeliẜcha- |
|
|
nu tahs Zerribas lihdſ Gallam |
|
|
ſtippru paturram. |
|
|
@t{w:6. Matt: 24,13. 1.Kor: 3,16. un: 6,19. 2.Kor: 6,16.} |
|
|
@t{Eweſ: 2,21,22. 1.Tim: 3,15. 1.Pet: 2,5.} |
|
JT1685::Ebr_3:7.
|
7. Tadehļ itt kà tas ẜwehts |
|
|
Gars ẜakka: Ꞩchodeen/ ja juhs |
|
|
wiņņa Balẜi dſirdeẜeet/ |
|
|
@t{w:7. Daw: Dſ: 95,7,8. Ebr: 3,15. un: 4,7.} |
|
JT1685::Ebr_3:8.
|
8. Tad ne apzeetinajeet juhẜas |
|
|
Ꞩirdis/ itt kà (tas notizzis irr) |
|
|
eekẜch tahs Ꞩareebẜchanas tai |
|
|
Deenâ tahs Kahrdinaẜchanas |
|
|
Tukẜneẜî. |
|
|
@t{w:8. 2.Gr: Moſ: 17,2. 4.Gr: Moſ: 20,13.} |
|
JT1685::Ebr_3:9.
|
9. Kur mann juhẜu Tehwi irr |
|
|
kahrdinajuẜchi/ tee irr man pahr- |
|
|
baudijuẜchi un redſejẜchi mannu |
|
|
Darbu tẜchetrdeẜmits Gaddus. |
|
JT1685::Ebr_3:10.
|
10. Tapehz es apſkaitohs pahr |
|
|
ẜcho Tautu/ un ẜazziju: Allaſchiņ |
|
|
allo tee ẜawâ Ꞩirdî/ bet mannus |
|
|
Zeļļus tee ne ſinnaja. |
|
JT1685::Ebr_3:11.
|
11. Tad eẜmu es arridſan ſweh- |
|
|
rejis mannâ Duẜmibâ/ teem ne |
|
|
buhs ee=eet mannâ Duẜẜeẜchanâ. |
|
|
@t{w:11. 4.Gr: Moſ: 14,21. 5.Gr: Moſ: 1,34.} |
|
JT1685::Ebr_3:12.
|
12. Raugajt/ Brahļi/ ka jeb |
|
|
kuŗŗam no jums weena ļauna ne- |
|
|
tizziga Ꞩirds ne eẜẜoti/ no ta dſih- |
|
|
wa Deewa atkahpt. |
|
JT1685::Ebr_3:13.
|
13. Bet pamahzajt ẜew pa- |
|
|
ẜchus ikdeenas/ kamehr wehl ẜcho- |
|
|
deen ẜaukts tohp: ka jebkurẜch no |
|
|
jums ne tohp apzeetinahts zaur |
|
|
Peewilẜchanu to Grehku. |
|
JT1685::Ebr_3:14.
|
14. Jo mehs eẜẜam Dallibu pee |
|
|
Kriſtus dabbujuẜchi/ ja mehs zit- |
|
|
tadi to Eeẜahkumu ẜchahs Buh- |
|
|
ẜchanas lihdſ Gallam ſtipri pa- |
|
|
turram. |
|
|
@t{w:14. Rom: 8,17.} |
|
JT1685::Ebr_3:15.
|
15. Kamehr ẜazzihts tohp: |
|
|
Ꞩchodeen/ ja juhs wiņņa Balẜi |
|
|
dſirdeẜeet/ tad ne apzeetinajeet juh- |
|
|
ẜas Ꞩirdis/ itt kà Ꞩareebẜchanas |
|
|
Laikâ. |
|
|
@t{w: 15. Ebr: 3,7.} |
|
JT1685::Ebr_3:16.
|
16. Jo zitti/ kad tee to bij dſir- |
|
|
dejẜchi/ irr wiņņu ẜareebuẜchi/ to- |
|
|
mehr ne wiẜẜi/ kas no Egiptes zaur |
|
|
Moſu irr isgahjuẜchi. |
|
JT1685::Ebr_3:17.
|
17. Pahr kuŗŗeem tad irr |
|
|
wiņẜch apſkaitees tẜchetrdeẜmits |
|
|
Gaddus? Neģģi pahr teem/ kas |
|
|
irr apgrehkojuẜchees/ kuŗŗu Mee- |
|
|
ẜas pakritte Tukẜneẜî. |
|
|
@t{w:17. 4.Gr: Moſ: 14,22,37. un: 26,65. Daw: Dſ: 106,26. 1.Kor: 10,5. Jud: w:5.} |
|
JT1685::Ebr_3:18.
|
18. Un kuŗŗeem irr wiņẜch ſweh- |
|
|
rejis/ ka teem ne bij ee=eet ẜawâ |
|
|
Duẜẜeẜchanâ/ ka ween teem/ kas |
|
|
neklauẜigi irr bijuẜchi. |
|
|
@t{w:18. 4.Gr: Moſ: 14,30. 5.Gr: Moſ: 1,34.} |
|
JT1685::Ebr_3:19.
|
19. Un mehs redſam/ ka tee ne |
|
|
irr warrejẜchi ee=eet wiņņu Netiz- |
|
|
zibas dehļ. |
|
|
|
|
|
@n{4} |
|
JT1685::Ebr_4:0.
|
@k{Ta IV. Nodaļļa.} |
|
|
0. Mahziba ka ne weenam buhs to apẜohlitu Duẜẜe- |
|
|
ẜchanu tahs muhſchigas Dſihwoẜchanas niz- |
|
|
zinaht: 1. Jo Kriſtus ne wedd muhs tà/ |
|
|
ka Joſua us weenu laizigu bet muhſchigu Duẜ- |
|
|
ẜeẜchanu: 8. Zaur ta Wahrda Ꞩpehku: 12. |
|
|
Kriſtum ir weens augſtaks Preeſteŗo=Am- |
|
|
mats/ ne ka Aaroņam: 24. |
|
JT1685::Ebr_4:1.
|
1. TAd nu lai mehs bihſta- |
|
|
mees/ ka ne jelle kad ta |
|
|
Apẜohliẜchana wiņņa |
|
|
Duẜẜeẜchanâ ee=eet/ pameſta tohp/ |
|
|
un ne weens no jums tohp ap- |
|
|
ẜchķihſts/ ka buhtu wiņẜch pakkaļ |
|
|
palizzis. |
|
JT1685::Ebr_4:2.
|
2. Jo arridſan mums irr tas |
|
|
Preezas=Wahrds paẜluddinahts/ |
|
|
lihdſ kà wiņņeem: bet tas Wahrds |
|
|
tahs (Deewa=Wahrda) Ꞩlud- |
|
|
dinaẜchanas ne palihdſeja teem/ |
|
|
tapehz ka tas ne bij ar to Tizzibu |
|
|
apbeedrinahts eekẜch teem/ kas to |
|
|
bij dſirdejẜchi. |
|
JT1685::Ebr_4:3.
|
3. Jo mehs/ kas mehs eẜẜam |
|
|
tizzejẜchi/ ee=eetam tai Duẜẜeẜcha- |
|
|
nâ/ lihdſ ka wiņẜch irr ẜazzijis: ka |
|
|
es ſwehreju mannâ Duẜmibâ/ |
|
|
teem ne buhs nahkt pee mannas |
|
|
Duẜẜeẜchanas: jepẜchu wiņņa |
|
|
Darbi no Dibbinaẜchanas tahs |
|
|
Paẜaules bij notikkuẜchi. |
|
|
@t{w:3. Daw: Dſ: 95,11. 1.Gr: Moſ: 2,2. 2.Gr: Moſ: 20,11. un: 31,17.} |
|
JT1685::Ebr_4:4.
|
4. Jo wiņẜch irr kahdâ Weetâ |
|
|
no tahs ẜeptitas Deenas ta run- |
|
|
najis: Un Deews irr ẜeptitâ Dee- |
|
|
nâ duẜẜejis no wiẜẜeem ẜaweem |
|
|
Darbeem. |
|
JT1685::Ebr_4:5.
|
5. Un ẜchinnî Weetâ atkal: |
|
|
teem ne buhs ee=eet mannâ Duẜ- |
|
|
ẜeẜchanâ. |
|
JT1685::Ebr_4:6.
|
6. Tad tas nu tà paleek/ ka zit- |
|
|
teem tannî Duẜẜeẜchanâ buhs ee= |
|
|
eet/ un tee/ kam pirmak tas Pree- |
|
|
ſas=Wahrds paẜluddinahts irr/ |
|
|
tahs Netizzibas dehļ ne irr eegah- |
|
|
juẜchi. |
|
JT1685::Ebr_4:7.
|
7. Noleek wiņẜch atkal kahdu |
|
|
Deenu pehz tahdu ilgu Laiku: |
|
|
Ꞩchodeen zaur Dahwidu ẜazzi- |
|
|
dams/ (itt ka ẜazzihts irr)/ ẜchodeen |
|
|
ja juhs wiņņa Balẜi dſirdeẜeet/ tad |
|
|
ne apzeetinajeet juhẜas Ꞩirdis: |
|
|
@t{w: Daw: Dſ: 99,7,8. Ebr: 3,7,15.} |
|
JT1685::Ebr_4:8.
|
8. Jo ja Joſua tohs Duẜẜeẜcha- |
|
|
nà eeweddis irr/ tad ne buhtu |
|
|
wiņẜch pehz to no weenas zittas |
|
|
Deenas ẜazzijis. |
|
JT1685::Ebr_4:9.
|
9. Tad nu irr atleekama weena |
|
|
Duẜẜeẜchana teem Deewa Ļau- |
|
|
dim. |
|
JT1685::Ebr_4:10.
|
10. Jo kas wiņņa Duẜẜeẜcha- |
|
|
nâ irr eegahjis/ tas pats irr arri- |
|
|
dſan no ẜaweem Darbeem duẜẜe- |
|
|
jis/ itt ka Deews no ẜaweem. |
|
JT1685::Ebr_4:11.
|
11. Tad nu lai mehs darboja- |
|
|
mees tannî Duẜẜeẜchanâ ee=eet: |
|
|
ka ne weens eekẜch ta paẜcha |
|
|
Preekẜch=Sihmi tahs Netizzibas |
|
|
eekriht. |
|
JT1685::Ebr_4:12.
|
12. Jo Deewa Wahrds irr |
|
|
dſihws un ſpehzigs/ un aẜẜaks ne |
|
|
ka kahds abbei puẜẜ greeſigs Soh- |
|
|
bins/ ũ ſpeeſchahs zaur lihdſ Pahr- |
|
|
ẜchķirẜchanas tahs Dwehẜeles un |
|
|
ta Garra/ to Lohzekļu un Ꞩma- |
|
|
dſeņu/ un irr weens Ꞩohģis to |
|
|
Dohmaẜchanu un Ꞩirds Apņem- |
|
|
ẜchanu. |
|
|
@t{w:12. Ꞩlud: 12,11. Eſa: 49,1. Jer: 23,29.} |
|
|
@t{1.Kor: 14,24. 2.Kor: 10,4,5. Eweſ: 6,17.} |
|
JT1685::Ebr_4:13.
|
13. Un preekẜch wiņņa irr ne |
|
|
weena raddita Leeta ne redſama: |
|
|
bet wiẜẜas Leetas irr plikkas un at- |
|
|
ẜegtas preekẜch wiņņa Azzim/ no |
|
|
ta runnajam mehs. |
|
|
@t{w:13. Daw: Dſ: 33,13,14,15. un: 34,16. un:} |
|
|
@t{90,8. un: 139,11,12. Sir: 15,20.} |
|
JT1685::Ebr_4:14.
|
14. TAd nu ka mums weens |
|
|
leels Augſts=Preeſte- |
|
|
ris irr/ kas zaur tahm |
|
|
Debbeẜim gahjis irr/ JEſus tas |
|
|
Deewa Dehls/ tad lai mehs ẜcho |
|
|
Apleezinaẜchanu ſtipri turram. |
|
|
@t{w:14. Ebr: 3,1. un: 6,20. un: 7,26. un: 8,1. un: 9,11,24. un: 10,23.} |
|
JT1685::Ebr_4:15.
|
15. Jo mums ne irr weens |
|
|
Augſts=Preeſteris/ kas ne warre- |
|
|
tu ar muhẜu Wahjibahm lihdſi |
|
|
zeeſt/ bet kas wiẜẜâs Leetâs/ itt ka |
|
|
mehs irr kahrdinahts/ (tomehr) |
|
|
bes Grehkeem. |
|
|
@t{w:15. Eſa: 53,9. Luk: 22,28. 2.Kor: 5,21. Wilip: 2,7.} |
|
|
@t{Ebr: 2,17. 1.Pet: 2,22. 1.Jahn: 3,5.} |
|
JT1685::Ebr_4:16.
|
16. Tad nu lai mehs ar Droh- |
|
|
ẜchibu pee=eetam pee to Krehẜlu |
|
|
tahs Schehlaſtibas/ ka mehs Ap- |
|
|
ſchehloẜchanu dabbujã/ un Scheh- |
|
|
laſtibu atrohdam par Palihdſibu |
|
|
ihſtenâ Laikâ. |
|
|
@t{w:16. Rom: 3,25. 2,18. un: 3,12. Ebr: 10,19.} |
|
|
|
|
|
@n{5} |
|
JT1685::Ebr_5:0.
|
@k{Ta V. Nodaļļa.} |
|
|
0. Kriſtus irr tas Deewa Dehls no Deewa darrihts/ |
|
|
par weenu muhſchigu Preeſteri/ wiņſch Uppere |
|
|
un luhdſ/ ne par saweem/ bet pahr muhẜeem |
|
|
Grehkeem: 3. Atpelņ un dohd mums to muh- |
|
|
ſchigu Dſihwoẜchanu: 9. |
|
JT1685::Ebr_5:1.
|
1. Jo ikweens Augſts=Preeſteris |
|
|
no Zilwekeem ņemts/ tohp eezelts |
|
|
pahr Zilwekeem tannîs Leetâs/ kas |
|
|
preekẜch Deewa (irr ja darra)/ ka |
|
|
tas Uppure Dahwanas un Uppu- |
|
|
ŗus preekẜch teem Grehkeem. |
|
|
@t{w:1. Ebr: 2,17. un: 8,3.} |
|
JT1685::Ebr_5:2.
|
2. Kas mehreni warr lihdſi zeeſt |
|
|
ar teem neſinnadameem un allo- |
|
|
dameem/ pehz to/ ka wiņẜch pats |
|
|
arridſan ar Wahjibu apņemts. |
|
|
@t{w:2. Ebr: 2,18. un: 4,15. un: 7,28.} |
|
JT1685::Ebr_5:3.
|
3. Un ẜchahs paẜchas dehļ buhs |
|
|
wiņņam itt kà preekẜch teem Ļau- |
|
|
dim/ tà patt arridſan preekẜch ẜew |
|
|
paẜchu uppureht par teem Greh- |
|
|
keem. |
|
|
@t{w:3. 3.Gr: Moſ: 9,7. un: 16,3. Ebr: 7,26.} |
|
JT1685::Ebr_5:4.
|
4. Un ne weens ņemmahs ẜew |
|
|
paẜcham to Gohdu/ bet kas no |
|
|
Deewa aizinahts tohp/ lihdſ kà |
|
|
arridſan Aarons. |
|
|
@t{w: 2.Gr: Moſ: 28,1. 1.Laik: Gr: 23,13. 2. Laik: Gr: 26,16,&c.} |
|
JT1685::Ebr_5:5.
|
5. Tà patt arridſan Kriſtus ne irr |
|
|
ẜew paẜchu pagohdinajs Augſts= |
|
|
Preeſteris tapt/ bet kas us wiņņu |
|
|
runnajis irr: tu eẜẜi mans Dehls/ |
|
|
ẜchodeen eẜmu es tew dſemdinajis. |
|
|
@t{w:5. Daw: Dſ: 2,7. Jahn: 8,54. Ap: Darb: 13,33. Ebr: 1,5.} |
|
JT1685::Ebr_5:6.
|
6. Jttin kà wiņẜch arridſan zit- |
|
|
tâ (Weetâ) ẜakka: tu eẜẜi weens |
|
|
Preeſteris muhẜchigi pehz tahs |
|
|
Kahrtas Melkiſedeka. |
|
|
@t{w:6. Daw: Dſ: 110,4. Ebr: 7,17.} |
|
JT1685::Ebr_5:7.
|
7. Kas eekẜch tahm Deenahm ẜa- |
|
|
was Meeẜas Luhgẜchanas un Ais- |
|
|
luhgẜchanas ar ſtipru Brehkẜcha- |
|
|
nu un Aẜẜarahm irr uppurejis/ |
|
|
tam/ kas wiņņu no tahs Nahwes |
|
|
isglahbt warreja/ un irr arridſan |
|
|
paklauẜihts/ tapehz/ ka wiņẜch |
|
|
Deewu Gohdâ turreja. |
|
|
@t{w:7. Matt: 26,38,&c. un: 27,46,50. Mark: 14,33,36.} |
|
|
@t{un: 15,34,37. Luk: 22,42. un: 23,46. Jahn: 12,27. un: 17,1.} |
|
JT1685::Ebr_5:8.
|
8. Un jepẜchu wiņẜch tas Dehls |
|
|
bija/ irr wiņẜch tomehr Paklauẜi- |
|
|
ẜchanu mahzijees/ eekẜch ta/ ka |
|
|
wiņẜch zeetis irr. |
|
|
@t{w:8. Wilip: 2,6.} |
|
JT1685::Ebr_5:9.
|
9. Un kad wiņẜch irr pilnigs |
|
|
tappis/ irr wiņẜch wiẜẜeem/ kas |
|
|
wiņņam paklauẜa par Panahk- |
|
|
ẜchanu tahs muſchigas Dſihwo- |
|
|
ẜchanas tappis. |
|
|
@t{w:9. Ebr: 2,10.} |
|
JT1685::Ebr_5:10.
|
10. Un irr no Deewa ẜaukts |
|
|
weens Augſts=Preeſteris pehz |
|
|
tahs Kahrtas Melkiſedeka. |
|
JT1685::Ebr_5:11.
|
11. No ka mums daudſ buhtu |
|
|
ja runna/ kas arridſan gruhti irr |
|
|
isſtahſtiht/ tapehz ka juhs kuhtri |
|
|
eekẜch tahs Usklauẜiẜchanas eẜẜat |
|
|
tappuẜchi. |
|
JT1685::Ebr_5:12.
|
12. Jo jums/ kam ta Laika dehļ |
|
|
peenahk Mahzitajeem buht/ atkal |
|
|
waijaga irr/ ka juhs mahziti toh- |
|
|
pat/ kas irr tas pirms Eeẜahkums |
|
|
to Deewa Wahrdu/ un juhs eẜẜat |
|
|
tappuẜchi ittin kà tee/ kã waijaga |
|
|
irr Peena un ne zeetas Barribas. |
|
|
@t{w:12. 1.Kor: 3,1,2,3. 1.Petr: 2,2.} |
|
JT1685::Ebr_5:13.
|
13. Jo ikweens/ kas tikkai pee |
|
|
Peena turrahs/ tas irr wehl ne |
|
|
prattigs eekẜch ta Wahrda tahs |
|
|
Taiẜnibas/ (jo tas irr weens |
|
|
Behrns). |
|
|
@t{w:13. 1.Kor: 3,2. un: 14,20.Eweſ: 4,14.} |
|
JT1685::Ebr_5:14.
|
14. Bet teem Pee=auguẜcheem |
|
|
peenahk zeeta Barriba/ kam zaur |
|
|
Eeraddumu tas Prahts irr isdar- |
|
|
rihts/ Starpibu darriht ſtarp to |
|
|
labbu un ļaunu. |
|
|
|
|
|
@n{6} |
|
JT1685::Ebr_6:0.
|
@k{Ta VI. Nodaļļa.} |
|
|
0. Mums buhs pe augt eekẜch Deewa Atſihẜcha- |
|
|
nas: 1. Paſtahweht eekẜch Tizzibas: 6. Jo |
|
|
tahs Eemantoẜchanas Zerriba irr pateeẜa/ kas |
|
|
lihdſ gallam paleek: 11. |
|
JT1685::Ebr_6:1.
|
1. TApehz gribbam mehs to |
|
|
Eeẜahkumu tahs Mah- |
|
|
zibas Kriſtus pameſt/ un |
|
|
dohtees uhs to Pilnibu/ ne atkal |
|
|
Pamattu likdami no Atgreeẜcha- |
|
|
nas no mirruẜcheem Darbeem/ un |
|
|
no tahs Tizzibas eekẜch Deewa. |
|
JT1685::Ebr_6:2.
|
2. No tahs Mahzibas tahs Kri- |
|
|
ſtibas/ no Uslikẜchanas to Rohku/ |
|
|
no Augẜchamzelẜchanas to Miŗ- |
|
|
ŗoņu/ no tahs muhſchigas Ꞩoh- |
|
|
dibas. |
|
JT1685::Ebr_6:3.
|
3. Un ẜcho mehs darriẜim/ ja |
|
|
Deews zittadi to palaiſch. |
|
|
@t{w:3. Ap: Darb: 18,21. 1.Kor: 4,19. Jehk: 4,15.} |
|
JT1685::Ebr_6:4.
|
4. Jo tas ne warr buht/ ka tee/ kas |
|
|
weenkahrt irr apgaiẜmoti bijuẜchi/ |
|
|
un tahs debbeẜkigas Dahwanas |
|
|
baudijuẜchi/ un pee ta ẜwehta Gar- |
|
|
ra Dallibu dabbujuẜchi/ |
|
|
@t{w:4. Matt: 12,31,45. Ebr: 10,26. 2.Pet: 1,20. 1.Jahn: 4,10. un: 5,16.} |
|
JT1685::Ebr_6:5.
|
5. Un baudijuẜchi labbu Dee- |
|
|
wa Wahrdu/ un to Spehku tahs |
|
|
nahkamas Paẜaules. |
|
JT1685::Ebr_6:6.
|
6. Un atkal atkahpjahs/ ka tee/ |
|
|
(ẜakku es) warr atkal atjaunati |
|
|
tapt uhs Atgreeẜchanu no Greh- |
|
|
keem/ (jo tee) ẜew paẜcheem to |
|
|
Deewa Dehlu atkal Kruſtâ ẜitt un |
|
|
Ꞩmeeklâ leek. |
|
JT1685::Ebr_6:7.
|
7. Jo ta Semme/ kas to Leetus |
|
|
daẜchkahrt uhs ẜew nahkdamu |
|
|
eedſeŗŗ/ un derrigu Sahli neẜs |
|
|
teem/ zaur kam ta arridſan tohp |
|
|
ſtrahdata/ ta dabbu Ꞩwehtumu |
|
|
no Deewa. |
|
JT1685::Ebr_6:8.
|
8. Bet kas Ehrẜchus un Da- |
|
|
dſchus neẜs/ ta irr neleeta/ un tai |
|
|
Nolahdeẜchanai tuwu/ ka Gals |
|
|
irr ta Ꞩadedſinaẜchana. |
|
JT1685::Ebr_6:9.
|
9. Bet Mihļee/ mehs zeerrejam |
|
|
no jums labbakas Leetas/ un kas |
|
|
tam Debbes Preekam peelihp/ jep- |
|
|
ẜchu mehs tà runnajam. |
|
JT1685::Ebr_6:10.
|
10. Jo Deews ne irr netaiẜns/ |
|
|
ka wiņẜch aismirſtu juhẜu Darbu/ |
|
|
un to Darboẜchanu tahs Mihleſti- |
|
|
bas/ ko juhs eẜẜat parahdijuẜchi |
|
|
pee wiņņa Wahrda/ kad juhs |
|
|
teem Ꞩwehteem kalpojuẜchi/ un |
|
|
wehl kalpojat. |
|
|
@t{w:10. Ꞩak: Sal: 14,31. Matt: 10,42. un: 25,40. Mark: 9,41.} |
|
|
@t{Jahn: 13,20. Rom: 3,4. 1.Teẜẜ: 1,3. 2.Teẜẜ: 1,6,7.} |
|
JT1685::Ebr_6:11.
|
11. Bet mehs gribbam/ ka ik- |
|
|
weens no jums ẜcho Darboẜcha- |
|
|
nu parahda us to Pilnibu tahs |
|
|
Zerribas lihdſ Gallam. |
|
JT1685::Ebr_6:12.
|
12. Ka juhs ne tohpat kuhtri/ |
|
|
bet Pakkaļdſinneji to/ kas zaur |
|
|
Tizzibu un Lehnprahtibu tahs |
|
|
Apẜohliẜchanas eemanto. |
|
JT1685::Ebr_6:13.
|
13. Jo kad Deews tam Abrȧȧ- |
|
|
mam to Apẜohliẜchanu dewe/ kad |
|
|
tam ne weens leelaks bija/ pee ka |
|
|
tas warretu ſwehreht/ tad ſwehre- |
|
|
ja tas pee ẜew paẜcha/ |
|
|
@t{w:13. 1.Gr: Moſ: 12,3,15. un: 17,4. un: 22,17. Daw: Dſ: 105,9. Luk: 1,73.} |
|
JT1685::Ebr_6:14.
|
14. Ꞩazzidams: Pateeẜi es |
|
|
ẜwehtidams tew ẜwehtiẜchu/ un |
|
|
wairodams tew wairoẜchu. |
|
JT1685::Ebr_6:15.
|
15. Un tà patt bija wiņẜch lehn- |
|
|
prahtigs/ un dabbuja to Apẜohli- |
|
|
ẜchanu. |
|
JT1685::Ebr_6:16.
|
16. Jo Zilweki gann ſwehre pee |
|
|
kahdu leelaku ne ka wiņņi/ un ta |
|
|
Swehreẜchana padarra wiẜẜai |
|
|
Bahrẜchanai Gallu/ teem pahr |
|
|
Apſtiprinaẜchanu. |
|
|
@t{w:16. 2.Gr: Moſ: 22,11.} |
|
JT1685::Ebr_6:17.
|
17. Eekẜch ka Deews gribbeja |
|
|
teem Mantneekeem to ne atrauja- |
|
|
mu Apẜohliẜchanu ẜawa Padoh- |
|
|
ma pahr leeku parahdiht/ irr |
|
|
wiņẜch ar Swehreẜchanu tur wid- |
|
|
du nahzis. |
|
JT1685::Ebr_6:18.
|
18. Ka mehs zaur diwi ne at- |
|
|
raujamahm Leetahm/ jo tas ne |
|
|
warr buht/ ka Deews melotu/ wee- |
|
|
nu ſtipru Eepreezinaẜchanu dab- |
|
|
butum/ kas mehs peeſteidſamees |
|
|
to preekẜchzeltu Zerribu ẜaņemt. |
|
JT1685::Ebr_6:19.
|
19. Kas mums irr itt kà weens |
|
|
zeets un ſtiprs Eņkurs tahs |
|
|
Dwehẜeles/ un ee=eet eekẜch ta |
|
|
eekẜchķiga ta Preekẜchwelkama. |
|
JT1685::Ebr_6:20.
|
20. Kur tas Preekẜchtezzetajs |
|
|
JEſus preekẜch mums irr eegah- |
|
|
jis/ pehz tahs Kahrtas Melkiſede- |
|
|
ka/ weens Augſts Preeſteris tap- |
|
|
pis muhſchigi. |
|
|
@t{w:20. Ebr: 3,1. un: 4,14. un: 8,1. un: 9,11.} |
|
|
|
|
|
@n{7} |
|
JT1685::Ebr_7:0.
|
@k{Ta VII. Nodaļļa.} |
|
|
0. Melkiſedeks irr wairahk un leelaks ne ka Aarons |
|
|
un tee Lewiti/ tadehļ irr arridſan Kriſtus weens |
|
|
leelaks Augſts=Preeſteris bijis/ ne wiņņi: 1. |
|
|
Tadehļ arri Kriſtus to Lewito Preeſteŗo Am- |
|
|
matu isnihzinajis zaur ẜawu pilnigaku Amma- |
|
|
tu: 11. Wiẜwairahk tapehz ka tas par |
|
|
Preeſteri ar Swehreẜchanu eezelts bes Greh- |
|
|
keem: 21. |
|
JT1685::Ebr_7:1.
|
1. JO ẜchis Melkiſedeks bija |
|
|
weens Ķehniņẜch eekẜch |
|
|
Salem/ weens Preeſte- |
|
|
ris Deewa ta wiẜẜu augſtaka/ kas |
|
|
Abrȧȧmam pretti gahje/ kad tas |
|
|
atgreeſahs no tahs Kauẜchanas to |
|
|
Ķeniņu/ un pahrẜwehtija wiņņu. |
|
|
@t{w:1. 1.Gr: Moſ: 14,18,&c.} |
|
JT1685::Ebr_7:2.
|
2. Kam arridſan Abrȧȧms |
|
|
tohs Deẜmitus isdallija no wiẜ- |
|
|
ẜeem: Kas gann pirmâ Kahrtâ |
|
|
tohp tulkahts/ weens Ķehniņẜch |
|
|
tahs Taiẜnibas/ bet pehz arridſan/ |
|
|
weens Ķehniņẜch Salema: tas irr |
|
|
weens Ķehniņẜch ta Meera. |
|
JT1685::Ebr_7:3.
|
3. Bes Tehwa/ bes Mahtes/ |
|
|
bes Radda=Rakſta: kam neds |
|
|
Eeẜahkums to Deenu/ neds tahs |
|
|
Dſihwibas Gals irr: bet tam |
|
|
Deewa Dehlam lihdſinahts{lidhſinahts}/ pa- |
|
|
leek tas weens Preeſteris muh- |
|
|
ſcham. |
|
JT1685::Ebr_7:4.
|
4. Bet luhkojeet zeek leels ẜchis |
|
|
eẜẜohts/ kam arridſan Abrȧȧms |
|
|
tas Wezzu=Tehws to deẜmitu |
|
|
Teeẜu dewis irr no tahs Laupiẜcha- |
|
|
nas. |
|
|
@t{w:4. 1.Gr: Moſ: 14,20.} |
|
JT1685::Ebr_7:5.
|
5. Un teem/ kas no teem Behr- |
|
|
neem Lewi to ẜwehtu Ammatu dab- |
|
|
bu/ irr gann weens Bauẜlis/ to |
|
|
deẜmitu Teeẜu no teem Ļaudim |
|
|
ņemt pehz tahs Bauẜlibas/ tas irr |
|
|
no ẜaweem Brahļeem/ jepẜchu tee |
|
|
no teem Gurneem Abrȧȧma irr |
|
|
zehluẜchees. |
|
|
@t{w:5. 4.Gr: Moſ: 18,21,26. 5.Gr: Moſ: 18,1. un: 14,28,29.} |
|
|
@t{Joſ: 14,4. 2.Laik: Gr: 31,5.} |
|
JT1685::Ebr_7:6.
|
6. Bet tas/ kas wiņņa Zilti |
|
|
ne irr lihdſinahts/ irr to deẜmitu |
|
|
Teeẜu no Abrȧȧma ņehmis/ un to |
|
|
pahrẜwehtijis/ kam tahs Apẜohli- |
|
|
ẜchanas bij. |
|
|
@t{w:6. 1.Gr: Moſ: 14,20. Rom: 4,13. Gal: 3,16.} |
|
JT1685::Ebr_7:7.
|
7. Bet nu bes wiẜẜas Pretti= |
|
|
Runnaẜchanas tohp tas maſaks |
|
|
no ta Prawakaja ẜwehtihts. |
|
JT1685::Ebr_7:8.
|
8. Un ẜcheit ņemm gann to de- |
|
|
ẜmitu Teeẜu tee mirſtami Zilweki/ |
|
|
bet tur tas/ no ka tohp Leeziba doh- |
|
|
ta/ ka tas dſihwojohts. |
|
JT1685::Ebr_7:9.
|
9. Un (ka es tà ẜakku): ir Lewi/ |
|
|
kas to deẜmitu Teeẜu ņemm/ irr |
|
|
zaur Abrȧȧma to deẜmitu Teeẜu |
|
|
dewis. |
|
JT1685::Ebr_7:10.
|
10. Jo wiņẜch wehl bija to Teh- |
|
|
wu Gurnôs/ kad Melkiſedeks wiņ- |
|
|
ņam pretti gahje. |
|
|
@t{w:10. 1.Gr: Moſ: 14,20.} |
|
JT1685::Ebr_7:11.
|
11. Ja tad nu ta Pilniba zaur |
|
|
to ẜwehtu Amatu to Lewiẜchu bija/ |
|
|
(jo appakẜch to irr tee Ļaudis to |
|
|
Bauẜlibu dabbujuẜchi)/ ka bija |
|
|
wehl waijaga/ ka weenam zittam |
|
|
Preeſteŗam bij zeltees/ pehz tahs |
|
|
Kahrtas Melkiſedeka/ un kam ne |
|
|
bij ẜauktam tapt pehz tahs Kahr- |
|
|
tas Aaroņa. |
|
|
@t{w:11. Gal: 2,21. Ebr: 7,18,19.} |
|
JT1685::Ebr_7:12.
|
12. Jo kur tas ẜwehts Amats |
|
|
pahrzelts tohp/ tur arridſan wai- |
|
|
jaga irr/ ka weena Pahrzelẜchana |
|
|
tahs Bauẜlibas noteek. |
|
JT1685::Ebr_7:13.
|
13. Jo tam no ka ẜchihs Leetas |
|
|
runnatas tohp/ irr Daļļa bijuẜi pee |
|
|
zittas Zilts/ no ka ne weens pee ta |
|
|
Altaŗa ẜew bij dewees. |
|
JT1685::Ebr_7:14.
|
14. Jo tas irr ſinnams/ ka muh- |
|
|
ẜu Kungs no tahs Zilts Juhda zeh- |
|
|
lees: us kuŗŗu Zilti Moſus no ta |
|
|
ẜwehta Ammata neneeka irr run- |
|
|
najis. |
|
|
@t{w:14. Eſa: 11,1. Matt: 1,2. Luk: 3,33.} |
|
JT1685::Ebr_7:15.
|
15. Un tas irr wehl wairak ſin- |
|
|
nams/ ja pehz tahs Lihdſinaẜcha- |
|
|
nas Melkiſedeka weens zits Pree- |
|
|
ſteris zeļļahs. |
|
JT1685::Ebr_7:16.
|
16. Kas ne pehz tahs Bauẜli- |
|
|
bas ta meeẜiga Bauẜla (tahds) |
|
|
irr tappis/ bet pehz ta Spehka tahs |
|
|
neisnihzigas Dſihwoẜchanas. |
|
JT1685::Ebr_7:17.
|
17. Jo wiņẜch apleezina/ tu |
|
|
eẜẜi weens Preeſteris muhſchigi |
|
|
pehz tahs Kahrtas Melkiſedeka. |
|
|
@t{w:17. Daw: Dſ: 110,4. Ebr: 5,6.} |
|
JT1685::Ebr_7:18.
|
18. Jo ta Jsnihzinaẜchana ta |
|
|
preekẜcheja Bauẜla noteek tapehz/ |
|
|
ka tas wahjẜch un nederrigs irr. |
|
|
@t{w:18. Gal: 4,9.} |
|
JT1685::Ebr_7:19.
|
19. Jo ta Bauẜliba ne irr ne |
|
|
neeka pilnu darrijuẜi/ bet ta Eewe- |
|
|
ẜchana weenas labbakas Zerribas/ |
|
|
zaur ko mehs pee Deewa tuwu |
|
|
nahkam. |
|
|
@t{w:19. Jahn: 1,17. Ap: Darb: 13,39. Rom: 3,21,28. un: 8,3.} |
|
|
@t{Eweſ: 2,18. un: 3,12. Gal: 2,16. Ebr: 4,16.} |
|
JT1685::Ebr_7:20.
|
20. Un tur klaht/ kas daudſ irr |
|
|
ne bes Swehreẜchanas. |
|
JT1685::Ebr_7:21.
|
21. (Jo wiņņi irr bes Swehre- |
|
|
ẜchanas Preeſteŗi tappuẜchi/ bet |
|
|
ẜchis ar Swehreẜchanu/ zaur to/ |
|
|
kas us wiņņu ẜakka: tas Kungs |
|
|
irr ſwehrejis/ un tas tam ne buhs |
|
|
ſchehl: tu eẜẜi weens Preeſteris |
|
|
muhſchigi pehz tahs Kahrtas Mel- |
|
|
kiſedeka.) |
|
|
@t{w:21. Daw: Dſ: 110,4.} |
|
JT1685::Ebr_7:22.
|
22. Weenas daudſ labbakas |
|
|
Derribas irr JEſus weens Gal- |
|
|
wineeks tappis. |
|
|
@t{w:22. Ebr: 8,6.} |
|
JT1685::Ebr_7:23.
|
23. Un wiņņi gann daudſ irr |
|
|
Preeſteŗi tappuẜchi/ tapehz ka |
|
|
tee no Nahwes aiskaweti tappe |
|
|
palikt. |
|
JT1685::Ebr_7:24.
|
24. Bet ẜchim/ zaur to/ ka |
|
|
wiņẜch muhſchigi paleek/ irr weens |
|
|
neisnihzigs ẜwehts Amats. |
|
JT1685::Ebr_7:25.
|
25. No kurrenes wiņẜch arri- |
|
|
dſan wiſkim warr isglahbt tohs/ |
|
|
kas zaur wiņņu pee Deewa nahk |
|
|
allaſchiņ dſihwodams/ ka wiņẜch |
|
|
tohs aisſtahw. |
|
|
@t{w:25. Rom: 8,34. 1.Tim: 2,5. Ebr: 9,24. 1.Jahn: 2,2.} |
|
JT1685::Ebr_7:26.
|
26. Jo tahds Augſts=Preeſte- |
|
|
ris mums peenahzahs/ kas ẜwehts/ |
|
|
nenoſeedſigs/ neapgahnihts/ at- |
|
|
ẜchķirts no teem Grehzineekeem/ |
|
|
un augſtaks pahr tahm Debbeẜim |
|
|
buhtu. |
|
|
@t{w:26. Rom: 8,34. Ebr: 4,14,15. un: 9,24. 1.Jahn: 2,2.} |
|
JT1685::Ebr_7:27.
|
27. Kam ne buhtu ikdeenas |
|
|
waijaga/ itt kà teem Augſteem= |
|
|
Preeſteŗeem pirmak par ẜaweem |
|
|
paẜcheem Grehkeem Uppuŗus at- |
|
|
neſt/ pehz to preekẜch (teem Greh- |
|
|
keem) to Ļauſchu/ jo ẜcho irr |
|
|
wiņẜch weenreiſi darrijis/ kad |
|
|
wiņẜch ẜew pats irr uppurejis. |
|
|
@t{w:27. 3.Gr: Moſ: 9,7. un: 16,6,11. Ebr: 5,3. un: 9,12,28. un: 10,12.} |
|
JT1685::Ebr_7:28.
|
28. Jo ta Bauẜliba eezeļļ par |
|
|
Augſteem=Preeſteŗeem Zilwekus/ |
|
|
kam Wahjiba irr/ bet tas Wahrds |
|
|
tahs Swehreẜchanas/ kas pehz |
|
|
tahs Bauẜlibas irr (nahkuẜi/ ee- |
|
|
zeļļ) to Dehlu muhſchigi pilnigu. |
|
|
@t{w:28. Ebr: 2,10. un: 5,1,2,9.} |
|
|
|
|
|
@n{8} |
|
JT1685::Ebr_8:0.
|
@k{Ta VIII. Nodaļļa.} |
|
|
0. Kriſtus irr weens Debbeẜigs Augſts=Preeſteris/ |
|
|
un tahs jaunas Derribas: 1. Jo tai wez- |
|
|
zai irr tikkai ta Ehna bijusi: 5/7/10. |
|
JT1685::Ebr_8:1.
|
1. BEt wiẜs ar weenu ẜak- |
|
|
koht/ mums irr tahds |
|
|
Augſts=Preeſteris/ kas |
|
|
ẜehſch pa labbas Rohkas ta Goh- |
|
|
da=Krehẜla tahs Augſtibas Deb- |
|
|
beẜîs. |
|
|
@t{w:1. Eweſ: 1,20. Kol: 3,1. Ebr: 1,3,13. un: 3,1. un: 4,14.} |
|
|
@t{un: 6,10. un: 9,11. un: 12,2.} |
|
JT1685::Ebr_8:2.
|
2. Weens Kohpajs to Ꞩwehtu un |
|
|
tahs ihſtenas Deewa Telts/ ko tas |
|
|
Kungs irr uszehlis/ un ne kahds |
|
|
Zilweks. |
|
|
@t{w:2. Ebr: 9,8,1,24. un: 10,21.} |
|
JT1685::Ebr_8:3.
|
3. Jo ikweens Augſts=Pree- |
|
|
ſteris tohp eezelts Dahwanas un |
|
|
Uppuŗus atneſt: tadehļ bija wai- |
|
|
jaga/ ka arridſan ẜchim kas labban |
|
|
buhtu/ ko wiņẜch uppuretu. |
|
|
@t{w:3. Eweſ: 5,2. Ebr: 5,1.} |
|
JT1685::Ebr_8:4.
|
4. Jo ja wiņẜch wirs Semmes |
|
|
buhtu/ tad ne buhtu wiņẜch weens |
|
|
Preeſteris/ tapehz/ ka tur Preeſteŗi |
|
|
irr/ kas pehz tahs Bauẜlibas Dah- |
|
|
wanas uppure. |
|
JT1685::Ebr_8:5.
|
5. Kas tai Preekẜch=Sihmei |
|
|
un tai Ehnai debbeſkigu Leetu |
|
|
kalpo/ ittin kà Moſus zaur Deewu |
|
|
bij pamahzihts/ ka tam to Deewa |
|
|
Telti bij pabeigt: jo peeraugi/ ẜaz- |
|
|
zija wiņẜch: ka tu to wiẜẜu darri |
|
|
pehz to Preekẜch=Sihmi/ kas tew |
|
|
Kalnâ irr rahdita. |
|
|
@t{w:5. 2.Gr: Moſ: 25,40. Ap: Darb: 7,44. Kol: 2,17. Ebr: 10,1.} |
|
JT1685::Ebr_8:6.
|
6. Bet nu irr wiņẜch weenu tik |
|
|
labbaku Amatu dabbujis/ zeek lab- |
|
|
bakas Derribas wiņẜch arridſan |
|
|
weens Widdetajs irr/ kas ar lab- |
|
|
bakahm Apẜohliẜchanahm apſtip- |
|
|
prinata irr. |
|
|
@t{w:6. 2.Kor: 3,6. Ebr: 7,21.} |
|
JT1685::Ebr_8:7.
|
7. Jo ja wiņņa ta pirma buh- |
|
|
tu beswainiga bijuẜi/ tad ne tap- |
|
|
tu preekẜch ta ohtra Weeta mek- |
|
|
leta. |
|
JT1685::Ebr_8:8.
|
8. Jo wiņẜch neewa tohs/ un |
|
|
ẜakka uhs teem: Redſi/ tahs Dee- |
|
|
nas nahk/ ẜakka tas Kungs/ un es |
|
|
darriẜchu ar to Nammu Jſrȧėļa/ |
|
|
un ar to Nammu Juhda weenu |
|
|
jaunu Derribu/ |
|
|
@t{w:8. Jer: 31,31,&c.} |
|
JT1685::Ebr_8:9.
|
9. Ne pehz tahs Derribas/ ko |
|
|
es ar wiņņa Tehweem darrijis e- |
|
|
ẜmu/ tannî Deenâ/ kad tas tohs pee |
|
|
wiņņu Rohkahm notwehre/ tohs |
|
|
no Egiptes isweſt/ jo tee ne irr |
|
|
mannâ Derribâ palikkuẜchi/ tad |
|
|
es arridſan par teem ne eẜmu gah- |
|
|
dajis/ ẜakka tas Kungs. |
|
JT1685::Ebr_8:10.
|
10. Jo ẜchi irr ta Derriba/ ko es |
|
|
ar to Nammu Jſrȧėļa darriẜchu/ |
|
|
pehz tahm Deenahm/ ẜakka tas |
|
|
Kungs/ es dohẜchu mannas Bau- |
|
|
ẜlibas wiņņu Prahtâ/ un wiņņu |
|
|
Ꞩirdîs rakſtiẜchu es tahs/ un es |
|
|
buhẜchu teem par Deewu/ un tee |
|
|
buhs man par Ļaudim. |
|
|
@t{w:10. Jer: 31,33,&c. Sak: 8,8.} |
|
JT1685::Ebr_8:11.
|
11. Un tee ne mahzihs ikweens |
|
|
ẜawu Tuwaku/ un ikweens ẜawu |
|
|
Brahli/ ẜazzidams: Paſihſti to |
|
|
Kungu: jo teem buhs wiẜẜeem |
|
|
mann paſiht/ no teem Maſakeem |
|
|
ſtarp teem/ lihdſ to leelaku ſtarp |
|
|
teem. |
|
|
@t{w:11. Jer: 6,45,65. Ebr: 10,16. Jahn: 2,27.} |
|
JT1685::Ebr_8:12.
|
12. Jo es apſchehloẜchohs pahr |
|
|
wiņņu Netaiẜnibahm/ un ne at- |
|
|
gahdaẜchohs wairs wiņņu Greh- |
|
|
ku/ un wiņņu Noſeegumu. |
|
|
@t{w:12. Rom: 11,27.} |
|
JT1685::Ebr_8:13.
|
13. Eekẜch ta/ ka wiņẜch ẜakka: |
|
|
weenu jaunu/ irr wiņẜch to pirmo |
|
|
wezzu darrijis: kas nu wezz irr |
|
|
darrihts/ un wezz tohp/ tas irr tai |
|
|
Jsnihkẜchanai tuwu. |
|
|
|
|
|
@n{9} |
|
JT1685::Ebr_9:0.
|
@k{Ta IX. Nodaļļa.} |
|
|
0. To Lewito Preeſteŗo=Ammats irr isnihzinahts: 1. |
|
|
Jo ta wezza Derriba bija weena Preekẜcha= |
|
|
Sihme tahs jaunas: 8. Bet ta jauna irr |
|
|
weena Peepildiẜchana tahs wezzas: 11. Jo |
|
|
Kriſtus irr nu wiẜẜu padarrijis/ un mums |
|
|
weenu muhſchigu Peſtiẜchanu pelnijis: 15. |
|
JT1685::Ebr_9:1.
|
1. TAd nu gann tai pirmai |
|
|
Telti bija tahs Deewa= |
|
|
Kalpoẜchanas Likkumi/ |
|
|
un ta ahriga Ꞩwehtiba. |
|
|
@t{w:1. 2.Gr: Moſ: 25,8. un: 36,8.} |
|
JT1685::Ebr_9:2.
|
2. Jo ta pirma Deewa Telts |
|
|
bij ẜataiẜita/ eekẜch ka bija tas |
|
|
Lukturis/ un tas Galds/ un tahs |
|
|
Deewa preekẜchaliktas Maiſes/ |
|
|
kas ẜaukta tohp ta ẜwehta (Wee- |
|
|
ta. |
|
|
@t{w:2. 2.Gr: Moſ: 25,23,30,31. un: 26,1,&c. & 36,1,&c. 3.Gr: Moſ: 24,5,&c.} |
|
JT1685::Ebr_9:3.
|
3. Bet ais to ohtru Preekẜch= |
|
|
welkamo bija tas Dſihwoklis/ kas |
|
|
ẜaukts tohp ta wiẜsẜwehtaka |
|
|
Weeta. |
|
JT1685::Ebr_9:4.
|
4. Tur eekẜcha bija tas ſelta |
|
|
Kwehpja=Trauks/ ũ tas Derribas |
|
|
Ꞩchķirſts pahr pahrim apſeltihts/ |
|
|
kuŗŗâ bija tas ſelta Trauziņẜch/ |
|
|
eekẜch ka ta Debbes Maiſe bija/ un |
|
|
tas Siſlis Aaroņa/ kas bij ſaļļo- |
|
|
jis/ un tee Galdiņi tahs Derribas. |
|
|
@t{w:4. 2.Gr: Moſ: 16,33. un: 15,10,21. un: 34,29.} |
|
|
@t{4.Gr: Moſ: 17,10. 1.Kehn: 8,9. 2.Laik: Gr: 5,10.} |
|
JT1685::Ebr_9:5.
|
5. Un wirẜu pahr to bija tee |
|
|
Kerubiņi tahs Gohdibas/ kas to |
|
|
Derribas=Ꞩchķirſta Wahku apeh- |
|
|
noja: no ka taggadiņ ẜewiſki ne |
|
|
irr ja runna. |
|
|
@t{w:5. 2.Gr: Moſ: 25,18.} |
|
JT1685::Ebr_9:6.
|
6. Kad nu ẜchahs Leetas tà bij |
|
|
ẜataiſitas/ tad eegahje tee Preeſte- |
|
|
ŗi gann eekẜch to pirmu Dſihwokli/ |
|
|
allaſchiņ tahs Deewa Kalpoẜcha- |
|
|
nas padarridami. |
|
|
@t{w:6. 4.Gr: Moſ: 28,3.} |
|
JT1685::Ebr_9:7.
|
7. Bet eekẜch ta ohtra gahje |
|
|
ween tas Augſts=Preeſteris Gads |
|
|
Kahrtâ weenreiſi/ ne bes Aẜẜinim/ |
|
|
ko wiņẜch uppureja preekẜch ẜa- |
|
|
weem paẜcheem/ un to Ļauſchu |
|
|
Noſeegumeem. |
|
|
@t{w:7. 2.Gr: Moſ: 30,10. 3.Gr: Moſ: 16,2,15,34. Ebr: 9,25.} |
|
JT1685::Ebr_9:8.
|
8. Ar ko tas ẜwehts Gars rah- |
|
|
dija/ to Zeļļu tahs Ꞩwehtibas |
|
|
wehl ne eẜẜam atwehra/ kamehr tas |
|
|
pirmajs Dſihwoklis wehl paſtah- |
|
|
wetu. |
|
|
@t{w:8. Jahn: 14,6. Ebr: 10,19,20.} |
|
JT1685::Ebr_9:9.
|
9. Kas bija weena Preekẜch= |
|
|
Sihme ta nahkama Laika/ kuŗŗa |
|
|
Dahwanas un Uppuŗi tohp up- |
|
|
pureti/ kas ne warr pehz to ſinna- |
|
|
mu Ꞩirdi pilnigu darriht to/ kas |
|
|
kalpo. |
|
|
@t{w:9. Ap: Darb: 13,39. Gal: 3,21.} |
|
JT1685::Ebr_9:10.
|
10. Tikkai eekẜch Barribahm/ |
|
|
un Dſehreneem/ un daẜchkahrti- |
|
|
gahm Maſgaẜchanahm/ un ahri- |
|
|
geem Likkumeem tahs Meeẜas/ |
|
|
kuŗŗas lihdſ tam Laikam tahs Lab- |
|
|
baẜchanas irr usliktas. |
|
|
@t{w:10. 3.Gr: Moſ: 11,2. 4.Gr: Moſ: 19,7.} |
|
|
@k{ Lekzions ohtrâ Ꞩwehdeenâ} |
|
|
@k{preekẜch Leeldeenas.} |
|
JT1685::Ebr_9:11.
|
11. BEt Kriſtus tas Augſts= |
|
|
Preeſteris ta nahkama Lab- |
|
|
buma nahzis irr zaur leelu un jo |
|
|
pilnu Dſihwokli/ ne ar Rohkahm |
|
|
darritu/ tas irr/ ne no ẜchahm rad- |
|
|
ditahm Leetahm darritu. |
|
|
@t{w:11. Ebr: 3,1. un: 4,4. un: 6,20. un: 8,1.} |
|
JT1685::Ebr_9:12.
|
12. Neds zaur to Aẜẜini to Ah- |
|
|
ſchu jeb Teļļu/ bet zaur ẜawu pa- |
|
|
ẜchu Aẜẜini/ weenreiſi ẜwehtâ Wee- |
|
|
tâ eegahjis/ un weenu muhſchigu |
|
|
Peſtiẜchanu ẜagahdajis. |
|
|
@t{w:12. Ap: Darb: 20,28. Eweſ: 1,7. Kol: 1,14. Ebr: 10,10.} |
|
|
@t{1.Pet: 1,19. Par: Jahn: 1,5. un: 5,9.} |
|
JT1685::Ebr_9:13.
|
13. Jo ja tas Aẜẜins to Wehr- |
|
|
ẜchu un Ahſchu/ jeb tee Pelni tahs |
|
|
jaunas Gohws tohs Neẜchķihſtus |
|
|
apẜlazzinadama ẜchķihſti pee |
|
|
Ꞩchķihſtibas tahs Meeẜas/ |
|
|
@t{w:13. 3.Gr: Moſ: 16,14,16. 4.Gr: Moſ: 19,2,4,9,12,17,18. Ebr: 10,4.} |
|
JT1685::Ebr_9:14.
|
14. Zik wairak tas Aẜẜins Kri- |
|
|
ſtus/ kas zaur to muhſchigu Gar- |
|
|
ru ẜew paẜchu Deewam beswaini- |
|
|
gu irr uppurejis/ ẜchķihſtihs juhẜu |
|
|
ſinnamu Ꞩirdi no teem mirru- |
|
|
ẜcheem Darbeem/ kalpoht tam |
|
|
dſihwam Deewam? |
|
|
@t{w:14. Luk: 1,75. Rom: 6,13. Eweſ: 5,2. Gal: 1,4.} |
|
|
@t{un: 2,20. Tit: 2,14. Ebr: 6,1. 1.Pet: 1,19. un: 3,18. un: 4,2. 1.Jahn: 1,7. Par: Jahn: 1:} |
|
JT1685::Ebr_9:15.
|
15. Un tadehļ irr wiņẜch tas |
|
|
Widdetajs tahs jaunas Eeſtahdi- |
|
|
ẜchanas/ ka kad ta Nahwe bij no- |
|
|
tikkuẜi par Atpeſtiẜchanu no tahm |
|
|
Pahrkahpẜchanahm/ kas appakẜch |
|
|
tahs pirmas Derribas bija/ tee/ kas |
|
|
aizinati irr to Apẜohliẜchanu tahs |
|
|
muhſchigas Eemantoẜchanas dab- |
|
|
bu.) |
|
|
@t{w:15. Ap: Darb: 1,39. Rom: 3,25. un: 5,6. 1.Tim: 2,5. Ebr: 12,24. 1.Pet: 3,18.} |
|
JT1685::Ebr_9:16.
|
16. Jo kur Eeſtahdiẜchana irr/ |
|
|
tur irr waijaga/ ka tam ja mirſt/ |
|
|
kas to Eeſtahdiẜchanu darrijis irr. |
|
JT1685::Ebr_9:17.
|
17. Jo weena Eeſtahdiẜchana irr/ |
|
|
ſtipra/ kad tas Eeſtahditajs nomir- |
|
|
ris irr/ zittadi tas ne ſpehj/ kad |
|
|
wehl dſihwo/ kas to irr darrijis. |
|
|
@t{w:17. Gal: 3,15.} |
|
JT1685::Ebr_9:18.
|
18. Tapehz neds ta pirma bes |
|
|
Aẜẜinim irr apſtiprinata. |
|
JT1685::Ebr_9:19.
|
19. Jo kad Moſus bij runnajis |
|
|
wiẜẜus Bauẜlus pehz tahs Bau- |
|
|
ẜlibas us wiẜẜeem Ļaudim/ ņehme |
|
|
tas to Aẜẜini to Teļļo un Ahſcho |
|
|
ar Uhdeni un Purpuŗa=Willes/ |
|
|
un Jſopu/ apẜlazzija tik lab to pa- |
|
|
ẜchu Grahmatu/ ka wiẜẜus Ļaudis/ |
|
|
@t{w:19. 2.Gr: Moſ: 24,5,6. 3.Gr: Moſ: 16,14,15,18.} |
|
JT1685::Ebr_9:20.
|
20. Ꞩazzidams: Ꞩchis irr tas |
|
|
Aẜẜins tahs Eeſtahdiẜchanas/ ko |
|
|
Deews jums irr pawehlejis. |
|
|
@t{w:20. 2.Gr: Moſ: 24,8. Matt: 26,2.} |
|
JT1685::Ebr_9:21.
|
21. Ta lihdſ arridſan apẜlazzi- |
|
|
ja wiņẜch to Deewa Telti/ un wiẜ- |
|
|
ẜus Rihkus tahs ẜwehtas Kalpo- |
|
|
ẜchanas ar Aẜẜini. |
|
|
@t{w:21. 2.Gr: Moſ: 29,36. 3.Gr: Moſ: 15,19. un: 16,14.} |
|
JT1685::Ebr_9:22.
|
22. Un tik ne wiẜẜas Leetas tohp |
|
|
ar Aẜẜini ẜchķihſtitas/ pehz tahs |
|
|
Bauẜlibas/ un bes Aẜẜins Jslee- |
|
|
ẜchanas ne noteek ne kahda Pee- |
|
|
dohẜchana. |
|
|
@t{w:22. 3.Gr: Moſ: 17,11.} |
|
JT1685::Ebr_9:23.
|
23. Tad nu waijaga bija/ ka |
|
|
tahs Preekẜch=Sihmes to Leeto/ |
|
|
kas Debbeẜîs irr/ zaur ẜchahm Lee- |
|
|
tahm ẜchķihſtitas taptu/ bet tahm |
|
|
paẜchahm debbeſkigahm peenahk/ |
|
|
labbaki Uppuri pahr ẜchahm. |
|
JT1685::Ebr_9:24.
|
24. Jo Kriſtus ne irr eegahjis |
|
|
eekẜch tahs ar Rohkahm darritas |
|
|
ẜwehtas Weetas/ zaur ko tas ih- |
|
|
ſtens apſihmehts tohp/ bet eekẜch |
|
|
to Debbeẜi/ ka tas nu parahditohs |
|
|
preekẜch ta Deewa Waiga par |
|
|
mums. |
|
|
@t{w:24. Rom: 8,34. Ebr: 7,25. 1.Jahn: 2,2.} |
|
JT1685::Ebr_9:25.
|
25. Neds arridſan kad wiņẜch |
|
|
ẜew paẜchu daẜchkahrt uppuretu/ |
|
|
itt kà tas Augſts=Preeſteris ik |
|
|
Gaddus ẜwehtâ Weetâ ee=eet ar |
|
|
ẜweẜchu Aẜẜini/ |
|
|
@t{w:25. 2.Gr: Moſ: 30,10. 3.Gr: Moſ: 16,2,34. Ebr: 9,7.} |
|
JT1685::Ebr_9:26.
|
26. (Zittadi wiņņam buhtu pee- |
|
|
nahzis daẜchkahrt zeeſt/ no Eeẜah- |
|
|
kuma tahs Paẜaules/) Bet nu |
|
|
irr wiņẜch weenreiſi Laika Pa- |
|
|
beigẜchanâ parahdijees/ zaur ẜawu |
|
|
paẜchu Uppuri tohs Grehkus is- |
|
|
nihzinaht. |
|
|
@t{w:26. 1.Kor: 10,11. Eweſ: 1,10. Gal: 4,4.} |
|
JT1685::Ebr_9:27.
|
27. Un itt kà tas teem Zilwe- |
|
|
keem nolikts irr weenreiſi nomirt/ |
|
|
un pehz ẜcho ta Ꞩohdiba. |
|
JT1685::Ebr_9:28.
|
28. Tà patt arridſan Kriſtus |
|
|
weenreiſi uppurehts tappis par |
|
|
Pameẜchanu to Grehko/ taps oh- |
|
|
trâ Kahrtâ bes Grehkeem redſehts/ |
|
|
no teem/ kas wiņņu gaida/ us to |
|
|
muhſchigu Dſihwoẜchanu. |
|
|
@t{w:28. Matt: 26,28. Rom: 5,6,8,15. un: 6,10. 1.Pet: 3,18.} |
|
|
|
|
|
@n{10} |
|
JT1685::Ebr_10:0.
|
@k{Ta. X. Nodaļļa.} |
|
|
0. To Lewito Uppuri bija weena Preekẜcha=Sihme |
|
|
tahs Ꞩchķihſtiẜchanas/ kas zaur to Aẜẜini Kri- |
|
|
ſtus notikkuẜi: 1. Tadehļ buhs mums ẜirdigi |
|
|
tizzeht/ un ẜwehtigi dſihwoht. 19. |
|
JT1685::Ebr_10:1.
|
1. JO ta Bauẜliba bija wee- |
|
|
na Ehna to nahkamu |
|
|
Labbumu/ ne tas pats |
|
|
Ģihmis to Leeto/ ik Gaddus ar |
|
|
teem Uppuŗeem/ ko tee bes Mitte- |
|
|
ẜchanas uppure/ ne warr ta ne kad |
|
|
tohs/ kas uppure pilnigus darriht. |
|
|
@t{w:1. Kol: 2,16,17. Ebr: 8,5. un: 9,9.} |
|
JT1685::Ebr_10:2.
|
2. Zittadi tee bij mittejuẜchees |
|
|
uppureht/ ja teem/ kas pee teem |
|
|
Uppuŗeem kalpo ne buhtu ſinna- |
|
|
ma Ꞩirds pahr teem Grehkeem/ |
|
|
kad tee weenreiſi ẜchķihſtiti buhtu. |
|
JT1685::Ebr_10:3.
|
3. Bet nu noteek ik Gaddus |
|
|
zaur teem weena Peeminneẜchana |
|
|
to Grehko. |
|
JT1685::Ebr_10:4.
|
4. Jo tas ne warr buht/ ka tas |
|
|
Aẜẜins to Wehrẜcho jeb Ahſcho |
|
|
tohs Grehkus noņemm. |
|
|
@t{w:4. 3.Gr: Moſ: 16,14. 4.Gr: Moſ: 19,4. Ebr: 9,13.} |
|
JT1685::Ebr_10:5.
|
5. Tapehz Paẜaulê nahkdams |
|
|
ẜakka wiņẜch. Uppuŗus un Dah- |
|
|
wanas tu ne eẜẜi gribbejis/ bet to |
|
|
Meeẜu eẜẜi tu man ẜataiẜijis. |
|
|
@t{w:5. Daw: Dſ: 40,7. un: 50,8. Eſa: 1,11. Jer: 6,20. Amos: 5,21.} |
|
JT1685::Ebr_10:6.
|
6. Dedſami Uppuri un (Uppu- |
|
|
ŗi) par teem Grehkeem tew ne bija |
|
|
pa Prahtam. |
|
JT1685::Ebr_10:7.
|
7. Tad ẜazziju es: raugi es nah- |
|
|
ku/ (Grahmatas Eeẜahkumâ irr |
|
|
no mannim rakſtihts/ ) tawu |
|
|
Prahtu darriht ak Deews. |
|
JT1685::Ebr_10:8.
|
8. Kad wiņẜch papreekẜch ẜazzi- |
|
|
jis bij/ Uppuri un Dahwanu/ un |
|
|
dedſamus=Uppuŗus un (Uppu- |
|
|
ŗus) par teem Grehkeem tu ne eẜẜi |
|
|
gribbejis/ neds tee tew bija pa |
|
|
Prahtam: (kas pehz tahs Bauẜli- |
|
|
bas uppureti tohp.) |
|
JT1685::Ebr_10:9.
|
9. Tad ẜazzija wiņẜch: Redſi es |
|
|
nahku/ ak Deews/ tawu Prahtu |
|
|
darriht. Tad nozeļļ wiņẜch to |
|
|
pirmo/ ka wiņẜch to ohtru eezeļļ. |
|
JT1685::Ebr_10:10.
|
10. Eekẜch kuŗŗa Prahta mehs |
|
|
ẜwehtiti eẜẜam zaur to Uppuri tahs |
|
|
Meeẜas JEſus Kriſtus weenreiſi |
|
|
(notikkuẜchu). |
|
|
@t{w:10. Ebr: 9,12.} |
|
JT1685::Ebr_10:11.
|
11. Un ikkatrs Preeſteris ſtah- |
|
|
weja gann ikdeenas kalpodams/ |
|
|
un tohs paẜchus Uppuŗus daudſ- |
|
|
kahrt uppuredams/ kas tohs |
|
|
Grehkus muhſcham ne warr no- |
|
|
ņemt. |
|
JT1685::Ebr_10:12.
|
12. Bet ẜchis weenu Uppuri |
|
|
par teem Grehkeem uppurejis/ |
|
|
ẜehd bes Mitteẜchanas pee Deewa |
|
|
labbas Rohkas. |
|
|
@t{w:12,13. Daw: Dſ: 110,1. Ap: Darb: 2,34. 1.Kor: 15,25} |
|
|
@t{Eweſ: 1,20. Kol: 3,1. Ebr: 1,3,13. un: 8,1.} |
|
JT1685::Ebr_10:13.
|
13. Jo projam gaididams tee- |
|
|
kams wiņņa Eenaidneeki likti tohp |
|
|
par Pameẜlu wiņņa Kahjahm. |
|
JT1685::Ebr_10:14.
|
14. Jo ar weenu Uppuri irr |
|
|
wiņẜch muhſchigi pabeidſis tohs/ |
|
|
kas ẜwehtiti tohp. |
|
JT1685::Ebr_10:15.
|
15. Un tas ẜwehts Gars ap- |
|
|
leezina mums arridſan: jo pehz |
|
|
to/ ka wiņẜch papreekẜch bij ẜazzijis/ |
|
JT1685::Ebr_10:16.
|
16. Ꞩchi irr ta Derriba/ ko es |
|
|
ar ẜcheem darriẜchu pehz ẜchahm |
|
|
Deenahm/ ẜakka tas Kungs/ es |
|
|
dohẜchu mannas Bauẜlibas wiņ- |
|
|
ņo Ꞩirdîs/ un rakſtiẜchu tahs |
|
|
wiņņo Prahtâ. |
|
|
@t{w:16. Jer: 31,31,&c. Rom: 11,27. Ebr: 8,8.} |
|
JT1685::Ebr_10:17.
|
17. Un ne atgahdaẜchohs wairs |
|
|
wiņņo Grehko/ un wiņņo Netai- |
|
|
ẜnibas. |
|
JT1685::Ebr_10:18.
|
18. Kur nu ẜcho paẜcho Pee- |
|
|
dohẜchana irr/ tur ne irr wairs |
|
|
Uppuris par teem Grehkeem. |
|
JT1685::Ebr_10:19.
|
19. Ja tad mums/ Brahļi/ |
|
|
Drohẜchiba irr ee=eet eekẜch tahs |
|
|
ẜwehtas Weetas zaur to Aẜẜini |
|
|
JEſus/ |
|
|
@t{w:19. Jahn: 10,9. un: 14,6. Rom: 5,2. Eweſ: 2,13,18. un: 3,12. Ebr: 9,8,12.} |
|
JT1685::Ebr_10:20.
|
20. Ko wiņẜch mums ẜataiẜijis |
|
|
irr par weenu jaunu un dſihwu |
|
|
Zeļļu zaur to Preekẜchwelkamu/ |
|
|
tas irr wiņņa Meeẜu. |
|
JT1685::Ebr_10:21.
|
21. Un (tapehz ka mums |
|
|
irr) weens Augſts=Preeſteris |
|
|
pahr to Deewa=Nammu. |
|
JT1685::Ebr_10:22.
|
22. Lai mehs pee=eetam ar |
|
|
ihſtenu Ꞩirdi/ eekẜch pilnigas Tiz- |
|
|
zibas/ apẜlazzinati muhẜâs Ꞩir- |
|
|
dîs no ļaunas Apſinnaẜchanas. |
|
|
@t{w:12. Eſek: 36,25. Eweſ: 3,12. Jehk: 1,6.} |
|
JT1685::Ebr_10:23.
|
23. Un pee Meeẜas nomaſgati |
|
|
ar ẜchķihſtu Uhdeni/ lai mehs pa- |
|
|
turram to Apleezinaẜchanu tahs |
|
|
neẜchaubigas jaunas Zerribas/ jo |
|
|
(tas irr peetizzigs/ kas to irr ap- |
|
|
ẜohlijis.) |
|
|
@t{w:23. 1.Kor: 1,9. 1.Teẜẜ: 5,24. Ebr: 4,14.} |
|
JT1685::Ebr_10:24.
|
24. Un laid mehs weens ohtru |
|
|
wehrâ ņemmam ar Skubbina- |
|
|
ẜchanu pee Mihleſtibas un lab- |
|
|
beem Darbeem. |
|
JT1685::Ebr_10:25.
|
25. Ne atſtahdami no muhẜu |
|
|
Ꞩapulzinaẜchanas/ itt kà daſchi |
|
|
zeeni/ bet weens ohtru pamahzi- |
|
|
damees: un to tik daudſ wairak/ |
|
|
zeek wairak juhs redſat to Deenu |
|
|
tuwu nahkam. |
|
|
@t{w:25. Rom: 13,11. 2.Pet: 3,9,11,14.} |
|
JT1685::Ebr_10:26.
|
26. Jo ja mehs tihẜchi grehko- |
|
|
jam/ pehz to/ ka mehs to Atſihẜcha- |
|
|
nu tahs Pateeẜibas dabbujuẜchi |
|
|
eẜẜam/ tad ne atleek wairs kahds |
|
|
Uppuris par teem Grehkeem. |
|
|
@t{w:26. 4.Gr: Moſ: 15,30. Matt: 12,31. Ebr: 6,4. 2.Pet: 2,20,21. 1.Jahn: 5,16.} |
|
JT1685::Ebr_10:27.
|
27. Bet weena breeẜmiga Gai- |
|
|
diẜchana tahs Ꞩohdibas/ un Kar- |
|
|
ſtums Ugguņa/ kas tohs Pret- |
|
|
tineekus norihs. |
|
|
@t{w:27. Eſek: 36,5. Sewan: 1,12. un: 3,8.} |
|
JT1685::Ebr_10:28.
|
28. Kad jeb kurẜch to Bauẜli- |
|
|
bu Moſus nizzina/ tam irr bes Ap- |
|
|
ſchehloẜchanas zaur diwi jeb trim |
|
|
Leezineekeem ja mirſt. |
|
|
@t{w:28. 4.Gr: Moſ: 35,30. 5. Gr: Moſ: 17,6. un: 19,15.} |
|
|
@t{Matt: 18,16. Jahn: 8,17. 1.Kor: 13,1.} |
|
JT1685::Ebr_10:29.
|
29. Zeek gruhtaku Ꞩohdibu/ |
|
|
(ẜchķeetat juhs) to eẜẜam pelniju- |
|
|
ẜchu/ kas to Deewa Dehlu ar Kah- |
|
|
jahm miñ/ un to Aẜẜini tahs Derri- |
|
|
bas par neẜchķihſtu turra/ zaur ko |
|
|
wiņẜch ẜwehtihts tappis? un to |
|
|
Garru tahs Schehlaſtibas irr |
|
|
neewajs? |
|
|
@t{w:29. 1.Kor: 11,29.} |
|
JT1685::Ebr_10:30.
|
30. Jo mehs paſihſtam to/ kas |
|
|
ẜazzijis irr: Mann peederr ta At- |
|
|
reebẜchana/ es atmakẜaẜchu/ ẜakka |
|
|
tas Kungs; un atkal: Tas Kungs |
|
|
ẜohdihs ẜawus Ļaudis. |
|
|
@t{w:30. 5.Gr: Moſ: 32,35,36. Rom: 12,19.} |
|
JT1685::Ebr_10:31.
|
31. Breeẜmigi irr ta dſihwa |
|
|
Deewa Rohkâs eekriſt. |
|
JT1685::Ebr_10:32.
|
32. Tomehr atgahdajeetees to |
|
|
preekẜchajo Deeno/ kuŗŗâs juhs ap- |
|
|
gaiẜmoti tappuẜchi/ daudſ Zihk- |
|
|
ſteẜchanas to Zeeẜchano eẜẜat pa- |
|
|
neẜẜuẜchi. |
|
|
@t{w:32. Gal: 3,4. Wilip: 1,29,30. Kol: 2,1.} |
|
JT1685::Ebr_10:33.
|
33. Tik lab juhs zaur Meh- |
|
|
diẜchanahm un Behdahm eẜẜat |
|
|
par Ehrmeem tappuẜchi/ un ka |
|
|
juhs arridſan par Beedreem |
|
|
tappuẜchi to/ kam tà klahjahs. |
|
|
@t{w:33. Wilip: 1,7. un: 4,14.} |
|
JT1685::Ebr_10:34.
|
34. Jo juhs arridſã eẜẜat ar man- |
|
|
nahm Ꞩaitehm lihdſ zeetuẜchi/ un |
|
|
to Laupiẜchanu juhẜu Mantas ar |
|
|
Preeku pazeetuẜchi/ ſinnadami ka |
|
|
jums eekẜch ẜew paẜcheem irr wee- |
|
|
na labbaka un paleekama Manta |
|
|
Debbeẜîs. |
|
|
@t{w:34. Matt: 5,12. un: 6,20. un: 19,21. Luk: 12,33.} |
|
|
@t{Ap: Darb: 5,41. un: 21,33. 1.Teẜẜ: 2,14. 1.Tim: 6,19. Jehk: 1,2.} |
|
JT1685::Ebr_10:35.
|
35. Tapehz ne metteet juhẜu |
|
|
Drohẜchibu nohſt/ kã leela Alga irr. |
|
|
@t{w:35. Matt: 10,32.} |
|
JT1685::Ebr_10:36.
|
36. Bet Pazeeẜchanas jums |
|
|
irr waijaga/ ka juhs to Deewa |
|
|
Prahtu darrijuẜchi/ to Apẜohli- |
|
|
ẜchanu dabbujat. |
|
|
@t{w:36. Luk: 21,19.} |
|
JT1685::Ebr_10:37.
|
37. Jo tur wehl irr maẜs |
|
|
Brihds/ un tas/ kam ja nahk irr/ |
|
|
nahks un ne kaweẜees. |
|
|
@t{w:37,38. Hab: 2,3,4. Agg: 2,7. Luk: 18,8. Rom: 1,17.} |
|
|
@t{Gal: 3,11. 1.Petr: 1,6. un: 5,10. 2.Pet: 8,9.} |
|
JT1685::Ebr_10:38.
|
38. Bet tas Taiẜns zaur Tiz- |
|
|
zibu dſihwohs: un ja kas atkahpj/ |
|
|
pee ta mannai Dwehẜelei ne irr |
|
|
labs Prahts. |
|
JT1685::Ebr_10:39.
|
39. Bet mehs ne eẜẜam no |
|
|
teem/ kas atkahpj us Paſuẜchanu/ |
|
|
bet kas tizz uhs tahs Dwehẜeles |
|
|
Jsglahbẜchanu. |
|
|
|
|
|
@n{11} |
|
JT1685::Ebr_11:0.
|
@k{Ta XI. Nodaļļa.} |
|
|
0. Mahziba no tahs ihſtenas Tizzibas: 1. Stah- |
|
|
ſtiẜchana to ẜwehto Wezzo=Tehwo/ kas zaur |
|
|
to Tizzibu ween irr isglahbti tappuẜchi: 4. Jo |
|
|
bes Tizzibas ne warr Deewam patikt: 6. |
|
JT1685::Ebr_11:1.
|
1. BEt ta Tizziba irr weena |
|
|
ſtipra Paļauẜchana uhs |
|
|
tahm Leetahm/ kas tohp |
|
|
zerretas/ un weena ihſtena Parah- |
|
|
diẜchana to Leeto/ kas ne tohp re- |
|
|
dſetas. |
|
|
@t{w:1. Rom: 8,14. 1.Kor: 2,9.} |
|
JT1685::Ebr_11:2.
|
2. Jo zaur to irr tee Wezzajee |
|
|
Leezibu dabbujuẜchi. |
|
JT1685::Ebr_11:3.
|
3. Zaur to Tizzibu no prohtam |
|
|
mehs/ ka ta Paẜaule zaur to Dee- |
|
|
wa Wahrdu irr raddita/ ta ka kas |
|
|
redſehts tohp ne tappis irr no |
|
|
tahm Leetahm/ kas tohp redſetas. |
|
|
@t{w:3. 1.Gr: Moſ: 1,1. Daw: Dſ: 33,6. Rom: 4,17. 2.Pet: 3,5.} |
|
JT1685::Ebr_11:4.
|
4. Zaur to Tizzibu irr Abels |
|
|
Deewam weenu leelaku Uppuri |
|
|
peeneẜẜis/ ne ka Kains/ zaur ko |
|
|
wiņẜch irr Leezibu dabbujis/ ka |
|
|
wiņẜch taiẜns eẜẜohts/ kad Deews |
|
|
no wiņņa Dahwanas leezinaja/ |
|
|
un zaur to runna wiņẜch wehl/ jep- |
|
|
ẜchu wiņẜch nomirris irr. |
|
|
@t{w:4. 1.Gr: Moſ: 4,4,10. Matt: 23,35. Ebr: 12,24.} |
|
JT1685::Ebr_11:5.
|
5. Zaur to Tizzibu irr Enoks |
|
|
aisņemts/ ka wiņẜch to Nahwi ne |
|
|
redſetu: un wiņẜch ne tappe at- |
|
|
raſts/ tapehz ka Deews wiņņu bij |
|
|
aisņehmis: jo pirms wiņẜch ais- |
|
|
ņemts tappe/ irr wiņẜch Leezibu |
|
|
dabbujis/ ka wiņẜch Deewam pa- |
|
|
tikke. |
|
|
@t{w:5. 1.Gr: Moſ: 5,24. Sir: 44,16. un: 49,16.} |
|
JT1685::Ebr_11:6.
|
6. Bet bes Tizzibas ne warr |
|
|
ne ka (Deewam) patikt: jo kas |
|
|
pee Deewa nahk/ tam buhs tiz- |
|
|
zeht/ ka tas irr/ un weens Atmak- |
|
|
ẜatajs to/ kas wiņņu mekle. |
|
JT1685::Ebr_11:7.
|
7. Zaur to Tizzibu irr Noas/ |
|
|
zaur Deewu no wehl ne redſa- |
|
|
mahm Leetahm pamahzihts/ |
|
|
(Deewu) bihdams to Ꞩchķirſtu |
|
|
uszirtis par Jsglahbẜchanu ẜawa |
|
|
Namma: zaur ko wiņẜch to Pa- |
|
|
ẜauli irr paſuddinajis/ un weens |
|
|
Mantineeks tappis tahs Taiẜni- |
|
|
bas/ kas zaur to Tizzibu nahk. |
|
|
@t{w:7. 1.Gr: Moſ: 6,8,13,14. Sir: 44,17. Rom: 3,22. Wilip: 3,9. un: 49,16.} |
|
JT1685::Ebr_11:8.
|
8. Zaur to Tizzibu irr Abrȧ- |
|
|
ȧms aizinahts paklauẜigs bijis is- |
|
|
eet us to Weetu/ ko tam bij dab- |
|
|
buht par Mantoẜchanu/ un wiņẜch |
|
|
irr isgahjis/ neſinnadams us kur- |
|
|
ren tas nahktu. |
|
|
@t{w:8. 1.Gr: Moſ: 12,1,4. Ap: Darb: 7,2.} |
|
JT1685::Ebr_11:9.
|
9. Zaur to Tizzibu irr wiņẜch |
|
|
Ꞩweẜchineeks bijis tai apẜohlitâ |
|
|
Semmê itt ka ẜweẜchâ/ un irr |
|
|
eekẜch Dſihwokļeem mahjojis ar |
|
|
Jſȧȧku un Jehkabu/ kas Lihdſ= |
|
|
Mantineeki bija tahs paẜchas Ap- |
|
|
ẜohliẜchanas. |
|
JT1685::Ebr_11:10.
|
10. Jo wiņẜch gaidija weenu |
|
|
Pilsẜatu kam Pamati irr/ ka |
|
|
Darritajs ũ Uszehlajs Deews bija. |
|
|
@t{w:10. Ebr: 3,4. un: 12,22. un: 13,14. Par: Jahn: 21,2.} |
|
JT1685::Ebr_11:11.
|
11. Zaur to Tizzibu dabbuja |
|
|
arridſan ta patti Sara Spehku |
|
|
gruhta tapt/ un dſemdinaja pahr |
|
|
to Laiku ẜawa Wezzuma/ jo wiņņa |
|
|
turreja to par peetizzigu/ kas to |
|
|
bij apẜohlijis. |
|
|
@t{w:11. 1.Gr: Moſ: 17,19. un: 21,2. Luk: 1,36. Rom:4,19.} |
|
JT1685::Ebr_11:12.
|
12. Tadehļ irr arridſan no wee- |
|
|
nas/ un tahs paẜchas nodſihwoju- |
|
|
ẜchas/ tik daudſ dſimmuẜchi/ it kà |
|
|
Debbes Swaigſnes/ un lihdſ kà |
|
|
Ꞩmiltis Juhŗ Mallâ/ kas ne |
|
|
ſkaitamas irr. |
|
|
@t{w:12. 1.Gr: Moſ: 15,5. un: 22,17. Rom:4,18.} |
|
JT1685::Ebr_11:13.
|
13. Ꞩchee wiẜẜi irr eekẜch tahs |
|
|
Tizzibas nomirruẜchi/ un ne irr |
|
|
tahs Apẜohliẜchanas dabbujuẜchi/ |
|
|
bet no tahļenes tahs redſejuẜchi |
|
|
un zerrejuẜchi/ un ar Meeru biju- |
|
|
ẜchi/ un apleezinajuẜchi tohs Wee- |
|
|
ſis un Ꞩweẜchineekus eẜẜam wirs |
|
|
Semmes. |
|
|
@t{w:13. 1.Gr: Moſ: 23,4. un: 47,9. Daw: Dſ: 39,13. un: 119,19. Jahn: 8,33.} |
|
JT1685::Ebr_11:14.
|
14. Jo tee/ kas tahdas Leetas |
|
|
runna/ israhda/ ka tee weenu Teh- |
|
|
wa=Semmi mekle. |
|
JT1685::Ebr_11:15.
|
15. Un ja tee to buhtu peeminne- |
|
|
juẜchi/ no ka tee bij isgahjuẜchi/ tad |
|
|
teem buhtu Laiks bijis atgreeſtees. |
|
JT1685::Ebr_11:16.
|
16. Bet nu ilgojahs tee pehz |
|
|
weenu labbaku/ tas irr/ pehz to |
|
|
debbeẜkigu: tapehz Deews ne kau- |
|
|
nejahs wiņņo Deews ẜaukts tapt/ |
|
|
jo wiņẜch irr teem weenu Pilsẜatu |
|
|
ẜataiẜijis. |
|
|
@t{w:16. 2.Gr: Moſ: 3,6. Matt: 22,32. Ap: Darb: 7,32.} |
|
JT1685::Ebr_11:17.
|
17. Zaur to Tizzibu irr Abrȧ- |
|
|
ȧms/ kad wiņẜch kahrdinahts tap- |
|
|
pe/ to Jſȧȧku uppurejis un to |
|
|
weenpeedſimtu atneẜẜis/ kas tahs |
|
|
Apẜohliẜchanas dabbujis. |
|
|
@t{w:17. 1. Gr: Moſ: 22,2,&c. Sir: 44,21.} |
|
JT1685::Ebr_11:18.
|
18. Us ko ẜazzihts bij: Eekẜch |
|
|
Jſȧȧka taps tew Dſimmums deh- |
|
|
wehts. |
|
|
@t{w:18. 1. Gr: Moſ: 21,12. Rom: 9,7. Gal: 3,29.} |
|
JT1685::Ebr_11:19.
|
19. Un to ihſti dohmadams/ ka |
|
|
Deews warrens eẜẜu (to) arridſan |
|
|
no teem Miŗŗoņeem usmohdi- |
|
|
naht: tadehļ wiņẜch to arri par |
|
|
Preekẜcha=Sihmi atdabbuja. |
|
JT1685::Ebr_11:20.
|
20. Zaur to Tizzibu irr Jſȧȧks |
|
|
to Jehkabu un Eſawu ẜwehtijis |
|
|
no nahkamahm Leetahm. |
|
|
@t{w:20. 1. Gr: Moſ: 27,27,39.} |
|
JT1685::Ebr_11:21.
|
21. Zaur to Tizzibu irr Jehkabs |
|
|
nomirdams ikweenu to Dehlo Ja- |
|
|
ſepa ẜwehtijis: un irr peeluhdſis/ |
|
|
klannidamees us to wirs Gallu |
|
|
ẜawa Siſla. |
|
|
@t{w:21. 1. Gr: Moſ: 47,31. un: 48,5,15.} |
|
JT1685::Ebr_11:22.
|
22. Zaur to Tizzibu irr Jaſeps |
|
|
mirdams ẜluddinajis no tahs Js- |
|
|
eeẜchanas to Behrno Jſraëļa/ un |
|
|
irr Pawehleẜchanu dewis no ẜa- |
|
|
weem Kauleem. |
|
|
@t{w:22. 1. Gr: Moſ: 50,24,25.} |
|
JT1685::Ebr_11:23.
|
23. Zaur to Tizzibu tappe Mo- |
|
|
ſus/ kad wiņẜch peedſimmis bija |
|
|
trihs Mehneẜes no ẜaweem Wez- |
|
|
zakeem apẜlehpts/ tadehļ ka tee |
|
|
redſeja/ wiņņu krahẜnu Behrni- |
|
|
ņu eẜẜam? un tee ne bijajahs par to |
|
|
Pawehleẜchanu ta Ķehniņa. |
|
|
@t{w:23. 2. Gr: Moſ: 1,16. un: 2,2,11. Ap: Darb: 7,20.} |
|
JT1685::Ebr_11:24.
|
24. Zaur to Tizzibu irr Moſus |
|
|
leels tappis/ aisleedſees weens |
|
|
Dehls tahs Meitas Warȧu̇s deh- |
|
|
wehts kļuht: |
|
|
@t{w:24. 2. Gr: Moſ: 2,10,11,12. Daw: Dſ: 84,11.} |
|
JT1685::Ebr_11:25.
|
25. Un iswehleja labbaki ar teem |
|
|
Deewa Ļaudim Ļaunumu zeeſt/ |
|
|
ne ka weenu ihẜlaizigu Baudiẜcha- |
|
|
nu Grehko. |
|
JT1685::Ebr_11:26.
|
26. Un ẜchķitte to Neewaẜchanu |
|
|
Kriſtus leelaku Baggatibu eẜẜam |
|
|
pahr wiẜẜahm Egiptes Mantahm/ |
|
|
jo wiņẜch redſeja us to Algu. |
|
JT1685::Ebr_11:27.
|
27. Zaur to Tizzibu atſtahje |
|
|
wiņẜch no Egiptes/ ne bihdamees |
|
|
par to Duẜmibu ta Ķehniņa: jo |
|
|
wiņẜch turrejahs paſtahwigi pee |
|
|
ta/ kas ne redſams bija/ it kà |
|
|
wiņẜch to redſetu. |
|
|
@t{w:27. 2. Gr: Moſ: 2,15. un: 10,28,29. un: 12,31. un: 13,17. &c.} |
|
JT1685::Ebr_11:28.
|
28. Zaur to Tizzibu turreja |
|
|
wiņẜch to Leeldeenu/ un to Aẜẜins |
|
|
Leeẜchanu/ ka tas Maitatajs to |
|
|
Pirmdſimto tohs ne grahbtu. |
|
|
@t{w:28. 2. Gr: Moſ: 12,3,&c. un: 21,22.} |
|
JT1685::Ebr_11:29.
|
29. Zaur to Tizzibu gahje tee |
|
|
zaur to ẜarkanu Juhŗu/ it kà zaur |
|
|
Ꞩauẜumu/ ko tee Egipteŗi arridſã |
|
|
apņehmuẜchees irr noẜlihkuẜchi. |
|
|
@t{w:29. 2. Gr: Moſ: 14,21,22.} |
|
JT1685::Ebr_11:30.
|
30. Zaur to Tizzibu irr tee |
|
|
Muhŗi Jerikus ẜagŗu̇u̇ẜchi/ kad tee |
|
|
ẜeptiņ Deenas bij apkahrt ap- |
|
|
ſtahtas. |
|
|
@t{w:30. Joſ: 6,10.} |
|
JT1685::Ebr_11:31.
|
31. Zaur to Tizzibu irr ta Mau- |
|
|
ka Rakab ne paſudduẜi ar teem |
|
|
Netizzigeem/ kad wiņņa tohs Js- |
|
|
luhkus ar Meeru bij peeņehmuẜi. |
|
|
@t{w:31. Joſ: 2,1,19. un: 6,17,23. Jehk: 2,25.} |
|
JT1685::Ebr_11:32.
|
32. Un ko ẜakku es wehl wai- |
|
|
rak? tas Laiks man peetruhktu/ |
|
|
kad es buhtu ſtahſtijis no Gideo- |
|
|
ņa/ un Baraka/ un Samſona/ un |
|
|
Jepta/ un Dahwida/ un Samue- |
|
|
ļa/ un teem Praweeẜcheem. |
|
|
@t{w:32. Ꞩohģ: Gr: 4,6. un: 6,11. un: 11,1. un: 12,7. un: 13,4.} |
|
|
@t{un: 15,20. 1.Sam: 1,20. un: 7,15. un: 12,17. un: 13,14. un: 17,45. 2.Sam: 2,4.} |
|
JT1685::Ebr_11:33.
|
33. Kas zaur to Tizzibu irr |
|
|
Ķehniņa Walſtibas uswarrejẜchi/ |
|
|
Taiẜnibu paſtrahdajẜchi/ Apẜohli- |
|
|
ẜchanas dabbujuẜchi/ to Lauwo |
|
|
Rihkles aisbahſuẜchi. |
|
|
@t{w:33. Ꞩohģ: Gr: 14,6. 1.Sam: 17,34. 2.Sam: 8,1.} |
|
|
@t{un: 10,19. un: 12,29. Dan: 6,22.} |
|
JT1685::Ebr_11:34.
|
34. Ta Ugguns Spehku is- |
|
|
dſeẜẜuẜchi/ ta Sohbina Aẜmiņam |
|
|
isbehguẜchi/ ſpehzigi tappuẜchi no |
|
|
tahs Wahjibas/ Kaŗŗâ warreni |
|
|
tappuẜchi/ Ꞩweẜcho Spehku us |
|
|
Behgẜchanu ſpeeduẜchi. |
|
|
@t{w:34. Ꞩohģ: Gr: 7,21. un: 15,15. 1.Sam: 14,1,&c. un: 20,1.} |
|
|
@t{2.Sam: 7,12. 1.Kehn: 9,4. un: 19,1,&c. 2.Kehn: 6,16. un: 20,7.} |
|
|
@t{1.Laik: Gr: 22,9. Job: 42,10. Daw: Dſ: 6,9. un: 89,20. Eſai: 38,21. Dan: 3,25.} |
|
JT1685::Ebr_11:35.
|
35. Tahs Ꞩeewas irr ẜawus |
|
|
Mirruẜchus no tahs Augẜcham- |
|
|
zelẜchanas atdabbujuẜchi: un zitti |
|
|
irr ẜakulti un ne irr to Jsglahb- |
|
|
ẜchanu peeņehmuẜchi/ ka tee weenu |
|
|
labbaku Augẜchamzelẜchanu dab- |
|
|
butu. |
|
|
@t{w:35. 1.Kehn: 17,23. 2.Kehn: 4,36. 2.Mak: 6,19,28. un: 7. Ap: Darb: 22,25.} |
|
JT1685::Ebr_11:36.
|
36. Un zitti irr Mehdiẜchanas |
|
|
un Pahtagas zeetuẜchi/ un arri- |
|
|
dſan Ꞩaites un Zeetumu. |
|
|
@t{w:36. Jer: 20,2.} |
|
JT1685::Ebr_11:37.
|
37. Jrr ar Akmiņeem nomeh- |
|
|
tati/ ar Sahģeem ẜagreeſti/ kahr- |
|
|
dinati tappuẜchi/ zaur Sohbinu |
|
|
nomaitati: irr Awjo un Kaſo Ah- |
|
|
dâs apkahrt gahjuẜchi/ atſtahti/ |
|
|
mohziti/ behdinati. |
|
|
@t{w:37. 1.Kehn: 21,13. 2.Kehn: 1,8. Matt: 3,4.} |
|
JT1685::Ebr_11:38.
|
38. (Kuŗŗo ta Paẜaule ne bija |
|
|
wehrtas/) Tukẜnibâs bohkſtiju- |
|
|
ẜchees/ un Kalnôs/ un Allâs/ un |
|
|
Semmes Bedrês. |
|
JT1685::Ebr_11:39.
|
39. Un ẜcheem wiẜẜeem irr zaur |
|
|
to Tizzibu Leeziba bijuẜi/ un ne |
|
|
irr to Apẜohliẜchanu dabbujuẜchi. |
|
|
@t{w:39. Ebr: 11,2.} |
|
JT1685::Ebr_11:40.
|
40. Tadehļ ka Deews preekẜch |
|
|
mums ko labbaku bij papreekẜch |
|
|
redſejis/ ka tee bes mums ne taptu |
|
|
pilnigi darriti. |
|
|
|
|
|
@n{12} |
|
JT1685::Ebr_12:0.
|
@k{Ta XII. Nodaļļa.} |
|
|
0. Ꞩkubbinaẜchana us Pazeeẜchanu un Paſtahwe- |
|
|
ẜchanu eekẜch Behdahm: 1. Us Kriſtu ween |
|
|
buhs mums paļautees: 2. Un eekẜch wiẜẜeem |
|
|
Darbeem bijatigi ſtaigaht: 12. |
|
JT1685::Ebr_12:1.
|
1. TAd nu arridſan/ ka tahds |
|
|
leels Pulks Leezineeko |
|
|
apkahrt mums irr/ lai |
|
|
mehs noleekam wiẜẜu Naſtu un |
|
|
tohs Grehkus/ kas muhs wiẜẜai |
|
|
apſtahj/ un ar Pazeeẜchanu tekkam |
|
|
eekẜch tahs mums preekẜch eẜẜo- |
|
|
ẜchas Zihniẜchanas. |
|
|
@t{w:1. Rom: 6,4. un: 12,12. 1.Kor: 9,24. 2.Kor: 7,1. Eweſ: 4,22.} |
|
|
@t{Wilip: 3,13,14. Kol: 3,8. 1.Pet: 2,1. un: 4,1,2. Ebr: 10,36.} |
|
JT1685::Ebr_12:2.
|
2. Un usraugam us to Eeẜah- |
|
|
zeju un Pabeidſeju tahs Tizzibas |
|
|
JEſum/ jeb wiņẜch warrejs Pree- |
|
|
kâ buht/ irr wiņẜch to Kruſtu pa- |
|
|
neẜẜis/ un par to Kaunu ne behda- |
|
|
jis/ un pee labbas Rohkas ta Dee- |
|
|
wa Gohda=Krehẜla ẜehdejees. |
|
|
@t{w:2. Luk: 24,26,46. Ap: Darb: 3,15. un: 5,31. Wilip: 2,8.} |
|
|
@t{1.Pet: 1,3. Ebr: 1,3,13. un: 2,10. un: 8,1.} |
|
JT1685::Ebr_12:3.
|
3. Ņemmeet wehrâ ẜcho/ kas |
|
|
tahdu Pretti=Runnaẜchanu no |
|
|
teem Grehzineekeem irr paneẜẜis/ |
|
|
ka juhs ne peekuhſtat/ pagurdami |
|
|
juhẜâs Dwehẜelês. |
|
JT1685::Ebr_12:4.
|
4. Juhs wehl ne eẜẜat lihdſ Aẜ- |
|
|
ẜinim pretti ſtahwejẜchi/ zihkſteda- |
|
|
mi prett teem Grehkeem. |
|
|
@t{w:4. 1.Kor: 10,1.} |
|
JT1685::Ebr_12:5.
|
5. Un eẜẜat aismirẜuẜchi to Pa- |
|
|
mahziẜchanu/ kas us jums itt kà |
|
|
us Behrneem ẜakka: Mans Dehls/ |
|
|
ne turri lehtu to Pamahziẜchanu |
|
|
ta Kunga/ un ne pagurſti/ kad tu |
|
|
no wiņņa pahrmahzihts kļuhſti. |
|
|
@t{w:5. Job: 5,17. Ꞩak: Sal: 3,11,12. Par: Jahn: 3,19.} |
|
JT1685::Ebr_12:6.
|
6. Jo ko tas Kungs mihle/ to |
|
|
pahrmahza wiņẜch/ un wiņẜch |
|
|
ẜchauẜch ikweenu Dehlu/ ko wiņẜch |
|
|
usņemm. |
|
JT1685::Ebr_12:7.
|
7. Ja juhs to Pahrmahziẜcha- |
|
|
nu pazeeẜchat/ tad turrahs Deews |
|
|
prett jums itt kà prett Behrneem: |
|
|
Jo kurẜch Dehls irr: ko tas Tehws |
|
|
ne pahrmahza? |
|
JT1685::Ebr_12:8.
|
8. Bet ja juhs bes Pahrmah- |
|
|
ziẜchanas eẜẜat/ pee ka wiẜẜeem |
|
|
Daļļa irr bijuẜi/ tad eẜẜat juhs |
|
|
Maukas=Behrni un ne Behrni. |
|
JT1685::Ebr_12:9.
|
9. Un ja mums muhẜu meeẜigi |
|
|
Tehwi irr par Pahrmahzitajeem |
|
|
bijuẜchi/ un mehs tohs eẜẜam kau- |
|
|
nejuẜchees: neģģi mehs daudſ |
|
|
wairak tam Tehwam to Garru |
|
|
paklauẜigi buhẜim/ un dſihwoẜim? |
|
|
@t{w:9. 4.Gr: Moſ: 16,22. un: 27,16. Ꞩlud: 12,1. Eſa: 57,16. Sak: 12,1.} |
|
JT1685::Ebr_12:10.
|
10. Jo wiņņi irr gann weenu |
|
|
maſu Brihdi/ ka paẜchi ſinnada- |
|
|
mi/ muhs pahrmahzijuẜchi/ bet |
|
|
ẜchis (pahrmahza muhs) par |
|
|
labbu/ ka mums Dalliba eẜẜoti pee |
|
|
wiņņa Ꞩwehtibas. |
|
JT1685::Ebr_12:11.
|
11. Bet wiẜẜa Pahrmahzi- |
|
|
ẜchana klaht buhdama ne tohp no |
|
|
mums ẜchķiſta Lihgẜmiba eẜẜam/ |
|
|
bet Noſkumẜchana: bet wiẜẜu |
|
|
pehz dohd wiņņa meerigus Au- |
|
|
gļus tahs Taiẜnibas teem/ kas |
|
|
zaur to irr ismahziti. |
|
JT1685::Ebr_12:12.
|
12. Tadehļ uszelleet atkal |
|
|
tahs gurdenas Rohkas/ un ẜlah- |
|
|
banus Zeļļus. |
|
|
@t{w:12. Eſa: 35,3.} |
|
JT1685::Ebr_12:13.
|
13. Ņemmeet lihdſenus Zeļļus |
|
|
pa juhẜu Kahjahm/ ka tas/ kas ti- |
|
|
ẜlis irr/ ne pakluhp/ bet jo wairak |
|
|
dſeedinahts tohp. |
|
JT1685::Ebr_12:14.
|
14. Preekẜch wiẜẜeem dſenneet |
|
|
tam Meeram pakkaļ/ un tai |
|
|
Ꞩwehtiẜchanai/ bes ka weens |
|
|
to Kungu redſehs. |
|
|
@t{w:14. Matt: 5,8. Rom: 12,18. 2.Tim: 2,22.} |
|
JT1685::Ebr_12:15.
|
15. Usluhkodami/ ka ne weens |
|
|
no tahs Deewa Schehlaſtibas no- |
|
|
kriht: ka ne weena ruhkta Ꞩakne |
|
|
augſti usaugdama ẜajauz/ un |
|
|
daudſ zaur to apgahniti tohp. |
|
|
@t{w:15. 5.Gr: Moſ: 29,18. Ap: Darb: 17,13. 2.Kor: 6,1. Gal: 5,12. Ebr: 3,12.} |
|
JT1685::Ebr_12:16.
|
16. Ka ne kas eẜẜus weens Mauze- |
|
|
neeks/ jeb Besdeewigs/ ittin kà E- |
|
|
ſaws/ kas par weenu Barribu ẜawu |
|
|
Pirmdſimẜchanu pahrdewis irr. |
|
|
@t{w:16. 1.Gr: Moſ: 25,33. Eweſ: 5,3. Kol: 3,5. 1.Teẜẜ: 4,3.} |
|
JT1685::Ebr_12:17.
|
17. Jo juhs ſinnat/ ka tas arri- |
|
|
dſan to Ꞩwehtiẜchanu pehz grib- |
|
|
beja eemantoht/ un tappe atmeſts: |
|
|
jo wiņẜch ne atradde Schehloẜcha- |
|
|
nas Weetu pee Tehwa/ jepẜchu |
|
|
wiņẜch to ar Aẜẜarahm mekleja. |
|
|
@t{w:17. 1.Gr: Moſ: 27,34,35,&c.} |
|
JT1685::Ebr_12:18.
|
18. Jo juhs ne eẜẜat nahkuẜchi |
|
|
pee to Kalnu/ ko warreja aiskahrt/ |
|
|
un to deggoẜchu Ugguns/ un Kreh- |
|
|
ẜlibu un Tumẜibu un Wehtru. |
|
|
@t{w:18. 2.Gr: Moſ: 19,10,12. un: 20,19. 5.Gr: Moſ: 5,22.} |
|
JT1685::Ebr_12:19.
|
19. Un to Ꞩkannumu tahs Ba- |
|
|
ſunes/ un to Balẜi to Wahrdo/ par |
|
|
ko tee/ kas to dſirdeja/ irr luhgu- |
|
|
ẜchi/ ka tas Wahrds teem ne taptu |
|
|
wairs ẜazzihts. |
|
|
@t{w:19. 2.Gr: Moſ: 20,19. 5.Gr: Moſ: 5,5,24. un: 18,16.} |
|
JT1685::Ebr_12:20.
|
20. Jo tee ne warreja neſt/ kas |
|
|
pawehlehts tappe: ja arridſan |
|
|
weens Lohps to Kalnu aiskahre/ bij |
|
|
tam ar Akmiņeem nomehtatam/ |
|
|
jeb ar Bultu noẜchautam tapt. |
|
|
@t{w:20. 2.Gr: Moſ: 19,13.} |
|
JT1685::Ebr_12:21.
|
21. Un tik breeẜmiga bija ta Rah- |
|
|
diẜchana/ ka Moſus ẜazzija: Es |
|
|
eẜmu pahrbijees un drebbu. |
|
JT1685::Ebr_12:22.
|
22. Bet juhs eẜẜat nahkuẜchi pee |
|
|
to Kalnu Siana/ un pee to Pilsẜa- |
|
|
ta ta dſihwa Deewa/ pee tahs deb- |
|
|
beſkigas Jeruſalemes/ un pee tahs |
|
|
Draudſibas daudſ tuhkſtoẜchu |
|
|
Eņģeļu. |
|
|
@t{w:22. Gal: 4,26. Par: Jahn: 3,12. un: 21,2,10.} |
|
JT1685::Ebr_12:23.
|
23. Un pee tahs Ꞩapulzinaẜcha- |
|
|
nas un Draudſibas to pirmdſim- |
|
|
tu/ kas Debbeẜîs usrakſtiti irr/ un |
|
|
pee Deewa to Ꞩohģi pahr wiẜ- |
|
|
ẜeem/ un pee teem Garreem to |
|
|
pilnigo Taiẜno. |
|
|
@t{w:23. Luk: 10,20.} |
|
JT1685::Ebr_12:24.
|
24. Un pee to Widdetaju tahs |
|
|
jaunas Derribas JEſu/ un pee to |
|
|
Aẜẜini tahs Apẜlazzinaẜchanas/ |
|
|
kas labbaki runna ne ka Abels. |
|
|
@t{w:24. 1.Gr: Moſ: 4,10. 2.Gr: Moſ: 24,8. 1.Tim: 2,5.} |
|
|
@t{Ebr: 8,6. un: 9,15. un: 10,22. un: 11,4. 1.Pet: 1,2.} |
|
JT1685::Ebr_12:25.
|
25. Peeraugajt/ ka juhs to/ |
|
|
kas tur runna/ ne atmettat: jo ja |
|
|
tee ne irr isbehguẜchi/ kas to atmet- |
|
|
te/ kas wirs Semmes no Deewa |
|
|
Pamahziẜchanas runnaja/ daudſ |
|
|
wairak mehs (ne isbehgẜim)/ ja |
|
|
mehs no ta atgreeſchamees/ kas no |
|
|
Debbes irr. |
|
|
@t{w:25. Ebr: 2,3. un: 10.28.} |
|
JT1685::Ebr_12:26.
|
26. Ka Bals tanni Laikâ to |
|
|
Semmi pakuſtinaja: bet nu irr |
|
|
wiņẜch paẜluddinajis/ ẜazzidams: |
|
|
Wehl weenreiſi kuſtinaẜchu es ne |
|
|
ween to Semmi/ bet arridſan to |
|
|
Debbeẜu. |
|
|
@t{w:26. Agg: 2,7. Ebr: 12,19.} |
|
JT1685::Ebr_12:27.
|
27. Un tas (Wahrds)/ wehl |
|
|
weenreiſi parahda to Pahrzelẜcha- |
|
|
nu to/ kam buhs kuſtinateem tapt/ |
|
|
itt kà kas darritas irr/ ka tur paleek |
|
|
tas/ kas ne irr kuſtinajams. |
|
|
@t{w:27. Daw: Dſ: 102,27. Matt: 24,35. 2.Pet: 3,10.} |
|
JT1685::Ebr_12:28.
|
28. Tadehļ ka mehs weenu ne- |
|
|
ẜchaubijamu Walſtibu dabbujam/ |
|
|
irr mums Schehlaſtiba/ zaur ko |
|
|
mums buhs Deewam patizzigi |
|
|
kalpoht/ ar Kauneẜchanu un Dee- |
|
|
wabijaẜchanu. |
|
|
@t{w:28. 1.Pet: 2,5.} |
|
JT1685::Ebr_12:29.
|
29. Jo muhẜu Deews irr weens |
|
|
aprihjams Ugguns. |
|
|
@t{w:29. 5.Gr: Moſ: 4,24. un: 9,3.} |
|
|
|
|
|
@n{13} |
|
JT1685::Ebr_13:0.
|
@k{Ta XIII. Nodaļļa.} |
|
|
0. Mahziba no brahligas Mihleſtibas: 1. Ꞩir- |
|
|
digas lihdſ=zeeẜchanas: 3. Ꞩchķihſtas Lau- |
|
|
libas: 4. Prett to Negauẜibu: 5. Ka buhs |
|
|
teem Mahzitajeem klauẜiht: 7. Us Kriſtu |
|
|
ween wiẜẜaſki paļautees: 8. Teikẜchanas Up- |
|
|
puŗus Deewam neſt: 15. Weenu labbu |
|
|
ſinnamu=Ꞩirdi paturreht: 13. |
|
JT1685::Ebr_13:1.
|
1. LAid ta brahliga Mihle- |
|
|
ſtiba paleek. |
|
|
@t{w:1. Rom: 12,10. Eweſ: 4,3. 1.Pet: 1,22. un: 2,17. un: 3,8. un: 4,8.} |
|
JT1685::Ebr_13:2.
|
2. Ne aismirſteet Mah- |
|
|
jotajeem buht: jo zaur to irr zitti |
|
|
neſiñadami Eņģeļus mahjojuẜchi. |
|
|
@t{w:2. 1.Gr: Moſ: 18,1,3. un: 19,1. Rom: 12,13. 1.Pet: 4,9.} |
|
JT1685::Ebr_13:3.
|
3. Atgahdajeet to Ꞩaiſtitu/ itt |
|
|
ka lihdſ=Guhſtiti: un to/ kas Ļau- |
|
|
numu zeeẜch/ itt ka paẜchi arri- |
|
|
dſan Meeẜâ buhdami. |
|
|
@t{w:3. Matt: 25,36. Rom: 12,15. Kol: 4,18. 1.Pet: 3,8.} |
|
JT1685::Ebr_13:4.
|
4. Lai ta Lauliba gohdiga irr |
|
|
ſtarp wiẜẜeem/ un ta Laulibas= |
|
|
Gulta ne apgahnita: bet tohs |
|
|
Mauzineekus un Laulibas Pahr- |
|
|
kahpajus Deews ẜohdihs. |
|
JT1685::Ebr_13:5.
|
5. Lai juhẜu Buhẜchana irr bes |
|
|
Negauẜibas: eẜẜeet ar Meeru ar |
|
|
to/ kas pee Rohkas irr: Jo wiņẜch |
|
|
irr ẜazzijis: Es tew ne atſtahẜchu/ |
|
|
neds tew pamettiẜchu. |
|
|
@t{w:5. 2.Gr: Moſ: 23,8. 5.Gr: Moſ: 16,19. un: 31,6,8.} |
|
|
@t{1.Laik: Gr: 28,20. Joſ: 1,5. Ꞩak: Sal: 15,16. Matt: 6,25. Wilip: 4,11. 1.Tim: 6,6,&c.} |
|
JT1685::Ebr_13:6.
|
6. Tà/ ka mehs ar Drohẜchibu |
|
|
ẜazziht warram: Tas Kungs irr |
|
|
mans Paligs/ un es ne bihẜchohs/ |
|
|
ko darrihs man Zilweks. |
|
|
@t{w:6. Daw: Dſ: 56,5,12. un: 118,6.} |
|
JT1685::Ebr_13:7.
|
7. Peeminneet juhẜu Waddita- |
|
|
jo/ kas jums to Deewa Wahr- |
|
|
du runnajuẜchi irr: Kuŗŗu Dſih- |
|
|
woẜchanas Gallu usluhkojeet/ un |
|
|
dſeñeetees wiņņo Tizzibai pakkaļ. |
|
|
@t{w:7. Ebr: 13,17.} |
|
JT1685::Ebr_13:8.
|
8. JEſus Kriſtus wakkar un |
|
|
ẜchodeen tas pats/ un muhſchigi. |
|
JT1685::Ebr_13:9.
|
9. Ne tohpeet no daſchadahm un |
|
|
ẜweẜcham Mahzibahm ẜchaubiti: |
|
|
jo tas irr labbi/ ka ta Ꞩirds ſtipri- |
|
|
nata tohp zaur to Schehlaſtibu/ |
|
|
un ne zaur Barribu/ zaur ko ne |
|
|
kahdu Labbumu dabbu/ kas eekẜch |
|
|
tahm ſtaiga. |
|
|
@t{w:9. Jer: 29,8. Matt: 24,4. Jahn: 6,27. Rom: 14,17. un: 16,17.} |
|
|
@t{Eweſ: 4,14. un: 5,6. Kol: 2,8,16. 2.Teẜẜ: 2,2. 1.Tim: 4,3. 1.Jahn: 4,1.} |
|
JT1685::Ebr_13:10.
|
10. Mums irr weens Altaris/ |
|
|
no ka ne weenam Waļļas kas ehſt/ |
|
|
kas wiņņa Deewa Teltî kalpo. |
|
JT1685::Ebr_13:11.
|
11. Jo kuŗŗo Lohpo Aẜẜins zaur |
|
|
to Augſtu=Preeſteri eeneſts tohp |
|
|
par teem Grehkeem eekẜch tahs |
|
|
ẜwehtas Weetas/ to paẜcho Mee- |
|
|
ẜas tohp ahra preekẜch Lehgeŗa ẜa- |
|
|
dedſinatas. |
|
|
@t{w:11. 2.Gr: Moſ: 29,14. 3.Gr: Moſ: 4,5,12,21. un: 6,30. 4.Gr: Moſ: 19,3.} |
|
JT1685::Ebr_13:12.
|
12. Tapehz arridſan JEſus/ ka |
|
|
tas zaur ẜawu paẜchu Aẜẜini tohs |
|
|
Ļaudis ẜwehtitu/ irr ahra preekẜch |
|
|
Wahrtim zeetis. |
|
|
@t{w:12. Jahn: 19,18.} |
|
JT1685::Ebr_13:13.
|
13. Tad nu lai mehs pee wiņ- |
|
|
ņa ahra preekẜch Lehgeŗa iseetam/ |
|
|
wiņņa Mehdiẜchanu neſt. |
|
JT1685::Ebr_13:14.
|
14. Jo mums ne irr ẜcheit weens |
|
|
paleekams Pilsẜats/ bet to nah- |
|
|
kamu meklejam mehs. |
|
|
@t{w:14. Mik: 2,10. Wilip: 3,20. Ebr: 11,10,16.} |
|
JT1685::Ebr_13:15.
|
15. Tad nu lai mehs allaſchiņ |
|
|
Deewam peeneẜẜam weenu Uppu- |
|
|
ri tahs Ꞩlawas/ tas irr/ tohs Au- |
|
|
gļus muhẜu Luhpu/ kas wiņņa |
|
|
Wahrdu apleezina. |
|
|
@t{w:15. 3.Gr: Moſ: 7,12. Daw: Dſ: 90,23. un: 51,19.} |
|
|
@t{Oſe: 14,3. Eweſ: 5,20. 1.Pet: 2,5.} |
|
JT1685::Ebr_13:16.
|
16. Ne aismirſteet to Labbdar- |
|
|
riẜchanu un Jsdalliẜchanu/ jo tah- |
|
|
di Uppuŗi Deewam lab patihk. |
|
|
@t{w:16. 2.Kor: 9,12. Wilip: 4,18.} |
|
JT1685::Ebr_13:17.
|
17. Paklauẜajt juhẜeem Wad- |
|
|
ditajeem/ un eẜẜeet wiņņeem pa- |
|
|
dewigi: jo tee irr nomohda preekẜch |
|
|
juhẜahm Dwehẜelehm/ itt kà kam |
|
|
Lahgadiẜchanu buhs doht: ka tee |
|
|
ẜcho ar Preeku darra/ un ne ar No- |
|
|
puhẜchanu/ jo tas jums ne irr |
|
|
labbi. |
|
|
@t{w:17. Eſek: 3,18. un: 33,2,8. Wilip: 2,29. 1.Teẜẜ: 5,12.} |
|
|
@t{1.Tim: 5,17. Ebr: 3,7. 1.Petr: 5,5.} |
|
JT1685::Ebr_13:18.
|
18. Luhdſeet par mums/ jo mehs |
|
|
zerrejam/ ka mums labba ſinnama |
|
|
Ꞩirds irr/ kas mehs gribbam wiẜ- |
|
|
ẜâs Leetâs gohdigi ſtaigaht. |
|
JT1685::Ebr_13:19.
|
19. Un wehl wairak luhdſu es/ |
|
|
ka juhs ẜcho darrat/ ka es jo ah- |
|
|
traki jums tohpu atdohts. |
|
JT1685::Ebr_13:20.
|
20. Bet tas Deews ta Meera/ |
|
|
kas to Leelu Awjo Gannu zaur to |
|
|
Aẜẜini tahs muhſchigas Derribas |
|
|
no teem Miŗŗoņeem irr atkal at- |
|
|
weddis prohti muhẜu Kungu Jeſu/ |
|
|
@t{w:20. Eſa: 40,11. Ezek: 9,15. Zak: 9,11. Jahn: 10,11.} |
|
|
@t{Ap: Darb: 2,24. 1.Pet: 2,25. un: 5,4.} |
|
JT1685::Ebr_13:21.
|
21. Tas gribbetu juhs pilnigus |
|
|
darriht eekẜch wiẜẜa labba Darba/ |
|
|
ka juhs wiņņa Prahtu darrat: |
|
|
ſtrahdadams eekẜch jums/ kas |
|
|
wiņņam lab patihk zaur JEſu |
|
|
Kriſtu/ kam lai irr Gohds muh- |
|
|
ſchigi muhſcham/ Amen. |
|
|
@t{w:21. 2.Kor: 3,5. Wilip: 2,13.} |
|
JT1685::Ebr_13:22.
|
22. Bet es luhdſu juhs/ Brah- |
|
|
ļi/ paneẜẜeet to Wahrdu ẜchahs |
|
|
Pamahziẜchanas/ jo es eẜmu jums |
|
|
ar ihẜeem Wahrdeem rakſtijis. |
|
JT1685::Ebr_13:23.
|
23. Sinnajt/ ka tas Brahlis Ti- |
|
|
motejus irr atlaiſts/ ar ko (ja tas |
|
|
tudaliņ nahk)/ es juhs redſeẜchu. |
|
JT1685::Ebr_13:24.
|
24. Apẜweizinajeet wiẜẜus juh- |
|
|
ẜus Wadditajus un wiẜẜus Ꞩweh- |
|
|
tus. Tee Brahļi no Jtalijas ap- |
|
|
ẜweizina juhs. |
|
JT1685::Ebr_13:25.
|
25. Schehlaſtiba lai irr ar jums |
|
|
wiẜẜeem/ Amen. |
|
|
@k{Uhs teem Ebrėėŗem rakſtita no} |
|
|
@k{Jtalijas zaur Timoteju.} |