|
|
@a{Ernsts Gliks} |
|
|
@z{JT1685} |
|
|
|
|
|
@g{Atk} |
|
JT1685::Atk_0:0.
|
@k{Ta Ꞩwehta Deewa=Mahzitaja Jahņa Parahdiẜchanas=Grahmata.} |
|
|
|
|
|
@n{1} |
|
JT1685::Atk_1:0.
|
@k{Ta I. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahnis wehle tahm ẜeptiņahm Draudſehm eekẜch |
|
|
Aſijas Schehlaſtibu un Meeru: 4. Aprakſta |
|
|
ar ihẜeem Wahrdeem to Jhpaẜchibu un Ama- |
|
|
tu Kriſtus: 5. Un tad wiņņa Parahdiẜcha- |
|
|
nu: 9/10. |
|
JT1685::Atk_1:1.
|
1. PArahdiẜchana JE- |
|
|
ſus Kriſtus/ ko |
|
|
wiņņam Deews |
|
|
dewis irr/ ẜaweem |
|
|
Kalpeem rahdiht/ |
|
|
kam notikt buhs ihẜâ Laikâ: Un |
|
|
irr tahs eeſihmojis/ ẜuhtidams |
|
|
zaur ẜawu Eņģeli ẜawahm Kal- |
|
|
pam Jahņam. |
|
JT1685::Atk_1:2.
|
2. Kas apleezinajis irr to Dee- |
|
|
wa=Wahrdu/ un to Leezibu JE- |
|
|
ſus Kriſtus/ ko tas arridſan redſe- |
|
|
jis irr. |
|
|
@t{w:2. 1.Jahn: 1,1.} |
|
JT1685::Atk_1:3.
|
3. Ꞩwehtigs irr tas/ kas to |
|
|
laẜẜa/ un tee/ kas tohs Wahrdus |
|
|
ẜchahs Praweeẜcho=Mahzibas |
|
|
dſird/ un turr/ kas eekẜch tahs rak- |
|
|
ſtihts irr/ jo tas Laiks irr tuwu. |
|
|
@t{w:3. Rom: 13,11. Jehk: 5,8. 1.Pet: 4,7. Par: Jahn: 22,7,10.} |
|
JT1685::Atk_1:4.
|
4. Jahnis tahm ẜeptiņahm Dee- |
|
|
wa Draudſibahm/ kas eekẜch Aſijas |
|
|
irr: Schehlaſtiba (laid irr) jums/ |
|
|
un Meers no ta/ kas irr/ un kas |
|
|
bija/ un kas nahkams irr; Un no |
|
|
teem ẜeptiņeem Garreem/ kas |
|
|
preekẜch wiņņa Gohda=Krehẜla irr. |
|
|
@t{w:4. 2.Gr: Moſ: 3,14. Par: Jahn: 1,8. un: 3,1. un: 4,5,8. un: 5,6. un: 11,17. un: 16,5.} |
|
JT1685::Atk_1:5.
|
5. Un no JEſus Kriſtus/ kas |
|
|
irr tas peetizzigs Leezineeks/ tas |
|
|
Pirmdſimtajs no teem Mirroņeẽ/ |
|
|
un tas Walditais to Ķehniņo wirs |
|
|
Semmes: kas muhs irr mihlejis/ |
|
|
un muhs maſgajis no muhẜeem |
|
|
Grehkeem ar ẜawahm Aẜẜinim: |
|
|
@t{w:5. Daw: Dſ: 89,38. Eſa: 55,4. Jahn: 8,14. Ap: Darb: 20,28.} |
|
|
@t{2.Kor: 15,20. Kol: 1,18. Ebr: 9,12,14. 1.Pet: 1,19. 1.Jahn: 1,7,9.} |
|
|
@t{Par: Jah: 3,14. un: 5,9. un: 17,14. un: 19,16.} |
|
JT1685::Atk_1:6.
|
6. Un irr muhs par Ķehniņeem |
|
|
un Preeſteŗeem darrijis Deewam |
|
|
un ẜawam Tehwam: wiņņam |
|
|
(laid irr) Gohds un Warra muh- |
|
|
ſchigi muhſcham/ Amen. |
|
|
@t{w: Rom: 12,1. Ebr: 9,14. 1.Pet: 1,19. un: 2,5,9. 1.Jahn: 1,7.} |
|
|
@t{Par: Jahn: ,10. un: 20,6.} |
|
JT1685::Atk_1:7.
|
7. Raugi/ wiņẜch nahk ar tahm |
|
|
Padebbeẜim/ un wiņņu redſehs |
|
|
wiẜẜas Azzis/ un kas wiņņu duh- |
|
|
ruẜchi irr/ un wiẜẜas Semmes=Zil- |
|
|
tis wiņņa preekẜcha kauks; Tee- |
|
|
ẜcham/ Amen. |
|
|
@t{w:7. Eſa: 3,13,14. Dan: 7,13. Sak: 12,10. Matt: 24,30. un: 25,31.} |
|
|
@t{un: 26,64. Jahn: 19,17. Ap: Darb: 1,1. 1.Teẜẜ: 1,10. 2.Teẜẜ: 1,10. Jud: w:14.} |
|
JT1685::Atk_1:8.
|
8. Es eẜmu tas A un tas O/ tas |
|
|
Eeẜahkums/ un tas Gals/ ẜakka |
|
|
tas Kungs/ kas irr/ un bija/ un |
|
|
nahkams irr/ tas Wiẜẜuwarrenajs. |
|
|
@t{w:8. Eſa: 41,4. un: 44,6. un: 48,12. Par: Jahn: 1,4. un: 21,6. un: 22,13.} |
|
JT1685::Atk_1:9.
|
9. Es Jahnis/ kas es arridſan |
|
|
juhẜo Brahlis un Beedris eẜmu |
|
|
eekẜch Behdahm/ pee tahs Walſti- |
|
|
bas/ un eekẜch Pazeeẜchanas JE- |
|
|
ſus Kriſtus/ biju tai Ꞩallâ/ kas |
|
|
Patmus tohp ẜaukta/ ta Deewa |
|
|
Wahrda dehļ/ un tahs Leezibas |
|
|
JEſus Kriſtus dehļ. |
|
|
@t{w:9. Rom: 8,17. Wilip: 1,7. un: 4,14. 2.Tim: 1,8. un: 2,12.} |
|
JT1685::Atk_1:10.
|
10. Es biju Garrâ ta Kunga |
|
|
Deenâ/ un dſirdeju pakkaļ mann |
|
|
weenu ſtipru Balẜi/ ka Baſuni/ |
|
|
@t{w:10. Par: Jahn: 4,2.} |
|
JT1685::Atk_1:11.
|
11. Ꞩakkam: Es eẜmu tas A |
|
|
un tas O/ tas pirmais un tas Peh- |
|
|
digais; Un: ko tu redſi/ to rakſti |
|
|
Grahmatâ/ un ẜuhti tahm Drau- |
|
|
dſehm/ kas eekẜch Aſias irr/ uhs |
|
|
Eweſu/ un uhs Ꞩmirnu/ un uhs |
|
|
Pergamu/ un uhs Tiatiru/ un uhs |
|
|
Sardi/ un uhs Wiladelwiju/ un |
|
|
uhs Laodizeju. |
|
|
@t{w:11. Par: Jahn: 2,8. un: 22,13.} |
|
JT1685::Atk_1:12.
|
12. Un es atgreeſohs to Balẜi |
|
|
ẜkattitees/ kas ar mannim runna- |
|
|
ja: Un atgreeſdamees redſeju es |
|
|
ẜeptiņus Selta=Luktuŗus. |
|
JT1685::Atk_1:13.
|
13. Un widdu ſtarp teem ẜeptiņeẽ |
|
|
Luktuŗeẽ weenu/ kas Zilweka Deh- |
|
|
lam lihdſ bija/ ar gaŗŗeem Ꞩwahr- |
|
|
keem apģehrbtu/ un apjohſtu ap- |
|
|
kahrt Kruhtim ar Selta Johſtu. |
|
|
@t{w:13. Eſek: 1,26. Dan: 7,13. Par: Jahn: 2,8. un: 14,14. un: 15,16.} |
|
JT1685::Atk_1:14.
|
14. Un wiņņa Galwa un Mat- |
|
|
ti bija balti/ it kà balta Willa/ it kà |
|
|
Ꞩneegs: un wiņņa Azzis bija it |
|
|
ka Ugguns Leeẜma. |
|
|
@t{w:14. Dan: 7,9. Par: Jahn: 19,12.} |
|
JT1685::Atk_1:15.
|
15. Un wiņņa Kahjas bij Waŗ- |
|
|
ŗam lihdſas/ ittin kà Zepli degda- |
|
|
mas: Un wiņņa Bals itt kà |
|
|
ta Bals daudſ Uhdeņo. |
|
|
@t{w:15. Par: Jahn: 14,2.} |
|
JT1685::Atk_1:16.
|
16. Un wiņņam bija labbâ |
|
|
Rohkâ ẜeptiņas Swaigſnes/ un |
|
|
no wiņņa Muttes gahje weens |
|
|
aẜs abb puẜs=greeſigs Sohbins/ un |
|
|
wiņņa Waigs ſpihdeja kà ta Ꞩau- |
|
|
le ſpihd ẜawâ Karſtumâ. |
|
|
@t{w:16. Eſa: 49,2. Eweſ: 6,17. Ebr: 4,12. Par: Jahn: 1,20.} |
|
|
@t{un: 2,1. un: 3,1. un: 19,15,21.} |
|
JT1685::Atk_1:17.
|
17. Un kad es wiņņu redſeju/ |
|
|
krittu es wiņņam pee Kahjahm/ it |
|
|
kà nomirris: Un wiņẜch likke ẜawu |
|
|
labbu Rohku us mann/ ẜazzidams |
|
|
us man: Ne bihſtees: Es eẜmu |
|
|
tas Pirmais un tas Pehdigais. |
|
|
@t{w:17. Eſa: 41,4. un: 44,6. un: 48,12. Dan: 8,18. un: 10,10.} |
|
|
@t{Par: Jahn: 1,11. un: 2,8.} |
|
JT1685::Atk_1:18.
|
18. Un tas Dſihws: Es biju |
|
|
nomirris/ un redſi/ es eẜmu dſihws |
|
|
muhſchigi muhſcham/ Amen. Un |
|
|
man irr tahs Atẜlehgas tahs Elles |
|
|
un tahs Nahwes. |
|
|
@t{w:18. Job: 12,14. Daw: Dſ: 68,21. Eſa: 22,22. Rom: 6,9.} |
|
|
@t{Par: Jahn: 3,7. un: 20,1.} |
|
JT1685::Atk_1:19.
|
19. Rakſti/ ko tu eẜẜi redſejis/ |
|
|
tik lab/ kas nu irr/ un kas arri pehz |
|
|
ẜchim notiks. |
|
JT1685::Atk_1:20.
|
20. To Noẜlehpumu no tahm |
|
|
ẜeptiņahm Swaigſnehm/ ko tu eẜ- |
|
|
ẜi redſejis/ mannâ labbâ Rohkâ/ |
|
|
un tohs ẜeptiņus Selta Luktuŗus. |
|
|
Tas ẜeptiņas Swaigſnes irr tee |
|
|
Eņģeļi to ẜeptiņ Draudſo/ un tee |
|
|
ẜeptiņ Lukteŗi/ ko tu eẜẜi redſejis/ irr |
|
|
ẜeptiņas Draudſes. |
|
|
@t{w:20. Mal: 2,7. Par: Jahn: 1,16. un: 2,1.} |
|
|
|
|
|
@n{2} |
|
JT1685::Atk_2:0.
|
@k{Ta II. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahņam tohp pawehlehts/ pakuhdinaht to Drau- |
|
|
dſibu Eweſa: 1. Smirnâ: 8. Pergama: |
|
|
12. Tiatira/ ka tahm buhs no wiltigas Mah- |
|
|
zibas ẜargatees un lihdſ Gallam peetizzigahm |
|
|
buht: 18/ @l{rc.} |
|
JT1685::Atk_2:1.
|
1. US to Eņģeli tahs Eweſe- |
|
|
ŗo=Draudſes rakſti: Ta |
|
|
ẜakka tas/ kas tas deẜmits |
|
|
Swaigſnes ẜawâ labbâ Rohkâ |
|
|
turr/ kas widdu ſtarp teem ẜepti- |
|
|
ņeem Selta=Lukteŗeem ſtaiga: |
|
|
@t{w:1. Par: Jahn: 1,13,16,20.} |
|
JT1685::Atk_2:2.
|
2. Es ſinnu tawus Darbus/ |
|
|
un tawu Darboẜchanu/ un tawu |
|
|
Pazeeẜchanu/ un ka tu tohs Ļau- |
|
|
nus ne warri eeredſeht; Un tu eẜẜi |
|
|
tohs pahrbaudijis/ kas ẜakka ẜew |
|
|
eẜẜam Apuſtuļus/ un ne irr: Un |
|
|
eẜẜi tohs atraddis Melkuļus eẜẜam. |
|
|
@t{w:2. 1.Jahn: 4,2. Par: Jahn: 2,9,13,19.} |
|
JT1685::Atk_2:3.
|
3. Un eẜẜi paneẜẜis/ un tew irr |
|
|
Pazeeẜchana/ un eẜẜi maña Wahr- |
|
|
da dehļ darbojees/ un ne peekuẜẜis. |
|
JT1685::Atk_2:4.
|
4. Bet tas irr man prett tew/ |
|
|
ka tu no tawas pirmas Mihleſti- |
|
|
bas eẜẜi atſtahjis. |
|
JT1685::Atk_2:5.
|
5. Tad nu/ atgahdajees/ no |
|
|
kurrenes tu eẜẜi atkrittis/ un at- |
|
|
greeſees/ un darri tohs pirmus |
|
|
Darbus/ bet ja ne/ tad nahkẜchu es |
|
|
tew drihſ/ un noſtumẜchu tawu |
|
|
Lukteri no ẜawas Weetas/ ja tu ne |
|
|
atgreeſiẜees no Grehkeem. |
|
JT1685::Atk_2:6.
|
6. Tomehr tas irr tew/ ka tu to |
|
|
Nikolȧiteŗo Darbus eenihdi/ ko es |
|
|
arridſan eenihdu. |
|
|
@t{w:6. Matt: 11,15. un: 13,9. Par: Jahn: 2,15.} |
|
JT1685::Atk_2:7.
|
7. Kam Auẜis irr/ tas laid dſird/ |
|
|
ko tas Gars tahm Draudſibahm |
|
|
ẜakka: Tam/ kas uswarr/ doh- |
|
|
ẜchu es no tahs Dſihwibas=Kohka |
|
|
ehſt/ kas irr ta Deewa=Parahdiſa |
|
|
widdu. |
|
|
@t{w:7. 1.Gr: Moſ: 2,9. Par: Jahn: 12,2.} |
|
JT1685::Atk_2:8.
|
8. Un us to Eņģeli tahs Smir- |
|
|
na=Draudſes rakſti: Tà ẜakka tas |
|
|
Pirmais un tas Pehdigais/ kas |
|
|
nomirris bija/ ũ irr dſihws tappis. |
|
|
@t{w:8. Eſa: 41,4. un: 44,6. Par: Jahn: 1,8,11,17,18.} |
|
JT1685::Atk_2:9.
|
9. Es ſinnu tawus Darbus/ un |
|
|
Behdas/ un Nabbadſibu/ (tomehr |
|
|
tu eẜẜi baggats) un ta Saimoẜcha- |
|
|
nu no teem/ kas ẜakka/ ẜew eẜẜam |
|
|
Juddus/ un ne irr/ bet irr ta Ꞩa- |
|
|
taņa Draudſe. |
|
|
@t{w:9. Par: Jahn: 2,2,13,19.} |
|
JT1685::Atk_2:10.
|
10. Ne bihſtees neneeka no ta/ |
|
|
kas tew jazeeẜch/ redſi/ tas Ꞩatans |
|
|
mettihs no jums zittus Zeetumâ/ |
|
|
ka juhs kahrdinati tohpat/ un |
|
|
jums buhs Behdas deẜmits Dee- |
|
|
nas; Eẜẜi ustizzigs lihdſ Nahwei/ |
|
|
tad dohẜchu es tew to Krohni tahs |
|
|
Dſihwibas. |
|
|
@t{w:10. 1.Kor: 9,25. 2.Tim: 2,5. un: 4,7,8. Jehk: 1,12.} |
|
JT1685::Atk_2:11.
|
11. Kam Auẜis irr/ tas laid dſird/ |
|
|
ko tas Gars tahm Draudſehm ẜak- |
|
|
ka: Tam/ kas uswarr/ ne notiks |
|
|
Waina no tahs ohtras Nahwes. |
|
|
@t{w:11. Matt: 13,9. Par: Jahn: 2,7. un: 20,14. un: 21,8.} |
|
JT1685::Atk_2:12.
|
12. Un us to Eņģeli tahs Per- |
|
|
gama Draudſes rakſti: Tà ẜakka |
|
|
tas/ kam tas aẜs abbpuẜ=greeſigs |
|
|
Sohbins irr: |
|
|
@t{w:12. Par: Jahn: 1,16. un: 2,16.} |
|
JT1685::Atk_2:13.
|
13. Es ſinnu tawus Darbus/ |
|
|
un kur tu peemahjo/ kur ta Ꞩata- |
|
|
ņa Krehẜlis irr/ un ka tu mannu |
|
|
Wahrdu turri/ un ne eẜẜi mannu |
|
|
Tizzibu aisleedſis/ arridſan tannîs |
|
|
Deenâs/ kad Antipas mans peetiz- |
|
|
zigs Leezineeks pee jums irr no- |
|
|
kauts tappis/ kur tas Ꞩatans |
|
|
mahjo. |
|
JT1685::Atk_2:14.
|
14. Bet man irr maķķeniht pret- |
|
|
ti tew/ ka tawâ ſtarpâ irr/ kas to |
|
|
Mahzibu Balȧȧma zeeni/ kas to |
|
|
Balaku mahzija weenu Dauſi- |
|
|
ẜchanu zelt preekẜch teem Behr- |
|
|
neem Jſrȧėļa/ Elka=Deewa Uppu- |
|
|
ŗus ehſt/ un Mauzibu dſiht. |
|
|
@t{w:14. 4.Gr: Moſ: 22. un: 23. un: 24,14. un: 25,1,2. un: 31,16. 2.Pet: 2,15,16.} |
|
JT1685::Atk_2:15.
|
15. Tà patt irr tew arridſan/ |
|
|
kas to Nikolȧiteŗo Mahzibu zeeni/ |
|
|
ko es eenihdu. |
|
JT1685::Atk_2:16.
|
16. Atgreeſees no Grehkeem/ |
|
|
zittadi es gan drihſ nahkẜchu/ un |
|
|
kaŗŗoẜchu ar teem zaur to Sohbi- |
|
|
nu mannas Muttes. |
|
JT1685::Atk_2:17.
|
17. Kam Auẜis irr/ tas lai dſird/ |
|
|
ko tas Garrs tahm Draudſibahm |
|
|
ẜakka: Tam/ kas uswarr/ dohẜchu |
|
|
es ehſt no tahs apẜlehptas Man- |
|
|
tas/ un dohẜchu wiņņam weenu |
|
|
labbu Leezibu/ un ar to Leezibu |
|
|
weenu jaunu Wahrdu rakſtitu/ ko |
|
|
ne weens ſinna/ ka ween tas/ kas |
|
|
to dabbu. |
|
|
@t{w:17. Matt: 13,9. Par: Jahn: 2,7,11. un: 3,12.} |
|
JT1685::Atk_2:18.
|
18. Un uhs to Eņģeli tahs Tia- |
|
|
tira=Draudſes rakſti: Tà ẜakka |
|
|
tas Deewa Dehls/ kam tahs Azzis |
|
|
irr/ it kà Ugguns=Leeẜma/ un kuŗŗa |
|
|
Kahjas Waŗŗam lihdſas irr. |
|
|
@t{w:18. Par: Jahn: 1,14,15.} |
|
JT1685::Atk_2:19.
|
19. Es ſinnu tawus Darbus/ |
|
|
un tawu Mihleſtibu/ un tawu Kal- |
|
|
poẜchanu/ un tawu Tizzibu/ un |
|
|
tawu Pazeeẜchanu/ un tawus |
|
|
Darbus/ un ka tas pehdigs Darbs |
|
|
pahr to pirmu wairojahs. |
|
JT1685::Atk_2:20.
|
20. Bet man irr maķķeniht |
|
|
pretti tew/ ka tu tai Ꞩeewai Jeſebel |
|
|
waļļu dohdi/ kas ẜakka/ ẜew eẜẜam |
|
|
weenu Praweetneezi/ mahziht un |
|
|
peewilt mañus Kalpus/ Mauzibu |
|
|
dſiht/ ũ Elka=Deewo Uppuŗus ehſt. |
|
|
@t{w:20. 1.Kehn: 16,31. 2.Kehn: 9,7. Ap: Darb: 15,20. 1.Kor: 10,19,20.} |
|
JT1685::Atk_2:21.
|
21. Un es eẜmu wiņņai Laiku |
|
|
dewis/ ka wiņņai bij atgreeſtees |
|
|
no ẜawas Mauzibas/ un ta ne irr |
|
|
atgreeſuẜees. |
|
JT1685::Atk_2:22.
|
22. Redſi/ es mettu wiņņu us |
|
|
Gultu/ un tohs/ kas ar wiņņu irr |
|
|
Mauzibu dſinnuẜchi/ leelâs Beh- |
|
|
dâs/ ja tee ne atgreeſiẜees no ẜa- |
|
|
weem Darbeem. |
|
JT1685::Atk_2:23.
|
23. Un wiņņas Behrnus es |
|
|
nonahwedams nonahweẜchu/ un |
|
|
wiẜẜahm Draudſehm buhs atſiht/ |
|
|
man eẜẜam/ kas Jhkſtis un Ꞩirdis |
|
|
pahrbauda: Un es dohẜchu ikwee- |
|
|
nã no jums pehz ẜaweem Darbeẽ. |
|
|
@t{w:23. 1.Sam: 16,7. 1.Laik: Gr: 28,9. un: 29,17. Daw: Dſ: 7,10.} |
|
|
@t{un: 32,19. un: 61,13. Jer: 11,20. un: 17,10. Matt: 16,27. Jahn: 2,24,25.} |
|
|
@t{Ap: Darb: 1,24. Rom: 2,6. un: 14,12. 2.Kor: 5,10. Gal: 6,5. Par: Jahn: 20,12.} |
|
JT1685::Atk_2:24.
|
24. Bet jums ẜakku es/ un teem |
|
|
zitteem Tiatirâ eẜẜoẜcheem/ kam |
|
|
ẜchi Mahziba ne irr/ un kas tohs |
|
|
Dſiļļumus ta Ꞩataņa ne irr ee- |
|
|
prattuẜchi: (itt kà tee ẜakka): Es ne |
|
|
mettiẜchu us jums kahdu zittu |
|
|
Naſtu. |
|
JT1685::Atk_2:25.
|
25. Tomehr/ kas jums irr/ to |
|
|
turrajt/ teekams es nahkẜchu. |
|
|
@t{w:25. Par: Jahn: 3,11.} |
|
JT1685::Atk_2:26.
|
26. Un tam/ kas uswarr/ un |
|
|
mannus Darbus lihdſ Gallam |
|
|
turr/ dohẜchu es Warru pahr teem |
|
|
Pagaņeem. |
|
|
@t{w:26. Daw: Dſ: 2,8. Matt: 19,28. Luk: 22,29. 1.Kor: 6,3. Par: Jahn: 3,21.} |
|
JT1685::Atk_2:27.
|
27. Un wiņẜch gannihs tohs ar |
|
|
weenu Dſelſa=Rihkſti/ it ka Mah- |
|
|
la=Trauki tohp ẜadauſiti/ lihdſ kà |
|
|
ir es no manna Tehwa to eẜmu |
|
|
dabbujis. |
|
|
@t{w:27. Daw: Dſ: 2,8,9. un: 49,15.} |
|
JT1685::Atk_2:28.
|
28. Un es dohẜchu wiņņam to |
|
|
Rihta=Swaigſni. |
|
JT1685::Atk_2:29.
|
29. Kam Auẜis irr/ tas lai dſird/ |
|
|
ko tas Garrs tahm Draudſibahm |
|
|
ẜakka. |
|
|
@t{w:29. Par: Jahn: 7,11,17.} |
|
|
|
|
|
@n{3} |
|
JT1685::Atk_3:0.
|
@k{Ta III. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahnis pakuhdina/ ka pirmak/ to Draudſi eekẜch |
|
|
Sardus: 1. Wiladelwias: 7. Un Laodize- |
|
|
jas: 12. |
|
JT1685::Atk_3:1.
|
1. UN uhs to Eņģeli tahs |
|
|
Sardo=Draudſes rak- |
|
|
ſti: Ta ẜakka tas/ kam |
|
|
tee ẜeptiņi Deewa Garri irr/ un |
|
|
tahs ẜeptiņas Swaigſnes: Es |
|
|
ſinnu tawus Darbus/ ka tew tas |
|
|
Wahrds irr/ tew dſihwojam/ un |
|
|
tu eẜẜi nomirris. |
|
|
@t{w:1. Par: Jahn: 1,4,16,20. un: 2,1. un: 4,5. un: 5,6.} |
|
JT1685::Atk_3:2.
|
2. Eẜẜi nomohdâ/ un ſtipprini |
|
|
to zittu/ kas grib nomirt; Jo es ne |
|
|
eẜmu tawus Darbus pilnigus |
|
|
atraddis preekẜch Deewa. |
|
JT1685::Atk_3:3.
|
3. Tad nu atgahdajees/ ka tu |
|
|
dabbujis un dſirdejis eẜẜi/ un turri |
|
|
to/ un atgreeſees no Grehkeem: ja |
|
|
tu tad ne buhẜi nomohdâ/ nahk- |
|
|
ẜchu es pahr tew/ it kà Saglis/ |
|
|
un tu ne ſinnaẜi/ kuŗŗâ Stundâ |
|
|
es pahr tew nahkẜchu. |
|
|
@t{w:3. Par: Jahn: 3,19. Matt: 24,42,43. Luk: 12,39,J.40.} |
|
|
@t{1.Teẜẜ: 5,2. 1.Pet: 3,10. Par: Jahn: 16,15.} |
|
JT1685::Atk_3:4.
|
4. Tew irr arridſan maſ Wahr- |
|
|
do eekẜch Sardus/ kas ẜawas |
|
|
Drehbes ne irr apgahnijuẜchi/ un |
|
|
tee ſtaigahs ar mannim eekẜch bal- |
|
|
tahm Drehbehm/ jo tee irr to |
|
|
wehrtas. |
|
|
@t{w:4.Par: Jahn: 4,4. un: 6,11. un: 7,9,13.} |
|
JT1685::Atk_3:5.
|
5. Kas uswarr/ tas taps ar bal- |
|
|
tahm Drehbehm apģehrbts: un es |
|
|
ne isdeldeẜchu wiņņa Wahrdu no |
|
|
tahs Grahmatas tahs Dſihwo- |
|
|
ẜchanas/ un apleezinaẜchu wiņņa |
|
|
Wahrdu preekẜch manna Tehwa/ |
|
|
un preekẜch wiņņa Eņģeļeem. |
|
|
@t{w:5. 2.Gr: Moſ: 32,32. Daw: Dſ: 69,29. Matt: 10,32.} |
|
|
@t{Luk: 12,8. Wilip: 4,3. Par: Jahn: 13,8. un: 20,12. un: 21,27.} |
|
JT1685::Atk_3:6.
|
6. Kam Auẜis irr/ tas lai dſird/ |
|
|
ko tas Garrs tahm Draudſibahm |
|
|
ẜakka. |
|
JT1685::Atk_3:7.
|
7. Un tam Eņģeļam tahs Wi- |
|
|
ladelweŗu=Draudſes rakſti: Ta |
|
|
ẜakka tas Ꞩwehtajs/ tas Pateeẜi- |
|
|
gais/ kam irr tahs Atẜlehgas Dah- |
|
|
wida/ kas atweŗŗ/ un ne weens ais- |
|
|
ẜlehdſ/ un aisẜlehdſ/ un ne weens |
|
|
atweŗŗ. |
|
|
@t{w:7. Par: Jahn: 3,14. Job: 12,14. Eſa: 22,22. Par: Jahn: 1,18.} |
|
JT1685::Atk_3:8.
|
8. Es ſinnu tawus Darbus; |
|
|
redſi/ es eẜmu preekẜch tewis at- |
|
|
wehrtas Durwis dewis/ un ne |
|
|
weens warr tahs aisẜlehgt: tapehz |
|
|
ka tew maſ Spehka/ un eẜẜi man- |
|
|
nu Wahrdu ẜargajis/ un mannu |
|
|
Wahrdu ne aisleedſis. |
|
JT1685::Atk_3:9.
|
9. Raugi/ es dohmu no ta Ꞩa- |
|
|
taņa Draudſes/ kas ẜakka/ ẜew eẜ- |
|
|
ẜam Juddus/ un ne irr/ bet melo; |
|
|
Redſi/ es darriẜchu/ ka tee nahks/ |
|
|
un pee tawahm Kahjahm pee- |
|
|
luhgs/ un atſihs/ ka es tew eẜmu |
|
|
mihlejis. |
|
|
@t{w:9. Par: Jahn: 2,9.} |
|
JT1685::Atk_3:10.
|
10. Tapehz ka tu eẜẜi to Wahr- |
|
|
du mannas Pazeeẜchanas turre- |
|
|
jis/ tad es tew arridſan paẜarga- |
|
|
ẜchu no tahs Kahrdinaẜchanas= |
|
|
Stundas/ kas nahks pahr wiẜẜu |
|
|
Paẜauli/ tohs kahrdinaht/ kas |
|
|
wirs Semmes dſihwo. |
|
JT1685::Atk_3:11.
|
11. Redſi/ es nahku peepeẜchi: |
|
|
turri/ kas tew irr/ ka ne weens ta- |
|
|
wu Krohni ņemm. |
|
|
@t{w:11. Wilip: 4,5. Par: Jahn: 1,3. un: 2,25. un: 22,7,12.} |
|
JT1685::Atk_3:12.
|
12. Kas uswarr/ to darriẜchu es |
|
|
par Pilari mañâ Deewa=Nam̃â/ |
|
|
un tas wairs ne isees ahra: un es |
|
|
rakſtiẜchu us wiņņu to Wahrdu |
|
|
manna Deewa/ un to Wahrdu |
|
|
ta Pilsẜata manna Deewa/ tahs |
|
|
jaunas Jeruſalemes/ kas no Deb- |
|
|
bes no manna Deewa nonahk: un |
|
|
mannu Wahrdu/ to jaunu. |
|
|
@t{w:12. 1.Kaehn: 7,21. Gal: 4,26. Ebr: 12,22.} |
|
|
@t{Par: Jahn: 2,17. un: 21,2,10. un: 22,4.} |
|
JT1685::Atk_3:13.
|
13. Kam Auẜis irr/ tas lai dſird/ |
|
|
ko tas Garrs us tahm Draudſi- |
|
|
bahm ẜakka. |
|
JT1685::Atk_3:14.
|
14. Un tam Eņģeļam tahs Lao- |
|
|
dizėėŗo Draudſes rakſti: Tà ẜakka |
|
|
Amen/ tas peetizzigs/ un patee- |
|
|
ẜigs Leezineeks/ tas Eeẜahkums ta |
|
|
Deewa Raddijuma. |
|
|
@t{w:14. Kol: 1,15. Par: Jahn: 1,5,6. un: 3,7.} |
|
JT1685::Atk_3:15.
|
15. Es ſinnu tawus Darbus/ |
|
|
ka tu neds aukſts eẜẜi neds karſts: |
|
|
kaut tu buhtu jeb aukſts jeb karſts. |
|
JT1685::Atk_3:16.
|
16. Tad nu/ ka tu remdens eẜ- |
|
|
ẜi/ un neds aukſts neds karſts/ |
|
|
gribbu es tewi no mannas Mut- |
|
|
tes isſpļaut. |
|
JT1685::Atk_3:17.
|
17. Jo tu ẜakki/ es eẜmu bag- |
|
|
gats/ un baggats tappis/ un man |
|
|
ne irr neneeka waijagâ: Un tu ne |
|
|
ſinni/ ka tu eẜẜi behdigs/ un no |
|
|
ſchehlotins/ un Nabbags/ un |
|
|
akls/ un kails. |
|
|
@t{w:17. 1.Kor: 4,8.} |
|
JT1685::Atk_3:18.
|
18. Es dohmu tew Padohmu/ |
|
|
ka tew no mannim buhs Seltu |
|
|
pirkt/ kas Uggunî isdedſinahts |
|
|
irr/ ka tu baggats tohpi: un baltas |
|
|
Drehbes/ ka tu apģehrbts tohpi/ |
|
|
un tas Kauns tawas Kailibas red- |
|
|
ſehts ne tohp: un ẜwaidi tawas |
|
|
Azzis ar Azzo=Sahles/ ka tu red- |
|
|
ſeht warri. |
|
|
@t{w:18. 2.Kor: 5,3. Par: Jahn: 7,13. un: 16,15. un: 19,8.} |
|
JT1685::Atk_3:19.
|
19. Ko es mihleju/ tohs pahr- |
|
|
mahzu un pamahzu es/ tad nu ee- |
|
|
kahrẜi/ un atgreeſees no Grehkeem. |
|
|
@t{w:19. Job: 5,17. ẜak: Sal: 3,11,12. Ebr: 12,5,6. Jehk: 1,12.} |
|
JT1685::Atk_3:20.
|
20. Redſi/ es ſtahwu preekẜch |
|
|
Durwim/ un klaudſinaju/ ja kas |
|
|
mannu Balẜi klauẜa/ un tahs Dur- |
|
|
wis atwehrs/ pee ta ee=eeẜchu es/ |
|
|
un turreẜchu ar to to Wakkar= |
|
|
Ehdeni/ un tas ar mannim. |
|
|
@t{w:20. Augſt: Dſ: 5,2. Jahn: 14,21,&c.} |
|
JT1685::Atk_3:21.
|
21. Kas uswarr/ tam dohẜchu |
|
|
es ar mannim us mannu Gohda= |
|
|
Krehẜlu ẜehdeht/ ittin kà es uswar- |
|
|
rejis eẜmu/ un ẜehdejis ar mannu |
|
|
Tehwu us wiņņa Gohda=Krehẜlu. |
|
|
@t{w:21. Matt: 19,28. Luk: 22,30. 1.Kor: 6,2. 2.Tim: 2,12. Par: Jahn: 2,26,27.} |
|
JT1685::Atk_3:22.
|
22. Kam Auẜis irr/ tas lai dſird/ |
|
|
ko tas Garrs tahm Draudſibahm |
|
|
ẜakka. |
|
|
@t{w:22. Par: Jahn: 2,7,11,17. un: 3,6,13.} |
|
|
|
|
|
@n{4} |
|
JT1685::Atk_4:0.
|
@k{Ta IV. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahnis eerauga wenu Gohda=Krehẜlu Debbe- |
|
|
ẜis: 2. Un Deewa Gohdibu tur wirẜu: 2. |
|
|
Ir diwdeẜmits Wezzajus apkahrt to Krehẜlu: |
|
|
4. Weenu Glaſas=Juhŗu/ un tẜchettrus Loh- |
|
|
pus: 6. Kas wiẜẜi weenà kohpà Kriſtu/ kas |
|
|
us to Gohda=Krehẜlu ẜehſch/ teiz un ẜlawe: 9. |
|
JT1685::Atk_4:1.
|
1. PEhz to redſeju es/ un rau- |
|
|
gi/ kahdas Durwis bij |
|
|
Debbeẜî atwehrtas/ un |
|
|
ta pirma Bals/ ko es dſirdeju/ it |
|
|
kà weenu Baſuni ar mannim run- |
|
|
najam/ ẜazzija: Uskahpi ẜchurp/ |
|
|
es tew rahdiẜchu/ kas pehz buhs/ |
|
|
@t{w:1. Par: Jahn: 1,10.} |
|
JT1685::Atk_4:2.
|
2. Un tudaļļ biju es Garrâ: un |
|
|
redſi/ tur bija weens Gohda=Kreh- |
|
|
ẜlis Debbeẜî zelts/ un tur ẜehdeja |
|
|
weens us ta Gohda=Krehẜla. |
|
|
@t{w:2. Eſek: 1,26. Par: Jahn: 5,13.} |
|
JT1685::Atk_4:3.
|
3. Un tas Ģihmis ta/ kas wir- |
|
|
ẜu ẜehdeja/ bija lihdſ tam Akmi- |
|
|
ņam Jaſpim un Sardus: Un wee- |
|
|
na Waŗŗawihkẜne bija wiẜẜap- |
|
|
kahrt to Gohda=Krehẜlu/ kuŗŗas |
|
|
Ģihmis weenam Ꞩmaragdam |
|
|
lihdſ bija. |
|
JT1685::Atk_4:4.
|
4. Un wiẜẜapkahrt to Gohda= |
|
|
Krehẜlu bija diwdeẜmits tẜchetri |
|
|
Krehẜli/ un us teem Krehẜleem re- |
|
|
dſeju es tohs diwdeẜmits tẜchetrus |
|
|
Wezzajus ẜehſcham/ apģehrbtus |
|
|
ar baltahm Drehbehm/ un teem |
|
|
bija Selta=Krohņi us ẜawahm |
|
|
Galwahm: |
|
JT1685::Atk_4:5.
|
5. Un no ta Gohda=Krehẜla is- |
|
|
eet Sibbeņi/ Pehrkoņi/ un Bal- |
|
|
ẜis: un ẜeptiņ deggoẜchi Eļjes=Luk- |
|
|
teri/ kas preekẜch ta Gohda=Krehẜla |
|
|
degg/ kas irr tee ẜeptiņi Deewa |
|
|
Garri. |
|
|
@t{w:5. Par: Jahn: 1,4. un: 3,1. un: 5,6.} |
|
JT1685::Atk_4:6.
|
6. Un preekẜch ta Gohda=Kreh- |
|
|
ẜla weenu Glahſa=Juhŗu tam Kri- |
|
|
ſtallam lihdſu/ un ta Gohda=Kreh- |
|
|
ẜla widdu/ un wiẜẜ=apkahrt to Goh- |
|
|
da=Krehẜlu tẜchetrus Lohpus/ pil- |
|
|
nus ar Azzim preekẜcha un pakkaļ. |
|
|
@t{w:6. Par: Jahn: 15,2.} |
|
JT1685::Atk_4:7.
|
7. Un tas pirmajs Lohps bija |
|
|
weenã Lauwam lihdſ/ un tas ohtrs |
|
|
Lohps weenam Teļļam lihdſ/ un |
|
|
tam treẜcham Lohpam bija lihdſ ka |
|
|
Zilweka Waigs/ un tas zettorts |
|
|
Lohps bija weenam ẜkrejamam |
|
|
Ehrgļam lihdſ. |
|
|
@t{w:7. Eſek: 1,10.} |
|
JT1685::Atk_4:8.
|
8. Un teem tẜchettreem Lohpeem |
|
|
bija ikweenã ẜewiẜki ẜeẜchi Ꞩpahr- |
|
|
ni wiẜẜapkahrt/ un bija eeẜchkigi |
|
|
pilni ar Azzim/ un teem ne irr Duẜ- |
|
|
ẜeẜchana Deenâ un Naktî/ ẜazzida- |
|
|
mi: Ꞩwehts/ Ꞩwehts/ Ꞩwehts/ |
|
|
irr tas Kungs Deews tas wiẜẜo- |
|
|
warrenais/ kas bija/ un kas irr/ un |
|
|
kas nahk. |
|
|
@t{w:8. Eſa: 6,2,3. Par: Jahn: 4,8. un: 11,17. un: 16,5.} |
|
JT1685::Atk_4:9.
|
9. Un kad tee Lohpi Gohdu un |
|
|
Ꞩlawu un Pateikẜchanu dewe |
|
|
tam/ kas us to Gohda=Krehẜlu ẜeh- |
|
|
deja/ kas muhſchigi muhſcham |
|
|
dſihwo/ |
|
JT1685::Atk_4:10.
|
10. Tad nomettahs tee diwde- |
|
|
ẜmits tẜchettri Wezzajee preekẜch ta/ |
|
|
kas us to Gohda=Krehẜlu ẜehdeja/ |
|
|
un peeluhdſe to/ kas muhſchigi |
|
|
muhſcham dſihwo/ un mette ẜa- |
|
|
wus Krohņus preekẜch ta Gohda= |
|
|
Krehẜla ẜazzidami: |
|
JT1685::Atk_4:11.
|
11. Kungs tu eẜẜi zeenigs/ dab- |
|
|
buht Gohdu un Ꞩlawu/ un Speh- |
|
|
ku: jo tu eẜẜi wiẜẜas Leetas raddi- |
|
|
jis/ un zaur tawu Prahtu ir tahs/ |
|
|
un irr radditas. |
|
|
@t{w:11. Par: Jahn: 5,12.} |
|
|
|
|
|
@n{5} |
|
JT1685::Atk_5:0.
|
@k{Ta V. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahnis eerauga weenu aisſehgeletu Grahmatu ar |
|
|
ẜeptiņ Sehgeļeem: 1. Ko ne weens ka tas |
|
|
Jehrs warr atdarriht: 3. Par ko tas no |
|
|
teem tẜchettreem Lohpeem un diwdeẜmits Wez- |
|
|
zajeem tohp ẜlawehts: 8. |
|
JT1685::Atk_5:1.
|
1. UN es redſeju eekẜch lab- |
|
|
bas Rohkas ta/ kas us to |
|
|
Gohda=Krehẜlu ẜehdeja/ |
|
|
weenu Grahmatu/ no eekẜch=puẜẜes{eekẜch=} un ah- |
|
|
ra=puẜẜes aprakſtitu/ un ar ẜeptiņ |
|
|
Sehgeļeem apſehgeletu. |
|
|
@t{w:1. Eſek: 2,9,10.} |
|
JT1685::Atk_5:2.
|
2. Un es redſeju weenu ẜpehzigu |
|
|
Eņģeli ẜluddinajam ar ſtippru |
|
|
Balẜi: Kurẜch irr zeenigs to Grah- |
|
|
matu atdarriht/ un usraiẜiht wiņ- |
|
|
ņa Sehgeļus? |
|
JT1685::Atk_5:3.
|
3. Un ne weens warreja Debbe- |
|
|
ẜî neds wirẜs Semmes/ neds ap- |
|
|
pakẜch tahs Semmes to Grahma- |
|
|
tu atdarriht/ neds tur eeẜkattitees. |
|
JT1685::Atk_5:4.
|
4. Un es raudaju gauſchi/ ka ne |
|
|
weens zeenigs atraſts tappe atdar- |
|
|
riht un laẜẜiht to Grahmatu/ neds |
|
|
tur eeẜkattitees. |
|
JT1685::Atk_5:5.
|
5. Un weens no teem Wezza- |
|
|
jeem ẜazzija us mann: Neraudi: |
|
|
redſi tur irr uswarrejis tas Lauwis |
|
|
no tahs Zilts Juda/ ta Ꞩakne |
|
|
Dahwida/ atdarriht to Grahma- |
|
|
tu/ un usraiẜiht wiņņa ẜeptiņus |
|
|
Sehgeļus. |
|
|
@t{w:5. 1.Gr: Moſ: 49,9,10. Eſa: 11,1,10. Rom: 15,12. Par: Jahn: 22,16.} |
|
JT1685::Atk_5:6.
|
6. Un es redſeju/ un raugi/ ta |
|
|
Gohda=Krehẜla un to tẜchettro Loh- |
|
|
po widdû/ un to Wezzajo widdû/ |
|
|
ſtahweja weens Jehrs it ka no- |
|
|
kauts/ tam bij ẜeptiņi Raggi/ un |
|
|
ẜeptiņas Azzis/ kas irr tee ẜeptiņi |
|
|
Deewa Garri isẜuhtiti pahr wiẜẜu |
|
|
Semmi. |
|
|
@t{w:6. Sak: 3,9. un: 4,10. Jahn: 1,29,36. 1.Pet: 1,9. Par: Jahn: 1,4. un: 3,1. un: 4,5.} |
|
JT1685::Atk_5:7.
|
7. Un tas nahze/ un ņehme to |
|
|
Grahmatu no labbas Rohkas ta/ |
|
|
kas us to Gohda=Krehẜlu ẜehdeja. |
|
JT1685::Atk_5:8.
|
8. Un kad tas to Grahmatu |
|
|
ņehmis bij/ tad mettahs tee tẜchet- |
|
|
tri Lohpi/ un tee diwdeẜmits tẜchet- |
|
|
tri Wezzajee preekẜch ta Jehra |
|
|
Semmê/ turredami ikweens Koh- |
|
|
kles un Selta=Kauẜus pilnus ar |
|
|
Kwehpja Sahlehm/ tas irr tahs |
|
|
Luhgẜchanas to Ꞩwehto. |
|
|
@t{w:8. Daw: Dſ: 141,1. Par: Jahn: 8,3,4. un: 14,2.} |
|
JT1685::Atk_5:9.
|
9. Un tee dſeedaja weenu jaunu |
|
|
Dſeeẜmu ẜazzidami: Tu eẜẜi zee- |
|
|
nigs/ to Grahmatu ņemt/ un wiņ- |
|
|
ņa Sehgeļus usraiẜiht/ jo tu eẜẜi |
|
|
nokauts tappis/ un eẜẜi muhs Dee- |
|
|
wam atpirzis ar tawu Aẜẜini no |
|
|
wiẜẜahm Ziltim/ un Wallodahm/ |
|
|
un Ļaudim/ un Tautahm. |
|
|
@t{w:9. Ap: Darb: 20,28. 1.Kor: 6,20. un: 7,23. Eweſ: 1,7.} |
|
|
@t{Kol: 1,14. Ebr: 9,11. un: 10,10. 1.Pet: 1,18,19.} |
|
|
@t{2.Pet: 2,1. 1.Jahn: 1,7. Par: Jahn: 4,11. un: 14,3.} |
|
JT1685::Atk_5:10.
|
10. Un eẜẜi muhs muhẜu Dee- |
|
|
wam darrijis par Ķehniņeem un |
|
|
Preeſteŗeem/ un mehs waldiẜim |
|
|
wirs Semmes. |
|
|
@t{w:10. 2.Gr: Moſ: 19,6. 1.Pet: 2,5,9. Par: Jahn: 1,6. un: 20,6.} |
|
JT1685::Atk_5:11.
|
11. Un es redſeju un dſirdeju |
|
|
weenu Balkẜni daudſ Eņģeļo wiẜẜ- |
|
|
apkahrt to Gohda=Krehẜlu/ un |
|
|
teem Lohpeem un Wezzajeem: Un |
|
|
wiņņo Pulks bija deẜmits tuhkſto- |
|
|
ẜcho reiſ tuhkſtoẜchi/ un tuhkſtoẜcho |
|
|
reiſ tuhkſtoẜchi. |
|
JT1685::Atk_5:12.
|
12. Ꞩazzidami ar ſtippru Bal- |
|
|
ẜi: Zeenigs irr tas Jehrs/ kas no- |
|
|
kauts irr ņemt Spehku un Bag- |
|
|
gatibu/ un Guddribu/ un Stip- |
|
|
prumu/ un Ꞩlawu/ un Gohdibu/ |
|
|
un Pateikẜchanu. |
|
|
@t{w:12. Par: Jahn:4,11.} |
|
JT1685::Atk_5:13.
|
13. Un wiẜẜa raddita Leeta/ kas |
|
|
Debbeẜîs irr un Semmes wirẜu/ |
|
|
un Semmes appakẜchâ/ un kas |
|
|
Juhŗâ irr/ un wiẜs/ kas tur eekẜchâ |
|
|
irr/ dſirdeju es ẜakkam: Tam/ kas |
|
|
us to Gohda Krehẜlu ẜehſch/ un |
|
|
tam Jehram peenahk Pateikẜcha- |
|
|
na/ un Ꞩlawa/ un Gohdiba/ un |
|
|
Warra muhſchigi muhſcham: |
|
JT1685::Atk_5:14.
|
14. Un tee tẜchettri Lohpi ẜazzija |
|
|
Amen: un tee diwdeẜmits tẜchet- |
|
|
tree Wezzajee mettahs Semmê/ |
|
|
un peeluhdſe to/ kas muhſchigi |
|
|
muhſcham dſihwo. |
|
|
|
|
|
@n{6} |
|
JT1685::Atk_6:0.
|
@k{Ta VI. Nodaļļa.} |
|
|
0. Tas Jehrs atraiẜa to pirmu Sehgeli: 1. Tad |
|
|
nahk weens balts Sirgs preekẜcha: 2. Pehz |
|
|
atraiẜiẜchanas ta ohtra Sehgeļa nahk weens |
|
|
ẜarkans Sirgs preekẜcha: 3. Pehz to treẜchu |
|
|
weens mells Sirgs: 5. Pehz to zettortu |
|
|
weens pelleks Sirgs: 7. Pehz to peektu |
|
|
redſ Jahnis appakẜch to Altari tahs Dwehẜe- |
|
|
les to Mohzitajo: 9. Pehz to ẜeſtu/ redſ un |
|
|
dſird wiņẜch breeẜmigas Leetas: 12. |
|
JT1685::Atk_6:1.
|
1. UN es redſeju/ kad tas |
|
|
Jehrs weenu no teem |
|
|
Sehgeļeem usraiẜija/ |
|
|
un dſirdeju weenu no teem tẜchet- |
|
|
treem Lohpeem ẜakkam/ it ka Pehr- |
|
|
koņa Balẜî: Nahzi/ un luhko. |
|
JT1685::Atk_6:2.
|
2. Un es redſeju/ un raugi/ tur |
|
|
bija weens balts Sirgs/ un kas |
|
|
wirs to ẜehdeja/ tam bija Stohps: |
|
|
un tam tappe weens Krohnis |
|
|
dohts/ un wiņẜch isgahje uswar- |
|
|
redams/ un ka tas uswarretu. |
|
|
@t{w:2. Par: Jahn: 19,11.} |
|
JT1685::Atk_6:3.
|
3. Un kad tas to ohtru Sehgeli |
|
|
usraiẜija/ dſirdeju es to ohtru Loh- |
|
|
pu ẜakkam: Nahzi/ un luhko. |
|
JT1685::Atk_6:4.
|
4. Un tur isgahje weens zitts |
|
|
ẜarkans Sirgs/ un tam/ kas us to |
|
|
ẜehdeja/ tappe dohts to Meeru no |
|
|
Semmes ņemt/ un ka tee ẜawâ |
|
|
ſtarpâ nokautohs: un tam tappe |
|
|
weens leels Sohbins dohts. |
|
JT1685::Atk_6:5.
|
5. Un kad wiņẜch to treẜchu |
|
|
Sehgeli usraiẜija/ dſirdeju es to |
|
|
treẜchu Lohpu ẜakkam: Nahzi/ un |
|
|
luhko: Un es redſeju/ un raugi/ |
|
|
weens mells Sirgs/ un tam/ kas |
|
|
us to ẜehdeja/ bija Ꞩwarrs |
|
|
Rohkâ. |
|
JT1685::Atk_6:6.
|
6. Un es dſirdeju weenu Balẜi/ |
|
|
to tẜchettro Lohpo widdu ẜakkam: |
|
|
Weens Mehrs Kweeẜcho par wee- |
|
|
nu Graẜẜi: un trihs Mehri Mee- |
|
|
ſcho par weenu Graẜẜi/ un to Eļi- |
|
|
ju un Wihnu ne ẜamaita: |
|
|
@t{w:6. Par: Jahn: 9,4.} |
|
JT1685::Atk_6:7.
|
7. Un kad wiņẜch to zettortu |
|
|
Sehgeli usraiẜija/ dſirdeju es |
|
|
weenu Balẜi ta zettorta Lohpa |
|
|
ẜakkam: Nahzi/ un luhko: |
|
JT1685::Atk_6:8.
|
8. Un es redſeju/ un raugi/ weens |
|
|
pelleks Sirgs/ un kas us to ẜeh- |
|
|
deja/ tam tas Wahrds bija Nah- |
|
|
we: un ta Elle gahje tai pakkaļ; |
|
|
un teem tappe Warra dohta to |
|
|
zettortu Teeẜu tahs Semmes no- |
|
|
kaut/ ar Sohbinu/ un ar Baddu/ |
|
|
un ar Nahwi/ un zaur teem Sem- |
|
|
mes Swehreem. |
|
JT1685::Atk_6:9.
|
9. Un kad tas to peektu Sehgeli |
|
|
atdarrija/ redſeju es appakẜch to |
|
|
Kwehpja=Altari tahs Dwehẜeles |
|
|
to/ kas nokauti bij ta Deewa |
|
|
Wahrda dehļ/ un tahs Leezibas |
|
|
dehļ/ kas teem bija. |
|
|
@t{w:9. Par: Jahn: 1,9. un: 8,3. un: 9,13. un: 14,18. un: 19,10. un: 20,4.} |
|
JT1685::Atk_6:10.
|
10. Un tee brehze ar ſtippru Bal- |
|
|
ẜi ẜazzidami: zeek ilgi tu Ꞩwehts |
|
|
un pateeẜigs Walditajs ne ẜohdi |
|
|
un atreebi muhẜu Aẜẜini no teem/ |
|
|
kas wirs Semmes dſihwo? |
|
JT1685::Atk_6:11.
|
11. Un ikweenam tappe gaŗŗas |
|
|
baltas Drehbes dohtas/ un tappe |
|
|
us teem ẜazzihts/ ka tee wehl maģ- |
|
|
ģu Laiku duẜẜetu/ teekams wiņņo |
|
|
Darba=Beedri un wiņņo Brahļi |
|
|
taptu peepilditi/ kam bij nokau- |
|
|
teem tapt/ it kà arridſan wiņņi. |
|
|
@t{w:11. Par: Jahn: 3,5. un: 7,9,14.} |
|
JT1685::Atk_6:12.
|
12. Un es redſeju/ kad wiņẜch to |
|
|
ẜeſtu Sehgeli usraiẜija/ un raugi/ |
|
|
tad tappe ta leeta Semmes Trihẜe- |
|
|
ẜchana/ un ta Ꞩaule tappe mella/ |
|
|
it kà Ꞩaŗŗo=Maiẜs/ un tas Meh- |
|
|
nes tappe ittin ka Aẜẜins. |
|
|
@t{w:12. Joẽl: 2,10,31. un: 3,15. Matt: 24,29. Ap: Darb: 2,20.} |
|
JT1685::Atk_6:13.
|
13. Un tahs Debbes=Swaig- |
|
|
ſnes kritte us to Semmi/ it kà |
|
|
weens Wihges=Kohks ẜawas ne= |
|
|
eenahkuẜchas Wihges mett/ no lee- |
|
|
la Wehja ẜchaubihts. |
|
JT1685::Atk_6:14.
|
14. Un ta Debbes aisgahje/ it |
|
|
ka weena ẜatihta Grahmata/ un |
|
|
wiẜẜi Kalni un Ꞩallas tappe no |
|
|
ẜawahm Weetahm kuſtinatas. |
|
|
@t{w:14. Daw: Dſ: 102,27. Eſa: 34,4. Ebr: 1,12. Par: Jahn: 16,20.} |
|
JT1685::Atk_6:15.
|
15. Un tee Ķehniņi wirs Sem- |
|
|
mes/ un tee leeli Kungi un tee Bag- |
|
|
gati/ un tee Wirẜneeki un tee War- |
|
|
reni/ un wiẜẜi Kalpi/ un wiẜẜi |
|
|
ẜwabbadi apẜlehpahs Bedrês/ |
|
|
un to Kalno Akmiņôs: |
|
|
@t{w:15. Eſa: 2,19.} |
|
JT1685::Atk_6:16.
|
16. Un ẜazzija us teem Kalneem |
|
|
un Akmiņeem: Krihteet pahr |
|
|
mums/ un apẜlehpeet muhs no ta |
|
|
Waiga ta/ kas us to Gohda=Kreh- |
|
|
ẜlu ẜehſch/ un no tahs Duẜmibas |
|
|
ta Jehra. |
|
|
@t{w:16. Eſa: 2,19. Oſe: 10,8. Luk: 23,30. Par: Jahn: 19,6.} |
|
JT1685::Atk_6:17.
|
17. Jo ta leela Deena wiņņa |
|
|
Duẜmibas irr nahkuẜi: un kas |
|
|
warr paſtahweht? |
|
|
|
|
|
@n{7} |
|
JT1685::Atk_7:0.
|
@k{Ta VII. Nodaļļa.} |
|
|
0. Kriſtus tas Eņģelis pawehl teem tẜchettreem Eņ- |
|
|
ģeļeem tahs garrigas Mohzibas usturreht/ |
|
|
teekams tee Jsredſeti pee wiņņo Peerehm tohp |
|
|
apſihgeleti: 1/3. Stahſtiẜchana ta augſti |
|
|
teizama Preeka to ẜwehto Mohzitajo: 9. |
|
JT1685::Atk_7:1.
|
1. UN pehz ẜcheem redſeju es |
|
|
tẜchettrus Eņģeļus ſtah- |
|
|
wam us teem tẜchetreẽ |
|
|
Semmes=Stuhreem/ kas tohs |
|
|
tẜchettrus Semmes=Wehjus tur- |
|
|
reja/ ka ne kahds Wehjẜch puhſtu |
|
|
wirs Sem̃es/ neds wirs Juhŗas/ |
|
|
neds pahr jeb kuŗŗu Kohku. |
|
JT1685::Atk_7:2.
|
2. Un es redſeju zittu Eņģeli |
|
|
uskahpam no Rihtapuẜẜes/ tam |
|
|
bija tas Sehgelis ta dſihwa Dee- |
|
|
wa/ un tas brehze ar ſtippru Balẜi |
|
|
us teem tẜchettreem Eņģeļeem/ |
|
|
kam Warra bij dohta to Semmi |
|
|
un to Juhŗu ẜamaitaht: |
|
|
@t{w:2. Par: Jahn: 14,1.} |
|
JT1685::Atk_7:3.
|
3. Ꞩazzidams: Ne ẜamaita- |
|
|
jeet to Semmi/ neds to Juhŗu/ |
|
|
neds tohs Kohkus/ teekams mehs |
|
|
apſehgeleẜim tohs Kalpus muhẜo |
|
|
Deewa pee wiņņo Peerehm: |
|
|
@t{w:3. Eſek: 9,4. Par: Jahn: 9,4.} |
|
JT1685::Atk_7:4.
|
4. Un es dſirdeju to Pulku to |
|
|
apſehgeleto: Ꞩimts un tẜchettr |
|
|
deẜmits tẜchettr=tuhkſtoẜchi bij ap- |
|
|
ſehgeleti no wiẜẜahm Ziltim to |
|
|
Behrno Jſraeļa. |
|
|
@t{w:4. Par: Jahn: 14,1.} |
|
JT1685::Atk_7:5.
|
5. No tahs Zilts Juda: Diw- |
|
|
padeẜmits tuhkſtoẜchi apſehgeleti. |
|
|
No tahs Zilts Rubena: Diwpa- |
|
|
deẜmits tuhkſtoẜchi apſehgeleti. No |
|
|
tahs Zilts Gada: Diwpade- |
|
|
ẜmits tuhkſtoẜchi apſehgeleti. |
|
JT1685::Atk_7:6.
|
6. No tahs Zilts Aſeŗa: Diw- |
|
|
padeẜmits tuhkſtoẜchi apſehgeleti. |
|
|
No tahs Zilts Nawtaļa: Diwpa- |
|
|
deẜmits tuhkſtoẜchi apſehgeleti. No |
|
|
tahs Zilts Manaẜẜus: Diwpade- |
|
|
ẜmits tuhkſtoẜchi apſehgeleti. |
|
JT1685::Atk_7:7.
|
7. No tahs Zilts Simeaņa: |
|
|
Diwpadeẜmits tuhkſtoẜchi apſeh- |
|
|
geleti. No tahs Zilts Lewi: Diw- |
|
|
padeẜmits tuhkſtoẜchi apſehgeleti. |
|
|
No tahs Zilts Jſaẜchar diwpade- |
|
|
ẜmits tuhkſtoẜchi apſehgeleti. |
|
JT1685::Atk_7:8.
|
8. No tahs Zilts Sabuloņa: |
|
|
Diwpadeẜmits tuhkſtoẜchi apſeh- |
|
|
geleti. No tahs Zilts Jahſepa: |
|
|
Diwpadeẜmits tuhkſtoẜchi apſeh- |
|
|
geleti. No tahs Zilts Benjamiņa: |
|
|
Diwpadeẜmits tuhkſtoẜchi apſeh- |
|
|
geleti. |
|
JT1685::Atk_7:9.
|
9. Pehz ẜcheem redſeju es/ un |
|
|
raugi/ weens leels Pulks/ ko ne |
|
|
weens ſkaitiht warreja/ no wiẜẜa- |
|
|
dahm Tautahm/ un Ziltim/ un |
|
|
Ļaudim/ un Wallodahm ſtah- |
|
|
wam preekẜch ta Gohda=Krehẜla/ |
|
|
un preekẜch ta Jehra/ apģehrbtu ar |
|
|
baltahm gaŗŗahm Drehbehm/ un |
|
|
Palma=Sarrus wiņņo Rohkâs. |
|
|
@t{w:9. Par: Jahn: 3,5,18. un: 6,11. un: 7,14.} |
|
JT1685::Atk_7:10.
|
10. Un brehzam ar ſtippru Bal- |
|
|
ẜi/ un ẜakkam: Ta Peſtiẜchana |
|
|
peederr muhẜo Deewam/ kas us to |
|
|
Gohda=Krehẜlu ẜehſch/ un tam |
|
|
Jehram: |
|
|
@t{w:10. Daw: Dſ: 3,9. Eſa: 43,11. Jer: 3,23. Oſe: 13,4.} |
|
JT1685::Atk_7:11.
|
11. Un wiẜẜi Eņģeļi ſtahweja |
|
|
wiẜẜapkahrt to Gohda=Krehẜlu/ |
|
|
un teem Wezzajeem/ un teem |
|
|
tẜchettreem Lohpeem/ un mettahs |
|
|
preekẜch ta Gohda=Krehẜla ſemmê |
|
|
us ẜawu Waigu/ un peeluhdſe |
|
|
Deewu. |
|
JT1685::Atk_7:12.
|
12. Ꞩazzidami: Amen; Ꞩweh- |
|
|
tiẜchana un Gohds/ un Guddriba/ |
|
|
un Pateikẜchana/ un Ꞩlawa/ un |
|
|
Warra/ un Spehks peenahk muh- |
|
|
ẜo Deewam muhſchigi muhſcham/ |
|
|
Amen: |
|
JT1685::Atk_7:13.
|
13. Un weens no teem Wezza- |
|
|
jeem atbildeja ẜazzidams us man- |
|
|
ni: Ꞩchee/ kas apģehrbti ar bal- |
|
|
tahm gaŗŗahm Drahnahm/ kas |
|
|
irr tee/ un no kurrenes irr tee nah- |
|
|
kuẜchi? |
|
JT1685::Atk_7:14.
|
14. Un es ẜazziju us wiņņu: |
|
|
Kungs tu ſinni to: Un wiņẜch ẜaz- |
|
|
zija us manni: Ꞩchee irr/ kas nah- |
|
|
kuẜchi irr no leelahm Behdahm un |
|
|
irr ẜawas Drehbes maſgajuẜchi/ un |
|
|
ir ẜawas Drehbes ballinajuẜchi |
|
|
eekẜch ta Jehra Aẜẜinim: |
|
|
@t{w:14. Eſa: 1,18. Ebr: 9,14. 1.Jahn: 1,7. Par: Jahn: 1,5.} |
|
JT1685::Atk_7:15.
|
15. Tadehļ irr tee preekẜch Dee- |
|
|
wa Gohda=Krehẜla un kalpo wiņ- |
|
|
ņam Deenâ un Naktî wiņņa |
|
|
Nammâ/ un kas us to Gohda= |
|
|
Krehẜlu ẜehſch/ tas apehnohs tohs. |
|
|
@t{w:15. Eſa: 4,5,6.} |
|
JT1685::Atk_7:16.
|
16. Tee ne wairs isẜalks/ neds |
|
|
istwihks wairs/ neds pahr teem |
|
|
krittihs ta Ꞩaule jeb kahds Kar- |
|
|
ſtums: |
|
|
@t{w:16. Daw: Dſ: 121,6. Eſa: 49,10.} |
|
JT1685::Atk_7:17.
|
17. Jo tas Jehrs/ kas Gohda |
|
|
Krehẜla widdû irr/ gannihs tohs/ |
|
|
un waddihs tohs pee teem dſih- |
|
|
weem Uhdens=Awoẜcheem/ un |
|
|
Deews no ſchahwehs wiẜẜas Aẜẜa- |
|
|
ras no wiņņo Azzim. |
|
|
@t{w:17. Daw: Dſ: 13,1. Eſa: 25,8. Jahn: 10,11. Par: Jahn: 11,4.} |
|
|
|
|
|
@n{8} |
|
JT1685::Atk_8:0.
|
@k{Ta VIII. Nodaļļa.} |
|
|
0. Pehz usraiẜiẜchanas ta ẜeptita Sehgeļa: 1. Rau- |
|
|
ga Jahnis ẜeptiņ Eņģeļus: 2. Weens zits Eņ- |
|
|
ģelis uppure to Luhgẜchanu to Ꞩwehto us to |
|
|
Selta=Altari: 3. Breeẜmigas Leetas no- |
|
|
teek pehz to tſchettro Eņģeļo Baſuneẜchanas: |
|
|
6/8/10/12. |
|
JT1685::Atk_8:1.
|
1. UN kad wiņẜch to ẜeptitu |
|
|
Sehgeli usraiẜija/ tappe |
|
|
Kluẜẜiba Debbeẜî pee |
|
|
weenas puẜ=Stundas; |
|
JT1685::Atk_8:2.
|
2. Un es redſeju tohs ẜeptiņus |
|
|
Eņģeļus/ kas preekẜch Deewa |
|
|
ſtahweja un teem tappe ẜeptiņas |
|
|
Baſunes dohtas. |
|
JT1685::Atk_8:3.
|
3. Un zitts Eņģelis nahze/ un |
|
|
ſtahweja pee ta Altaŗa turredams |
|
|
weenu Selta Kwehpja=Trauku: |
|
|
un tam tappe daudſ Sahles doh- |
|
|
tas/ ka wiņẜch tahs ar tahm Luhg- |
|
|
ẜchanahm to Ꞩwehto liktu us |
|
|
to Selta=Altari/ kas preekẜch ta |
|
|
Gohda=Krehẜla irr. |
|
|
@t{w:3. Par: Jahn: 5,8. un: 6,9. un: 9,13. un: 14,18.} |
|
JT1685::Atk_8:4.
|
4. Un tee Duhmi ẜcho Kwehpja= |
|
|
Sahļo uskahpe ar tahm Peeluhg- |
|
|
ẜchanahm to Ꞩwehto no ta Eņģe- |
|
|
ļa Rohkas preekẜch Deewa: |
|
|
@t{w:4. Daw: Dſ: 141,2.} |
|
JT1685::Atk_8:5.
|
5. Un tas Eņģelis ņehme to |
|
|
Kwehpja=Trauku/ un pildija to ar |
|
|
Ugguns no ta Altaŗa/ un mette |
|
|
to pee Semmes: Tad notikke |
|
|
Balẜis un Pehrkoņi un Sibbe- |
|
|
ņi un Semmes Trihẜeẜchana. |
|
JT1685::Atk_8:6.
|
6. Un tee ẜeptiņi Eņgeļi/ kam |
|
|
tahs ẜeptiņas Baſunes bija tai- |
|
|
ẜijahs baẜuneht: |
|
JT1685::Atk_8:7.
|
7. Un tas pirmais Eņģelis ba- |
|
|
ẜuneja/ tad notikke Kruẜẜa un Ug- |
|
|
guns ar Aẜẜinim ẜajaukta/ un krit- |
|
|
te us to Semmi/ un ta treẜcha |
|
|
Kohko Teeẜa isdedſe/ un wiẜẜa |
|
|
ſaļļa Sahle isdedſe; |
|
JT1685::Atk_8:8.
|
8. Un tas ohtrs Eņģelis baſu- |
|
|
neja: Un tur tappe ittin kà leels |
|
|
Kalns ar Ugguns ẜajaukts Juhŗâ |
|
|
meſts/ un ta treẜcha Juhŗas Teeẜa |
|
|
tappe Aẜẜins. |
|
JT1685::Atk_8:9.
|
9. Un ta treẜcha Teeẜa to raddi- |
|
|
to Leeto/ kas Juhŗâ irr/ kam Dſih- |
|
|
wiba irr/ nomirre/ un ta treẜcha |
|
|
Teeẜa to Laiwo tappe ẜamaitata: |
|
JT1685::Atk_8:10.
|
10. Un tas treẜchais Eņģelis |
|
|
baſuneja/ tad nokritte/ weena leela |
|
|
Swaigſne/ ittin kà deggoẜi Lah- |
|
|
pa no Debbes/ un kritte us to tre- |
|
|
ẜchu Teeẜu to Upju/ un us tahm |
|
|
Uhdens=Akkahm. |
|
JT1685::Atk_8:11.
|
11. Un tahs Swaigſnes Wahrds |
|
|
tohp ẜaukts: Wehrmeles; Un ta |
|
|
treẜcha Uhdens=Teeẜa tappe |
|
|
Wehrmeles/ un daudſ Ļauſcho no- |
|
|
mirre no teem Uhdenim/ jo tee bij |
|
|
ruhkti tappuẜchi. |
|
JT1685::Atk_8:12.
|
12. Un tas zettorts Eņģelis ba- |
|
|
ſuneja/ tad tappe ẜamaitata ta tre- |
|
|
ẜcha Teeẜa tahs Ꞩaules/ un ta tre- |
|
|
ẜcha Mehnes Teeẜa/ un ta treẜcha |
|
|
Swaigſno Teeẜa/ ka wiņņo tre- |
|
|
ẜcha Teeẜa aptumẜchota taptu/ un |
|
|
ta treẜcha Deenas Teeẜa ne ſpih- |
|
|
detu/ un ta Nakts tà patt. |
|
JT1685::Atk_8:13.
|
13. Un es redſeju un dſirdeju |
|
|
weenu Eņģeli zaur Debbes Wid- |
|
|
du ẜkrejam un ar ſtippru Balẜi |
|
|
ẜakkam: Waj! Waj! Waj! teem |
|
|
kas wirs Semmes dſihwo to zitto |
|
|
Baſuņo Balẜis dehļ to trijo Eņ- |
|
|
ģeļo/ kas wehl baſunehs. |
|
|
|
|
|
@n{9} |
|
JT1685::Atk_9:0.
|
@k{Ta IX. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahnis aprakſta/ kas pehz Baſuneẜchanas ta peek- |
|
|
ta Eņģeļa notizzis: 1. Besdibbeni: 2. Un |
|
|
kas us ta ẜeſta Eņģeļa Baſuneẜchanu notiz- |
|
|
zis: 13. |
|
JT1685::Atk_9:1.
|
1. UN tas peekts Eņģelis |
|
|
baſuneja/ un es redſeju |
|
|
weenu Swaigſni no |
|
|
Debbes us to Semmi krihtam/ un |
|
|
tam tappe dohtas tahs Atẜlehgas |
|
|
ta Besdibbeņa. |
|
|
@t{w:1. Luk: 8,11. Par: Jahn: 17,8.} |
|
JT1685::Atk_9:2.
|
2. Un tas atwehre to Akku ta |
|
|
Besdibbeņa/ tad kahpe Duhmi |
|
|
augẜcham no tahs Akkas/ it kà |
|
|
Duhmi kahda leela Zeppļa: Un ta |
|
|
Ꞩaule tappe aptumẜchota/ un |
|
|
tas Gaiẜs/ no teem Duhmeem |
|
|
tahs Akkas. |
|
JT1685::Atk_9:3.
|
3. Un no teem Duhmeem nahze |
|
|
Ꞩiẜẜeņi us Semmi/ un teem tap- |
|
|
pe Warra dohta/ it ka teem Skar- |
|
|
pijeem Warra irr wirẜs Semmes. |
|
JT1685::Atk_9:4.
|
4. Un teem tappe ẜazzihts/ ka |
|
|
tee ne maitatu to Sahli tahs Sem- |
|
|
mes/ neds to Saļļumu/ jeb Kohku/ |
|
|
ka ween tohs Zilwekus/ kuŗŗeem |
|
|
tas Deewa=Sehgelis ne irr |
|
|
preekẜch ẜawahm Peerehm. |
|
|
@t{w:4. Eſek: 9,4. Par: Jahn: 6,6. un: 7,3.} |
|
JT1685::Atk_9:5.
|
5. Un wiņņeem tappe Waļļa |
|
|
dohta/ ka tee tohs ne nokautu/ bet |
|
|
mohzitu peezus Mehneẜchus; Un |
|
|
wiņņo Mohziẜchana bija/ ittin kà |
|
|
weena Ꞩkarpija Mohziẜchana/ |
|
|
kad tas to Zilweku irr eeſehlis. |
|
JT1685::Atk_9:6.
|
6. Un tannîs Deenâs meklehs |
|
|
tee Zilweki to Nahwi/ un ne at- |
|
|
raddihs wiņņu/ un tee eekahroẜees |
|
|
nomirt/ bet ta Nahwe no wiņņeem |
|
|
behgs. |
|
|
@t{w:6. Eſa: 2,19. Jer: 8,3. Oſe: 10,8. Luk: 23,30. Par: Jahn: 6,16.} |
|
JT1685::Atk_9:7.
|
7. Un tee Ģihmi to Ꞩiẜẜeņo |
|
|
bija lihdſi teem Sirgeem/ kas us |
|
|
Kaŗŗu irr ẜataiẜiti/ un us wiņņo |
|
|
Galwahm bija itt kà Krohņi/ Sel- |
|
|
tam lihdſi / un wiņņo Waigi/ ka |
|
|
Zilweko Waigi. |
|
|
@t{w:7. 2. Gr: Moſ: 10,4. Gudr: 16,9. Joël: 2,4.} |
|
JT1685::Atk_9:8.
|
8. Un teem bija Matti/ ka Ꞩee- |
|
|
wo Matti/ un wiņņo Sohbi bija |
|
|
ka Lauwo (Sohbi). |
|
|
@t{w:8. Joël: 1,6.} |
|
JT1685::Atk_9:9.
|
9. Un teem bija Bruņņas/ ka |
|
|
Dſelſa Bruņņas/ un tas Trohk- |
|
|
ẜnis wiņņo Spahrno/ ittin kà tas |
|
|
Trohkẜnis to Ratto/ kad daudſ |
|
|
Sirgi Kaŗŗâ eet. |
|
JT1685::Atk_9:10.
|
10. Un teem bija Aſtas teem |
|
|
Skarpijeem lihdſas/ un eekẜch |
|
|
wiņņo Aſtahm bija Dſelloņi/ un |
|
|
wiņņeem bija Warra/ tohs Zilwe- |
|
|
kus maitaht peezus Mehneẜchus. |
|
JT1685::Atk_9:11.
|
11. Un pahr teem bija weens |
|
|
Ķehniņẜch/ tas Eņģelis ta Besdib- |
|
|
beņa/ wiņņa Wahrds bija Ebrȧi- |
|
|
ſki: Abbaddons/ un Greeķeŗo Wal- |
|
|
lodâ: Apollion. |
|
|
@t{w:11. Par: Jahn: 9,1.} |
|
JT1685::Atk_9:12.
|
12. Tas weens Waj irr nohſt/ |
|
|
redſi/ tur nahk wehl diwi Waj pehz |
|
|
ẜcheem: |
|
|
@t{w: 12. Par: Jahn: 8,13.} |
|
JT1685::Atk_9:13.
|
13. Un tas ẜeſts Eņģelis baſu- |
|
|
neja/ un es dſirdeju weenu Balẜi |
|
|
no tahm tẜchettrahm Stuhrehm |
|
|
ta Selta Altaŗa/ kas preekẜch Dee- |
|
|
wa bija/ |
|
JT1685::Atk_9:14.
|
14. Ꞩakkam us to ẜeſtu Eņģe- |
|
|
li/ kam ta Baſune bija: Atraiẜi |
|
|
tohs tẜchettrus Eņģeļus/ kas ẜai- |
|
|
ſtiti irr pee tahs leelas Uppes |
|
|
Euwrates. |
|
|
@t{w:14. Par: Jahn: 7,1.} |
|
JT1685::Atk_9:15.
|
15. Un tee tẜchettri Eņģeļi tap- |
|
|
pe atraiẜiti/ kas gattawi bija us to |
|
|
Stundu un Deenu/ un Mehneẜi/ |
|
|
un Gaddu/ ka tee to treẜchu Zilwe- |
|
|
ko Teeẜu nokautu. |
|
JT1685::Atk_9:16.
|
16. Un tas Pulks to Jahtneeko |
|
|
Spehka bij diwdeẜmits tuhkſto- |
|
|
ẜcho reiſ deẜmits tuhkſtoẜchi. Un |
|
|
es dſirdeju wiņņo Pulku. |
|
|
@t{w:16. Daw: Dſ: 68,18. Dan: 7,10.} |
|
JT1685::Atk_9:17.
|
17. Un tà redſeju es tohs Sir- |
|
|
gus zaur weenu Rahdiẜchanu/ un |
|
|
tohs/ kas us teem ẜehdeja/ kam bija |
|
|
Uggunigas Debbes=ſillas/ un ẜeh- |
|
|
riſkas Bruņņas; un to Sirgo |
|
|
Galwas bija/ ka Lauwo Galwas/ |
|
|
un no wiņņo Muttehm gahje Ug- |
|
|
guns un Duhmi/ un Ꞩehrs. |
|
JT1685::Atk_9:18.
|
18. Zaur ẜcheem trim tappe ta |
|
|
treẜcha Zilweko Teeẜa nokauta/ |
|
|
(prohti) zaur to Ugguni/ un zaur |
|
|
teem Duhmeem/ un zaur to Ꞩeh- |
|
|
ru/ kas no wiņņo Muttehm is- |
|
|
gahje. |
|
JT1685::Atk_9:19.
|
19. Jo wiņņo Warra ſtahweja |
|
|
wiņņo Muttê/ un wiņņo Aſtas |
|
|
bija tahm Tzuhẜchkahm lihdſas/ |
|
|
teem bija Galwas/ un ar tahm ẜa- |
|
|
maitaja tee. |
|
JT1685::Atk_9:20.
|
20. Un tee atlikkuẜchi Zilweki/ |
|
|
kas ne bij nokauti tappuẜchi zaur |
|
|
ẜchahm Mohzibahm/ tomehr ne irr |
|
|
atgreeſuẜchees no teem Darbeem |
|
|
ẜawo Rohko/ ka tee ne buhtu pee- |
|
|
luhguẜchi tohs Wellus/ un tohs |
|
|
Selta un Ꞩudraba/ un Waŗŗa |
|
|
un akminaiņus/ un Kohka Mah- |
|
|
ņus/ kas ne warr redſeht neds dſir- |
|
|
deht/ neds ſtaigaht. |
|
|
@t{w:20. 3.Gr: Moſ: 17,7. 5.Gr: Moſ: 31,17. Daw: Dſ: 106,37.} |
|
|
@t{un: 135,4,5. un: 135,15.} |
|
JT1685::Atk_9:21.
|
21. Un ne irr atgreeſuẜchees no |
|
|
ẜawahm Ꞩlepkawibahm/ neds no |
|
|
ẜawahm Burẜchanahm/ neds no |
|
|
ẜawas Mauzibas/ neds no ẜa- |
|
|
wahm Sahdſibahm. |
|
|
|
|
|
@n{10} |
|
JT1685::Atk_10:0.
|
@k{Ta X. Nodaļļa.} |
|
|
0. Weens Eņģelis (Kriſtus) pawehļ Jahņam wee- |
|
|
nu atwehrtu Grahmatu ehſt: 2/8. Un teem |
|
|
Ļaudim nahkoẜchas Leetas ẜluddinaht: 11. |
|
|
Un ar weenu Needru to Deewa Nammu meh- |
|
|
ŗoht: 1. |
|
JT1685::Atk_10:1.
|
1. UN es redſeju zittu ſpeh- |
|
|
zigu Eņģeli no Debbe- |
|
|
ẜu nokahpam/ kas ap- |
|
|
ģehrbts bij ar weenu Padebbes/ |
|
|
un weena Waŗŗa Wihkẜne bija us |
|
|
wiņņa Galwu/ un wiņņa Waigs |
|
|
bija it kà ta Ꞩaule/ un wiņņa |
|
|
Kahjas it kà Uggunigi Stab- |
|
|
bi. |
|
|
@t{w:1. Matt: 17,2. Par: Jahn: 1.15.} |
|
JT1685::Atk_10:2.
|
2. Un tam bij weena atwehrta |
|
|
Grahmatiņņa Rohkâ/ un tas |
|
|
likke ẜawu labbu Kahju pahr to |
|
|
Juhŗu/ un to kreiẜu pahr to |
|
|
Semmi. |
|
JT1685::Atk_10:3.
|
3. Un brehze ar ſtippru Balẜi |
|
|
ittin kà weens Lauwis ŗuhz: un |
|
|
kad wiņẜch brehzis bij/ runnaja |
|
|
tee ẜeptiņi Pehrkoņi ẜawas |
|
|
Balẜis. |
|
JT1685::Atk_10:4.
|
4. Un kad tee ẜeptiņi Pehrko- |
|
|
ņi ẜawas Balẜis bij runnajuẜchi/ |
|
|
gribbeju es tahs rakſtiht/ un es |
|
|
dſirdeju weenu Balẜi no Debbeẜu |
|
|
us man ẜakkam: Apſehgeli ko tee |
|
|
ẜeptiņņi Pehrkoņi irr runnaju- |
|
|
ẜchi/ un ne rakſti to paẜchu. |
|
|
@t{w:4. Dan: 8,26. un: 12,4,9.} |
|
JT1685::Atk_10:5.
|
5. Un tas Eņģelis/ ko es redſeju |
|
|
ſtahwam pahr to Juhŗu un pahr |
|
|
to Semmi/ pazehle ẜawu Rohku |
|
|
us Debbeẜu/ |
|
|
@t{w:5. Dan: 12,7.} |
|
JT1685::Atk_10:6.
|
6. Un ſwehreja pee ta/ kas muh- |
|
|
ſchigi muhſcham dſihwo/ kas rad- |
|
|
dijis irr to Debbeẜu/ un kas tur |
|
|
eekẜchâ irr/ un to Semmi/ un kas |
|
|
tur eekẜchâ irr/ un to Juhŗu/ un |
|
|
kas tur eekẜchâ irr/ ka tur ne wairs |
|
|
Laiks buhs. |
|
JT1685::Atk_10:7.
|
7. Bet eekẜch tahm Deenahm |
|
|
tahs Balkẜnes ta ẜeptita Eņģeļa/ |
|
|
kad tas baſunehs/ tad taps tas |
|
|
Deewa Noẜlehpums pabeigts/ it |
|
|
kà wiņẜch ẜaweem Kalpeem/ teem |
|
|
Praweeẜcheem paẜluddinajis irr. |
|
|
@t{w:7. Par: Jahn: 11,15.} |
|
JT1685::Atk_10:8.
|
8. Un ta Balkẜne/ ko es dſirde- |
|
|
jis no Debbeẜu/ runnaja atkal ar |
|
|
man/ un ẜazzija: Eij/ ņemmi to |
|
|
Grahmatiņņu/ kas atwehrta irr ta |
|
|
Eņģeļa Rohkâ/ kas wirs to Juh- |
|
|
ŗu un Semmes wirẜu ſtahw. |
|
|
@t{w:8. Par: Jahn: 10,4.} |
|
JT1685::Atk_10:9.
|
9. Un es nogahju pee to Eņģeli/ |
|
|
ẜazzidams us to: Dohdi man to |
|
|
Grahmatiņņu/ un tas ẜazzija us |
|
|
mann/ ņem un apehdi to/ un ta |
|
|
buhs ruhkta tawâ Wehderâ/ bet |
|
|
tawâ Muttê buhs ta ẜalda/ itt kà |
|
|
Meddus. |
|
|
@t{w:9. Eſek: 3,1,2,3.} |
|
JT1685::Atk_10:10.
|
10. Un es ņehmu to Grahma- |
|
|
tiņņu no ta Eņģeļa Rohkas/ un |
|
|
apehdu to/ un ta bija mannâ |
|
|
Muttê ẜalda kà Meddus/ un kad |
|
|
es to biju apehdis/ bija ta ruhkta |
|
|
mannâ Wehderâ. |
|
JT1685::Atk_10:11.
|
11. Un wiņẜch ẜazzija us man: |
|
|
Tew buhs atkal nahkoẜchas Leetas |
|
|
paẜluddinaht preekẜch daudſ Ļau- |
|
|
dim/ un Tautahm/ un Wallo- |
|
|
dahm/ un Ķehniņņeem. |
|
|
|
|
|
@n{11} |
|
JT1685::Atk_11:0.
|
@k{Ta XI. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahņam tohp diwi Leezineeki ẜohliti: 3. Bet |
|
|
ka tas Swehrs/ kas no ta Besdibbeņa uskahpj |
|
|
tohs nokauẜ: 7. Tatẜchu Deews tohs |
|
|
ņems Debbeẜî: 11. |
|
JT1685::Atk_11:1.
|
1. UN tur tappe weena |
|
|
Needra dohta lihdſa kah- |
|
|
dai (Mehŗama) Rihk- |
|
|
ſtai/ un tas Eņģelis ſtahweja ẜaz- |
|
|
zidams: Zellees un mehŗo to Dee- |
|
|
wa=Nammu/ un to Altari/ un |
|
|
tohs/ kas tur eekẜcha peeluhdſ. |
|
|
@t{w:1. Eſek: 40. un: 41. un: 42 un: 43.} |
|
JT1685::Atk_11:2.
|
2. Bet to Pagalmu/ kas no |
|
|
ahra puẜẜes ta Deewa=Namma |
|
|
irr islaidi/ un ne mehŗo to/ jo tas |
|
|
irr teem Pagaņeem dohts: un |
|
|
tee ẜamihs to ẜwehtu Pilsẜatu |
|
|
tẜchetrdeẜmits diwi Mehneẜẜes. |
|
|
@t{w:2. Eſek: 4,17,19,20. Par: Jahn: 13,5.} |
|
JT1685::Atk_11:3.
|
3. Un es dohẜchu manneem di- |
|
|
wi Leezineekeem (Waļļu)/ un tee |
|
|
Praweeẜcho Mahzibu ẜluddenahs |
|
|
tuhkſtoẜchas diwiẜimts un ẜeẜch |
|
|
deẜmits Deenas ar Maiẜeem ap- |
|
|
ģehrbti. |
|
|
@t{w:3. Par: Jahn: 12,6.} |
|
JT1685::Atk_11:4.
|
4. Ꞩchee irr tee diwi Eļjes=Koh- |
|
|
ki/ un tee diwi Luktuŗi/ kas preekẜch |
|
|
Deewa tahs Semmes ſtahw. |
|
|
@t{w:4. Sak: 4,2,3,11,14.} |
|
JT1685::Atk_11:5.
|
5. Un ja kas teem gribb Wainu |
|
|
darriht/ tad isees Ugguns no wiņ- |
|
|
ņo Muttes/ un aprihs wiņņo Ee- |
|
|
naidneekus; un ja kas tohs gribb |
|
|
apwainoht/ tam buhs tà patt no- |
|
|
kautam tapt. |
|
JT1685::Atk_11:6.
|
6. Ꞩcheem irr Warra to Debbe- |
|
|
ẜu aisẜlehgt/ ka Leetus ne lihſt/ wiņ- |
|
|
ņo Praweeẜcho Mahzibas Dee- |
|
|
nâs/ un teem irr Warra pahr teem |
|
|
Uhdenim/ tohs Aẜẜinî pahrwehrſt/ |
|
|
un to Semmi ar wiẜẜadahm Moh- |
|
|
kahm ẜiſt/ zeekkahrt teem grib- |
|
|
bahs. |
|
|
@t{w:6. 2.Gr: Moſ: 7. un: 8. un: 9. un: 10. un: 12. 1.Kehn: 17,1.} |
|
JT1685::Atk_11:7.
|
7. Un kad tee ẜawu Leezibu pa- |
|
|
beigs/ tad tas Swehrs/ kas no ta |
|
|
Besdibbeņa uskahpj/ ar teem kaŗ- |
|
|
ŗohs un uswarrehs tohs/ un no- |
|
|
kaus tohs. |
|
|
@t{w:7. Daw: Dſ: 7,21. Par: Jahn: 13,1,7,11. un: 17,8.} |
|
JT1685::Atk_11:8.
|
8. Un wiņņo Meeẜas (gul- |
|
|
lehs) tai Eelâ ta leela Pilsẜata/ |
|
|
kas garrigi ẜaukta tohp Sodoma |
|
|
un Egiptus/ kur arridſan muhẜo |
|
|
Kungs irr Kruſtâ ẜiſts. |
|
|
@t{w:8. Par: Jahn: 17,1,5. un: 18,10.} |
|
JT1685::Atk_11:9.
|
9. Un tee (Zilweki) is teem |
|
|
Ļaudim un Ziltim un Wallo- |
|
|
dahm un Tautahm redſehs wiņņo |
|
|
Meeẜas puszettortas Deenas/ un |
|
|
ne palaidihs wiņņo Meeẜas Kap- |
|
|
pâs eelikt. |
|
JT1685::Atk_11:10.
|
10. Un tee/ kas wirs Semmes |
|
|
dſihwo/ preezaẜees pahr teem/ un |
|
|
buhs lihgẜmi/ un ẜuhtihs weens oh- |
|
|
tram Dahwanas/ jo ẜchee diwi |
|
|
Praweeẜchi bija tohs mohzijuẜchi/ |
|
|
kas wirs Semmes dſihwo. |
|
JT1685::Atk_11:11.
|
11. Un pehz puszettorta Dee- |
|
|
nahm eegahje eekẜch teem weens |
|
|
Garrs tahs Dſihwibas no Dee- |
|
|
wa/ un tee ſtahweja us ẜawahm |
|
|
Kahjahm/ un leela Bihjaẜchana |
|
|
kritte pahr teem/ kas tohs ee- |
|
|
raudſija. |
|
JT1685::Atk_11:12.
|
12. Un tee dſirdeja weenu ſtip- |
|
|
pru Balkẜni no Debbeẜu us teem |
|
|
ẜakkam: Nahzeet ẜchur/ un tee us- |
|
|
kahpe Debbeẜî eekẜch to Padebbeẜi/ |
|
|
un wiņņo Eenaidneeki ſkattijahs |
|
|
us teem. |
|
JT1685::Atk_11:13.
|
13. Un tannî Stundâ notikke |
|
|
weena leela Sem̃es Trihẜeẜchana/ |
|
|
un ta deẜmita Pilsẜata Teeẜa |
|
|
kritte/ un tur irr eekẜch tahs Sem- |
|
|
mes Trihẜeẜchanas ẜeptiņņi tuhk- |
|
|
ſtoẜchi Zilweko Wahrdi nokauti/ |
|
|
un tee atlikti irr pahrbijuẜchees |
|
|
tappuẜchi/ un tam Deewam tahs |
|
|
Debbes Gohdu dewuẜchi. |
|
JT1685::Atk_11:14.
|
14. Tas ohtrs Waj irr nohſt/ |
|
|
un redſi tas treẜchais Waj nahk |
|
|
peepeẜchi. |
|
|
@t{w:14. Par: Jahn: 8,13. un: 9,12. un: 15,1.} |
|
JT1685::Atk_11:15.
|
15. Un tas ẜeptihts Eņģelis |
|
|
baſuneja/ un tur notikke ſtippras |
|
|
Balkẜnes Debbeẜî/ ẜazzidamas: |
|
|
Tahs Paẜaules Walſtibas irr |
|
|
muhẜam Kungam un wiņņa Kri- |
|
|
ſtum kļu̇u̇ẜchas/ un tas waldihs |
|
|
muhſchigi muhſcham. |
|
|
@t{w:15. Par: Jahn: 10,7.} |
|
JT1685::Atk_11:16.
|
16. Un tee diwideẜmits tẜchet- |
|
|
tri Wezzaji/ kas preekẜch Deewa |
|
|
us ẜaweem Gohda=Krehẜleem |
|
|
ẜehſch/ kritte us ẜaweem Waigeem/ |
|
|
un peeluhdſe Deewu/ |
|
|
@t{w:16. Par: Jahn: 4,4,10. un: 5,8.} |
|
JT1685::Atk_11:17.
|
17. Ꞩazzidami: Mehs pateizam |
|
|
tew/ Kungs/ Deews/ wiẜẜuwar- |
|
|
renais/ kas tu eẜẜi/ un biji/ un nah- |
|
|
zi/ ka tu tawu leelu Spehku eẜẜi |
|
|
eedabbujees un waldijis. |
|
|
@t{w: Par: Jahn: 1,4,8. un: 4,8. un: 16,5. un: 19,6.} |
|
JT1685::Atk_11:18.
|
18. Un tee Ļaudis irr apduẜ- |
|
|
mojuẜchees/ un tawa Ꞩohdiba |
|
|
irr nahkuẜi/ un tas Laiks to Mir- |
|
|
ruẜcho/ ka tee ẜohditi tohp/ un ka |
|
|
ta Alga dohta tohp taweem Kal- |
|
|
peem/ teem Praweeẜcheem/ un |
|
|
teem Ꞩwehteem/ un teem/ kas |
|
|
tawu Wahrdu bihſtahs/ teem |
|
|
Maſeem un Leeleem: un ka tee |
|
|
maitati tohp/ kas to Semmi irr |
|
|
maitajuẜchi. |
|
JT1685::Atk_11:19.
|
19. Un tas Deewa=Nams |
|
|
Debbeẜî tappe atwehrts/ un tas |
|
|
Schķirſts wiņņa Derribas tappe |
|
|
wiņņa Nammâ redſehts/ un tur |
|
|
notikke Sibbeņi un Balkẜnes/ un |
|
|
Pehrkoņi/ un Semmes Triẜeẜcha- |
|
|
na/ un leela Kruẜẜa. |
|
|
@t{w:19. Par: Jahn: 15,5.} |
|
|
|
|
|
@n{12} |
|
JT1685::Atk_12:0.
|
@k{Ta XII. Nodaļļa.} |
|
|
0. Us ta ẜeptita Eņģeļa Baſuneẜchana zeļļahs tee |
|
|
Miŗŗoņi augſcham: 15. Tee Ꞩwehti pateiz |
|
|
Deewam: 17. Ta kriſtita Draudſe tohp |
|
|
zaur weenu gruhtu Ꞩeewju eeẜihmota/ kas |
|
|
weenu Dehliņu dſemde: 1/5. Tohp no ta |
|
|
Puhķa waijata: 3. Bet tohp no Deewa pa- |
|
|
ẜargata un isglahbta: 7. |
|
JT1685::Atk_12:1.
|
1. UN tur parahdijahs wee- |
|
|
na leela Sihme Debbeẜì: |
|
|
weena Ꞩeewa ar to |
|
|
Ꞩaule apģehrbta/ un tas Mehnes |
|
|
wiņņai pee Kahjahm/ un us wiņ- |
|
|
ņa Galwu weens Krohnis ar diw- |
|
|
padeẜmits Swaigſnehm. |
|
JT1685::Atk_12:2.
|
2. Un ta gruhtena buhdama |
|
|
brehze Behrno=Ꞩahpes zeeſdama |
|
|
un Dſimẜchanas Mohkâs buh- |
|
|
dama. |
|
JT1685::Atk_12:3.
|
3. Un tur parahdijahs weena |
|
|
zitta Sihme Debbeẜi/ un redſi |
|
|
weens leels ẜarkans Puhķis/ tam |
|
|
bij ẜeptiņņas Galwas; un deẜmits |
|
|
Raggi/ un us ẜawahm Galwahm |
|
|
ẜeptiņņi Ķehniņo Zeppuri. |
|
JT1685::Atk_12:4.
|
4. Un wiņņa Aſta wilke to tre- |
|
|
ẜchu Teeẜu to Debbes Swaigſno/ |
|
|
un mette tahs us to Semmi: Un |
|
|
tas Puhķis ſtahweja preekẜch tahs |
|
|
Ꞩeewas/ kuŗŗai bij dſemdeht/ ka |
|
|
wiņẜch/ kad ta dſemdetu/ wiņņas |
|
|
Behrnu apehſtu. |
|
JT1685::Atk_12:5.
|
5. Un wiņņa dſemdeja weenu |
|
|
Dehlu/ weenu Wihriſku/ kas wiẜ- |
|
|
ẜus Pagaņus gannitu ar weenu |
|
|
dſelſa Rihkſtu/ un wiņņas Dehls |
|
|
tappe aisrauts pee Deewa un |
|
|
wiņņa=Gohda Krehẜlu. |
|
|
@t{w:5. Daw: Dſ: 2,9. Par: Jahn: 2,27. un: 19,15.} |
|
JT1685::Atk_12:6.
|
6. Un ta Ꞩeewa behdſe us to |
|
|
Tukẜnibu/ kur wiņņai irr weena |
|
|
no Deewa ẜataiẜita Weeta/ kur ta |
|
|
baŗŗota taptu tuhkſtoẜchas diwi- |
|
|
ẜimts un ẜeẜchdeẜmitts Deenas. |
|
|
@t{w:6. Par: Jahn: 11,3.} |
|
|
@k{Lekzions Ꞩw: Miķķeļa Deenâ.} |
|
JT1685::Atk_12:7.
|
7. UN tur notikke Karẜch Debbe- |
|
|
ẜî: Miķķelis un wiņņa Eņ- |
|
|
ģeļi kaŗŗoja prett to Puhķi/ un tas |
|
|
Puhķis kaŗŗoja un wiņņa Eņģeļi. |
|
|
@t{w:7. Daw: Dſ: 10,13,21. Jud: w:9.} |
|
JT1685::Atk_12:8.
|
8. Un ne ſpehje neneeka/ neds |
|
|
wiņņo Weeta irr wairs atraſta |
|
|
Debbeẜî. |
|
|
@t{w:8. Dan: 1,35.} |
|
JT1685::Atk_12:9.
|
9. Un tas leelais Puhķis irr is- |
|
|
meſts/ ta wezza Tzuhẜchka/ deh- |
|
|
wehts tas Wels/ un tas Ꞩatans/ |
|
|
kas to wiẜẜu Paẜaule peewiļļ/ tas |
|
|
irr (ẜakku es) us to Sem̃i meſts/ |
|
|
un wiņņa Eņģeļi tur irr nomeſti. |
|
|
@t{w:9. 1.Gr: Moſ: 3,1,4. Luk: 10,18. Jahn: 12,31. 1.Kor: 11,3. Par: Jahn: 20,2.} |
|
JT1685::Atk_12:10.
|
10. Un es dſirdeju weenu ſtip- |
|
|
pru Balkẜni Debbeẜî ẜakkam: Nu |
|
|
irr ta Peſtiẜchana un tahs Spehks/ |
|
|
un ta Walſtiba muhẜam Deewam/ |
|
|
un ta Warra wiņņa Kriſtum |
|
|
kļu̇u̇ẜi/ jo tas Apẜuhdſetajs muhẜo |
|
|
Brahļo irr nomeſts/ kas tohs ap- |
|
|
ẜuhdſeja preekẜch Deewu Deenâ |
|
|
un Naktî. |
|
|
@t{w:10. Job: 1,9. un: 2,5. Sak: 3,1. Par: Jahn: 11,15.} |
|
JT1685::Atk_12:11.
|
11. Un tee irr wiņņu uswarre- |
|
|
juẜchi zaur to Aẜẜini ta Jehra/ un |
|
|
zaur to Wahrdu ẜawas Leezibas/ |
|
|
un ne irr ẜawu Dſihwibu mihle- |
|
|
juẜchi lihdſ Nahwei. |
|
|
@t{w:11. Rom: 8,33,34,37. un: 16,20.} |
|
JT1685::Atk_12:12.
|
12. Tapehz preezajeetees juhs |
|
|
Debbeẜẜis/ un kas juhs tur eekẜcha |
|
|
dſihwojat/ waj teem/ kas wirs |
|
|
Semmes un Juhŗas dſihwo/ jo |
|
|
tas Wels irr pee jums nonahzis |
|
|
turredams leelu Duẜmibu/ ſinna- |
|
|
dams/ ka tam maſ Laika irr. |
|
|
@t{w:12. Daw: Dſ: 69,11. Eſa: 49,13. Par: Jahn: 8,13.} |
|
JT1685::Atk_12:13.
|
13. Un kad tas Puhķis redſeja/ |
|
|
ka tas nomeſts bija us to Semmi/ |
|
|
waijaja tas to Ꞩeewu/ kas to |
|
|
Puiẜiti bij dſemdejẜi. |
|
JT1685::Atk_12:14.
|
14. Un tai Ꞩeewai tappe diwi |
|
|
Spahrni weena leela Ehrgļa |
|
|
dohti/ ka ta us to Tukẜnibu ſkree- |
|
|
tu/ ẜawâ Weetâ kur wiņņa baŗŗo- |
|
|
ta tohp Laikâ un Laikôs/ un puẜ |
|
|
Laika preekẜch tahs Tzuhẜchkas. |
|
|
@t{w:14. Dan: 7,25. un: 12,7. Par: Jahn: 12,6.} |
|
JT1685::Atk_12:15.
|
15. Un ta Tzuhẜchka islaide no |
|
|
ẜawas Muttes Uhdeni it kà wee- |
|
|
nu Uppe tai Ꞩeewai pakkaļ/ ka ta |
|
|
patte zaur to Uppe noweſta taptu. |
|
JT1685::Atk_12:16.
|
16. Un ta Semme nahze tai |
|
|
Ꞩeewai par Paligu/ un ta Sem- |
|
|
me atwehre ẜawu Mutti/ un ap- |
|
|
rihje to Uppi/ ko tas Puhķis no |
|
|
ẜawas Muttes islaide. |
|
JT1685::Atk_12:17.
|
17. Un tas Puhķis apduẜmo- |
|
|
jahs pahr to Ꞩeewu/ un nogahja |
|
|
kaŗŗoht ar teem atlikkuẜcheem no |
|
|
wiņņas Dſimmuma/ kas tohs |
|
|
Deewa Bauẜlus turr/ un kam ta |
|
|
Leeziba JEſus Kriſtus irr. |
|
|
@t{w:17. Jahn: 5,10.} |
|
JT1685::Atk_12:18.
|
18. Un es ſtahweju us tahm |
|
|
Juhŗas Smiltim. |
|
|
|
|
|
@n{13} |
|
JT1685::Atk_13:0.
|
@k{Ta XIII. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahnis rauga weenu Swehru ar ẜeptiņ Gal- |
|
|
wahm/ un deẜmits Raggeem: 1. Kas bree- |
|
|
ẜmigi ſaimo: 5. Rauga wehl zittu Sweh- |
|
|
ru ar diwi Raggeem: 11. Kas zaur Brihnu- |
|
|
mo Darriẜchanu tohs Zilwekus peewiļļ: 13. |
|
JT1685::Atk_13:1.
|
1. UN es redſeju no Juhŗas |
|
|
weenu Swehru uskah- |
|
|
pam/ tam bija ẜeptiņņas |
|
|
Galwas un deẜmits Raggi/ un |
|
|
us wiņņo Raggeem deẜmits Ķeh- |
|
|
niņo Zeppures/ un us wiņņa Gal- |
|
|
wahm bija weens Wahrds tahs |
|
|
(Deewa) Saimoẜchanas. |
|
|
@t{w:1. Dan: 7,7. Par: Jahn: 17,3,9,12.} |
|
JT1685::Atk_13:2.
|
2. Un tas Swehrs/ ko es redſe- |
|
|
ju/ bija lihdſ weenam Pardeļam/ |
|
|
un wiņņa Kahjas it kà Lahtẜcha/ |
|
|
un wiņņa Mutte it kà Lauwa |
|
|
Purnis/ un tas Puhķis dewe |
|
|
tam ẜawu Spehku/ un ẜawu Goh- |
|
|
da=Krehẜlu/ un leelu Warru. |
|
|
@t{Par: Jahn: 12,9.} |
|
JT1685::Atk_13:3.
|
3. Un es redſeju weenu no wiņ- |
|
|
ņa Galwahm/ it kà lihdſ tai Nah- |
|
|
wei eewainotu/ un ta Waina |
|
|
wiņņa Nahwes tappe dſeedinata/ |
|
|
un wiẜẜa Semme pakkaļ to Sweh- |
|
|
ru brihnijahs. |
|
|
@t{w:3. Par: Jahn: 17,8.} |
|
JT1685::Atk_13:4.
|
4. Un peeluhdſe to Puhķi/ kas |
|
|
tam Swehram Warru dewis |
|
|
bij/ un peeluhdſe to Swehru/ ẜaz- |
|
|
zidami: kas irr tam Swehram |
|
|
lihdſi? kas warr ar to kaŗŗoht? |
|
|
@t{w:4. Par: Jahn: 18,18.} |
|
JT1685::Atk_13:5.
|
5. Un tam tappe weena Mutte |
|
|
dohta leelas Leetas un Deewa= |
|
|
Saimoẜchanas runnaht/ un tam |
|
|
tappe Warra dohta kaŗŗoht tẜchetr |
|
|
deẜmits diwi Mehneẜchus. |
|
|
@t{w:5. Dan: 7,8,11. un: 11,36. Par: Jahn: 11,2,9.} |
|
JT1685::Atk_13:6.
|
6. Un tas atdarrija ẜawu Mut- |
|
|
ti Saimoẜchanu prett Deewu |
|
|
runnadams/ ſaimodams wiņņa |
|
|
Wahrdu/ un wiņņa Dſihwokli/ |
|
|
un tohs/ kas Debbeẜî dſihwo. |
|
JT1685::Atk_13:7.
|
7. Un tam tappe (Waļļa) doh- |
|
|
ta kaŗŗoht ar teem Ꞩwehteem/ un |
|
|
tohs uswarreht/ un tam tappe |
|
|
(Waļļa) dohta pahr wiẜẜu Zilti/ |
|
|
un Wallodu/ un Tautu. |
|
|
@t{w:7. Dan: 7,21. Par: Jahn: 11,7.} |
|
JT1685::Atk_13:8.
|
8. Un to peeluhgs wiẜẜi/ kas |
|
|
wirs Semmes dſihwo/ kuŗŗo |
|
|
Wahrdi ne irr rakſtiti tai Grah- |
|
|
matâ tahs Dſihwibas ta Jehra/ |
|
|
kas nokauts irr/ no Dibbinaẜcha- |
|
|
nas tahs Paẜaules. |
|
|
@t{w:8. 2.Gr: Moſ: 32,33. Wilip: 4,3. Par: Jah: 3,5.} |
|
|
@t{un: 17,8. un: 20,12. un: 21,27.} |
|
JT1685::Atk_13:9.
|
9. Ja kã Auẜis irr tas lai dſird. |
|
|
@t{w:9. Par: Jahn: 1,7.} |
|
JT1685::Atk_13:10.
|
10. Ja kas Zeetumâ wedd/ tas |
|
|
ees (pats) Zeetumâ: ja kas ar |
|
|
Sohbinu nokauj/ tam buhs ar |
|
|
Sohbini nokautam tapt. Ꞩche |
|
|
irr Pazeeẜchana un Tizziba to |
|
|
Ꞩwehto. |
|
|
@t{w:10. 1.Gr: Moſ: 9,6. Eſa: 33,1. Matt: 26,52. Par: Jahn: 14,22.} |
|
JT1685::Atk_13:11.
|
11. Un es redſeju zittu Sweh- |
|
|
ru no Semmes uskahpam/ un |
|
|
tam bij diwi Raggi ta Jehra |
|
|
(Raggeem) lihdſi/ un tas runna- |
|
|
ja it ka tas Puhķis. |
|
|
@t{w:11. Par: Jahn: 11,7.} |
|
JT1685::Atk_13:12.
|
12. Un tas darra wiẜẜu to War- |
|
|
ru ta pirma Swehra wiņņa preek- |
|
|
ẜchâ/ un darra ka ta Semme/ un |
|
|
tee/ kas us to dſihwo peeluhdſ to |
|
|
pirmu Swehru/ ka nahwiga |
|
|
Wahte dſeedinata bija. |
|
|
@t{w:12. Par: Jahn: 13,3. un: 19,20.} |
|
JT1685::Atk_13:13.
|
13. Un tas darra leelas Sih- |
|
|
mes/ ka tas arridſan Ugguni leek |
|
|
no Debbeẜi us to Semmi nokriſt |
|
|
Zilweko preekẜchâ. |
|
|
@t{w:13. Matt: 24,24. Par: Jahn: 16,14.} |
|
JT1685::Atk_13:14.
|
14. Un peewiļļ tohs/ kas wirs |
|
|
Semmes dſihwo zaur tahm Sih- |
|
|
mehm/ kas tã dohtas irr to Sweh- |
|
|
ru preekẜchâ darriht/ ẜazzidams |
|
|
us teem: kas wirs Semmes dſih- |
|
|
wo/ ka teem buhs weenu Bildi |
|
|
darriht tam Swehram/ kam ta |
|
|
Waina no Sohbiņa bija/ un |
|
|
dſihws bij tappis. |
|
|
@t{w:14. 5.Gr: Moſ: 13,1. Matt: 24,24. Par: Jahn: 16,14. un: 19,20.} |
|
JT1685::Atk_13:15.
|
15. Un tam tappe Waļļa doh- |
|
|
ta tai Bildei ta Swehra weenu |
|
|
Garru doht/ ka ta Tehls ta |
|
|
Swehra abbejadi runnatu un |
|
|
darritu/ ka teem bij nokauteem |
|
|
tapt/ kas to Bildi ta Swehra ne |
|
|
buhtu peeluhguẜchi. |
|
|
@t{w:15. Par: Jahn: 19,20.} |
|
JT1685::Atk_13:16.
|
16. Un tas darra wiẜẜus tohs |
|
|
maſus un leelus/ tohs Baggatus |
|
|
un Nabagus/ tohs Ꞩwabbadus |
|
|
un Kalpus/ ka tas teem weenu |
|
|
Mehrķi dohtu pee wiņņo labbas |
|
|
Rohkas/ jeb pee wiņņo Peerehm. |
|
|
@t{w:16. Par: Jahn: 19,20.} |
|
JT1685::Atk_13:17.
|
17. Un ka ne weens warr pirkt |
|
|
jeb pahrdoht/ bes ween kam tas |
|
|
Mehrķis irr/ jeb tas Wahrds ta |
|
|
Swehra/ jeb ta Jslihdſenaẜchana |
|
|
wiņņa Wahrda. |
|
|
@t{w:17. Par: Jahn: 14,11.} |
|
JT1685::Atk_13:18.
|
18. Ꞩcheit irr ta Guddriba/ kuŗ- |
|
|
ŗam Prahts irr/ tas laid pahrẜkai- |
|
|
ta to Jslihdſenaẜchanu ta Sweh- |
|
|
ra/ jo ta irr weena Zilweka Lihdſi- |
|
|
naſchana/ un wiņņa Lihdſinaẜcha- |
|
|
na irr ẜeẜch ẜimts ẜeẜch deẜmits un |
|
|
ẜeẜchi. |
|
|
@t{w:18. Par: Jahn: 15,2. un: 17,9.} |
|
|
|
|
|
@n{14} |
|
JT1685::Atk_14:0.
|
@k{Ta XIV. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahnis rauga to Jehru ſtahwam us to Kalnu |
|
|
Sianas: 1. Weens zitts Eņģelis ẜluddina |
|
|
to Ꞩohdibu tuwu klaht eẜẜam: 6. Zitts pa- |
|
|
ẜluddina to Bohja=Eeẜchanu tam Pilsẜa- |
|
|
tam Babilon: 8. Tas treẜchais Eņģelis bee- |
|
|
dina ar Deewa Duẜmibu tohs/ kas to Sweh- |
|
|
ru peeluhgs: 9. Weena Balkẜne dohd Leezi- |
|
|
bu/ ẜwehtigus eẜẜam tohs/ kas eekẜch ta Kun- |
|
|
ga mirſt: 13. |
|
JT1685::Atk_14:1.
|
1. UN es redſeju un raugi |
|
|
tas Jehrs ſtahweja us to |
|
|
Kalnu Siaņas/ un ar to |
|
|
ẜimts tẜchetr deẜmits tẜchetri tuhk- |
|
|
ſtoẜchi/ kam tas Wahrds wiņņa |
|
|
Tehwa preekẜch wiņņo Peerehm |
|
|
rakſtihts bij. |
|
|
@t{w:1. Par: Jahn: 7,4.} |
|
JT1685::Atk_14:2.
|
2. Un es dſirdeju weenu Balk- |
|
|
ẜni no Debbeẜî it kà Balkẜni daudſ |
|
|
Uhdeņo/ un kà Balkẜni leela Pehr- |
|
|
koņa/ un es dſirdeju Balkẜni it ka |
|
|
to Kohkletajo/ kas us ẜawahm Koh- |
|
|
klehm kohkle. |
|
|
@t{w:2. Par: Jahn: 1,15. un: 5,8. un: 19,6.} |
|
JT1685::Atk_14:3.
|
3. Un tee dſeedaja it kà weenu |
|
|
jaunu Dſeeẜmu preekẜch ta Goh- |
|
|
da=Krehẜla/ un preekẜch teem |
|
|
tẜchettreem Lohpeem/ un teem |
|
|
Wezzajeem/ un ne weens warreja |
|
|
to Dſeeẜmu mahzitees/ ka ween tee |
|
|
ẜimts tẜchetrdeẜmits tẜchetrituhk- |
|
|
ſtoẜchi/ kas no tahs Semmes bij |
|
|
atpirkti. |
|
|
@t{w:3. Par: Jahn: 5,9.} |
|
JT1685::Atk_14:4.
|
4. Ꞩchee irr/ kas ar Ꞩeewahm |
|
|
ne irr apgahnijuẜchees: jo tee irr |
|
|
Jumprawas/ ẜchee irr/ kas tam |
|
|
Jehram pakkaļ ſtaiga/ us kurren |
|
|
tas eet. Ꞩchee irr atpirkti no teem |
|
|
Zilwekeem/ par pirmajeem Dee- |
|
|
wam un tam Jehram. |
|
|
@t{w:4. 2.Kor: 11,2. Jehk: 1,18. Par: Jahn: 3,4. un: 5,9.} |
|
JT1685::Atk_14:5.
|
5. Un wiņņo Muttê ne irr |
|
|
Wiltiba atraſta/ jo tee irr beswai- |
|
|
nigi preekẜch Deewa Gohda= |
|
|
Krehẜla. |
|
|
@t{w:5. Daw: Dſ: 32,2. Sewan: 3,13. Eweſ: 5,27.} |
|
JT1685::Atk_14:6.
|
6. Un es redſeju weenu zitti |
|
|
Eņģeli Debbes widdu ſkreenam/ |
|
|
tam bij weens muhſchigs Ewan- |
|
|
geljums teem paẜluddinaht/ kas |
|
|
wirẜ Semmes dſihwo/ un wiẜẜai |
|
|
Tautai/ un wiẜẜai Zilti/ un wiẜẜai |
|
|
Wallodai/ un Ļaudim. |
|
JT1685::Atk_14:7.
|
7. Kas ar ſtippru Balkẜni ẜaz- |
|
|
zija/ bihſteetees Deewu/ un doh- |
|
|
deet wiņņam Gohdu/ jo ta Stun- |
|
|
da wiņņa Ꞩohdibas irr nahkuẜi/ |
|
|
un peeluhdſeet to/ kas darrijis irr |
|
|
to Debbeẜu/ un to Semmi/ un to |
|
|
Juhŗu/ un tahs Uhdeno=Akkas. |
|
|
@t{w:7. 1.Gr: Moſ: 1,1. Daw: Dſ: 33,6. un: 124,8. un: 146,6.} |
|
|
@t{Ap: Darb: 14,14. un: 17,24.} |
|
JT1685::Atk_14:8.
|
8. Un zitts Eņģelis nahze pak- |
|
|
kaļ ẜazzidams: Krittuẜi/ krittuẜi |
|
|
irr Babilon tas leels Pilsẜats/ |
|
|
tapehz ka ta no Wihna tahs |
|
|
Duẜmibas ẜawas Mauzibas wiẜ- |
|
|
ẜas Tautas irr dſirdenajuẜi. |
|
|
@t{w:8. Eſa: 21,9. Jer: 51,8. Par: Jahn: 18,2,3,10,21. un: 16,19. un: 17,2,5.} |
|
JT1685::Atk_14:9.
|
9. Un tas treẜchais Eņģelis irr |
|
|
teem pakkaļ nahzis/ ẜazzidams ar |
|
|
ſtippru Balkẜni: Ja kas to Sweh- |
|
|
ru peeluhdſ un wiņņa Bildi/ un |
|
|
peeņemm to Mehrķi preekẜch ẜawu |
|
|
Peeru un pee ẜawas Rohkas. |
|
JT1685::Atk_14:10.
|
10. Tas dſerrs arridſan no ta |
|
|
Wihna tahs Deewa Duẜmibas/ |
|
|
kas ẜajaukts eeleets irr eekẜch to |
|
|
Biķķeri wiņņa Bahrſibas/ un |
|
|
taps mohzihts ar Ugguni un Ꞩeh- |
|
|
ru preekẜch teem ẜwehteem Eņģe- |
|
|
ļeem un preekẜch ta Jehra. |
|
|
@t{w:10. Daw: Dſ: 75,9. Eſa: 51,17. Jer: 25,15.} |
|
|
@t{Par: Jahn: 16,19. un: 19,20. un: 20,10.} |
|
JT1685::Atk_14:11.
|
11. Un tee Duhmi wiņņo Moh- |
|
|
zibas uskahpj muhſchige muh- |
|
|
ſcham/ un teem newa Duẜẜeẜcha- |
|
|
nas Deenâ neds Naktî/ kas to |
|
|
Swehru irr peeluhguẜchi/ un wiņ- |
|
|
ņa Bildi/ un ja kas peeņemm to |
|
|
Mehrķi wiņņa Wahrda. |
|
|
@t{w:11. Eſa: 34,10. Par: Jahn: 19,3.} |
|
JT1685::Atk_14:12.
|
12. Ꞩcheit irr Pazeeẜchana to |
|
|
Ꞩwehto/ ẜcheit irr tee/ kas tohs |
|
|
Deewa Bauẜlus turr/ un to Tiz- |
|
|
zibu JEſus. |
|
|
@t{w:12. Par: Jahn: 13,10.} |
|
JT1685::Atk_14:13.
|
13. Un es dſirdeju weenu Balk- |
|
|
ẜni no Debbeẜi us mann ẜakkam: |
|
|
rakſti: Ꞩwehtigi irr tee Mirru- |
|
|
ẜchee/ kas eekẜch ta Kunga nomirſt |
|
|
no ta Brihdi. Teeẜcham tas Garrs |
|
|
ẜakka/ ka tee duẜẜe no ẜawahm |
|
|
Darboẜchanahm/ un wiņņo Dar- |
|
|
bi pawadda tohs. |
|
|
@t{w:13. 1.Kor: 15,18. 1.Teẜẜ: 4,14.} |
|
JT1685::Atk_14:14.
|
14. Un es redſeju/ un raugi |
|
|
weena ſpohſcha Padebbeẜe un us |
|
|
to Padebbeẜi weens ẜehdedams |
|
|
lihdſ weenam Zilweka Dehlam/ |
|
|
turredams us ẜawu Galwu wee- |
|
|
na ſelta Krohni/ un ẜawâ Rohkâ |
|
|
weenu aẜẜu Zirpi. |
|
|
@t{w:14. Eſek: 1,26. Dan: 7,13. Par: Jahn: 1,13.} |
|
JT1685::Atk_14:15.
|
15. Un zitts Eņģelis nahze no |
|
|
ta Deewa=Namma brehgdams ar |
|
|
ſtippru Balkẜni/ us to/ kas us to |
|
|
Padebbeẜi ẜehdeja: Eezehrti ar |
|
|
tawu Zirpi/ un pļauji: jo ta Pļau- |
|
|
ẜchanas Stunda irr tew nahkuẜi/ |
|
|
tapehz/ ka tas Pļaujums tahs |
|
|
Semmes irr eenahzis. |
|
|
@t{w:15. Joël: 3,13. Matt: 13,39.} |
|
JT1685::Atk_14:16.
|
16. Un tas/ kas us to Padeb- |
|
|
beẜi ẜehdeja/ mette ẜawu Zirpi us to |
|
|
Semmi/ un ta Semme tappe |
|
|
pļauta. |
|
JT1685::Atk_14:17.
|
17. Un zitts Eņģelis nahze no |
|
|
Deewa=Namma/ kas Debbeẜî |
|
|
irr/ un tam bij arridſan weens aẜẜ |
|
|
Zirpis. |
|
JT1685::Atk_14:18.
|
18. Un zitts Eņģelis nahze no |
|
|
ta Altaŗa/ tam bij Warra pahr to |
|
|
Ugguni/ un tas brehze ar leelu |
|
|
Brehkẜchanu us to/ kam tas aẜẜ |
|
|
Zirpis bij/ ẜazzidams: Eezehrti |
|
|
tawu aẜẜu Zirpi/ un nogreeſi tahs |
|
|
Wihna Ķekkarus ta Wihna=Kal- |
|
|
na tahs Semmes/ jo wiņņas |
|
|
Ohgas irr eenahkuẜchas. |
|
JT1685::Atk_14:19.
|
19. Un tas Eņģelis mette ẜawu |
|
|
Zirpi us to Semmi/ un nogreeſe |
|
|
(tahs Wihna=Ohgas) no to |
|
|
Wihna=Kalnu tahs Semmes/ un |
|
|
mette tahs eekẜch to leelu Wihna= |
|
|
Spaidu tahs Deewa Duẜmibas. |
|
|
@t{w:19. Par: Jahn: 19,15.} |
|
JT1685::Atk_14:20.
|
20. Un tas Wihna=Spaids |
|
|
tappe ahran Pilsẜata mihts/ un |
|
|
tur nahze no to Wihna Spaidu |
|
|
Aẜẜins lihdſ teem Eemauteem to |
|
|
Sirgo pee tuhkſtoẜcheem un ẜeẜch |
|
|
ẜimts Birſumeem (Tahļu- |
|
|
mâ). |
|
|
@t{w:20. Eſa: 63,3. Raud: Dſ: 1,15.} |
|
|
|
|
|
@n{15} |
|
JT1685::Atk_15:0.
|
@k{Ta XV. Nodaļļa.} |
|
|
0. No teem ẜeptiņeem Eņģeļeem ar tahm ẜeptiņahm |
|
|
paſtarahm Mohzibahm: 1. Tee Ꞩwehti |
|
|
teiz Deewu ar teizamahm Dſeeẜmahm/ wiņņa |
|
|
Brihnumo un taiẜnas Ꞩohdibas dehļ. |
|
JT1685::Atk_15:1.
|
1. UN es redſeju weenu zittu |
|
|
leelu un brihniſku Sih- |
|
|
mi Debbeẜî/ ẜeptiņņus |
|
|
Eņģeļus/ kas turreja tahs ẜeptiņ- |
|
|
ņas pehdigas Mohzibas/ jo tan- |
|
|
nîs irr ta Deewa Duẜmiba pa- |
|
|
beigta. |
|
|
@t{w:1. Par: Jahn: 11,14.} |
|
JT1685::Atk_15:2.
|
2. Un es redſeju it kà weenu |
|
|
Glahſcho=Juhŗu ar Ugguni ẜajauk- |
|
|
tu: un tohs/ kas uswarrejuẜchi bi- |
|
|
ja/ ta Uswarreẜchana bija no to |
|
|
Swehru/ un wiņņa Bildi/ un |
|
|
wiņņa Mehrķi un Jslihdſenaẜcha- |
|
|
nu wiņņa Wahrda/ ſtahwam pee |
|
|
Tahs Glahſa Juhŗas turredamus |
|
|
Deewa Kohklites. |
|
|
@t{w:2. Par: Jahn: 4,6. un: 5,8. un: 14,2.} |
|
JT1685::Atk_15:3.
|
3. Un tee dſeedaja to Dſeeẜmu |
|
|
Moſus ta Deewa Kalpa/ un to |
|
|
Dſeeẜmu ta Jehra/ ẜazzidami: |
|
|
Leeli un brihniſki irr tawi Dar- |
|
|
bi/ Kungs Deews wiẜẜu warre- |
|
|
nais/ taiẜni un pateeẜi irr tawi |
|
|
Zeļļi tu Ķehniņſch to Ꞩwehto. |
|
|
@t{w:2. 2.Gr: Moſ: 15,1. Daw: Dſ: 111,2. un: 139,14. un: 145,17.} |
|
JT1685::Atk_15:4.
|
4. Kas tew ne bihtohs Kungs/ |
|
|
un dohtu tawam Wahrdam Goh- |
|
|
du/ jo tu ween eẜẜi ẜwehts/ jo wiẜ- |
|
|
ẜi Ļaudis nahks un peeluhgs te- |
|
|
wis preekẜcha/ jo tawas Teeẜas irr |
|
|
atſpihdejuẜchas. |
|
|
@t{w:4. Eſa: 66,23. Jer: 10,7.} |
|
JT1685::Atk_15:5.
|
5. Un pehz ẜcho redſeju es/ un |
|
|
raugi/ tas Deewa=Nams ta Dſih- |
|
|
wohkļa tahs Leezibas Debbeẜî |
|
|
tappe atwehrts. |
|
|
@t{w:5. 4.Gr: Moſ: 1,50. Par: Jahn: 11,19.} |
|
JT1685::Atk_15:6.
|
6. Un tur nahze ahra tee ẜeptiņ- |
|
|
ņi Eņģeļi/ kam tahs ẜeptiņņas |
|
|
Mohzibas bija is to Deewa |
|
|
Nam̃u/ apģehrbti ar ſchķihſtu un |
|
|
ſpohſchu Audeklu/ un apjohſti ap |
|
|
tahm Kruhtim ar ſelta Joh- |
|
|
ſtahm. |
|
|
@t{w:6. Par: Jahn: 1,13.} |
|
JT1685::Atk_15:7.
|
7. Un weens no teem tẜchet- |
|
|
treem Lohpeem dewe teem ẜe- |
|
|
ptiņņeem Eņģeļeem ẜeptiņņus |
|
|
ſelta Kauẜus/ pilditus ar to |
|
|
Duẜmibu Deewa/ kas muhſchige |
|
|
muhſcham dſihwo. |
|
JT1685::Atk_15:8.
|
8. Un tas Deewa=Nams tappe |
|
|
pilns Duhmo no tahs Deewa |
|
|
Gohdibas/ un no wiņņa Spehka/ |
|
|
un ne weens warreja Deewa= |
|
|
Nammâ ee=eet/ teekams tahs |
|
|
ẜeptiņņas Mohzibas to ſeptiņ- |
|
|
ņo Eņģeļo pabeigtas bija. |
|
|
@t{w:8. 2.Gr: Moſ: 40,34. 1.Kehn: 8,10. Eſa: 6,4.} |
|
|
|
|
|
@n{16} |
|
JT1685::Atk_16:0.
|
@k{Ta XVI. Nodaļļa.} |
|
|
0. Stahſtiẜchana to ẜeptiņ Mohzibo/ kas pahr teem |
|
|
Besdeewigeem nahks wiņņo pahrgalwigas |
|
|
Apzeetinaẜchanas dehļ: 2. Trihs neẜchķihſti |
|
|
Garri iseet no ta Puhķa Muttes: 13. |
|
JT1685::Atk_16:1.
|
1. UN es dſirdeju weenu ſtip- |
|
|
pru Balkẜni is to Dee- |
|
|
wa=Nammu ẜakkam/ us |
|
|
teem ẜeptiņņeem Eņģeļeem: Eite |
|
|
un isleijeet tohs Kauẜus tahs |
|
|
Deewa Duẜmibas us to Semmi. |
|
JT1685::Atk_16:2.
|
2. Un tas pirmais nogahje un |
|
|
islehje ẜawu Kauẜu us Semmi/ |
|
|
un tur tappe weens ļauns un nik- |
|
|
nis Tuhkums pee teem Zilwe- |
|
|
keem/ kam tas Mehrķis ta Sweh- |
|
|
ra bija/ un kas wiņņa Bildi pee- |
|
|
luhdſe. |
|
|
@t{w:2. 2.Gr: Moſ: 9,9,10,11. Par: Jahn: 13,14,16,17.} |
|
JT1685::Atk_16:3.
|
3. Un tas ohtrs Eņģelis is- |
|
|
lehje ẜawu Kauẜu Juhŗâ/ un ta |
|
|
tappe Aẜẜins/ it kà weena Mir- |
|
|
ruẜcha/ un wiẜẜa dſihwa Dwa- |
|
|
ẜcha nomirre Juhŗâ. |
|
|
@t{w:3. 2.Gr: Moſ: 7,17,20.} |
|
JT1685::Atk_16:4.
|
4. Un tas treẜchais Eņģelis is- |
|
|
lehje ẜawu Kauẜu Uppês un Uh- |
|
|
deņo Akkâs/ un tee (Uhdeni) tap- |
|
|
pe Aẜẜins. |
|
JT1685::Atk_16:5.
|
5. Un es dſirdeju to Eņģeli to |
|
|
Uhdeņo ẜakkam: taiẜns eẜẜi tu |
|
|
Kungs/ kas tu eẜẜi/ un kas biji/ |
|
|
un kas ẜwehts irr/ ka tu to eẜẜi tee- |
|
|
ẜajis. |
|
|
@t{w:5. Par: Jahn: 1,4,8. un: 4,8. un: 11,17.} |
|
JT1685::Atk_16:6.
|
6. Tapehz ka tee to Aẜẜini to |
|
|
Ꞩwehto Praweeẜcho irr is leh- |
|
|
juẜchi/ tad eẜẜi tu teem arridſan Aẜ- |
|
|
ẜini dſert dewis/ jo tee irr to |
|
|
wehrtas. |
|
|
@t{w:6. Matt: 23,34.} |
|
JT1685::Atk_16:7.
|
7. Un es dſirdeju zittu no ta Al- |
|
|
taŗa ẜakkam: Ja Kungs Deews |
|
|
wiẜẜowarrenais/ pateeẜas un tai- |
|
|
ẜnas irr tawas Teeẜas. |
|
|
@t{w:7. Par: Jahn: 9,13. un 15,3.} |
|
JT1685::Atk_16:8.
|
8. Un tas zettorts Eņģelis is- |
|
|
lehje ẜawu Kauẜu eekẜch to Ꞩaule/ |
|
|
un tai tappe dohts tohs Zilwekus |
|
|
eekarẜeht zaur Ugguni. |
|
JT1685::Atk_16:9.
|
9. Un tee Zilweki tappe eekarẜeti |
|
|
ar leelu Karſtumu/ un ſaimoja to |
|
|
Deewa Wahrdu/ kam Warra irr |
|
|
pahr ẜchahm Mohzibahm: bet tee |
|
|
ne atgreeſahs no Grehkeem/ ka tee |
|
|
wiņņam Gohdu dohtu. |
|
|
@t{w:9. Par: Jahn: 16,11,21.} |
|
JT1685::Atk_16:10.
|
10. Un tas peekts Eņģelis is- |
|
|
lehje ẜawu Kauẜu us to Gohda= |
|
|
Krehẜlu ta Swehra/ un wiņņa |
|
|
Walſtiba tappe aptumẜchota/ un |
|
|
tee ẜakohde ẜawas Mehles no Ꞩah- |
|
|
pehm. |
|
JT1685::Atk_16:11.
|
11. Un ſaimoja Debbes Dee- |
|
|
wu no ẜawahm Ꞩahpehm un no |
|
|
ẜaweem Tuhkumeem/ un ne at- |
|
|
greeſahs no ẜaweem Darbeem. |
|
JT1685::Atk_16:12.
|
12. Un tas ẜeſts Eņģelis islehje |
|
|
ẜawus Kauẜus us to leelu Uppi |
|
|
Euwrates/ un wiņņa Uhdens is- |
|
|
ẜikke/ ka ẜataiẜihts taptu tas Zeļẜch |
|
|
to Ķehniņņo/ kam no Ꞩaules Us- |
|
|
lehkẜchanas puẜẜes nahkt bij. |
|
JT1685::Atk_16:13.
|
13. Un es redſeju/ no ta Puh- |
|
|
ķa Muttes/ un no ta Swehra |
|
|
Muttes/ un no tahs Muttes ta |
|
|
nepateeẜa Praweeta trihs ne- |
|
|
ẜchķihſtus Garrus Wardehm |
|
|
lihdſus/ |
|
|
@t{w:13. Par: Jahn: 12,9. un: 19,20. un: 20,10.} |
|
JT1685::Atk_16:14.
|
14. Jo tee irr Wello Garri/ |
|
|
darridami Sihmes/ kas iseet pee |
|
|
teem Ķehniņņeem tahs Semmes |
|
|
un wiẜẜas Paẜaules/ ẜapulzenada- |
|
|
mi tohs us Kaŗŗu/ us to paẜchu |
|
|
leelu Deenu Deewa ta wiẜẜu war- |
|
|
rena. |
|
|
@t{w:14. Matt: 24,42,43. Luk: 12,39. 1.Teẜẜ: 5,2.} |
|
|
@t{2.Teẜẜ: 2,9. 2.Pet: 3,10. Par: Jahn: 3,3,4,18.} |
|
JT1685::Atk_16:15.
|
15. Redſi/ es nahku it kà weens |
|
|
Saglis: lab tam/ kas nomohdâ |
|
|
irr / un ẜawas Drehbes turr/ ka tas |
|
|
pliks ne ſtaiga/ un wiņņa Kauns |
|
|
redſehts tohp. |
|
|
@t{w:15. Matt: 24,44. Luk: 12,39. 2.Kor: 5,3. 1.Teẜẜ: 5,2.} |
|
|
@t{2.Pet: 3,10. Par: Jahn: 3,3,4,18.} |
|
JT1685::Atk_16:16.
|
16. Un tee irr wiņņus ẜapulze- |
|
|
najuẜchi us to Weetu/ kas us |
|
|
Ebrėiẜke ẜaukta tohp Armaged- |
|
|
don. |
|
JT1685::Atk_16:17.
|
17. Un tas ẜeptihts Eņģelis is- |
|
|
lehje ẜawu Kauẜu Gaiẜâ: Un tur |
|
|
nahze weena ſtippra Bals no ta |
|
|
Debbes Namma/ no ta Gohda= |
|
|
Krehẜla/ ẜazzidama: tas irr no- |
|
|
tizzis. |
|
|
@t{w:17. Par: Jahn: 4,5. un: 8,5.} |
|
JT1685::Atk_16:18.
|
18. Un tur notikke Balẜis un |
|
|
Pehrkoņi un Sibbeņi: un tad no- |
|
|
tikke weena leela Semmes=Trihẜe- |
|
|
ẜchana/ kahda ne irr notikkuẜi/ ka- |
|
|
mehr Zilweki wirs Semmes irr |
|
|
bijuẜchi/ (prohti) tahda un tik |
|
|
leela Semmes=Trihẜeẜchana. |
|
|
@t{w:18. Par: Jahn: 4,5. un: 8,5.} |
|
JT1685::Atk_16:19.
|
19. Un no ta leela Pilsẜata |
|
|
tappe trihs Gabbali/ un tas Pils- |
|
|
ẜats to Pagaņo kritte/ un Babi- |
|
|
lon ta leela tappe peeminneta |
|
|
preekẜch Deewa/ ka wiņņai dohts |
|
|
taptu tas Biķķeris ta Wihna |
|
|
tahs Duẜmibas wiņņa Bahr- |
|
|
ſibas. |
|
|
@t{w:19. Eſa: 51,22,23. Jer: 15,15,16. Par: Jahn: 14,8,10. un: 18,5.} |
|
JT1685::Atk_16:20.
|
20. Un wiẜẜas Ꞩallas behdſe/ |
|
|
un Kalni ne tappa atraſti. |
|
|
@t{w:20. Par: Jahn: 6,14.} |
|
JT1685::Atk_16:21.
|
21. Un weena leela Kruẜẜa (ik- |
|
|
weena) ka trihs Pohdi gruhta/ |
|
|
kritte no Debbeẜi us teem Zilwe- |
|
|
keem/ un tee Zilweki/ ſaimoja Dee- |
|
|
wu tahs Mohzibas tahs Kruẜẜas: |
|
|
jo wiņņas Mohziba bija warren |
|
|
leela. |
|
|
@t{w:21. Par: Jahn: 11,19. un: 16,9,11.} |
|
|
|
|
|
@n{17} |
|
JT1685::Atk_17:0.
|
@k{Ta XVII. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahņam tohp rahdita ta Ꞩohdiba tahs leelas |
|
|
Maukas: 1. Ar ko tee Ķehniņi tahs Sem- |
|
|
mes Mauzibu dſinnuẜchi: 2. Un kas us wee- |
|
|
nu ẜarkanu Lohpu ẜehſch: 7. @l{rc.} |
|
JT1685::Atk_17:1.
|
1. UN tur nahze weens no |
|
|
teem ẜeptiņeem Eņģe- |
|
|
ļeem/ kam tee ẜeptiņņi |
|
|
Kauẜi bija/ un runnaja ar manni/ |
|
|
ẜazzidami us mann: nahz ẜchur/ |
|
|
es rahdiẜchu tew to Ꞩohdibu tahs |
|
|
leelas Maukas/ kas us daudſ Uh- |
|
|
deņeem ẜehſch/ |
|
|
@t{w:1. Jer: 51,13. Nahum: 3,4.} |
|
JT1685::Atk_17:2.
|
2. Ar ko maukojuẜchi irr tee |
|
|
Ķehniņņi tahs Semmes/ un irr |
|
|
peedſehruẜchi tappuẜchi no ta |
|
|
Wihna wiņņas Mauzibas/ tee/ |
|
|
kas wirs Semmes dſihwo. |
|
|
@t{w:2. Jer: 51,7. Par: Jahn: 14,8. un: 18,3.} |
|
JT1685::Atk_17:3.
|
3. Un wiņẜch noneẜẜe mann us |
|
|
Tukẜnibu Garrâ: Un es redſeju |
|
|
weenu Ꞩeewu ẜehſcham us weenu |
|
|
ẜarkanu Swehru/ pilnu ar Wahr- |
|
|
deem tahs Saimoẜchanas/ tam |
|
|
bij ẜeptiņņas Galwas un deẜmits |
|
|
Raggi. |
|
|
@t{w: Par: Jahn: 13,1. un: 17,7,8.} |
|
JT1685::Atk_17:4.
|
4. Un ta Ꞩeewa bij apģehrbta |
|
|
ar Purpuri un dahrgu Ꞩarkanu- |
|
|
mu/ un ispuẜchkota ar Seltu un |
|
|
dahrgeem Akmiņeem un Pehr- |
|
|
lehm/ turredama ẜawâ Rohkâ |
|
|
weenu ſelta Biķķeri/ pilnu ar Ne- |
|
|
gantibahm un Neẜchķihſtibu wiņ- |
|
|
ņa Mauzibas. |
|
|
@t{w:4. Par: Jahn: 18,16.} |
|
JT1685::Atk_17:5.
|
5. Un preekẜch wiņņas Peeres |
|
|
bija weens Wahrds rakſtihts: |
|
|
Noẜlehpums: Babilon ta leela/ |
|
|
ta Mahte tahs Mauzibas/ un to |
|
|
Negantibo tahs Semmes. |
|
|
@t{w:5. 2.Teẜẜ: 2,7.} |
|
JT1685::Atk_17:6.
|
6. Un es redſeju to Ꞩeewu pee- |
|
|
dſehruẜchu no ta Aẜẜina to Ꞩweh- |
|
|
to/ un no ta Aẜẜina to Leezineeko |
|
|
JEſus/ es brinijohs to redſedams |
|
|
ar leelu Brihnoẜchanu. |
|
|
@t{w:6. Par: Jahn: 18,24.} |
|
JT1685::Atk_17:7.
|
7. Un tas Eņģelis ẜazzija us |
|
|
mann: Kadehļ tu brihnijees? es |
|
|
ẜazziẜchu tew to Noẜlehpumu tahs |
|
|
Ꞩeewas un ta Swehra/ kas to |
|
|
neẜẜe/ kam tahs ẜeptiņņas Galwas |
|
|
irr/ un tee deẜmits Raggi. |
|
JT1685::Atk_17:8.
|
8. Tas Swehrs/ ko tu eẜẜi re- |
|
|
dſejis/ bija/ un ne irr: un irr nah- |
|
|
kams uskahpt no ta Besdibbeņa |
|
|
un ees bohja/ un tee/ kas wirs |
|
|
Sem̃es dſihwo brihniẜees/ (kuŗŗo |
|
|
Wahrdi ne irr rakſtiti tai Dſihwo- |
|
|
ẜchanas Grahmatâ no Dibbina- |
|
|
ẜchanas tahs Paẜaules/) redſeda- |
|
|
mi to Swehru/ kas tur bija/ un ne |
|
|
irr/ jepẜchu tas irr. |
|
|
@t{w:8. 2.Gr: Moſ: 32,32. Wilip: 4,3. Par: Jahn: 3,5.} |
|
|
@t{un: 13,1,3,8,10. un: 0,12. un: 21,27.} |
|
JT1685::Atk_17:9.
|
9. Ꞩche irr tas Prahts/ kam |
|
|
Guddriba irr: tahs ẜeptiņņas |
|
|
Galwas irr ẜeptiņņi Kalni us ko |
|
|
ta Ꞩeewa ẜehſch. |
|
|
@t{w:9. Par: Jahn: 13,1,18.} |
|
JT1685::Atk_17:10.
|
10. Un tur irr ẜeptiņņi Ķehniņ- |
|
|
ņi: Tee peezi irr krittuẜchi/ un |
|
|
weens irr/ un tas ohtrs ne irr wehl |
|
|
nahzis/ un kad tas nahks/ buhs |
|
|
tam maſu Brihdi palikt. |
|
JT1685::Atk_17:11.
|
11. Un tas Swehrs/ kas bija/ |
|
|
un ne irr/ irr pats arridſan tas |
|
|
aſtohts (Ķehniņẜch)/ un irr no |
|
|
teem ẜeptiņņeem/ un eet bohjâ. |
|
JT1685::Atk_17:12.
|
12. Un tee deẜmits Raggi/ ko |
|
|
tu redſejis eẜẜi/ irr deẜmits Ķehniņ- |
|
|
ņi/ kas to Walſtibu wehl ne irr |
|
|
dabbujuẜchi/ bet itt ka Ķehniņņi |
|
|
Warru dabbu par weenu Stun- |
|
|
du ar to Swehru. |
|
|
@t{w:12. Dan: 7,20. Par: Jahn: 13,1.} |
|
JT1685::Atk_17:13.
|
13. Ꞩcheem irr weens Prahts/ |
|
|
un tee nodohs ẜawu Spehku un |
|
|
Warru tam Swehram: |
|
JT1685::Atk_17:14.
|
14. Ꞩchee kaŗŗohs ar to Jeh- |
|
|
ru/ un tas Jehrs uswarrehs tohs/ |
|
|
jo tas irr weens Kungs to Kungo/ |
|
|
un weens Ķehniņẜch to Ķehniņņo: |
|
|
un kas ar to irr/ tee aizinati/ un is- |
|
|
redſeti/ un Tizzigi. |
|
|
@t{w:14. 1.Tim: 6,15. Par: Jahn: 16,14. un: 19,16.} |
|
JT1685::Atk_17:15.
|
15. Un wiņẜch ẜazzija us mann: |
|
|
tee Uhdeni/ ko tu eẜẜi redſejis/ kur |
|
|
ta Mauka ẜehſch/ irr Ļaudis un |
|
|
Ļauſcho Pulki/ un Tautas un |
|
|
Wallodas. |
|
|
@t{w:15. Eſa: 8,7.} |
|
JT1685::Atk_17:16.
|
16. Un tee deẜmits Raggi/ ko |
|
|
tu eẜẜi redſejis us to Swehru/ ẜchee |
|
|
nihdehs to Mauku/ un darrihs |
|
|
wiņņu tuhkẜchu un kailu/ ũ ehdihs |
|
|
wiņņas Meeẜu/ un ẜadedſinnahs |
|
|
wiņņu ar Ugguni. |
|
|
@t{w:16. Par: Jahn: 18,8.} |
|
JT1685::Atk_17:17.
|
17. Jo Deews irr wiņņo Ꞩir- |
|
|
dîs dewis wiņņa Prahtu darriht/ |
|
|
un weenu Prahtu darriht/ un ẜa- |
|
|
wu Walſtibu tam Swehram |
|
|
doht/ teekams tee Deewa Wahrdi |
|
|
taps pabeigti. |
|
JT1685::Atk_17:18.
|
18. Un ta Ꞩeewa/ ko tu redſe- |
|
|
jis eẜẜi/ irr tas leels Pilsẜats/ kam |
|
|
Walſtiba irr pahr teem Ķehniņ- |
|
|
ņeem tahs Semmes. |
|
|
@t{w:18. Par: Jahn: 16,19.} |
|
|
|
|
|
@n{18} |
|
JT1685::Atk_18:0.
|
@k{Ta XVIII. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahņam tohp rahdita ta paſtara Bohja=Eeẜchana |
|
|
ta Pisẜata Babilon: 2. Un ka tee Ķeh- |
|
|
niņi Prezzineeki/ un Laiwas=Kungi (kas ar |
|
|
tahs Babiloneŗu Maukas Mauzibu dſinnu- |
|
|
ẜchi) pahr to behdajahs un rauda: 9/11/16/ |
|
|
18. Bet ta Debbes/ un kas tur eekẜcha irr |
|
|
preezajahs: 20. |
|
JT1685::Atk_18:1.
|
1. UN pehz ẜcheem redſeju es |
|
|
weenu Eņģeli no Debbe- |
|
|
ẜu nokahpam/ tam bij |
|
|
leela Warra: un ta Semme tap- |
|
|
pe apgaiẜmota no wiņņa Spoh- |
|
|
ſchuma. |
|
JT1685::Atk_18:2.
|
2. Un tas brehze ſpehzige ar |
|
|
ſtippru Balẜi/ ẜazzidams: krittuẜi/ |
|
|
krittuẜi irr Babilon ta leela/ un irr |
|
|
weena Mahjas=Weeta to Wello |
|
|
tappuẜi/ un weens Zeetums wiẜẜo |
|
|
neẜchķihſto Garro/ un weens Zee- |
|
|
tums wiẜẜo neẜchķihſto un naidi- |
|
|
go Putno. |
|
|
@t{w:2. Eſa: 13,21. un: 34,11,14. Jer: 50,39. un: 51,8,37. Par: Jahn: 14,8.} |
|
JT1685::Atk_18:3.
|
3. Jo no ta Wihna tahs Du- |
|
|
ẜmibas wiņņa Mauzibas irr dſeh- |
|
|
ruẜchi wiẜẜi Ļaudis/ un tee Ķeh- |
|
|
niņņi tahs Semmes irr ar wiņņu |
|
|
maukojuẜchi/ un tee Prezzineeki |
|
|
tahs Semmes irr baggati tappu- |
|
|
ẜchi no wiņņas warrena Kahru- |
|
|
ma. |
|
|
@t{w:3. Par: Jahn: 14,8. un: 17,2.} |
|
JT1685::Atk_18:4.
|
4. Un es dſirdeju weenu zittu |
|
|
Balẜi no Debbeẜu ẜakkam: iseite |
|
|
no wiņņas manni Ļaudis/ ka juhs |
|
|
ne tohpat apdraudſinati ar wiņ- |
|
|
ņas Grehkeem/ un ka juhs ne dab- |
|
|
bujat no wiņņas Mohzibahm. |
|
|
@t{w:4. 1.Gr: Moſ: 19,12. Eſa: 48,20. un: 52,11.} |
|
|
@t{Jer: 50,8. un: 51,?,45. 2.Kor: 6,17.} |
|
JT1685::Atk_18:5.
|
5. Jo wiņņas Grehki irr (pehz |
|
|
ween ohtru) lihdſ Debbeẜim kah- |
|
|
puẜchi/ un Deews irr atgahdajees |
|
|
wiņņas Netaiẜnibas. |
|
|
@t{w:5. Par: Jahn: 16,19.} |
|
JT1685::Atk_18:6.
|
6. Atmakẜajt wiņņai/ itt kà |
|
|
wiņņa jums irr atmakẜajuẜi/ un |
|
|
darrajt wiņņai diwkahrtigi pehz |
|
|
wiņņas Darbeem/ eeleijeet diw- |
|
|
kahrtige tannî Biķķerî/ kuŗŗâ |
|
|
wiņņa irr eelehjuẜi. |
|
|
@t{w:6. Daw: Dſ: 137,8. Jer: 50,15. Par: Jahn: 14,10.} |
|
JT1685::Atk_18:7.
|
7. Zeek wiņņa ẜew paẜchu irr |
|
|
apgohdinajuẜi un Kahrumâ dſih- |
|
|
wohjuẜi/ tik leelu Mohzibu un |
|
|
Behdas padarrajt wiņņai/ jo |
|
|
wiņņa ẜakka ẜawâ Ꞩirdî: Es ẜeh- |
|
|
ſchu itt ka weena Ķehniņinna/ un |
|
|
ne eẜmu Atraitne/ un Behdas es |
|
|
ne redſeẜchu. |
|
|
@t{w:7. Eſa: 47,8.} |
|
JT1685::Atk_18:8.
|
8. Tadehļ nahks wiņņas |
|
|
Mohzibas weenâ Deenâ/ Nah- |
|
|
we un Behda/ un Badds/ un wiņ- |
|
|
ņa taps ar Ugguni ẜadedſenata/ |
|
|
jo ſpehzigs irr tas Kungs tas |
|
|
Deews/ kas wiņņu ẜohda. |
|
|
@t{w:8. Eſa: 47,9. 2.Teẜẜ: 2,8. Par: Jahn: 17,16.} |
|
JT1685::Atk_18:9.
|
9. Un tur apraudahs/ un no- |
|
|
ſchehlohs wiņņu tee Ķehniņņi |
|
|
tahs Semmes/ kas ar to irr Mau- |
|
|
zibu un Kahribu dſinnuẜchi/ kad |
|
|
tee tohs Duhmus wiņņas Ꞩade- |
|
|
dſenaẜchanas redſehs. |
|
|
@t{w:9. Eſek: 26,16. Par: Jahn: 17,2. un: 18,3,18.} |
|
JT1685::Atk_18:10.
|
10. No tahļenes ſtahwedami |
|
|
tahs Bijaẜchanas dehļ no wiņņas |
|
|
Mohzibahm/ ẜazzidami: Waj/ |
|
|
waj tas leels Pilsẜats/ Babilons/ |
|
|
tas ſpehzigs Pilsẜats/ jo tawa |
|
|
Ꞩohdiba irr weenâ Stundâ nah- |
|
|
kuẜi. |
|
|
@t{w:10. Eſa: 21,9. Jer: 51,8. Par: Jahn: 14,8.} |
|
JT1685::Atk_18:11.
|
11. Un tee Prezzineeki tahs |
|
|
Semmes raudahs un ſchehlohs |
|
|
pahr wiņņas/ tapehz ka wiņņa |
|
|
Prezze ne weens wairs pirk. |
|
|
@t{w:11. Eſek: 27,36.} |
|
JT1685::Atk_18:12.
|
12. To Prezze no Ꞩeltu un |
|
|
Ꞩuddrabu/ un dahrgeem Akmi- |
|
|
ņeem/ un Pehrlehm/ un dahrgu |
|
|
Audeklu un Purpuri/ un Sihdu/ |
|
|
un dahrgu Ꞩarkanumu: un no |
|
|
wiẜẜada ẜaldi smarẜchiga Kohka/ |
|
|
un wiẜẜadu Trauku no Elewanto |
|
|
Kauleem/ un wiẜẜadu Trauku no |
|
|
dahrgu Malku un Waŗŗu/ un |
|
|
Dſelſu un marmeļa Akmini. |
|
JT1685::Atk_18:13.
|
13. Un Kaneeli/ un Kwehpja= |
|
|
Sahles un ẜaldas Salwes/ un |
|
|
Wihroku/ un Wihnu/ un Eļji/ |
|
|
un Kweeẜcho Miltus/ un Kwee- |
|
|
ẜchus / un Lohpus/ un Awis/ un |
|
|
Sirgus/ un Karrites/ un Mee- |
|
|
ẜas/ un Zilweko Dwehẜeles. |
|
|
@t{w:13. Eſek: 27,13.} |
|
JT1685::Atk_18:14.
|
14. Un tee Dahrſa=Augļi tahs |
|
|
Eekahroẜchanas/ ko tawa Dweh- |
|
|
ẜele kahroja/ irr no tewim nohſt/ |
|
|
un wiẜẜ/ kas kahrs un ſpohſch bi- |
|
|
ja/ tas irr no tewim nohſt/ un tu |
|
|
to ne wairs attraẜẜi. |
|
JT1685::Atk_18:15.
|
15. Tee Prezzeneeki ẜcho Leeto/ |
|
|
kas bij no wiņņas baggati tap- |
|
|
puẜchi/ ſtahwehs no tahļenes/ tahs |
|
|
Bihjaẜchanas dehļ no wiņņa |
|
|
Mohzibas/ raudadami un ſchehlo- |
|
|
damees. |
|
JT1685::Atk_18:16.
|
16. Un ẜazzidami: Waj/ Waj/ |
|
|
tas leels Pilẜats/ kas aptehrbts |
|
|
ar dahrgu Audekli un Purpuri/ |
|
|
un ẜarkanu dahrgu Wadmalu/ |
|
|
un kas ispuẜchkohts bij ar Sel- |
|
|
tu/ un dahrgeem Akmiņeem/ un |
|
|
Pehrlehm: Jo weenâ Stundâ |
|
|
irr tahda Baggatiba pohſtita. |
|
|
@t{w:16. Par: Jahn: 17,4.} |
|
JT1685::Atk_18:17.
|
17. Un wiẜẜi Stuhrmaņņi/ |
|
|
un wiẜẜi Laiweneeki/ un Laiwas= |
|
|
Kungi/ un zeek us Juhŗu darbo- |
|
|
jahs/ ſtahweja no tahļenes. |
|
|
@t{w:17. Eſa: 23,14. Eſek: 27,29.} |
|
JT1685::Atk_18:18.
|
18. Un brehze/ ſkattidami tohs |
|
|
Duhmus wiņņa Ꞩadedſenaẜcha- |
|
|
nas/ ẜazzidami: kurẜch Pilẜats |
|
|
irr ẜcham leelam Pilsẜatam |
|
|
lihdſe? |
|
|
@t{w:18. Eſa: 34,10. Par: Jahn: 18,9. un: 13,4.} |
|
JT1685::Atk_18:19.
|
19. Un mette Pihẜchlus us |
|
|
ẜawahm Galwahm/ un brehze |
|
|
raudadami/ un ſchehlodamees/ |
|
|
ẜazzidami: Waj/ Waj/ tas leels |
|
|
Pilsẜats/ kuŗŗâ baggati tappu- |
|
|
ẜchi irr wiẜẜi/ kam Laiwas Juhŗâ |
|
|
bija no wiņņas dahrgas Prezzes/ |
|
|
jo weenâ Stundâ irr ta poh- |
|
|
ſtita. |
|
|
@t{w:19. Joſ: 7,6. Job: 2,12.} |
|
JT1685::Atk_18:20.
|
20. Lihgẜmojees pahr wiņņu |
|
|
Debbes/ un juhs Ꞩwehti Apu- |
|
|
ſtuļi/ un juhs Praweeẜchi/ jo |
|
|
Deews irr juhẜo Ꞩohdibu pee |
|
|
wiņņas ẜohdijis. |
|
|
@t{w:20. Eſa: 44,23. un: 49,13. Jer: 51,48. Par: Jahn: 19,2.} |
|
JT1685::Atk_18:21.
|
21. Un weens ſpehzigs Eņģelis |
|
|
pazehle weenu Akmini/ it ka leelu |
|
|
Dſirna=Akmini/ un mette to Juh- |
|
|
ŗâ/ ẜazzidams: Tà patt taps tas |
|
|
leels Pilsẜats Babilons ar No- |
|
|
gahẜchanu meſts/ un ne taps |
|
|
wairs atraſts. |
|
|
@t{w:21. Jer: 51,64.} |
|
JT1685::Atk_18:22.
|
22. Un ta Balkẜne to Kohkle- |
|
|
tajo/ un to Dſeedatajo/ un to |
|
|
Stabbulneeko/ un Baſunetajo |
|
|
ne taps wairs eekẜch tewim dſir- |
|
|
deta: un ne weens Amata= |
|
|
Wihrs no jeb kuŗŗu Amattu |
|
|
taps wairs eekẜch tewim at- |
|
|
raſts. Un ta Balkẜne tahs Dſir- |
|
|
nawas ne taps wairs eekẜch tew |
|
|
dſirdeta: |
|
|
@t{w:22. Eſa: 24,8. Jer: 7,34. un: 16,9. un: 25,10. Eſek: 26,13.} |
|
JT1685::Atk_18:23.
|
23. Un ta Gaiẜma tahs Ꞩwez- |
|
|
zes ne ſpihdehs wairs eekẜch tew/ |
|
|
un ta Balkẜne ta Bruhdgana/ un |
|
|
tahs Bruhtes/ ne taps wairs |
|
|
dſirdeta eekẜch tew: Jo tawi |
|
|
Prezzineeki bija leeli Semmes |
|
|
Kungi/ jo zaur tawu Apmahne- |
|
|
ẜchanu bija wiẜẜi Ļaudis pee- |
|
|
wilti. |
|
|
@t{w:23. Eſa: 23,8. Jer: 7,34. un: 16,9. un: 25,10.} |
|
JT1685::Atk_18:24.
|
24. Un tannî irr atraſts tas |
|
|
Aẜẜins to Praweeẜcho/ un Ꞩweh- |
|
|
to/ un wiẜẜo to/ kas wirẜ Semmes |
|
|
nokauti irr. |
|
|
@t{w:24. Par: Jahn: 17,6.} |
|
|
|
|
|
@n{19} |
|
JT1685::Atk_19:0.
|
@k{Ta XIX. Nodaļļa.} |
|
|
0. Stahſtiẜchana ka tee Tizzigi preezajahs tahs Ba- |
|
|
biloneŗo=Maukas dehļ/ ka ta bohja gahjuẜi: 1. |
|
|
Tee tohp Ꞩwehtigi turreti un ẜlaweti/ kas us |
|
|
tahm Kahſahm ta Jehra aizinati irr: 9. Jah- |
|
|
ņam tohp aislegts to Eņģeļi peeluhgt: 10. |
|
|
Tas Swehrs ar ẜaweem Peederrigeem tohp |
|
|
Ellê meſts: 19. |
|
JT1685::Atk_19:1.
|
1. UN pehz ẜcheem dſirdeju |
|
|
es it kà weenu Balẜi/ |
|
|
kahda leela Ļauſchu Pul- |
|
|
ka Debbeẜî ẜakkam: Alleluja: ta |
|
|
Peſtiẜchana/ un tas Gohds/ un |
|
|
ta Ꞩlawa/ un tas Spehks (pee- |
|
|
nahk) tam Kungam muhẜu Dee- |
|
|
wam. |
|
|
@t{w:1. Par: Jahn: 7,10. un: 12,10.} |
|
JT1685::Atk_19:2.
|
2. Jo wiņņa Ꞩohdibas irr pa- |
|
|
teeẜas un taiẜnas: tapehz ka |
|
|
wiņẜch to leelu Mauku ẜohdijis |
|
|
irr/ kas to Semmi irr ẜamaita- |
|
|
juẜi ar ẜawu Mauzibu/ un wiņẜch |
|
|
to Aẜẜini ẜawo Kalpo no wiņņas |
|
|
Rohkas irr atreebis. |
|
|
@t{w:2. 5.Gr: Moſ: 32,43. Par: Jahn: 15,3. un: 16.7. un: 18,20.} |
|
JT1685::Atk_19:3.
|
3. Un tee ẜazzija ohtran Kahr- |
|
|
tan/ Alleluja: un wiņņas Duh- |
|
|
mi uskahpj muhſchige muh- |
|
|
ſcham. |
|
|
@t{w:3 Eſa: 34,10. Par: Jahn: 16,7. un: 18,18.} |
|
JT1685::Atk_19:4.
|
4. Un tee diwideẜmits tẜchetri |
|
|
Wezzajee/ un tee tẜchetri Lohpi |
|
|
kritte un peeluhdſe Deewu/ kas us |
|
|
to Gohda=Krehẜlu ẜehdeja/ ẜazzi- |
|
|
dami: Amen/ Alleluja. |
|
|
@t{w:4. Par: Jahn: 4,4,6.} |
|
JT1685::Atk_19:5.
|
5. Un weena Balkẜne no to |
|
|
Gohda=Krehẜlu isgahje/ ẜazzida- |
|
|
ma: teizzeet muhẜu Deewu wiẜẜi |
|
|
wiņņa Kalpi/ un kas wiņņu bih- |
|
|
ſta/ tik lab maſi ka leeli. |
|
JT1685::Atk_19:6.
|
6. Un es dſirdeju it kà weenu |
|
|
Balkẜni daudſ Ļauſcho/ un it kà |
|
|
weenu Balkẜni daudſ Uhdeņo/ un |
|
|
it kà weenu Balkẜni daudſ ſpehzi- |
|
|
go Pehrkoņo ẜakkam: Alleluja: |
|
|
Jo tas Kungs tas wiẜẜuwarrens |
|
|
Deews eeẜahzis irr waldiht. |
|
|
@t{w:6. Par: Jahn: 11,15,17. un: 12,10.} |
|
JT1685::Atk_19:7.
|
7. Laid mehs preezajamees un |
|
|
gawilejam/ un wiņņam to Goh- |
|
|
du dohdam/ jo tahs Kahſas ta Jeh- |
|
|
ra irr nahkuẜchas/ un wiņņa Ꞩee- |
|
|
wa irr ẜataiẜijuẜees. |
|
|
@t{w:7. Matt: 22,2. un: 25,6. Luk: 14,16.} |
|
JT1685::Atk_19:8.
|
8. Un wiņņai irr dohts/ ka wiņ- |
|
|
ņa apģehrbta tohp ar ẜchķihſtu |
|
|
un ſpohſchu dahrgu Audeklu: jo |
|
|
tas dahrgs Audeklis ir tahs Tai- |
|
|
ẜnoẜchanas to Ꞩwehto. |
|
|
@t{w:8. Dan: 45,14,15. Eſek: 16,10.} |
|
JT1685::Atk_19:9.
|
9. Un wiņẜch ẜazzija us mann: |
|
|
Rakſti: labb teem/ kas us tahm |
|
|
Kahſo Dſihrehm ta Jehra aizenati |
|
|
irr/ un wiņẜch ẜazzija us mann: |
|
|
Ꞩchee irr pateeẜi Deewa Wahr- |
|
|
di. |
|
JT1685::Atk_19:10.
|
10. Un es mettohs Semmê |
|
|
preekẜch wiņņa Kahjahm wiņņu |
|
|
peeluhgt/ un wiņẜch ẜazzija us |
|
|
mann/ peeraugi/ (ne darri to) es |
|
|
eẜmu taws Beedris un tawo |
|
|
Brahļo/ kam ta Leeziba JEſus |
|
|
irr/ peeluhdſi Deewu/ jo ta Leeziba |
|
|
JEſus irr tas Garrs tahs Pra- |
|
|
weeẜcho Mahzibas. |
|
|
@t{w:10. Ap: Darb: 10,26. un: 14,14. 1.Jahn: 5,10. Par: Jahn: 11,17. un: 22,8.} |
|
JT1685::Atk_19:11.
|
11. Un es redſeju to Debbeẜu |
|
|
atwehrtu/ un raugi weens balts |
|
|
Sirgs/ un kas us to ẜehdeja tappa |
|
|
ẜaukts peetizzigs un pateeẜigs/ un |
|
|
tas ẜohda un kaŗŗo ar Tai- |
|
|
ẜnibu. |
|
|
@t{w:11. Par: Jahn: 3,14. un: 6,2.} |
|
JT1685::Atk_19:12.
|
12. Un wiņņa Azzis irr it ka |
|
|
weena Ugguns Leeẜma/ un us |
|
|
wiņņa Galwas irr daudſ Ķeh- |
|
|
niņņo Zeppuri/ un wiņņam bij |
|
|
weens Wahrds rakſtihts/ ko ne |
|
|
weens ſinnaja/ ka wiņẜch pats |
|
|
ween. |
|
|
@t{w:12. Par: Jahn: 1,14. un: 2,18.} |
|
JT1685::Atk_19:13.
|
13. Un wiņẜch bij apģehrbts |
|
|
ar Drehbehm/ tahs bij Aẜẜinî |
|
|
eemehrzetas/ un wiņņa Wahrds |
|
|
tappe ẜaukts/ tas Deewa |
|
|
Wahrds. |
|
|
@t{w:11. Eſa: 63,1,2,3. Jahn: 1,1. 1.Jahn: 1,1.} |
|
JT1685::Atk_19:14.
|
14. Un tam eet pakaļ tee |
|
|
Karrogi Debbeẜî us balteem |
|
|
Sirgeem/ apģehrbti ar baltu |
|
|
un ſchķihſtu Audekli. |
|
|
@t{w:14. Matt: 28,3. Par: Jahn: 4,4. un: 7,9.} |
|
JT1685::Atk_19:15.
|
15. Un no wiņņa Muttes |
|
|
iseet weens aẜs Sohbins/ ka |
|
|
wiņẜch ar to tohs Paggaņus ẜi- |
|
|
ſtu/ un wiņẜch gannihs tohs ar |
|
|
weenu dſelſa Rihkſtu/ un wiņẜch |
|
|
miņņ to Wihna=Spaidu tahs |
|
|
Duẜmibas un tahs Bahrſibas |
|
|
Deewa ta wiẜẜa warrena. |
|
|
@t{w:15. Daw: Dſ: 2,9. un: 76,13. Eſa: 11,4. un: 63,3.} |
|
|
@t{2.Teẜẜ: 2,8. Par: Jahn: 2,16,27. un: 12,5. un: 14,19,20. un: 19,21.} |
|
JT1685::Atk_19:16.
|
16. Un wiņņam irr us ẜa- |
|
|
wahm Drehbehm un us ẜawahm |
|
|
Guhſchahm tas Wahrds rak- |
|
|
ſtihts/ weens Ķehniņẜch to Ķeh- |
|
|
niņņo/ un weens Kungs to Kun- |
|
|
go. |
|
|
@t{ w:16. 1.Tim: 6,15. Par: Jahn: 17,14.} |
|
JT1685::Atk_19:17.
|
17. Un es redſeju weenu Eņ- |
|
|
ģeli Ꞩaulê ſtahwam/ un tas |
|
|
brehze ar ſtippru Balkẜni/ ẜazzi- |
|
|
dams us wiẜẜeem teem Putneem/ |
|
|
kas Debbes widdu ſkreen: Nah- |
|
|
zeet un ẜapulzenajeetees us to |
|
|
Wakkar=Ehdeni ta leela Dee- |
|
|
wa. |
|
|
@t{w:17. Jer: 12,9. Eſek: 39,17.} |
|
JT1685::Atk_19:18.
|
18. Ka juhs ehdat tahs Mee- |
|
|
ẜas to Ķehniņņo/ un tahs Mee- |
|
|
ẜas to Wirẜneeko/ un tahs Mee- |
|
|
ẜas to Stippro/ un tahs Meeẜas |
|
|
to Sirgo/ un to/ kas us teem |
|
|
ẜehſch/ un tahs Meeẜas wiẜẜo |
|
|
Ꞩwabbado/ un Kalpo/ un Ma- |
|
|
ſo/ un Leelo. |
|
JT1685::Atk_19:19.
|
19. Un es redſeju to Swehru |
|
|
un tahs Semmes Ķehniņņus/ un |
|
|
wiņņo ẜapulzenatus Kaŗŗa Speh- |
|
|
kus kaŗŗojam ar to/ kas us to |
|
|
Sirgu ẜehdeja/ un ar wiņņa Kaŗ- |
|
|
ŗa Spehku. |
|
JT1685::Atk_19:20.
|
20. Un tas Swehrs tappe |
|
|
ẜagrahbts/ un ar to paẜchu tas |
|
|
wiltigs Praweets/ kas preekẜch |
|
|
wiņņu Sihmes bij darrijis/ zaur |
|
|
ko wiņẜch bij peewihlis tohs/ kas |
|
|
to Mehrķi ta Swehra bij dabbu- |
|
|
juẜchi/ un tohs/ kas wiņņa Bildi |
|
|
peeluhdſe/ tee diwi irr dſihwi Ug- |
|
|
guns Sanķî meſti/ kas ar Ꞩeh- |
|
|
ru deg. |
|
|
@t{w:20. 5.Gr: Moſ: 13,1. Dan: 7,11. Matt: 24,24.} |
|
|
@t{Par: Jahn: 13,12. un: 16,14. un: 20,10.} |
|
JT1685::Atk_19:21.
|
21. Un tee atlikkuẜchi tappe |
|
|
nokauti zaur to Sohbini ta/ kas |
|
|
us to Sirgu ẜehdeja/ kas no wiņ- |
|
|
ņa Muttes iseet: un wiẜẜi Putni |
|
|
pee=ehde no wiņņo Meeẜahm. |
|
|
|
|
|
@n{20} |
|
JT1685::Atk_20:0.
|
@k{Ta XX. Nodaļļa.} |
|
|
0. Tas Wells tohp Besdibbenî aisẜlehgts tuhkſto- |
|
|
ẜchus Gaddus: 1. Diwkahrtiga Augẜcham- |
|
|
zellẜchana: 5. No Gog un Magog: 7. |
|
|
Tahs kriſtitas Draudſes Enaidneeki tohp wiẜ- |
|
|
ẜi Elles Uggunî nogahſti: 9. Ta Ꞩohdiba |
|
|
tohp turreta: 11/12. |
|
JT1685::Atk_20:1.
|
1. UN es redſeju weenu Eņ- |
|
|
ģeli no Debbeẜu nokah- |
|
|
pam/ tam bij tahs At- |
|
|
ẜlehgas ta Besdibbeņa un leelas |
|
|
Ꞩchķehdes wiņņa Rohkâ. |
|
|
@t{w:1. Par: Jahn: 1,18.} |
|
JT1685::Atk_20:2.
|
2. Un tas ẜagrahbe to Puhķi |
|
|
to wezzu Tzuhẜchku/ kas irr |
|
|
tas Wels un Ꞩatans/ un ẜaiſtija |
|
|
wiņņu tuhkſtoẜchus Gaddus; |
|
|
@t{w:2. 2.Pet: 2,4. Par: Jahn: 12,9.} |
|
JT1685::Atk_20:3.
|
3. Un tas mette wiņņu eekẜch |
|
|
to Besdibbeni/ un eeẜlehdſe |
|
|
wiņņu/ un aisſehgeleja (tahs |
|
|
Durwis) pahr wiņņu/ ka |
|
|
tas ne wairs tohs Ļaudis pee- |
|
|
wiltu teekams pabeigti tappe |
|
|
tuhkſtoẜchi Gaddi/ un pehz teem |
|
|
buhs wiņņam waļļa laiſtam |
|
|
tapt weenu maſu Brihdi. |
|
|
@t{w:3.Par: Jahn: 16,14,16. un: 20,8.} |
|
JT1685::Atk_20:4.
|
4. Un es redſeju Gohda=Kreh- |
|
|
ẜlus un tee ẜehdeja us teem/ un ta |
|
|
Ꞩohdiba tappe teem dohta/ (un |
|
|
es redſeju) tahs Dwehẜeles to/ |
|
|
kam ta Galwa nozirſta bija tahs |
|
|
Leezibas JEſus dehļ/ un ta Dee- |
|
|
wa=Wahrda dehļ/ un kas to |
|
|
Swehru ne bij peeluhguẜchi neds |
|
|
wiņņa Bildi/ un ne dabbujuẜchi |
|
|
to Mehrķi preekẜch wiņņo Pee- |
|
|
rehm/ un pee ẜawas Rohkas/ un |
|
|
tee dſihwoja un waldija ar Kriſtu |
|
|
tuhkſtoẜchus Gaddus. |
|
|
@t{w:4. Dan: 7,9,22,27. Matt: 19,28. Luk: 22,30.} |
|
|
@t{Rom: 8,17. 1.Kor: 6,2,3. 2.Tim: 2,12. Par: Jahn: 3,16.} |
|
|
@t{un: 5,10. un: 6,9,10,11. un: 13,12,&c.} |
|
JT1685::Atk_20:5.
|
5. Bet tee zitti no teem Mir- |
|
|
ruẜcheem ne tappe atkal dſihwi/ |
|
|
teekams pabeigti bija tuhkſtoẜchi |
|
|
Gaddi/ ẜchi irr ta pirma Aug- |
|
|
ẜchamzelẜchana. |
|
JT1685::Atk_20:6.
|
6. Laimigs un ẜwehts irr/ kam |
|
|
Dalliba irr pee tahs pirmas |
|
|
Augẜcham=Zelẜchanas/ pahr |
|
|
ẜcheem ne irr tai ohtrai Nahwei |
|
|
Warra/ bet tee buhs Deewa un |
|
|
Kriſtus Preeſteŗi/ un waldihs ar |
|
|
wiņņu tuhkſtoẜchus Gaddus. |
|
|
@t{w:6. Eſa: 61,6. 1.Pet: 2,9. Par: Jahn: 1,6. un: 2,11. un: 5,10.} |
|
JT1685::Atk_20:7.
|
7. Un kad tee tuhkſtoẜchi Gad- |
|
|
di buhs pabeigti/ taps tas Ꞩa- |
|
|
tans no ẜawa Zeetuma atraiẜihts. |
|
JT1685::Atk_20:8.
|
8. Un isees tohs Ļaudis pee- |
|
|
wilt/ kas tẜchetrôs Semmes |
|
|
Stuhŗôs irr/ to Gogu un Magogu |
|
|
tohs ẜapulzenatus Kaŗŗâ/ kuŗ- |
|
|
ŗo Pulks irr it ka tahs Juhŗas |
|
|
Ꞩmiltis. |
|
|
@t{w:8. Eſek: 38,2. un: 39,1. Par: Jahn: 16,14.} |
|
JT1685::Atk_20:9.
|
9. Un tee irr uskahpuẜchi us to |
|
|
Plattumu tahs Semmes/ un |
|
|
wiẜapkahrt atſtahjuẜchi to Leh- |
|
|
geri to Ꞩwehto un to mihļu Pils- |
|
|
ẜatu/ un Ugguns kahpe no Dee- |
|
|
wa is to Debbeẜu/ un norihje |
|
|
tohs. |
|
JT1685::Atk_20:10.
|
10. Un tas Wels/ kas tohs |
|
|
peewihle/ tappe eekẜch to Ugguns |
|
|
un Ꞩehra Sanķi meſts/ kur tas |
|
|
Swehrs un tas wiltigs Pra- |
|
|
weets irr/ un tee taps mohziti |
|
|
Deenâ un Naktî muhſchige muh- |
|
|
ſcham. |
|
|
@t{w:10. Dan: 7,11. Par: Jahn: 19,20. un: 14,10,11.} |
|
JT1685::Atk_20:11.
|
11. Un es redſeju weenu leelu |
|
|
baltu Gohdibas=Krehẜlu/ un to/ |
|
|
kas us to ẜehdeja/ no ka Waigu |
|
|
behdſe ta Semme un ta Debbes/ |
|
|
un teem tappe Weeta atra- |
|
|
ſta. |
|
|
@t{w:11. 2.Pet: 3,10.} |
|
JT1685::Atk_20:12.
|
12. Un es redſeju tohs Mirru- |
|
|
ẜchus maſus un leelus preekẜch |
|
|
Deewa ſtahwam/ un tahs Grah- |
|
|
matas tappe atwehrtas: un wee- |
|
|
na zitta Grahmata tappe atdar- |
|
|
rihta/ kas irr tahs Dſihwibas: un |
|
|
tee Mirruẜchi tappe teeẜati/ no ta/ |
|
|
kas Grahmatâs rakſtihts bij pehz |
|
|
ẜaweem Darbeem. |
|
|
@t{w:12. 2.Gr: Moſ: 32,32. Daw: Dſ: 62,13. un: 69,29.} |
|
|
@t{Jer: 17,10. un: 32,19. Dan: 7,10. Matt: 16,27. Rom: 2,6. un: 4,12.} |
|
|
@t{1.Kor: 3,8. 2.Kor: 5,10. Gal: 6,5. Wilip: 4,3. Par: Jahn: 2,23. un: 3,5.} |
|
|
@t{un: 21,27. un: 22,12.} |
|
JT1685::Atk_20:13.
|
13. Un ta Juhŗa dewe tohs |
|
|
Mirruẜchus/ kas eekẜch tahs bija/ |
|
|
un ta Nahwe un ta Elle dewe |
|
|
tohs Mirruẜchus/ kas eekẜch tahm |
|
|
bija/ un ikweens tappe teeẜahts |
|
|
pehz ẜaweem Darbeem. |
|
JT1685::Atk_20:14.
|
14. Un ta Nahwe/ un ta Elle |
|
|
tappe uggunigâ Sanķî eeme- |
|
|
ſtas: Ꞩchi irr ta ohtra Nah- |
|
|
we. |
|
JT1685::Atk_20:15.
|
15. Un ja kas ne tappe atraſts |
|
|
tai Dſihwibas Grahmatâ rak- |
|
|
ſtihts/ tas tappe Uggunigâ San- |
|
|
ķî eemeſts. |
|
|
|
|
|
@n{21} |
|
JT1685::Atk_21:0.
|
@k{Ta XXI. Nodaļļa.} |
|
|
0. Aprakſtiẜchana tahs jaunas Jeruſalemes: 1. |
|
|
Lihdſ ar tahs Uswarreẜchanas/ Gohdibas un |
|
|
Preeka/ kas tai ẜwehtai kriſtitai Draudſibai |
|
|
ẜataiẜita: 3. @l{rc.} |
|
JT1685::Atk_21:1.
|
1. Un es redſeju weenu jau- |
|
|
nu Debbeẜi/ un weenu |
|
|
jaunu Semmi: jo ta |
|
|
pirma Debbes un ta pirma Sem- |
|
|
me ſudde/ un ta Juhŗa ne irr |
|
|
wairs. |
|
|
@t{w:1. Eſa: 65,17. un: 66,22. 2.Pet: 3,13.} |
|
JT1685::Atk_21:2.
|
2. Un es Jahnis redſeju to |
|
|
ẜwehtu Pilsẜatu/ to jaunu Jeru- |
|
|
ſalemi/ no Deewa is Debbes no- |
|
|
kahpjam/ istaiẜitu it kà weenu |
|
|
ẜawahm Wihram isgreſchnotu |
|
|
Bruhti. |
|
|
@t{w:2. 2.Kor: 11,2. Gal: 4,26. Ebr: 11,10. un: 12,22. un: 13,14.} |
|
|
@t{Par: Jahn: 3,12. un: 21,10.} |
|
JT1685::Atk_21:3.
|
3. Un es dſirdeju weenu leelu |
|
|
Balẜi no Debbeẜi ẜakkam: redſi |
|
|
weens Dſihwoklis Deewa pee |
|
|
teem Zilweekeem/ un wiņẜch mah- |
|
|
johs pee teem/ un tee buhs wiņņa |
|
|
Ļaudis/ un wiņẜch tas Deews |
|
|
buhs pee teem/ wiņņeem par |
|
|
Deewu. |
|
|
@t{w:3. Eſek: 43,7.} |
|
JT1685::Atk_21:4.
|
4. Un Deews noſchahwehs |
|
|
wiẜẜas Aẜẜaras no wiņņo Azzim/ |
|
|
un ta Nahwe ne buhs wairs: |
|
|
neds Behdas/ neds Brehkẜcha- |
|
|
na/ neds Raiſes wairs buhs: |
|
|
jo tahs pirmas Leetas irr nohſt. |
|
|
@t{w:4. Eſa: 25,8. un: 35,10. 1.Kor: 15,26,54. Par: Jahn: 7,17.} |
|
JT1685::Atk_21:5.
|
5. Un kas us to Gohdibas= |
|
|
Krehẜlu ẜehdeja/ ẜazzija: redſi es |
|
|
darru wiẜẜas Leetas jaunas. Un |
|
|
wiņẜch ẜazzija us mann: Rakſti: |
|
|
jo ẜchee Wahrdi irr pateeẜi un |
|
|
peetizzigi. |
|
|
@t{w:5. Eſa: 43,19. 1.Kor: 5,17. Par: Jahn: 4,2. un: 19,9. un: 20,11.} |
|
JT1685::Atk_21:6.
|
6. Un wiņẜch ẜazzija us mann: |
|
|
tas irr notizzis. Es eẜmu tas A |
|
|
un tas O/ tas Eeẜahkums un tas |
|
|
Gals/ es dohẜchu tam istwihku- |
|
|
ẜcham no ta Uhdeņa Akkas tahs |
|
|
Dſihwibas bes Makẜas. |
|
|
@t{w:6. Eſa: 12,3. un: 41,4. un: 44,6. un: 55,1. Jahn: 4,10,14.} |
|
|
@t{un: 7,37. Par: Jahn: 1,8. un: 16,17. un: 22,13,17.} |
|
JT1685::Atk_21:7.
|
7. Kas uswarr/ tam buhs |
|
|
wiẜẜas Leetas eemantoht/ un es |
|
|
buhẜchu wiņņa Deews/ un wiņẜch |
|
|
buhs mans Dehls. |
|
|
@t{w:7. Sak: 8,8. Ebr: 8,10.} |
|
JT1685::Atk_21:8.
|
8. Bet teem Bailigeem/ un |
|
|
Netizzigeem/ un Neganteem/ un |
|
|
Ꞩlepkawehm/ un Mauzineekeem/ |
|
|
un Burwjeem/ un Elka=Deewi- |
|
|
geem/ un wiẜẜeem Melkuļeem |
|
|
buhs ẜawa Dalliba eekẜch to San- |
|
|
ķi/ kas ar Ugguns un Ꞩehru deg/ |
|
|
ta irr ta ohtra Nahwe. |
|
|
@t{w:8. 1.Kor: 6,9. Gal: 5,21. Eweſ: 5,5. 1.Tim: 1,9.} |
|
|
@t{Ebr: 12,14. Par: Jahn: 14,15. un: 22,15.} |
|
JT1685::Atk_21:9.
|
9. Un tur nahze pee man weens |
|
|
no teem ẜeptiņeem Eņģeļeem/ |
|
|
kam bij tee ẜeptiņņi Kauẜi pilditi |
|
|
ar tahm ẜeptiņahm pehdigahm |
|
|
Mohzibahm/ un runnaja ar |
|
|
mann/ ẜazzidams: Nahzi ẜchur/ |
|
|
es rahdiẜchu tew to Ꞩeewu ta |
|
|
Jehra Bruhti. |
|
|
@t{w:9. Par: Jahn: 15,16,7. un: 19,7.} |
|
JT1685::Atk_21:10.
|
10. Un wiņẜch nowedde man |
|
|
Garrâ us weenu leelu un augſtu |
|
|
Kalnu/ un rahdija man to leelu |
|
|
Pilsẜatu to ẜwehtu Jeruſalemi |
|
|
no Debbeẜu no Deewa nokah- |
|
|
pam. |
|
|
@t{w:10. Gal: 4,26. Ebr: 12,12. Par: Jahn: 1,10. un: 3,12. un: 11,2.} |
|
JT1685::Atk_21:11.
|
11. Un tai bij ta Deewa |
|
|
Gohdiba: un wiņņa Spoh- |
|
|
ſchums bija tam wisdahrgakam |
|
|
Akmiņņam lihdſ/ it kà tas Ak- |
|
|
mins Jaſpis/ ſpihdedams ka Kri- |
|
|
ſtals. |
|
JT1685::Atk_21:12.
|
12. Un tai bija weens leels un |
|
|
augſts Muhris ar diwpadeẜmits |
|
|
Wahrtim/ un us tahm Wahr- |
|
|
tim bija diwpadeẜmits Eņģeļi un |
|
|
Wahrdi wirẜu rakſtiti/ kas irr (tee |
|
|
Wahrdi) to diwipadeẜmits Zilto |
|
|
to Behrno Jſrȧėla. |
|
|
@t{w:12. Eſek: 48,31.} |
|
JT1685::Atk_21:13.
|
13. No Auſtruma/ trihs |
|
|
Wahrtis: No Seemela puẜẜes/ |
|
|
trihs Wahrtis: no widdus Dee- |
|
|
nas puẜẜes/ trihs Wahrtis: no |
|
|
Wakkara puẜẜes/ trihs Wahr- |
|
|
tis. |
|
JT1685::Atk_21:14.
|
14. Un tam Muhrim ta Pil- |
|
|
ẜata bija diwipadeẜmits Pamat- |
|
|
ti/ un eekẜch teem tee Wahrdi |
|
|
to diwpadeẜmits Apuſtuļo ta |
|
|
Jehra. |
|
|
@t{w:14. Matt: 16,18. Eweſ: 2,19,20.} |
|
JT1685::Atk_21:15.
|
15. Un kas ar man runnaja/ |
|
|
tam bij weena ſelta Needra/ ka |
|
|
tas to Pilsẜatu mehŗotu/ un wiņ- |
|
|
ņas Wahrtis un wiņņas Muh- |
|
|
ŗus. |
|
|
@t{w:15. Eſek: 40,3. Sak: 2,1.} |
|
JT1685::Atk_21:16.
|
16. Un tas Pilsẜats gulleja |
|
|
tẜchetrſtuhrigs/ un bija tik |
|
|
garẜch kà plats: un wiņẜch meh- |
|
|
ŗoja to Pilsẜatu ar to Needru |
|
|
pee diwpadeẜmits tuhkſtoẜcheem |
|
|
Birſumeem/ wiņņas Gaŗŗums |
|
|
un Plattums un Augſtums bija |
|
|
itt lihdſi. |
|
|
@t{w:16. Eweſ: 3,18.} |
|
JT1685::Atk_21:17.
|
17. Un wiņẜch mehŗoja wiņ- |
|
|
ņa Muhri pee ẜimts tẜchetrdeẜmits |
|
|
un tẜchetreem Ohlekteem pehz to |
|
|
Zilweka Mehru/ kas tam Eņ- |
|
|
ģeļam bija. |
|
JT1685::Atk_21:18.
|
18. Un tas Ustaiẜijums wiņ- |
|
|
ņas Muhŗa bija weens Jaſpis: |
|
|
un tas Pilsẜats bija no ẜchķihſta |
|
|
Selta/ kas ẜchķihſtai Glahſai lihdſ |
|
|
bija. |
|
JT1685::Atk_21:19.
|
19. Un tee Pamatti ta Muh- |
|
|
ŗa ta Pilsẜata bija ar wiẜẜadeem |
|
|
dahrgeem Akmiņeem istaiẜiti/ |
|
|
tas pirmais Pamats bija weens |
|
|
Jaſpis/ tas ohtrs weens Sa- |
|
|
wirs/ tas treẜchais weens Kalke- |
|
|
dons/ tas zettorts weens Ꞩma- |
|
|
ragds. |
|
JT1685::Atk_21:20.
|
20. Tas peekts weens Sardo- |
|
|
niks/ tas ẜeſts weens Sardis/ tas |
|
|
ẜeptits weens Kriſolits/ tas a- |
|
|
ſtohts weens Berillus/ tas dewits |
|
|
weens Topazius/ tas deẜmits |
|
|
weens Kriſowraſos/ tas ween- |
|
|
padeẜmits weens Jakints/ tas |
|
|
diwpadeẜmitais weens Ame- |
|
|
tiſts. |
|
JT1685::Atk_21:21.
|
21. Un tahs diwpadeẜmits |
|
|
Wahrtis bija diwpadeẜmits Pehr- |
|
|
les/ un ikweenas no tahm Wahr- |
|
|
tim bija is weenas Pehrles/ un |
|
|
ta Eela ta Pilsẜata bija no |
|
|
ẜchķihſta Selta it kà zaur ſpihda- |
|
|
ma Glahſe. |
|
JT1685::Atk_21:22.
|
22. Un es redſeju ne weenu |
|
|
Deewa=Nammu eekẜch tahs/ jo |
|
|
tas Kungs tas Deews tas wiẜẜu |
|
|
warrens irr wiņņas Nams un |
|
|
tas Jehrs. |
|
JT1685::Atk_21:23.
|
23. Un tam Pilsẜatam ne irr |
|
|
waijaga ta Ꞩaule/ neds tas Meh- |
|
|
nes/ ka tee tur ſpihdetu/ jo ta Dee- |
|
|
wa Gohdiba apgaiẜmo to/ un |
|
|
wiņņas Lukts Gaiẜchums irr tas |
|
|
Jehrs. |
|
|
@t{w:23. Eſa: 60,19. Sak: 14,7. Par: Jahn: 21,5.} |
|
JT1685::Atk_21:24.
|
24. Un tee Ļaudis/ kas ẜwehti |
|
|
tohp/ ſtaigahs wiņņas Gaiẜchibâ/ |
|
|
un tee Ķehniņņi tahs Semmes |
|
|
neẜẜihs ẜawu Gohdu un Ꞩlawu |
|
|
tur eekẜcha. |
|
|
@t{w:24. Eſa: 60,3,5. un: 66,12.} |
|
JT1685::Atk_21:25.
|
25. Un wiņņas Wahrtis ne |
|
|
taps aisẜlehgtas Deenâ/ jo Nakts |
|
|
tur ne waid. |
|
|
@t{w:25. Eſa: 60,11,20. Sak: 14,7. Par: Jahn: 3,8. un: 22,5.} |
|
JT1685::Atk_21:26.
|
26. Un tas Gohds/ un ta Ꞩla- |
|
|
wa to Pagaņo taps tur eekẜcha |
|
|
neſts. |
|
JT1685::Atk_21:27.
|
27. Un eekẜch ta ne ee=ees jeb |
|
|
kurẜch/ kas apgahnihts irr/ un |
|
|
Negantibu darra/ un Melus |
|
|
(runna): bet tee/ kas rakſtiti irr |
|
|
tai Grahmatâ tahs Dſihwibas |
|
|
ta Jehra. |
|
|
@t{w:27. 2.Gr: Moſ: 32,32. Daw: Dſ: 69,29. Eſa: 35,8.} |
|
|
@t{Joel: 3,17. Wilip: 4,3. Par: Jahn: 3,5. un: 13,8. un: 20,12. un: 22,14,15.} |
|
|
|
|
|
@n{22} |
|
JT1685::Atk_22:0.
|
@k{Ta XXII. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahņam tohp rahdita ta dſihwa Uhdens Uppe: 1. |
|
|
Un tee Kohki tahs Dſihwoẜchanas: 2. Un |
|
|
tad tohp pawehlehts/ ka ne weenam buhs pee |
|
|
teem Wahrdeem ſchahs Praweeẜcho=Mahzibas |
|
|
ne ko peelikt/ un ne ko atraut: 18. Tad tohp |
|
|
ta Grahmata pabeigta ar Ꞩirds wehleẜcha- |
|
|
nahm/ ka Kriſtus drihſ nahkt gribbetu: 20. |
|
JT1685::Atk_22:1.
|
1. Un wiņẜch rahdija man |
|
|
weenu ẜchķihſtu Uppi |
|
|
tahs Dſihwibas Uh- |
|
|
dens/ ſkaidru it ka Kriſtallu/ is- |
|
|
tekkam no ta Deewa Gohdibas= |
|
|
Krehẜla/ un ta Jehra. |
|
|
@t{w:1. Eſek: 47,1. Sak: 14,8.} |
|
JT1685::Atk_22:2.
|
2. Wiņņas Eelas wid- |
|
|
dù/ un pa abbei puẜ tahs Uppes |
|
|
bija tahs Kohks tahs Dſihwibas/ |
|
|
neſdams diwpadeẜmitt kahrtigus |
|
|
Augļus/ ikweenâ Mehneẜî neſ- |
|
|
dams ẜawu Augli/ un tahs Lap- |
|
|
pas ta Kohka (derr) par dſee- |
|
|
dinaẜchanu to Pagaņo. |
|
|
@t{w:2. 1.Gr: Moſ: 2,9. Eſek: 47,18. Par: Jahn: 2,7. un: 21,22.} |
|
JT1685::Atk_22:3.
|
3. Un ne weena Nolahdeẜcha- |
|
|
na pretti jebkuŗŗu buhs wairs/ |
|
|
un tas Gohdibas=Krehẜlis Dee- |
|
|
wa un ta Jehra irr tur eekẜcha/ |
|
|
un wiņņa Kalpi kalpohs wiņ- |
|
|
ņam. |
|
|
@t{w:3. Sak: 14,11.} |
|
JT1685::Atk_22:4.
|
4. Un redſehs wiņņa Waigu/ |
|
|
un wiņņa Wahrds buhs preekẜch |
|
|
wiņņo Peerehm. |
|
|
@t{w:4. Matt: 5,8. 1.Kor: 13,12. 1.Jahn: 3,2. Par: Jahn: 3,12.} |
|
JT1685::Atk_22:5.
|
5. Un tur ne buhs Nakts/ un |
|
|
teem ne buhs Gaiẜchuma waija- |
|
|
ga/ neds tahs Ꞩaules Gaiẜchi- |
|
|
bas/ jo tas Deews Kungs apgai- |
|
|
ẜmo tohs: un tee waldihs muh- |
|
|
ſchige muhſcham. |
|
|
@t{w:5. Daw: Dſ: 36,10. Eſa: 60,19,20. Sak: 14,6,7. Par: Jahn: 21,23.} |
|
JT1685::Atk_22:6.
|
6. Un wiņẜch ẜazzija us man: |
|
|
Ꞩchee Wahrdi irr peetizzigi un |
|
|
pateeẜi: un tas Kungs tas Deews |
|
|
to ẜwehto Praweeẜcho irr ẜawu |
|
|
Eņģeli ẜuhtijis ẜaweem Kalpeem |
|
|
rahdiht/ kas noteekams irr ihẜâ |
|
|
Laikâ. |
|
|
@t{w:6. Par: Jahn: 1,1. un: 19,9. un: 21,5.} |
|
JT1685::Atk_22:7.
|
7. Redſi es nahku drihſ: |
|
|
Ꞩwehtigs irr tas/ kas turr tohs |
|
|
Wahrdus tahs Praweeẜcho Mah- |
|
|
zibas ſchihs Grahmatas. |
|
|
@t{w:7. Par: Jahn: 1,3. un: 3,11.} |
|
JT1685::Atk_22:8.
|
8. Un es Jahnis eẜmu tas/ kas |
|
|
es ẜchahs Leetas eẜmu redſejis un |
|
|
dſirdejis: Un kad es dſirdejis un |
|
|
redſejis biju/ mettohs es Semmê |
|
|
peeluhgt preekẜch ta Eņģeļa Kah- |
|
|
jahm/ kas man ẜchahs Leetas rah- |
|
|
dija. |
|
|
@t{w:8.9. Ap: Darb: 10,26. un: 14,14. Par: Jahn: 19,10.} |
|
JT1685::Atk_22:9.
|
9. Un wiņẜch ẜazzija us mann: |
|
|
Peeraugi/ ne darri to/ jo es eẜmu |
|
|
taws Darba=Beedris un tawo |
|
|
Brahļo to Praweeẜcho/ un to/ |
|
|
kas ẜchohs Wahrdus ẜchihs Grah- |
|
|
matas turr/ peeluhdſ Deewu. |
|
JT1685::Atk_22:10.
|
10. Un wiņẜch ẜazzija us man: |
|
|
Ne apſehgele tohs Wahrdus tahs |
|
|
Praweeẜcho Mahzibas ẜchin- |
|
|
nî Grahmatâ/ jo tas Laiks irr |
|
|
tuwu. |
|
|
@t{w:10. Dan: 8,26. Par: Jahn: 1,3.} |
|
JT1685::Atk_22:11.
|
11. Kas Netaiẜnibu darra/ |
|
|
tas laid gan ilgi Netaiẜnibu dar- |
|
|
ra: un kas apgahnihts irr/ laid |
|
|
tas irr gan ilgi apgahnihts/ un |
|
|
kas taiẜnis irr/ laid tas wehl tai- |
|
|
ẜnis tohp: un kas ẜwehts irr/ tas |
|
|
laid wehl ẜwehts tohp. |
|
|
@t{w:11. 2.Tim: 3,13.} |
|
JT1685::Atk_22:12.
|
12. Un redſi es nahku drihſ/ |
|
|
un manna Alga ar mannim/ ik- |
|
|
weenam nomakẜaht/ ka wiņņa |
|
|
Darbs buhs. |
|
|
@t{w:12. Eſa: 40,10. un: 62,11. Par: Jahn: 20,12.} |
|
JT1685::Atk_22:13.
|
13. Es eẜmu tas A un tas O/ |
|
|
tas Eeẜahkums un tas Gals/ tas |
|
|
pirmajs un pehdigajs. |
|
|
@t{w:13. Eſa: 41,4. un: 44,6. un: 48,12. Par: Jahn: 1,8,11. un: 21,6.} |
|
JT1685::Atk_22:14.
|
14. Ꞩwehtigi irr tee/ Kas |
|
|
wiņņa Bauẜlus darra/ ka |
|
|
wiņņa Warra eẜẜoti pee ta |
|
|
Kohka tahs Dſihwibas zaur |
|
|
tahm Wahrtim Pilsẜatâ warr |
|
|
ee=eet. |
|
|
@t{w:14. 1.Jahn: 3,23.} |
|
JT1685::Atk_22:15.
|
15. Bet ahra irr tee Ꞩuņņi/ |
|
|
un tee Burwji/ un tee Mauzenee- |
|
|
ki/ un tee Ꞩlepkawes/ un tee Elka= |
|
|
Deewigi/ un ikkatrs/ kas mihle un |
|
|
darra tohs Melus. |
|
|
@t{w:15. 1.Kor: 6,10. Eweſ: 5,5. Wilip: 3,2. Kol: 3,6. Par: Jahn: 21,8.} |
|
JT1685::Atk_22:16.
|
16. Es JEſus eẜmu jums ẜa- |
|
|
wu Eņģeli ẜuhtijis/ jums ẜchahs |
|
|
Leetas apleezinaht us tahm Dee- |
|
|
wa Draudſehm/ es eẜmu ta |
|
|
Ꞩakne un tas Rads Dahwida/ |
|
|
ta ſpohſcha Swaigſne un Rih- |
|
|
ta=ſwaigſne. |
|
|
@t{w:16. 4.Gr: Moſ: 24,17. Eſa: 11,10. Rom: 15,12.} |
|
|
@t{2.Pet: 1,19. Par: Jahn: 1,1.} |
|
JT1685::Atk_22:17.
|
17. Un tas Gars/ un ta |
|
|
Bruhte ẜakka: nahzi/ un kas to |
|
|
dſird/ laid tas ẜakka: nahzi/ un |
|
|
kam twihkſt/ tas laid nahk/ |
|
|
un kam gribbahs/ laid tas ņem |
|
|
to Uhdeni tahs Dſihwibas bes |
|
|
Makẜas. |
|
|
@t{w:17. Eſa: 55,1. Jahn: 7,32. Par: Jahn: 21,6.} |
|
JT1685::Atk_22:18.
|
18. Jo es apleezinaju wiẜ- |
|
|
ẜeem/ kas tohs Wahrdus tahs |
|
|
Praweeẜcho Mahzibas ẜchinnî |
|
|
Grahmatâ dſird/ ja kas pee ẜcheem |
|
|
peeleek/ tad peeliks Deews us |
|
|
wiņņu tahs Mohzibas/ kas |
|
|
rakſtitas irr ẜchinnî Grahmatâ. |
|
JT1685::Atk_22:19.
|
19. Un ja kas atrauj no teem |
|
|
Wahrdeem tahs Grahmatas |
|
|
ẜchahs Praweeẜcho=Mahzibas/ |
|
|
tad Deews atraus wiņņa Dal- |
|
|
libu no tahs Grahmatas tahs |
|
|
Dſihwibas/ un is ta ẜwehta |
|
|
Pilsẜata/ un no tahm Leetahm/ |
|
|
kas ẜchinnî Grahmatâ rakſtitas |
|
|
irr. |
|
|
@t{w:19. 2.Gr: Moſ: 31,33. 5.Gr: Moſ: 4,2. un: 12,32.} |
|
|
@t{Daw: Dſ: 69,29. ẜak: Sal: 30,6. Par: Jahn: 3,52. un: 13,8.} |
|
|
@t{un: 17,8. un: 20,12. un: 21,27.} |
|
JT1685::Atk_22:20.
|
20. Kas to apleezina/ tas |
|
|
ẜakka: Teeẜcham/ es nahku |
|
|
drihſ: Amen. Ja nahzi tee- |
|
|
ẜcham Kungs JEſu. |
|
JT1685::Atk_22:21.
|
21. Ta Schehlaſtiba muhẜu |
|
|
Kunga JEſus Kriſtus laid irr |
|
|
ar mums wiẜẜeem/ |
|
|
Amen. |
|
|
@k{Ta ẜwehta Jahņa Parahdiẜchanas Grahmatas un ta jauna Teſtamenta Gals.} |
