Tas Jauns Testaments (JT1685) Bibliogrāfija

@a{Ernsts Gliks}
@z{JT1685}
@g{2Kor}
JT1685::2Kor_0:0. @k{Pahwila ta Apuſtuļa ohtra Grahmata uhs teem Korinteŗeem rakſtita.}
@n{1}
JT1685::2Kor_1:0. @k{Ta I. Nodaļļa.}
0. Pahwils pateiz Deewam/ ka tas eekẜch Behdahm
tohp eepreezinahts: 3. Stahſta/ ka tas
eekẜch Aſias Nahwes=Behdâs bijis. 8. Js-
ſtahſta pahr ko wiņẜch par wiẜẜu leelijahs: 12.
Un kapehz wiņẜch pee teem ne nahzis: 15.
JT1685::2Kor_1:1. 1. PAhwils weens
Apuſtuls JEſus
Kriſtus/ zaur
Deewa Prahtu/
un Timotejus
tas Brahlis/ tai
Deewa Draudſibai/ kas Korintâ
irr/ ar wiẜẜeem Ꞩwehteem par
wiẜẜu Akaju:
@t{w:1. Wilip: 1,1.}
JT1685::2Kor_1:2. 2. Schehlaſtiba lai irr jums
un Meers no Deewa muhẜo Teh-
wa un ta Kunga JEſus Kriſtus.
@t{w:2. Rom: 1,7. 1.Kor: 1,13. Eweſ: 1,2. 1.Petr: 1,2.}
JT1685::2Kor_1:3. 3. Ꞩlawehts irr tas Deews
un Tehws muhẜo Kunga JEſus
Kriſtus/ tas Tehws to Apſchehlo-
ẜchano/ un tas Deews wiẜẜas
Eepreezinaẜchanas/ kas muhs
eepreezina wiẜẜâs muhẜo Behdâs.
@t{w:3. Eweſ: 1,3. 1.Pet: 1,3.}
JT1685::2Kor_1:4. 4. Ka mehs eepreezinaht war-
ram tohs/ kas wiẜẜadâs Behdâs
irr/ zaur to Eepreezinaẜchanu/ ar
ko mehs paẜchi no Deewa eepree-
zinati tohpam.
@t{w:4. 2.Kor: 7,6.}
JT1685::2Kor_1:5. 5. Jo ittin kà tahs Zeeẜchanas
Kriſtus pee mums wairojahs/ ta
patt wairojahs arridſan muh-
ẜo Eepreezinaẜchana zaur Kri-
ſtu.
@t{w:5. Daw: Dſ: 34,20. un: 94,19. Ap: Darb: 9,4.}
@t{2.Kor: 4,10. Kol: 1,14.}
JT1685::2Kor_1:6. 6. Tomehr jepẜchu mehs beh-
dati tohpam/ tatẜchu tas irr
jums par Eepreezinaẜchanu un
Peſtiẜchanu/ kas tohp ẜataiẜita
eekẜch Pazeeẜchanas to paẜcho Zee-
ẜchano/ ko arridſan mehs zeeẜcham:
jeb mehs tohpam eepreezinati/ tad
irr tas jums par Eepreezinaẜcha-
nu un Peſtiẜchanu: un muhẜo
Zerriba pahr jums irr paſtah-
wiga.
@t{w:6. 2.Kor: 4,15,17.}
JT1685::2Kor_1:7. 7. Sinnadami/ ka ittin kà
jums Dalliba irr pee tahs Zeeẜcha-
nas/ tà patt arridſan pee tahs
Eepreezinaẜchanas.
@t{w:7. 2.Teẜẜ: 2,13. Ebr: 6,9,10.}
JT1685::2Kor_1:8. 8. Jo mehs ne gribbam jums
ẜlehpt/ Brahļi/ muhẜas Behdas/
kas mums eekẜch Aſijas irr notik-
kuẜchas/ ka mehs gruhti apbehdi-
nati bijam/ wairak ne ka mehs
ſpehjam/ ka mehs ir ne ẜchķittam
wairs dſihwoht.
@t{w:8. Ap: Darb: 19,23,&c. 1.Kor: 15,32.}
JT1685::2Kor_1:9. 9. Bet mehs paẜchi pee ẜew no-
prattam/ ka mums bij ja mirſt/
ka mums ne bij ja palaiſchahs us
ẜew paẜcheem/ bet us Deewu/ kas
tohs Miŗŗoņus usmohdina.
@t{w:9 Jer: 17,8,7.}
JT1685::2Kor_1:10. 10. Kas muhs no tahdas
Nahwes irr israhwis/ un (wehl)
israuj: us ko mehs zerrejam/ ka
tas muhs arridſan wehl israus.
@t{w:10. 1.Kor: 15,31.}
JT1685::2Kor_1:11. 11. Arridſan zaur juhẜo Pa-
lihdſibu ar Luhgẜchanahm preekẜch
mums/ ka par to Dahwanu no
daudſeem mums notikkuẜchu/ ar-
ridſan no daudſeem pahr mums
Pateikẜchanu noteek.
@t{w:11. Rom: 15,30. Wilip: 1,19. Wilem: w:22. 2.Kor: 4,15.}
JT1685::2Kor_1:12. 12. Jo muhẜu Leeliẜchana irr
ẜchi/ ta Leeziba muhẜo ſinnamas
Ꞩirds/ ka mehs eekẜch Weentee-
ẜibas un Deewa Ꞩkaidribas/ ne
eekẜch meeẜigas Guddribas/ bet
eekẜch Deewa Schehlaſtibas Pa-
ẜaulê eẜẜam darrijuẜchees un wiẜs-
wairak pee jums.
@t{w:12. 1.Kor: 2,4,13.}
JT1685::2Kor_1:13. 13. Jo mehs jums zittu ne ka
rakſtam/ ka ween ko juhs laẜẜat jeb
arridſan atſihſtat/ un es zerreju/ ka
juhs arridſan lihdſ Gallam tahs
atſihẜeet.
JT1685::2Kor_1:14. 14. Jttin ka juhs arridſan
muhs maķķenit eẜẜat paſinnuẜchi/
ka mehs juhẜo Leeliẜchana eẜẜam/
ittin kà juhs arridſan muhẜa ta
Kunga JEſus Deenâ.
@t{w:14. 2.Kor: 5,12. Wilip: 2,16. un: 4,1. 1.Teẜẜ: 2,19,20.}
JT1685::2Kor_1:15. 15. Un ar tahdu Peetizzibu
gribbeju es pirmak pee jums nahkt/
ka juhs atkal kahdu Schehlaſtibu
dabbujat.
@t{w:15. Rom: 1,11. 1.Kor: 16,5.}
JT1685::2Kor_1:16. 16. Un zaur jums uhs Make-
doniju eet/ un atkal no Makedo-
nijas pee jums nahkt/ un no jums
pawaddihts tapt uhs Juddo=
Semmi.
JT1685::2Kor_1:17. 17. Tad nu arrig es to ap-
ņemdamees eẜmu ne paſtahwigu
Prahtu turrejs? jeb gribbu es
pehz Meeẜas Prahtu ko es gribbu/
ka pee mann buhtu gann/ gann/
un ne/ ne?
JT1685::2Kor_1:18. 18. Bet Deews irr peetizzigs/
ka muhẜo Wahrds/ kas pee jums
(irr ẜluddinahts) ne irr bijis
gann/ un: Ne.
@t{w:18. Matt: 5,37. Jehk: 5,12.}
JT1685::2Kor_1:19. 19. Jo tas Deewa Dehls JE-
ſus Kriſtus/ kas juhẜo ſtarpâ zaur
mums irr ẜluddinahts/ (prohti)
zaur mann un Silwanu un Ti-
moteju/ ne bija/ gann/ un Ne/ bet
gann bija eekẜch ta.
JT1685::2Kor_1:20. 20. (Jo zeek irr Deewa Apẜoh-
liẜchanas/ tahs irr eekẜch ta gann
un eekẜch ta Amen/) Deewam par
Gohdu zaur mums.
JT1685::2Kor_1:21. 21. Bet tas/ kas muhs ar jums
apſtipprina eekẜch Kriſtus/ un kas
muhs irr ẜwaidijis/ irr Deews.
@t{w:21. 2.Kor: 5,5. 1.Jahn: 2,20,27.}
JT1685::2Kor_1:22. 22. Kas arridſan muhs irr ap-
ſehgelejs/ un to Kihlu ta Garra
muhẜo Ꞩirdîs dewis.
@t{w:22. Rom: 8,16. 2.Kor: 5,5. Eweſ: 1,13. un: 4,30. Par: Jahn: 2,17.}
JT1685::2Kor_1:23. 23. Bet es peeẜauzu Deewu
par Leezineeku pahr mannu
Dwehẜeli/ ka es wehl ne eẜmu nah-
zis uhs Korintu: tapehz ka es juhs
ẜaudſetu.
@t{w:23. Rom: 1,9. un: 9,1. 2.Kor: 1,31. Gal: 1,20.}
@t{Wilip: 1,8. 1.Teẜẜ: 2,5. 1.Tim: 5,21. 2.Tim: 4,1. 1.Kor: 4,21.}
@t{2.Kor: 2,3. un: 12,20. un: 13,2,10.}
JT1685::2Kor_1:24. 24. Ne ka mehs par juhẜo Tiz-
zibu waldam/ bet mehs eẜẜam
Darba=Beedri juhẜo Preeka/ jo
juhs ſtahwat Tizzibâ.
@t{w:24. Rom: 11,20. 1.Kor: 3,5. 1.Petr: 5,3.}
@n{2}
JT1685::2Kor_2:0. @k{Ta II. Nodaļļa.}
0. Pahwils pawehl/ to apgrehkojuẜchu Nabbagu
Zilweku atkal Draudſibâ usņemt: 6. Stah-
ſta/ ka wiņẜch to Preezas=Mahzibu ar leelas
Bijaẜchanas un Augļeem ẜluddinajis: 24.
JT1685::2Kor_2:1. 1. BEt es pee ẜew paẜchu e-
ẜmu to apņehmees/ ne
eekẜch Noſkumẜchanas
atkal pee jums nahkt.
JT1685::2Kor_2:2. 2. Jo ja es juhs noſkummu-
ẜchus darru/ kurẜch tad irr/ kas
man lihgẜmu padarra/ ka ween
tas/ kas no mannim irr noẜkum-
mis tappis?
JT1685::2Kor_2:3. 3. Un to eẜmu es jums rakſti-
jis/ ka man nahkoht Noẜkumẜcha-
nu ne eẜẜoti pahr teem/ pahr kuŗ-
ŗeem man peenahktohs preezatees:
Zerredams no jums wiẜẜeem/ ka
mans Preeks juhẜo wiẜẜo Preeks
irr.
@t{w:3. 2.Kor: 8,22. un: 12,21. Gal: 5,10.}
JT1685::2Kor_2:4. 4. Jo daudſ no Behdahm un
Ꞩirds Spaidiẜchanahm eẜmu es
jums ar Aẜẜarahm rakſtijis/ ne ka
jums bij noſkum̃uẜcheem tapt/ bet
ka juhs nomañat to Mihleſtibu/ ko
es ļohti warrẽ pretti jums turru.
JT1685::2Kor_2:5. 5. Bet ja kas irr kahdu No-
ſkumẜchanu darrijis/ ka ween tik
daudſ/ ka es jums wiẜẜeem gruhti
ne padarru.
@t{w:5. 1.Kor: 5,1.}
JT1685::2Kor_2:6. 6. Bet tahdam irr gann ẜchi
Pahrmahziẜchana/ kas no dau-
dſeem irr notikkuẜi.
@t{w:6. 1.Kor: 5,5.}
JT1685::2Kor_2:7. 7. Tà ka jums tur pretti wiẜs-
wairak peenahkahs peedoht un ee-
preezinaht/ ka tahds no tahs pahr-
leeku leelas Noſkumẜchanas ne
tohp aprihts.
JT1685::2Kor_2:8. 8. Tapehz luhdſu es juhs/ ka
juhs to Mihleſtibu pee wiņņa ap-
ſtipprinajat.
JT1685::2Kor_2:9. 9. Jo tapehz eẜmu es arridſan
rakſtijis/ ka es nomannitu juhẜo
Prahtu/ arrig juhs par wiẜẜu pa-
klauẜigi eẜẜat?
JT1685::2Kor_2:10. 10. Kuŗŗam juhs ko peedoh-
dat/ (tam peedohmu) es arri-
dſan/ jo ja es arridſan jeb kuŗŗam
ko peedewis eẜmu/ tad eẜmu es
tam peedewis juhẜo dehļ Kriſtus
Weetâ/ ka mehs ne tohpam no-
krahpti no ta Ꞩataņa.
JT1685::2Kor_2:11. 11. Jo wiņņa Dohmas ne irr
mums ſinnamas.
JT1685::2Kor_2:12. 12. Es nu Troadà nahzis us to
Ꞩluddinaẜchanu ta Preezas=
Wahrda Kriſtus/ un kahdas Dur-
wis man bij atwehrtas eekẜch ta
Kunga/ tad mans Garrs ne no-
rimme/ tapehz ka es Titu mannu
Brahli ne atraddu.
@t{w:12. Ap: Darb: 16,8. 1.Kor: 16,9.}
JT1685::2Kor_2:13. 13. Bet es no teem atſtahjis/
aisgahju uhs Makedoniu.
@t{w:13. 2.Kor: 7,5.}
JT1685::2Kor_2:14. 14. Un paldees Deewam/ kas
mums allaſch leek uswarreht
eekẜch Kriſtus/ un to labbu Ꞩmar-
ẜchu ẜawas Atſihẜchanas zaur
mums israhda wiẜẜâs Mallâs.
@t{w:14. Kol: 1,18.}
JT1685::2Kor_2:15. 15. Jo mehs eẜẜam Deewam
weena ẜalda Ꞩmarẜcha Kriſtus
pee teem/ kas muhſchigi tohp is-
glahbti/ un pee teem/ kas paſuhd.
@t{w:15. 1.Kor: 1,18.}
JT1685::2Kor_2:16. 16. Ꞩcheem ja weena nahwiga
Ꞩmarẜcha us to Nahwi: bet
wiņņeems weena Ꞩmarẜcha tahs
Dſihwibas us to Dſihwibu: un
kurẜch irr us tahdam Leetahm der-
rigs?
@t{w: 16. Luk: 2,34. 2.Kor: 3,5,6.}
JT1685::2Kor_2:17. 17. Jo mehs ne eẜẜam ka daudſ/
kas ar Deewa Wahrdu kà ar
Prezzi peewiļļ/ bet ittin kà no
Ꞩkaidribas/ bet ittin kà no Dee-
wa/ preekẜch Deewa runnajam
mehs eekẜch Kriſtus.
@t{w:17. 2.Kor: 4,2.}
@n{3}
JT1685::2Kor_3:0. @k{Ta III. Nodaļļa.}
0. Pahwils turr prett ween ohtru to Bauẜlibu un
Preezas=Mahzibu: 6 / 8.
JT1685::2Kor_3:1. 1. EEẜahkam tad mehs at-
kal ẜew paẜchus ẜlaweht?
Jeb irr mums arridſan/
itt kà zitteem/ Teikẜchanas Grah-
matas us jums waijaga/ jeb
Teikẜchanas Grahmatas no
jums.
@t{w:1. 2.Kor: 5,12. un: 10,8.}
JT1685::2Kor_3:2. 2. Juhs eẜẜat muhẜo Grahma-
ta/ rakſtita muhẜo Ꞩirdîs/ paſih-
ta un laẜẜita wiẜẜeem Zilwe-
keem.
@t{w:2. 1.Kor: 9,2.}
JT1685::2Kor_3:3. 3. Kas juhs eẜẜat ſinnami tap-
puẜchi/ ka juhs weena Grahmata
Kriſtus eẜẜat zaur muhẜo Amatu
ẜataiẜita/ rakſtita ne ar Blakku/
bet ar to Garru ta dſihwa Dee-
wa/ ne us akminaiņeem Gal-
deem/ bet us meeẜigeem Ꞩirds
Galdeem.
@t{w:3. 2.Gr: Woſ: 24,12. un: 34,1. Jer: 31,33.}
@t{Eſek: 11,19. un: 36,26. Ebr: 8,10.}
@k{Lekzions diwpadeẜmitâ Ꞩwehdee-}
@k{nâ pehz Waẜẜaras=Ꞩwehtku At-}
@k{ẜwehtes.}
JT1685::2Kor_3:4. 4. UN tahda Ustizziba irr mums
zaur Kriſtu us Deewu.
JT1685::2Kor_3:5. 5. Ne ka mehs derrigi eẜẜam no
ẜew paẜcheem ko labb dohmaht/ itt
ka no ẜew paẜcheem/ bet ko mehs
derrigi eẜẜam/ tas irr no Dee-
wa.
@t{w:5. 2.Kor: 2,16. Wilip: 2,13.}
JT1685::2Kor_3:6. 6. Kas arridſan muhs irr derri-
gus darrijis par Ꞩullaiņeem tahs
jaunas Derribas/ ne tahs Rakſto=
Sihmes/ bet ta Garra. Jo ta
Rakſta=Sihme nokauj/ bet tas
Garrs darra dſihwu.
@t{w:6. Jer: 31,31. Rom: 2,27,29. un: 7,6. 2.Kor: 5,18. Ebr: 8,6,8.}
JT1685::2Kor_3:7. 7. Un ja tahs Nahwes Amats/
kas Rakſta=Sihmês un Akmi-
ņôs eeſihmohts Spohſchums bi-
ja/ tà ka tee Behrni Jſraëļa ne
warreja usẜkattiht to Waigu Mo-
ſus/ ta Spohſchuma dehļ wiņņa
Waiga/ kam bij mittetees:
@t{w:7. 2.Gr: Moſ: 24,12. un: 34,1,29,&c. 5.Gr: Moſ: 10,1.}
JT1685::2Kor_3:8. 8. Ka ne daudſ wairak tas A-
mats ta Garra ſpohẜch buhtu?
JT1685::2Kor_3:9. 9. Jo ja tam Paſuẜchanas A-
matam Spohſchums bijis/ daudſ
wairak tam Amatam tahs Tai-
ẜnibas pahrpilnigi Spohſchums.)
@t{w:9. Rom: 1,17. un: 3,21.}
JT1685::2Kor_3:10. 10. Jo neds arridſan tam/ kam
Spohſchums bija irr tahda Kahr-
tâ Spohſchums bijis/ ta pahr lee-
ku leela Spohſchuma dehļ.
JT1685::2Kor_3:11. 11. Jo ja tam/ kam bij ja mit-
tahs/ Spohſchums bija: daudſ
wairak irr tam Spohſchums/ kas
paleek.
JT1685::2Kor_3:12. 12. Tapehz ka mums kahda
Zerriba irr/ tad runnajam mehs
ar leelu Drohẜchibu.
@t{w:12. Eweſ: 6,19.}
JT1685::2Kor_3:13. 13. Un ne ittin kà Moſus/ kas
us ẜawu Waigu weenu Apẜeggu
likke/ ka tee Behrni Jſraëļa ne
ſkattitu us to Gallu/ kam bij ja
mittahs.
@t{w:13. 2.Gr: Moſ: 34,33,&c. Rom: 10,4.}
JT1685::2Kor_3:14. 14. Bet wiņņa Dohmas irr
apreppejuẜchees: jo lihdſ ẜchai
Deenai paleek tas pats Apẜeggs
us to wezzu Derribu/ ka ta tohp
laẜẜita ne atẜegta/ kas zaur Kri-
ſtu nomittahs.
@t{w:14. Eſ: 6,10. Eſek: 12,2. Matt: 13,11. Ap: Darb: 29,26. Rom: 11,8.}
JT1685::2Kor_3:15. 15. Bet lihdſ ẜchai Deenai/ kad
Moſus tohp laẜẜihts/ kaŗŗajahs
tas Apẜeggs preekẜch wiņņo Ꞩir-
dim.
JT1685::2Kor_3:16. 16. Tomehr kad tas pee ta Kun-
ga atgreeſiẜees/ tad tohp tas Ap-
ẜeggs noņemts.
@t{w:16. Matt: 13,11. Rom: 11,23,26. 1.Kor: 2,10.}
JT1685::2Kor_3:17. 17. Bet tas Kungs irr tas
Garrs: kur nu ta Kunga Garrs/
tur irr Ꞩwabbadiba.
@t{w:17. Jahn: 4,24.}
JT1685::2Kor_3:18. 18. Bet nu ſpeegelejahs eekẜch
mums wiẜẜeem ta Kunga Ꞩkai-
driba ar atẜegtu Waigu/ un mehs
tohpam eekẜch ta paẜcha Ģihmi
pahrẜkaidrohti no weena Spoh-
ſchuma lihdſ ohtram/ ka no ta
Kunga Garra.
@t{w:18. 1.Kor: 13,12. 2.Kor: 5,7.}
@n{4}
JT1685::2Kor_4:0. @k{Ta IV. Nodaļļa.}
0. Pahwils ſtahſta/ ar kahdu Ꞩkaidribu wiņẜch ẜa-
wu Amatu padarrijis: 1. Un kadehļ ne wiẜ--
ẜi zaur to Preezas=Wahrdu tohp no Greh-
keem atgreeſti: 3. Mahza/ ka Deewa Behr-
neem allaſchiņ buhs pazeetigeem buht: 7.
JT1685::2Kor_4:1. 1. TAdehļ mehs kam ẜchis
Amats irr ittin ka
mums Schehlaſtiba irr
notikkuẜi/ ne peekuhſtam.
@t{w:1. 1.Kor: 7,52.}
JT1685::2Kor_4:2. 2. Bet atẜakam tam paẜlehp-
tam Kaunam/ ne ſtaigadami
eekẜch Walẜchķibas/ neds to Dee-
wa Wahrdu welti walkodami/ bet
ar Parahdiẜchanu tahs Pateeẜi-
bas/ ẜew paẜchus peeņemmigus
darridami pee ikkatras ſinnamas
Ꞩirds to Zilweko/ preekẜch Deewa.
@t{w:2. Rom: 1,16. 2.Kor: 2,17. un: 5,11. un: 6,4. 1.Teẜẜ: 2,3,5.}
JT1685::2Kor_4:3. 3. Bet ja arridſan muhẜo
Preezas=Wahrds apẜegts irr/ tad
irr tas eekẜch teem apẜegts/ kas
paſuhd.
@t{w:3. 1.Kor: 1,18. 2.Kor: 2,15. 2.Teẜẜ: 2,10.}
JT1685::2Kor_4:4. 4. Eekẜch ka tas Deews ẜchahs
Paẜaules irr to Netizzigo Doh-
mas apſtulbojis/ ka tee ne tohp ap-
ẜkaidroti no ta Spohſchuma ta
Preezas=Wahrda tahs Gohdibas
Kriſtus/ kas irr tas Deewa
Ģihmis.
@t{w:4. Eſai: 6,10. Matt: 11,27. Jahn: 1,18. un: 12,31,40,45.}
@t{un: 14,9,30. 1.Kor: 3,18. Eweſ: 6,12. Wilip: 2,6. Kol: 1,15. Ebr: 1,3.}
JT1685::2Kor_4:5. 5. Jo mehs ne paẜluddinajam
ẜew paẜchus/ bet Kriſtu JEſu to
Kungu: un muhs paẜchus ka
mehs juhẜo Kalpi eẜẜam JEſus
dehļ.
@t{w:5. 2.Kor: 1,24.}
JT1685::2Kor_4:6. 6. Jo Deews/ kas ẜazzijis irr/
ka tai Gaiẜmai bij is tahs Tum-
ẜibas ẜpihdet/ tas irr muhẜo Ꞩir-
dîs ẜpihdejs/ ka tas weenu Ꞩpoh-
ſchumu dohtu tahs Atſihẜchanas
tahs Gohdibas Deewa/ eekẜch ta
Waiga JEſus Kriſtus.
@t{w:6. 1.Gr: Moſ: 1,3. 2.Petr: 1,19.}
@k{Lekzions Behrtmeja Deenâ.}
JT1685::2Kor_4:7. 7. BEt mums irr ẜchi Manta
Mahla Traukôs/ ka ta
Prahrpilniba ta Spehka Deewam
peederr/ un ne no mums:
@t{w:7. 1.Kor: 2,5. 2.Kor: 5,1.}
JT1685::2Kor_4:8. 8. Mehs tohpam wiẜẜi ẜpaidi-
ti/ bet tomehr ne noẜpaiditi: mehs
ẜchaubamees/ to mehr mehs ne is-
ẜamiſtam.
JT1685::2Kor_4:9. 9. Mehs tohpam waijati/ to-
mehr ne atſtahti: mehs tohpam
atmeſti/ tomehr mehs bojâ ne
eetam.
@t{w:9. Daw: Dſ: 37,24.}
JT1685::2Kor_4:10. 10. Mehs neẜẜam allaſchiņ to
Mirẜchanu ta Kunga JEſus ap-
kahrt eekẜch tahs Meeẜas/ ka ar-
ridſan ta Dſihwiba JEſus eekẜch
muhẜas mirſtamas Meeẜas tohp
redſama.)
@t{w:10. Rom: 8,17. Gal: 6,17. Wilip: 3,10. 2.Tim: 2,11,12.}
@t{1.Petr: 4,13. 2.Kor: 1,5.}
JT1685::2Kor_4:11. 11. Jo mehs/ kas mehs dſih-
wojam tohpam allaſchiņ us Nah-
wu nodohti JEſus labbad/ ka ar-
ridſan ta Dſihwiba JEſus redſa-
ma tohp muhẜo mirſtamâs Mee-
ẜâs.
@t{w:11. Daw: Dſ: 44,23. Matt: 5,11. Rom: 8,36. 1.Kor: 4,9.}
@t{un: 15,31,49. Kol: 3,4.}
JT1685::2Kor_4:12. 12. Tad nu ta Nahwe irr jo
ſpehziga eekẜch mums/ bet ta
Dſihwiba eekẜch jums.
@t{w:12. 2.Kor: 13,9.}
JT1685::2Kor_4:13. 13. Bet ka mums tas pats
Garrs tahs Tizzibas irr/ lihdſ ka
rakſtihts ſtahw: Es eẜmu tizzejs/
tapehz eẜmu es runnajis: tad tiz-
zam mehs arridſan/ tapehz runna-
jam mehs arridſan.
@t{w:13. Daw: Dſ: 116,10.}
JT1685::2Kor_4:14. 14. Sinnadami ka tas/ kas to
Kungu JEſu irr usmohdinajis
arridſan muhs zaur JEſu usmoh-
dinahs/ un ar jums preekẜch ſtah-
dihs.
@t{w:14. Rom: 8,11. 1.Kor: 6,14. Ap: Darb: 2,24.}
JT1685::2Kor_4:15. 15. Jo ẜchahs wiẜẜas Leetas
irr juhẜo dehļ/ ka ta wairota
Schehlaſtiba zaur to Pateikẜcha-
nu no daudſeem pilniga tohp us
Deewa Gohdu.
@t{w:15. 2.Kor: 1,6,11. Kol: 1,24. 2.Tim: 2,10.}
JT1685::2Kor_4:16. 16. Tapehz mehs ne peekuh-
ſtam/ bet jepẜchu arridſan muhẜo
ahrigs Zilweks ẜatruhd/ tomehr
tohp tas eeẜchķigs jo deenas at-
jaunahts.
@t{w:16. Rom: 7,22. Eweſ: 3,16. Koloẜẜ: 3,10. 1.Petr: 3,4.}
JT1685::2Kor_4:17. 17. Jo muhẜo Behdas/ kas
weeglas irr/ un peepeeẜchu isnihkſt/
padarra mums weenu pahrleeku
leelu muhſchigu un paſtahwigu
Gohdibu.
@t{w:17. Daw: Dſ: 30,6. Matt: 5,12. Rom: 18,18. 1.Petr: 1,6. 1.Jahn: 3,2.}
JT1685::2Kor_4:18. 18. Mums/ kas mehs wehrâ ne
ņemmam to/ kas redſams irr/ bet
to/ kas ne irr redſams: Jo kas
redſams irr/ tas irr laizigs: bet kas
ne irr redſams/ tas irr muh-
ſchigs.
@n{5}
JT1685::2Kor_5:0. @k{Ta V. Nodaļļa.}
0. Pahwils eepreezinajahs ar teem Korinteŗeem ka
muhẜo mirſtamas Meeẜas ar to Debbes Goh-
du taps apgohdinatas: 1. Aisbildina ẜawu
Amatu: 11. Un ſtahſta/ kà zeenigi tam
buhs turretam tapt: 20.
JT1685::2Kor_5:1. 1. JO mehs ſinnam/ ka/ ja
muhẜo Mahla Nams
ẜchahs Buhdas ẜalau-
ẜihts tohp/ tad irr mums weena
Ehka no Deewa/ weens Nams ne
ar Rohkam darrihts/ (bet) kas
muhſchigs irr Debbeẜis.
@t{w:1. 2.Kor: 4,7. 2.Petr: 1,13,14.}
JT1685::2Kor_5:2. 2. Jo eekẜch ẜchahs (Buhdas)
nopuhẜchamees un ilgojamees
mehs/ pahrtehrpti tapt pahr muh-
ẜo Mahjas=Weetu/ kas is to Deb-
bes irr.
@t{w:2. Rom: 8,23.}
JT1685::2Kor_5:3. 3. To mehr tà ja mehs ap-
tehrpti/ un ne tohpam plikki at-
raſti.
@t{w:3. Matt: 22,11. Gal: 3,27. Par: Jahn: 3,18. un: 16,15.}
JT1685::2Kor_5:4. 4. Jo arridſan mehs ẜchinnî
Buhdâ eẜẜoẜchi no puhẜchamees/
un eẜẜam gruhti apbehdinati: pehz
to/ ka mehs ne gribbam noģehrbti
bet pahrģehrbti tapt/ ka tas Mir-
ſtams no tahs Dſihwibas ap-
rihts tohp.
@t{w:4. Rom: 8,11. 1.Kor: 15,53,54,55.}
JT1685::2Kor_5:5. 5. Bet kas muhs us ẜcho pa-
ẜchu ẜataiẜa/ tas irr Deews/ kas
arridſan mums to Kihlu ta Gar-
ra dewis irr.
@t{w:5. Rom: 8,16. 2.Kor: 1,22. Eweſ: 1,13. un: 2,10. un: 4,30.}
JT1685::2Kor_5:6. 6. Tapehz mehs allaſchiņ lab-
bu Prahtu turram un ſinnam/ ka
kamehr mehs Meeẜâ mahjojam/
tad eẜẜam mehs nohſt no Kunga.
@t{w:6. 1.Laik: Gr: 29,15. Daw: Dſ: 39,13. un: 119,19. Ebr: 11,13.}
JT1685::2Kor_5:7. 7. (Jo mehs ſtaigajam zaur to
Tizzibu/ ne zaur Usẜkattiẜchanu.)
@t{w:7. Rom: 8,24,25. 1.Kor: 13,12. 2.Kor: 3,18. Ebr: 11,1.}
JT1685::2Kor_5:8. 8. Bet mehs turram labbu
Prahtu/ un gribbam labbaki ah-
ran tahs Meeẜas darritees/ un pee
ta Kunga dſihwoht.
@t{w:8. Wilip: 1,23.}
JT1685::2Kor_5:9. 9. Tapehz mehs arridſan dar-
bojamees/ tik lab (pee ta Kun-
ga) mahjodami/ ka arridſan ahra
dſihwodami/ ka mehs wiņņam lab
patizzigi eẜẜam.
JT1685::2Kor_5:10. 10. Jo mums wiẜẜeem buhs
ẜkaidri parahditeem tapt preekẜch
ta Ꞩohda=Krehẜla Kriſtus/ ka ik-
weens dabbu ko wiņẜch Meeẜà
buhdams darrijis irr/ jeb Labbu
jeb Ļaunu.
@t{w:10. Matt: 25,32. Rom: 14,10. Daw: Dſ: 62,13.}
@t{Jer: 17,10. un: 32,19. Matt: 16,27. Rom: 2,6,7. un: 14,12.}
@t{1.Kor: 3,8. un: 4,5. Gal: 6,5. Kol: 3,24,25. Par: Jahn: 2,32. un: 22,12.}
JT1685::2Kor_5:11. 11. Tad nu mehs ta Kunga
Bijaẜchanu ſinnadami/ pahrrun-
najam tohs Zilwekus/ bet Dee-
wam eẜẜam mehs ſinnami: bet
es zerreju arridſan/ ka mehs juhẜo
ſinnamâs Ꞩirdis ſinnami eẜ-
ẜam.
@t{w:11. Job: 31,23. 2.Kor: 4,2. Jud: w: 23.}
JT1685::2Kor_5:12. 12. Jo mehs ne teizamees at-
kal jums ẜew paẜchus/ bet ka mehs
mums Waļļu dohdam pahr mums
leelitees: ka jums kahda Leeta eẜ-
ẜoti pretti teem/ kas no ahranes
leelijahs un ne Ꞩirdî.
@t{w:12. 2.Kor: 1,14. un: 3,1. un: 10,8.}
JT1685::2Kor_5:13. 13. Jo jepẜchu mehs pahri
darram/ tad noteek tas Deewam:
jeb mehs mehreni eẜẜam/ tad tas
jums noteek.
@t{w:13. 2.Kor: 11,1,16,17. un: 12,6,11.}
JT1685::2Kor_5:14. 14. Jo ta Mihleſtiba Kriſtus
ſpeeſch muhs:
JT1685::2Kor_5:15. 15. Kam mehs tà ẜchķeetam/
ka ja weens par wiẜẜeem nomirris
irr/ irr wiẜẜi nomirruẜchi/ ka tee/
kas dſihwo newairs ẜew paẜcheem
dſihwo/ bet tam/ kas par teem no-
mirris irr/ un usmohdinahts
tappis.
@t{w:15. Rom: 5,15. un: 6,11,12. un: 14,7. 1.Kor: 6,19.}
@t{Gal: 2,20. 1.Teẜẜ: 5,10. 1.Petr: 4,2.}
JT1685::2Kor_5:16. 16. Tad nu mehs jo projam ne
paſihſtã ne weenu pehz Mee-
ẜas: un jepẜchu mehs arridſan
Kriſtu eẜẜam paſinnuẜchi pehz tahs
Meeẜas/ tomehr mehs taggadiņ
wiņņu ne wairs paſihſtam.
@t{w:16. Matt: 12,50. Jahn: 15,14. Gal: 5,6. un: 6,15. Kol: 3,11.}
JT1685::2Kor_5:17. 17. Tad nu/ ja kas eekẜch Kri-
ſtus irr/ tas irr weena jaunarad-
dita Leeta. Tahs wezzas Leetas
irr pagahjuẜchas/ redſi/ wiẜẜas
Leetas irr jaunas tappuẜchas.
@t{w:17. Eſai: 43,18,19. Rom: 8,10. Gal: 6,15. Par: Jahn: 21,5.}
JT1685::2Kor_5:18. 18. Jo wiẜẜas tahs Leetas irr
is Deewa/ kas muhs ar ẜew paẜchu
irr ẜalihdſinajis zaur JEſu Kri-
ſtu/ un mums dewis to Amatu
tahs Ꞩalihdſinaẜchanas.
@t{w:18. Rom: 5,10. Kol: 1,20. 1.Jahn: 2,2. un: 4,10.}
JT1685::2Kor_5:19. 19. Jo Deews bija eekẜch Kri-
ſtus/ ẜalihdſinadams to Paẜauli
ar ẜew paẜchu/ wiņņeem ẜawus
Grehkus ne peelihdſinadams/ un
irr muhẜo ſtarpâ eezehlis to Wahr-
du tahs Ꞩalihdſinaẜchanas.
@t{w:19. Rom: 3,24,25. Kol: 1,20.}
JT1685::2Kor_5:20. 20. Tad nu mehs eẜẜam no
Kriſtus puẜẜes ẜuhtiti/ itt ka
Deews zaur mums luhgtu/ luh-
dſam mehs no Kriſtus puẜẜes/ lee-
zeetees ar Deewu ẜalihdſinatees.
@t{w:20. 2.Kor: 3,6.}
JT1685::2Kor_5:21. 21. Jo to/ kas no ne kahdeem
Grehkeem ne irr ſinnajis/ irr
wiņẜch preekẜch mums par Greh-
keem darrijis/ ka mehs eekẜch ta
kļuhtum ta Deewa Taiẜniba.
@t{w:21. Eſai: 53,6,9,12. Rom: 5,19. un: 8,3.}
@t{Gal: 3,13. 1.Jahn: 3,5. 1.Petr: 2,22.}
@n{6}
JT1685::2Kor_6:0. @k{Ta VI. Nodaļļa.}
0. Pahwils pamahza/ ka teem Korinteŗeem buhs
zeenigi ſtaigaht/ lihdſ ka tam Preezas=Wahr-
dam peeklahjahs: 1. Un ne weenâ paẜchâ
Juhgâ wilkt ar teem Netizzigeem: 14.
@k{Lekzions ẜeſtâ Ꞩwehdeenâ preekẜch}
@k{Leeldeenas.}
JT1685::2Kor_6:1. 1. BEt mehs arridſan kà
Paligi luhdſam/ ka juhs
to Deewa Schehlaſtibu
welti ne dabbujat.
@t{w:1. 1.Kor: 3,9. Ebr: 12,15.}
JT1685::2Kor_6:2. 2. Jo wiņẜch ẜakka: es tew e-
ẜmu peeņemmigâ Laikâ paklau-
ẜijis/ un tahs Peſtiẜchanas Dee-
nâ tew par Paligu nahzis: redſi
tagadiņ irr tas labb peeņemmigs
Laiks/ redſi tagadiņ irr ta Peſti-
ẜchanas Deena.
@t{w:2. Eſa: 49,8.}
JT1685::2Kor_6:3. 3. Mehs ne dohdam ne kahdâ
Leetâ ne kahdu Apgrehzibu/ ka
tas Amats ne tohp lammahts.
@t{w:3. Rom: 14,1. 1.Kor: 10,31.}
JT1685::2Kor_6:4. 4. Bet ikkatrâ Leetâ darram
mehs ẜew paẜchus peeņemmigus
it ka Deewa Kalpi: eekẜch daudſ
Pazeeẜchanas/ eekẜch Behdahm/
eekẜch Spaidiẜchanahm/ eekẜch
Bailibahm.
@t{w:4. 1.Kor: 4,1. 2.Kor: 4,1. un: 12,23.}
JT1685::2Kor_6:5. 5. Eekẜch Ꞩitteeneem/ eekẜch Zee-
tumeem/ eekẜch Trohkẜņeem/ eekẜch
Darbeem/ eekẜch Nomohdibahm/
eekẜch Gaweẜchanahm.
@t{w:5. 2.Kor: 11,23.}
JT1685::2Kor_6:6. 6. Eekẜch Ꞩchķihſtibas/ eekẜch
Atſihẜchanas/ eekẜch Lehnprahti-
bas/ eekẜch Laipnibas/ eekẜch ta
ẜwehta Garra/ eekẜch newiltigas
Mihleſtibas.
@t{w:6. 1.Kor: 2,4. 2.Kor: 10,4. Eweſ: 6,11. 2.Tim: 4,7.}
JT1685::2Kor_6:7. 7. Eekẜch ta Wahrda tahs Pa-
teeẜibas/ eekẜch ta Deewa Speh-
ka/ zaur Bruņņahm tahs Tai-
ẜnibas pa labbas un kreiẜas puẜ-
ẜes.
JT1685::2Kor_6:8. 8. Zaur Gohdu un Negohdu/
zaur niknu Ꞩlawu un labbu Ꞩla-
wu/ itt kà Wiltineeki un (to-
mehr) pateeẜigi.
JT1685::2Kor_6:9. 9. Jtt ka ne paſihſtami un to-
mehr paſihſtami/ itt kà no mirda-
mi/ un redſi mehs dſihwojam:
Jtt kà pahrmahziti/ un ne nonah-
weti.
@t{w:9. Daw: Dſ: 118,18. Eſai: 26,19. 2.Kor: 4,2,10,11.}
JT1685::2Kor_6:10. 10. Jtt kà noẜkummuẜchi/ bet
allaſchiņ preezigi/ itt kà Nabba-
gi/ bet daudſ baggatus darrida-
mi: itt kà tahdi/ kam neneeka irr/
un tomehr wiẜẜas Leetas irr.
JT1685::2Kor_6:11. 11. Muhẜo Mutte irr atwehru-
ẜees pretti jums/ Ak Korinteŗi/
muhẜo Ꞩirds irr isplattita.
JT1685::2Kor_6:12. 12. Juhs ne tohpeet ẜpaiditi
muhẜo dehļ: bet juhs tohpeet
ſpaiditi no labba Ꞩirds=Prahta.
@t{w:12. 2.Kor: 7,1,3.}
JT1685::2Kor_6:13. 13. Un tahs paẜchas Atmak-
ẜaẜchanas dehļ ẜakku es jums ka
Behrneem/ tohpeet juhs arridſan
isplattiti/ dohdeetees ar Meeru.
@t{w:13. 1.Kor: 4,14.}
JT1685::2Kor_6:14. 14. Ne welzeet weenu zittu
Juhgu ar teem Netizzigeem/ jo
kahda Dalliba irr tai Taiẜnibai ar
to Netaiẜnibu? kahda Beedriba
irr tai Gaiẜmai ar to Tumẜibu?
@t{w:14. 5.Gr: Moſ: 7,2. 1.Sam: 5,1,2. 1.Kehn: 18,21.}
@t{Sir: 13,21. 1.Kor: 5,9. un: 10,21. Eweſ: 5,11.}
JT1685::2Kor_6:15. 15. Ka ſkann Kriſtus ar Be-
lialu kohpâ? jeb kahda Dalliba
irr tam Tizzigam ar to Netiz-
zigu?
JT1685::2Kor_6:16. 16. Un kahda Lihdſiba irr tam
Deewa=Nammam ar teem Elka=
Deeweem? Jo juhs eẜẜat tas
Nams ta dſihwa Deewa: ittin
ka Deews ẜazzijis irr: Es eekẜch
teem gribbu mahjoht un wiņņo
ſtarpâ ſtaigaht/ un es gribbu wiņ-
ņo Deews buht/ un wiņņi buhs
manni Ļaudis.
@t{w:16. 3.Gr: Moſ: 26,12. Sir: 29,45. Eſek: 37,26,}
@t{1.Kor: 3,16. un: 6,19. un: 10,7,14. Eweſ: 2,21. un: 3,17. Ebr: 3,6. 1.Petr: 2,5.}
JT1685::2Kor_6:17. 17. Tapehz iseite no wiņņo
widdu/ un noẜchķiŗŗeetees/ ẜakka
tas Kungs: un ne aiskaŗŗeet ne ko/
kas neẜchķihſts irr: Tad gribbu
es juhs peeņemt.
@t{w:17. Eſa: 52,11. Par: Jahn: 18,4.}
JT1685::2Kor_6:18. 18. Un es buhẜchu jums par
Tehwu/ un juhs buhẜeet man par
Dehleem un Meitahm/ ẜakka tas
Kungs tas wiẜẜu walditais.
@t{w:18. Jer: 31,1,9,23. Par: Jahn: 21,7.}
@n{7}
JT1685::2Kor_7:0. @k{Ta VII. Nodaļļa.}
0. Pahwils mahza ka no wiẜẜadas Apgahniẜchanas
tahsMeeẜas buhs noturretees: 1. Aisbil-
dinajahs bargas Grahmatas dehļ: 8. Ka
tas teem par labbu notizzis: 12. Un ka tee
zaur to dewiẜki noẜkummuẜchi tappuẜchi: 9/11.
Tadehļ wiņẜch arridſan eepreezinajahs: 16.
JT1685::2Kor_7:1. 1. TAd nu ka mums tahdas
Apẜohliẜchanas irr/ tad
lai mehs/ Mihlee/ paẜchi
ẜchķihſtijamees no wiẜẜas Apgah-
niẜchanas tahs Meeẜas un ta
Garra/ un to Ꞩwehtiẜchanu pa-
beigt eekẜch Deewa Bijaẜchanas.
@t{w:1. 1.Tim: 4,8. 1.Jahn: 3,3.}
JT1685::2Kor_7:2. 2. Ꞩaņemmeet muhs: mehs
ne eẜẜam ne weenam netaiẜni dar-
rijuẜchi/ neweenu nomaitajuẜchi/
neweenu nokrahpuẜchi.
@t{w:2. Ap: Darb: 20,33. 2.Kor: 12,17.}
JT1685::2Kor_7:3. 3. Es to ne ẜakku juhs paſau-
dedams: es eẜmu pirmak ẜazzijis/
ka juhs muhẜo Ꞩirdîs eẜẜat/ lihdſi
nomirt/ un lihdſi dſihwoht.
@t{w:3. 2.Kor: 6,11,13.}
JT1685::2Kor_7:4. 4. Man irr leela Runnaẜcha-
nas Drohẜchiba prett jums/ man
irr daudſ Leeliẜchanas pahr jums:
es eẜmu peepildihts ar Eepreezi-
naẜchanu/ es pahr leeku pilns eẜmu
Preeka wiẜẜâs muhẜo Behdâs.
@t{w:4. Matt: 5,12. Ap: Darb: 5,41. Wilip: 2,17. Kol: 1,24.}
JT1685::2Kor_7:5. 5. Jo kad mehs arridſan Ma-
kedonijâ nahzam/ tad ne bij muh-
ẜai Meeẜai ne kahda Atweegloẜcha-
na/ bet mehs bijam wiẜkim behdi-
nati: no ahranes Kildas/ no eek-
ẜchanes Bijaẜchanas.
@t{w:5. 5.Gr: Moſ: 32,25. Ap: Darb: 16,19,23. 2.Kor: 1,13.}
JT1685::2Kor_7:6. 6. Bet Deews/ kas tohs Pa-
ſemmigus eepreezina/ irr muhs
eepreezinajis zaur to Atnahkẜcha-
nu Titus.
@t{w: 2.Kor: 1,4.}
JT1685::2Kor_7:7. 7. Un ne ween zaur wiņņa At-
nahkẜchanu/ bet aridſan zaur to
Eepreezinaẜchanu/ ar ko wiņẜch
pahr jums eepreezinahts bija/ ka
tas mums teize juhẜo Jlgoẜchanu/
juhẜo Raudaẜchanu/ juhẜo karſtu
Darboẜchanu pahr mannim/ tà
ka es jo wairak eepreezajohs.
JT1685::2Kor_7:8. 8. Jo jepẜchu es juhs eekẜch
tahs Grahmatas eẜmu noẜkum-
muẜchus darrijis/ tad tas man ne
irr ſchehl/ jepẜchu tas man ſchehl
bija/ jo es redſu/ ka ẜchi patta
Grahmata juhs/ jepẜchu pahr ma-
ſu Brihdi/ irr noẜkummuẜchus
darrijuẜi.
@t{w:8. 2.Kor: 2,4.}
JT1685::2Kor_7:9. 9. Nu es ẜew preezajohs/ ne ka
juhs eẜẜat noẜkummuẜchi bijuẜchi/
bet ka juhs noẜkummuẜchi eẜẜat
bijuẜchi us Atgreeẜchanu no Greh-
keem: Jo juhs eẜẜat deewiẜkigi
noẜkummuẜchi bijuẜchi/ ta ka jums
ne kahdâ Leetâ no jums Waina
irr notikkuẜi.
JT1685::2Kor_7:10. 10. Jo ta deewiẜkiga Noſkum-
ẜchana padarra weenu Atgree-
ẜchanu no Grehkeem us to Ꞩweh-
tibu/ kas ne weenam ſchehl irr/ bet
ta Noſkumẜchana tahs Paẜaules
padarra to Nahwi.
@t{w:10. 2.Sam: 12,13. Matt: 26,75. Luk: 18,13. 1.Petr: 2,19.}
JT1685::2Kor_7:11. 11. Jo redſi ẜchi patta Leeta/ ka
juhs deewiẜkigi eẜẜat noẜkummu-
ẜchi bijuẜchi/ kahdu leelu Tẜchakli-
bu irr ta ne ween pee jums padar-
rijuẜi: bet (arridſan) Aisbildi-
naẜchanu/ bet Duẜmibu/ bet Bi-
jaẜchanu/ bet Jlgoẜchanu/ bet kar-
ſtu Darboẜchanu/ bet Atreebẜcha-
nu? wiẜẜâs Mallâs juhs ẜew
eẜẜat parahdijuẜchees ẜchķihſtus
eẜẜam tannî Leetâ.
JT1685::2Kor_7:12. 12. Jepẜchu tad es us jums
rakſtijis eẜmu/ tad tas ne irr ta-
dehļ/ kam Netaiẜniba notikkuẜi/
bet tadehļ/ ka muhẜo Tẜchakliba
pahr jums parahdita taptu pee
jums preekẜch Deewa.
JT1685::2Kor_7:13. 13. Tapehz eẜẜam mehs eepree-
zinati tappuẜchi pahr juhẜas Ee-
preezinaẜchanas/ un eẜẜam ẜew
daudſ wairak jo pilnigi eepreeze-
juẜchees/ pahr to Preeku Titus/
tapehz ka wiņņa Garrs no jums
wiẜẜeem irr atſpirdſinahts.
JT1685::2Kor_7:14. 14. Jo ja es ko labbu pee wiņ-
ņu pahr jums eẜmu leelijees/ tad
ne eẜmu es Kaunâ tappis: bet itt
ka es wiẜẜas Leetas jums ar Pa-
teeẜibu runnajis eẜmu/ tà patt irr
arridſan muhẜo Leeliẜchana pee
Titu Pateeẜiba tappuẜi.
JT1685::2Kor_7:15. 15. Un wiņņa Ꞩirds Prahts
pretti jums irr pahr leeku leels/
kad tas juhẜo wiẜẜo Paklauẜiẜcha-
nu peeminn/ ka juhs wiņņu ar
Bijaẜchanu un Drebbeẜchanu eẜ-
ẜat usņehmuẜchi.
JT1685::2Kor_7:16. 16. Tad nu es preezajohs/ ka
es wiẜẜahẜchki jums warru us-
tizzeht.
@t{w:16. 2.Kor: 2,9. Wilip: 2,12. 2.Teẜẜ: 4. Wilem: w:8.}
@n{8}
JT1685::2Kor_8:0. @k{Ta VIII. Nodaļļa.}
0. Pahwils paẜkubbina tohs Korinteŗus/ ka teem
buhs/ lihdſ ka tee Makedoneŗi: 1. Weenu
labbu Apdahwenaẜchanu ẜameſt: 3. Un to
Titum un zitteem Gohdigeem Wihreem us-
tizzeht: 22.
JT1685::2Kor_8:1. 1. Bet mehs dohdam jums
ſiņņu/ Brahļi/ to Dee-
wa Schehlaſtibu/ kas
tahm Draudſibahm tahs Make-
donija Semmes dohta irr.
@t{w:1. Rom: 15,25. Gal: 2,10.}
JT1685::2Kor_8:2. 2. Jo ta Pilniba wiņņo Pree-
ka (ſtahw) eekẜch daudſ Behdo
Baudiẜchanas/ un jepẜchu tee
ļohti bija nabagi/ tatẜchu tee itt
baggatigi irr dewuẜchi pehz ẜawas
Weenteeẜibas.
JT1685::2Kor_8:3. 3. Jo (es apleezinaju to/) tee irr
pehz ẜawu Padohmu un pahr ẜa-
wu Padohmu labbprahtigi bi-
juẜchi.
JT1685::2Kor_8:4. 4. Muhs ar daudſ Pakuhdi-
naẜchanahm luhgdami/ ka mehs
gribbetum usņemtees to Labbdar-
riẜchanu un to Beedribu tahs Kal-
poẜchanas/ kas noteek pee teem
Ꞩwehteem.
@t{w:4. Ap: Darb: 11,29. Rom: 15,26. 1.Kor: 16,1. 2.Kor: 9,1.}
JT1685::2Kor_8:5. 5. Un ne darrija ween/ ittin kà
mehs zerrejam/ bet nodewahs
ẜew paẜchus pirmak tam Kun-
gam/ un (pehz to) mums zaur
Deewa Prahtu.
JT1685::2Kor_8:6. 6. Tà ka mehs to Titu pakuh-
dinajam/ ka tas/ ittin kà tas eeẜah-
zis bij/ tà patt arridſan juhẜo ſtar-
pa ẜcho paẜchu Apdahwinaẜchanu
pabeigtu.
JT1685::2Kor_8:7. 7. Bet ittin kà juhs wiẜẜâs
Leetâs eẜẜat wairoti eekẜch Tizzi-
bas/ eekẜch Wallodas un eekẜch
Atſihẜchanas/ un eekẜch wiẜẜas
Darboẜchanas/ un eekẜch juhẜas
Mihleſtibas prett mums/ ka juhs
arridſan eekẜch ẜchahs Apſchehlo-
ẜchanas wairoti eẜẜat.
@t{w:7. 1.Kor: 1,5.}
JT1685::2Kor_8:8. 8. Es ne ẜakku to pawehle-
dams/ bet es pahrbaudu zitto Tik-
kuma dehļ arridſan juhẜo Mihle-
ſtibu/ arrig ta ihſtena eẜẜoti.
JT1685::2Kor_8:9. 9. Jo juhs ſinnat to Schehla-
ſtibu muhẜa Kunga JEſus Kri-
ſtus/ ka tas baggats buhdams/
juhẜo dehļ irr Nabbags tappis:
ka juhs zaur wiņņa Nabbadſibu
baggati kluhtut.
@t{w:9. Luk: 9,58.}
JT1685::2Kor_8:10. 10. Un es dohmu ẜchinnî Lee-
tâ (ẜawu) Padohmu/ jo tas jums
peederrahs/ kas juhs jaw pehrn
eẜẜat eeẜahkuẜchi neween to dar-
riht/ bet arridſan eegribbeht.
@t{w:10. 1.Kor: 7,7,25. Ꞩak: Sal: 19,17. Matt: 10,42.}
JT1685::2Kor_8:11. 11. Bet nu pabeidſeet to Dar-
riẜchanu/ ka ittin kà jums labs
Prahts irr bijis/ to gribbeht/ tà
patt arridſan pabeigt to/ ko juhs
ſpehjat.
JT1685::2Kor_8:12. 12. Jo ja jebkuŗŗam pirmak
irr labs Prahts/ tad irr tas pee-
ņemmigs pehz to/ kas tam irr/ ne
pehz to/ kas tam ne irr.
@t{w: 12. Ꞩak: Sal: 3,28. Mark: 12,43. Luk: 21,3. 1.Pet: 4,10.}
JT1685::2Kor_8:13. 13. Jo ne (ẜakku es/) ka zit-
teem Atweegloẜchana un jums
Behdinaẜchana eẜẜoti: bet pehz to
Lihdſibu/ ka ẜchinnî Laikâ juhẜo
Pilniba wiņņo Truhkumu at-
weeglo.
JT1685::2Kor_8:14. 14. Tà arridſan wiņņo Pil-
niba juhẜo Truhkumu atweeglo/ ka
weena Lihdſiba tohp.
JT1685::2Kor_8:15. 15. Jttin kà rakſtihs irr: Kurẜch
daudſ ẜakrahjis bij/ tam ne bij
pahr leeku: un kurẜch maſ ẜakrah-
jis bij/ tam ne bij Truhkums.
@t{w:15. 2.Gr: Moſ: 16,18.}
JT1685::2Kor_8:16. 16. Bet paldees Deewam/ kas
topaẜchu Tikkumu par jums Ti-
ta Ꞩirdî dewis irr.
JT1685::2Kor_8:17. 17. Jo tas irr to Pakuhdina-
ẜchanu peeņehmis/ un jo wairak
darbodamees no ẜew paẜcha pee
jums nogahjis.
JT1685::2Kor_8:18. 18. Un mehs ar to eẜẜam to
Brahli lihdſ ẜuhtijuẜchi/ kam
labba Ꞩlawa irr pee tahs Pree-
zas=Mahziẜchanas zaur wiẜẜahm
Draudſibahm.
JT1685::2Kor_8:19. 19. (Un neween to/ bet tas irr
arridſan no tahm Draudſibahm
pahr muhẜo Zeļļu=Beedri eezelts
ar ẜcho Apdahwinaẜchanu/ kam
mehs kalpojam/ tam paẜcham
Kungam par Gohdu un jums par
labbu Prahtu.
JT1685::2Kor_8:20. 20. No ta ẜargadamees/ ka ne-
weens mums niknu Ꞩlawu zeļļ:
ẜcha baggata Krahjuma dehļ/ pee{pee-ka} ka
mehs kalpojam.
JT1685::2Kor_8:21. 21. Gahdadami par to/ kas labs
irr/ neween preekẜch ta Kunga/
bet arridſan preekẜch Zilwekeem.
@t{w:21. Rom: 12,17. Wilip: 4,8. 1.Petr: 2,12.}
JT1685::2Kor_8:22. 22. Un mehs ar teem eẜẜam lihdſ
ẜuhtijuẜchi muhẜo Brahli/ ko mehs
daudſ Leetâs daẜchkahrt eẜẜam
pahr baudijuẜchi tikkuẜchu eẜẜam/
un nu jo wairak tikkuẜchi/ tahs
leelas Petizzibas dehļ/ kas tam
pretti jums irr.
JT1685::2Kor_8:23. 23. Jeb tad juhs waizajat par
Titu/ wiņẜch irr mans Beedris
un Paligs: jeb par teem Brah-
ļeem/ tee irr Apuſtuļi to Drau-
dſibo/ un Kriſtus Gohds.
JT1685::2Kor_8:24. 24. Tad nu parahdajt to Pa-
rahdiẜchanu juhẜo Mihleſtibas un
muhẜo Leeliẜchanas pahr jums pee
teem/ arridſan preekẜch wiẜẜahm
Draudſibahm redſoht.
@n{9}
JT1685::2Kor_9:0. @k{Ta IX. Nodaļļa.}
0. Pahwils runna wehl no tahm Dahwanahm/ kas
teem Korinteŗeem jaẜakrahj: 1. @l{rc.}
JT1685::2Kor_9:1. 1. BEt no ta Krahjuma/ kas
teem Ꞩwehteem noteek/
man ne waijaga jums
wairak rakſtiht.
@t{w:1. Ap: Darb: 11,29. Rom: 15,21. 1.Kor: 16,?. 2.Kor: 8,4.}
JT1685::2Kor_9:2. 2. Jo es ſinnu juhẜo labbu
Prahtu pahr ko es leelijohs pee
teem Makedoneŗeem/ ka Akaja jaw
pehrn irr gattawa bijuẜi. Un juh-
ẜo tikkuẜcha Dſihẜchana irr daudſ
paſkubbinajuẜi.
JT1685::2Kor_9:3. 3. Bet es eẜmu ẜchohs Brah-
ļus/ ẜuhtijis/ ka muhẜo Leeliẜchana
pahr jums ẜchinnî Kahrtâ ne ta-
ptu neleeta: Ko (ittin kà es ẜazzi-
jis eẜmu) juhs gattawi eẜẜat.
JT1685::2Kor_9:4. 4. Ka ne ja tee Makedoneŗi ar
mannim nahktu/ un juhs gatta-
wus ne atraſtu/ mehs (ne ẜak-
kam juhs) Kaunâ taptum/ ẜchin-
ņî paẜchâ Leeliẜchanâ.
JT1685::2Kor_9:5. 5. Tad nu es ẜchķittu waijaga
eẜẜam tohs Brahļus pakuhdi-
naht/ ka tee pirmak pee jums ee-
tu/ un pirmak ẜataiẜitu juhẜo pa-
preekẜch pahẜohlitu Ꞩwehtibu/ ka
ta gattawa buhtu/ itt kà weena
Ꞩwehtiba/ un ne itt ka weena
Negauẜiba.
JT1685::2Kor_9:6. 6. Un ẜcho ẜakku es/ kurẜch ẜihk-
ſti ẜehj/ tas arridſan ẜihkſtì pļauẜs:
un kurẜch ar baggatu Rohku ẜehj/
tas arridſan baggatigî pļauẜs.
@t{w:6. Ꞩak: Sal: 11,24. un: 22,9. Gal: 6,8.}
@k{Lekzions ẜw: Labrentẜcha Deenâ.}
JT1685::2Kor_9:7. 7. JKweens/ ka tas ẜawâ Ꞩirdî
apņemmahs/ ne ļaunâ
Prahtâ/ jeb ar Warru/ jo weenu
preezigu Deweju Deews eemihl.
@t{w:7. 2.Gr: Moſ: 25,2. un: 35,5. 5.Gr: Moſ: 15,7. Sir: 35,11. Rom: 12,8.}
JT1685::2Kor_9:8. 8. Un Deews irr ſpehzigs wiẜ-
ẜadu Schehlaſtibu jums pahr pil-
lam doht/ ka jums wiẜẜâs Leetâs
allaſchiņ/ zeek jums wiẜkim gann
irr/ pahr pillu eẜẜus pee wiẜẜadeem
labbeem Darbeem.
JT1685::2Kor_9:9. 9. Jttin kà rakſtihts irr: wiņẜch
irr iskaiẜijis/ un teem Nabbageem
dewis/ wiņņa Taiẜniba paleek
muhſchigì.
@t{w:9. Daw: Dſ: 112,9.}
JT1685::2Kor_9:10. 10. Tomehr kas to Ꞩehklu
tam Ꞩehjejam ẜneedſ/ tas arri-
dſan Maiſi ẜneegs Ehẜchanas lab-
bad/ un wairohs juhẜo Ꞩehju/ un
liks pee=augt tohs Augļus juhẜo
Taiẜnibas.
@t{w:10. Eſa: 55,10.}
JT1685::2Kor_9:11. 11. Ka juhs wiẜskim baggati
tohpat us wiẜẜu Weenteeẜibu/ kas
zaur mums padarra Deewam
Pateikẜchanu.)
@t{w:11. 2.Kor: 1,11. un: 4,15.}
JT1685::2Kor_9:12. 12. Jo ẜchi Kalpoẜchana pee
ẜcha Krahjuma/ atweeglo ne ween
to Truhkumu to Ꞩwehto/ bet irr
arridſan pahrpilniga zaur daudſ
Pateikẜchanahm pee Deewa/ juh-
ẜo pahrſihtas Kalpoẜchanas lab-
bad.
JT1685::2Kor_9:13. 13. Pagohdinadami Deewu
par juhẜo paklauẜigu Apleezina-
ẜchanu ta Preezas=Wahrda Kri-
ſtus/ un par to weenteeẜigu Labb-
darriẜchanu preekẜch teem/ un
preekẜch wiẜẜeem.
JT1685::2Kor_9:14. 14. Un zaur wiņņo Luhgẜcha-
nu par jums/ kas juhs gaidiht
gaida/ pehz tahs wiẜs augſtakas
Deewa Schehlaſtibas eekẜch
jums.
JT1685::2Kor_9:15. 15. Bet paldees Deewam par
wiņņa ne isteizamu Dahwanu.
@n{10}
JT1685::2Kor_10:0. @k{Ta X. Nodaļļa.}
0. Pahwils mahza/ ka muhẜas Zihniẜchanas Bruņ-
ņasne irr meeẜigas/ bet garrigas: 3. Un ka
wiņẜch pats ne gribbohts leelitees/ ka tee nepa-
teeẜi Apustuļi: 12. No Dahwanahm/ kas
wiņņam newa: 13.
JT1685::2Kor_10:1. 1. BEt es pats Pahwils luh-
dſu juhs zaur to Lehn-
prahtibu un Laipnibu
Kriſtus/ kas es gann klaht buh-
dams juhẜo ſtarpâ maẜs eẜmu/ bet
nohſt buhdams eẜmu es drohẜch
pretti jums.
JT1685::2Kor_10:2. 2. Bet es luhdſohs/ ka man ne
eẜẜoht waijaga bahrgam buht/ ar
to Apņemẜchanu/ zaur ko es
ẜchķeetu pretti zitteem turretees/
kas no mums pamaña/ muhs lihdſ
ka pehz Meeẜas dſihwojam.
JT1685::2Kor_10:3. 3. Jo mehs eekẜch Meeẜas ſtai-
gadami/ tomehr meeẜigi ne zihni-
jamees.
JT1685::2Kor_10:4. 4. (Jo tee Eerohtẜchi muhẜas
Kaŗŗoẜchanas ne irr meeẜigi/ bet
ſpehzigi preekẜch Deewa/ us Poh-
ſtiẜchanu to Stipprumo.)
@t{w:4. Jer: 1,10. Eweſ: 6,13,&c.}
JT1685::2Kor_10:5. 5. Jspohſtidami tohs Padoh-
mus/ un ikweenu Augſtumu/ kas
ẜew pazeļļahs pretti to Deewa
Atſihẜchanu/ un ẜawaldidami
wiẜẜu Ꞩapraẜchanu appakẜch Pa-
klauẜiẜchanu Kriſtus.
JT1685::2Kor_10:6. 6. Un gattawi eẜẜoẜchi atreebt
wiẜẜu Neklauẜiẜchanu/ kad juhẜo
Paklauẜiẜchana peepildita irr.
JT1685::2Kor_10:7. 7. Arrig juhs pehz tam rau-
gat/ kas no ahranes leekahs? ja
jeb kurẜch pee ẜew paẜchu ẜchķeet
Kriſtum peederram/ tas lai atkal
pee ẜew paẜchu dohma/ ka/ ittin kà
tas Kriſtum peederr/ ta patt arri-
dſan mehs Kriſtum peederram.
@t{1.Kor: 14,37. 1.Jahn: 4,6.}
JT1685::2Kor_10:8. 8. Jo ja es arridſan jo wairak
leelitohs no muhẜu Warras/ ko tas
Kungs mums irr dewis/ jums par
Ustaiẜiẜchanu/ un ne par Pohſti-
ẜchanu/ tad ne tapẜchu es Kaunâ.
@t{w:8. 2.Kor: 12,6. un: 13,10.}
JT1685::2Kor_10:9. 9. Ka es ne tohpu apſchķiſts/
itt kà gribbetu es juhs zaur Grah-
matahm behdinaht.
JT1685::2Kor_10:10. 10. Jo tahs Grahmatas ẜakka/
tee irr gann bahrgas un ſpehzigas/
bet ta Klaht=Buhẜchana tahs
Meeẜas irr wahja/ un ta Wal-
loda nizzinata.
JT1685::2Kor_10:11. 11. Tahds pats lai ẜcho ap-
dohma/ kahdi mehs eẜẜam ar to
Wahrdu zaur Grahmatahm nohſt
buhdami/ tahdi paẜchi arridſan ar
Darbu klaht buhdami.
JT1685::2Kor_10:12. 12. Jo mehs ne drihkſtam ẜew
paẜchus mehŗoht/ jeb lihdſinaht ar
zitteem/ kas ẜew paẜchus teiz: bet
tee ne ẜaproht/ ka tee ẜew paẜchus ar
ẜew paẜcheem mehŗo/ un ẜew pa-
ẜchus ar ẜew paẜcheem lihdſina.
@t{w:12. 2.Kor: 3,1. un: 5,12.}
JT1685::2Kor_10:13. 13. Bet mums ne buhs pahr
leeku leelitees/ bet pehz to Mehru
ta mehŗama=Aukla/ kuŗŗu Mehru
Deews mums irr isdallijis/ ka
mehs ir lihdſ jums nonahktum.
@t{w:13. 1.Kor: 12,11. 2.Kor: 11,1. un: 12,5,6. Eweſ: 4,7.}
JT1685::2Kor_10:14. 14. Jo mehs ẜew pahr leeku ne
isſteepjamees/ itt kà mums ne pee-
nahktu pee jums nahkt/ jo mehs
arridſan lihdſ jums eẜẜam nahku-
ẜchi ar to Preezas=Wahrdu Kri-
ſtus.
JT1685::2Kor_10:15. 15. Un ne leelijamees pahr to
Mehru ẜweẜchôs Darbôs/ bet
mehs zerrejam/ kad juhẜo Tizziba
buhs pee=auguẜi juhẜo ſtarpâ/ pehz
muhẜo mehŗamu=Aukli jo wairak
paleelinati tapt.
@t{w:15. Rom: 15,20.}
JT1685::2Kor_10:16. 16. Ka mehs to Preezas=
Wahrdu paẜluddinaht warram
teem wiņņa puẜẜeeẜcheem/ ne ka
mehs gribbam pahr to leelitees/
kas zaur weenu ẜweẜchu mehŗa-
mu=Aukli gattaws irr.
JT1685::2Kor_10:17. 17. Tomehr kas leelijahs/ tam
buhs eekẜch Kunga leelitees.
@t{w:17. Eſai: 65,16. Jer: 9,23,24. 1.Kor: 1,31.}
JT1685::2Kor_10:18. 18. Jo ne kas ẜew paẜchu teiz/
bet ko tas Kungs teiz/ tas irr
derrigs.
@t{w:18. Ꞩak: Sal: 27, Rom: 2,29. 1.Kor: 4,5.}
@n{11}
JT1685::2Kor_11:0. @k{Ta XI. Nodaļļa.}
0. Pahwils pakuhdina Korinteŗus/ ka teem ne
buhs liktees no Weenteeẜibas tahs Tizzibas
noklihdenaht: 3. Un tapehz/ ka wiņņa
Prettibneeki tik daudſ leelijahs/ gribb wiņẜch
arri leelitees: 5. Tad leelijahs wiņẜch ẜa-
was Zilts/ Deewa Wahrda Ꞩluddinaẜchanas
un kahdas Behdas wiņẜch redſejs: 6. @l{rc.}
JT1685::2Kor_11:1. 1. AK kaut juhs maķķeniht
gribbetat mann eekẜch
Neẜapraẜchanas pa-
neſt: bet juhs arridſan mann pa-
neẜẜat.
@t{w:1. 2.Kor: 5,13. un: 11,16. un: 12,6.}
JT1685::2Kor_11:2. 2. Jo es eẜmu eekahrẜis pahr
jums ar deewiſkigu Karſtumu/ jo
es eẜmu juhs ẜaderrejis/ weenu
ẜchķihſtu Jumprawu weenam
Wihram peeweſt/ tas irr Kri-
ſtum.
@t{w:2. 3.Gr: Moſ: 21,13.}
JT1685::2Kor_11:3. 3. Bet es bihſtohs/ ka ne/ ittin
kà ta Tzuhẜchka to Ewu ar ẜawas
Wiltibas irr peewihluẜi/ ta patt
juhẜas Dohmas maitatas tohp/
un (noklihſt) no tahs Weentee-
ẜibas/ kas eekẜch Kriſtus irr.
@t{w:3. 1.Gr: Moſ: 3,4. Jahn: 8,44.}
JT1685::2Kor_11:4. 4. Jo ja tas/ kas nahk/ weenu
zittu JEſu paẜluddina/ ko mehs ne
eẜẜam paẜluddinajẜchi/ jeb juhs
weenu zittu Garru dabbutut/ ko
juhs ne eẜẜat dabbujuẜchi/ jeb
weenu zittu Preezas=Wahrdu/ ko
juhs ne eẜẜat usņehmuẜchi/ tad
buhtut juhs gann lab to paneẜẜu-
ẜchi.
@t{w:4. Gal: 1,8.}
JT1685::2Kor_11:5. 5. Jo es apẜchķeetohs/ ka es ne
ka maſaks eẜẜus pahr teem aug-
ſtakeem Apuſtuļeem.
@t{w:5. 1.Kor: 15,10. 2.Kor: 12,11. Gal: 2,6.}
JT1685::2Kor_11:6. 6. Un jepẜchu es ne peemannu
runnaht/ tomehr es ne eẜmu Ne=
Ꞩapraẜcha Atſihẜchanâ/ tomehr
mehs eẜẜam pee jums wiẜẜâs Lee-
tâs labbi paſihſtami.
@t{w:6. 1.Kor: 1,17. un: 2,1,13. Eweſ: 3,4. 2.Kor: 4,2. un: 5,11. un: 12,12.}
JT1685::2Kor_11:7. 7. Eẜmu es grehkojis ẜew pa-
ẜchu paſemmodamees/ ka juhs pa-
augſtinati taptu? Ka es jums to
Preezas=Mahzibu welti paẜlud-
dinajis eẜmu?
@t{w:7. 1.Kor: 9,6,12.}
JT1685::2Kor_11:8. 8. Es eẜmu zittas Draudſibas
aplaupijis no tahm Algu ņem-
dams par to Amatu pee jums: un
kad es pee jums klaht biju/ un
man kas truhke/ (tomehr) es
jums jebkurrâ Leetâ ne eẜmu
gruht bijis.
@t{w:8,9. Ap: Darb: 20,33. 2.Kor: 12,13. 1.Teẜẜ: 2,9. 2.Teẜẜ: 3,8. Wilip: 4,10,15.}
JT1685::2Kor_11:9. 9. Jo mannu Truhkumu irr
atweeglinajuẜchi tee Brahļi no
Makedonijas nahkuẜchi: un eẜmu
wiẜskim ẜew paẜchu jums gruht
darridams turrejees/ un wehl tur-
reẜchohs.
JT1685::2Kor_11:10. 10. (Tik teeẜcham/ ka) ta Pa-
teeẜiba Kriſtus eekẜch mannim irr/
tad ẜchi Leeliẜchana no mannim
eekẜch tahm Akajas Teeẜahm ne
taps aistwehrta.
@t{w:10. Rom: 9,1. 1.Kor: 9,15.}
JT1685::2Kor_11:11. 11. Kadehļ? Ka es juhs ne buh-
tu mihlojis? Deews to ſinna.
JT1685::2Kor_11:12. 12. Bet ko es darru/ un darri-
ẜchu/ (to darru es tapehz/) ka
es to Eemeẜlu atrauju teem/ kas
Eemeẜlus mekle/ ka tee tohp atra-
ſti eekẜch ka tee leelijahs/ lihdſ kà
ir mehs.
JT1685::2Kor_11:13. 13. Jo tee tahdi ne pateeẜi A-
puſtuļi/ un wiltigi Strahdneeki
pahrwehrſchahs par Kriſtus Apu-
ſtuleem.
JT1685::2Kor_11:14. 14. Un tas ne irr Brihnums:
jo tas pats Ꞩatans pahrwehr-
ſchahs par weenu Eņģeli tahs
Gaiẜchibas.
JT1685::2Kor_11:15. 15. Tad nu ta ne irr leela Lee-
ta/ ja wiņņa Ꞩullaiņi pahr-
wehrſchahs par Ꞩullaiņeem tahs
Taiẜnibas: Kuŗŗo Galls buhs
pehz wiņņo Darbeem.
@t{w:15. Wilip: 3,19.}
JT1685::2Kor_11:16. 16. Atkal ẜakku es/ ka ne wee-
nam buhs ẜchķiſt man bes prahti-
gu eẜẜam/ bet ja ne/ tad turrajt
man par Besprahtigu/ ka es ar-
ridſan maķķenit warru leelitees.
@t{w:16. 2.Kor: 12,6.}
JT1685::2Kor_11:17. 17. Ko es runnaju/ to ne run-
naju es pehz ta Kunga/ bet ittin
ka eekẜch Neẜapraẜchanas/ ẜchinnî
paẜchâ Leeliẜchanâ.
JT1685::2Kor_11:18. 18. Jo daudſ leelijahs pehz tahs
Meeẜas/ tad gribbu es arridſan
leelitees.
@t{w:18. 2.Kor: 10,3. un: 12,5,6. Wilip: 3,3,4.}
@k{Lekzions aſtotâ Ꞩwehdeenâ}
@k{preekẜch Leeldeenas.}
JT1685::2Kor_11:19. 19. JO juhs paneẜẜat labpraht
tohs Neprattigus prahti-
gi buhdami.
JT1685::2Kor_11:20. 20. Jo juhs paneẜẜat/ ja kas
labban juhs par Kalpeem darra/ ja
kas labban (juhs) plehẜch/ ja
kas labban (no jums) ņemm/ ja
kas ſpreeſchahs/ ja kas juhs Wai-
gâ ẜweeſch.
JT1685::2Kor_11:21. 21. To ẜakku es pehz Negoh-
du/ itt ka buhtum mehs wahji
tappuẜchi: bet kuŗŗâ Leetâ kas
drohẜch irr/ (es runnaju neẜa-
praſdams)/ (tannî paẜchâ) es
arridſan drohẜch eẜmu.
@t{w:21. 2.Kor: 10,10. Wilip: 3,4,5.}
JT1685::2Kor_11:22. 22. Jrr tee Ebrėėŗi? ir es.
Jrr tee Jſrȧėliteŗi? ir es. Jrr
tee Abrȧȧma Dſimmums? ir
es.
@t{w:22. Ap: Darb: 22,3. Rom: 11,2.}
JT1685::2Kor_11:23. 23. Jrr tee Kriſtus Kalpi? es
neprattigu runnaju)/ es eẜmu
wairak; eekẜch Darbeem wairak/
eekẜch Ꞩitteneem pahr leeku wai-
rak/ eekẜch Zeetumeem wairak/
eekẜch Nahwes Behdam daẜch-
kahrt.
@t{w:23. Ap: Darb: 9,16. un: 21,11.}
@t{1.Kor: 15,10,31. 2.Kor: 1,10. un: 4,11. un: 6,4.}
JT1685::2Kor_11:24. 24. No teem Juddeem eẜmu
es peez reiſi tẜchetrdeẜmits Ꞩitte-
ņus dabbujis bes weena.
@t{w:24. 2.Gr: Moſ: 25,3.}
JT1685::2Kor_11:25. 25. Es eẜmu trihs reiſi ẜchauſts/
ween reiſi ar Akmiņeem nomeh-
tahts/ trihs reiſi eẜmu es ar Laiwu
Uhdens=Behdas zeetis/ Naktî un
Deenâ eẜmu es Juhŗas Dſiļļumâ
pahrſtahwejis.
@t{w:25. Ap: Darb: 14,19. un: 16,22. un: 27,41.}
JT1685::2Kor_11:26. 26. Es eẜmu daudſ kahrt pahr
Zeļļu gahjis. Behdâs Uhdenî/
Behdâs ſtarp Ꞩlepkawahm/
Behdâs ſtarp (ẜawas) Zilts/
Behdâs ſtarp Pagaņeem/ Beh-
dâs Pilsẜatâ/ Behdas Tukẜneẜî/
Behdâs Juhŗâ/ Behdâs ſtarp
wiltigeem Brahļeem.
@t{w:26. Ap: Darb: 27,9.}
JT1685::2Kor_11:27. 27. Eekẜch Darba un Apku-
ẜchanas/ daudſ Nomohdâ/ eekẜch
Jsẜalkẜchanas un Jstwihkẜcha-
nas/ daudſkahrt eekẜch Gaweẜcha-
nahm/ eekẜch Ꞩalẜchanas un Plik-
kuma.
JT1685::2Kor_11:28. 28. Bes ta/ kas wehl zittadì
noteekahs/ lauſchahs us man ik-
deenas ta Gahdaẜchana par tahm
Draudſibahm.
@t{w:28. Ap: Darb: 20,18,&c.}
JT1685::2Kor_11:29. 29. Kurẜch irr wahjẜch/ un es
ne tohpu wahjẜch? kas kļuhſt ap-
grehzinahts un es ne deggu?
@t{w:29. 1.Kor: 8,13. un: 9,12.}
JT1685::2Kor_11:30. 30. Ja tad irr ja leelijahs/ tad
gribbu es mannas Wahjibas lee-
litees.
@t{w:30. 2.Kor: 12,5.}
JT1685::2Kor_11:31. 31. Deews un tas Tehws muh-
ẜo Kunga JEſus Kriſtus ſinna/
kas irr augſti teizams muhſchigî/
ka es ne meloju.
@t{w:31. Rom: 1,9. un: 9,1. 2.Kor: 1,23. Gal: 1,20. Wilip: 1,8. 1.Teẜẜ: 2,5.}
JT1685::2Kor_11:32. 32. To Ļauſchu Walditais
Damaſka ta Ķehniņa Areta/ ap-
ẜargaja to Damaſķeŗo Pilsẜatu/
gribbedams man guhſtiht.
@t{w:32. Ap: Darb: 9,24.}
JT1685::2Kor_11:33. 33. Un es tappu weenâ Kur-
wî zaur Lohgu pahr Muhri no-
laiſts/ un isbehdſu no wiņņa Roh-
kahm.)
@n{12}
JT1685::2Kor_12:0. @k{Ta XII. Nodaļļa.}
0. Pahwils leelijahs wehl ẜawo Parahdijumo: 1.
Apẜohlahs teem Korinteŗeem/ ka tas pee teem
nahkt gribb: 24. Un ka teem buhs tik ilgi
ẜataiẜitees.
JT1685::2Kor_12:1. 1. TA Leeliẜchana man jo ne
palihdſ/ jo tomehr grib-
bu es nahkt us tahm re-
dſetahm un paredſetahm Leetahm
ta Kunga.
JT1685::2Kor_12:2. 2. Es paſihſtu weenu Zilweku
eekẜch Kriſtus preekẜch tẜchetrpa-
deẜmits Gaddeem/ (irr tas Meeẜâ
(bijis)/ es ne ſinnu/ jeb irr tas
ahran tahs Meeẜas (bijis)/ es ne
ſinnu: Deews to ſinna): tas irr
parauts tappis treẜchâ Debbeẜî.
@t{w:2. Ap: Darb: 9,1. un: 22,17. 1.Kor: 15,8.}
JT1685::2Kor_12:3. 3. Un es paſihſtu tahdu Zil-
weku/ (irr tas Meeẜâ (bijis)/ jeb
irr tas ahran tahs Meeẜas (bijis)/
ne ſinnu es/ Deews to ſinna).
JT1685::2Kor_12:4. 4. Ka tas parauts irr eekẜch to
Paradihſu/ un irr dſirdejs ne isẜak-
kamus Wahrdus/ kas Zilwekam
ne irr Waļļas runnaht.
JT1685::2Kor_12:5. 5. No ẜcha gribbu es leelitees:
bet no ẜew paẜcha es ne leeliẜchohs/
ka ween ẜawas Wahjibas.
@t{w:5. 2.Kor: 11,30.}
JT1685::2Kor_12:6. 6. Jo ja es gribbu leelitees/ tad
ne buhẜchu es neẜaprattigs: jo es
ẜakku to Pateeẜibu; bet es atrau-
johs (no ta)/ ka neweenam no
mannim wairak dohmaht buhs/
pahr to/ ko tas no mannim redſ/
jeb ko tas no mannim dſird.
JT1685::2Kor_12:7. 7. Un ka man to augſto Parahdi-
ẜchano dehļ ne buhs pa=augſtina-
tees/ irr man dohts weens Meets
Meeẜâs/ prohti weens Eņģelis ta
Ꞩataņa/ kam man ar Duhrehm
ẜiſt buhs/ ka es ẜew augſti ne tur-
rohs.
@t{w:7. Job: 2,6.}
JT1685::2Kor_12:8. 8. Tadehļ eẜmu es to Kungu
trihs reiſi luhdſis/ ka tas no man-
nim atſtahtu.
JT1685::2Kor_12:9. 9. Un wiņẜch irr us mann ẜazzi-
jis: tew peeteek manna Schehla-
ſtiba; jo mans Spehks eekẜch
Wahjeem warrens parahdahs.
Tad nu es jo mihļaki leeliẜchohs
ẜawas Wahjibas/ ka tas Spehks
Kriſtus eekẜch mannim miht.
JT1685::2Kor_12:10. 10. Tapehz irr man labs
Prahts eekẜch Wahjibahm/ eekẜch
Neewaẜchanahm/ eekẜch Waija-
dſibahm/ eekẜch Waijaẜchanahm/
eekẜch Spaidiẜchanahm Kriſtus
dehļ. Jo kad es wahjẜch eẜmu/ tad
eẜmu es ſpehzigs.
JT1685::2Kor_12:11. 11. Es leelidamees eẜmu neẜa-
prattigs tappis: juhs eẜẜat mann
ſpeeduẜchi. Jo man buhtu peenah-
zis no jums teiktam tapt/ jo es
eẜmu neka maſaks bijis pahr teem
augſtakeem Apuſtuļeem/ jepẜchu
es neneeka eẜmu.
@t{w:11. 1.Kor: 4,9. un: 15,8,9,10. 2.Kor: 11,1,5.}
JT1685::2Kor_12:12. 12. Tahs Sihmes weena Apu-
ſtuļa irr ja juhẜo ſtarpâ padarri-
tas/ eekẜch wiẜẜas Pazeeẜchanas/
ar Sihmehm un Brihnumeem un
Spehkeem.
@t{w:12. 1.Kor: 9,2. 2.Kor: 4,2. un: 6,4. un: 11,6.}
JT1685::2Kor_12:13. 13. Jo kas irr tas/ eekẜch ka
juhs maſaki eẜẜat bijuẜchi pahr
tahm zittahm Draudſibahm/ bes
ween/ ka es pats jums ne eẜmu
gruhti padarrijis? peedohdeet
man ẜcho Netaiẜnibu.
@t{w:13. 1.Kor: 9,12. 2.Kor: 11,9.}
JT1685::2Kor_12:14. 14. Redſi/ es eẜmu treẜchâ
Kahrtâ gattaws pee jums nahkt/
un ne padarriẜchu jums Gruhtu-
mu; jo es ne mekleju to/ kas jums
peederr/ bet juhs paẜchus: Jo
teem Behrneem ne buhs preekẜch
Wezzakeem Mantas ẜakraht/ bet
teem Wezzakeem preekẜch teem
Behrneem.
@t{w:14. Ap: Darb: 20,33. 2.Kor: 13,1.}
JT1685::2Kor_12:15. 15. Un es labpraht isdohẜchu
to Makẜu/ un gribbu par Makẜu
isdohts tapt pahr juhẜo Dwehẜe-
lehm: jepẜchu es juhs pahr leeku
mihļodams gann maģ mihļohts
tohpu.
@t{w:15. 2.Kor: 1,6. un: 6,12,13. Kol: 1,24. 2.Tim: 2,10.}
JT1685::2Kor_12:16. 16. Tomehr lai tas tà buht/ es
jums ne eẜmu gruhts bijis: bet
wiltigs buhdams eẜmu es juhs ar
Wiltu ẜaņehmis.
JT1685::2Kor_12:17. 17. Eẜmu es zaur jeb kuŗŗu no
teem/ ko es pee jums ẜuhtijis eẜmu/
juhs ar Negauẜibu peekrahpis?
@t{w:17. 2.Kor: 7,2.}
JT1685::2Kor_12:18. 18. Es eẜmu Titu luhdſis/ un
to Brahli lihdſ ẜuhtijis: Jrrag
Titus juhs ar Negauẜibu nokrah-
pis? neģģi eẜẜam mehs weenadâ
Garrâ ſtaigajuẜchi? neģģi eekẜch
weenadahm Pehdahm?
@t{w:18. 2.Kor: 8,6,16,18,22.}
JT1685::2Kor_12:19. 19. Ꞩchķeeteet juhs atkal/ ka
mehs ẜew pee jums aisbildinajam?
mehs Deewa preekẜchâ eekẜch Kri-
ſtus runnajam/ bet mannee Mih-
ļee/ tas noteek wiẜs jums par Us-
taiẜiẜchanu.
@t{w:19. 2.Kor: 5,12}
JT1685::2Kor_12:20. 20. Jo es bihſtohs/ ka es nahk-
dams juhs ne atrohmu tahdus/
kahdus es gribbu/ un ka es tahds
ne tapẜchu atraſts/ kahdu juhs
gribbat: ka ne jaẜchu (juhẜo ſtar-
pâ buhs) Bahrẜchanas/ Nihde-
ẜchanas/ Duẜmibas/ Eenaidibas/
Aplȧzzinaẜchanas/ Wehſtneẜcha-
nas/ Uspuhẜchanas/ Trohkẜņi.
@t{w:20. 1.Kor: 4,21. 2.Kor: 10,2. un: 13,2,10.}
JT1685::2Kor_12:21. 21. Ka mans Deews man at-
kal pee jums nahkoẜchu ne paſem-
mo/ un man irr ja rauda pahr
daudſeem/ kas papreekẜch irr greh-
kojuẜchi/ un ne atgreeſuẜchees no
tahs Neẜchķihſtibas un Mauzi-
bas/ un wiẜẜas neẜchķihſtas Buh-
ẜchanas/ ko tee irr dſinnuẜchi.
@t{w:21. 2.Kor: 13,2}
@n{13}
JT1685::2Kor_13:0. @k{Ta XIII. Nodaļļa.}
0. Pahwils pawehl/ ka teem Korinteŗeem us wiņa
atnahkẜchanu tà buhs taiẜitees/ ka tam ne
waijaga eẜẜus bargi pee teem mahziht: 1.
Wehle teem wiẜẜadu garrigu Ꞩwehtibu: 11.
JT1685::2Kor_13:1. 1. ꞨChinnî treẜchâ kahrtâ
nahku es pee jums/ ik-
katram Wahrdam buhs
diwejo jeb trejo Leezineeko Muttê
paſtahweht.
@t{w:1. 4.Gr: Moſ: 35,30. 5.Gr: Moſ: 17,6. un: 19,15.}
@t{Matt: 18,16. Jahn: 8,17. 2.Kor: 12,14. Ebr: 10,28.}
JT1685::2Kor_13:2. 2. Es eẜmu papreekẜch ẜazzi-
jis/ un ẜakku ohtrâ Kahrtâ pa-
preekẜchu/ itt kà klaht buhdams/
un es rakſtu to taggad nohſt buh-
dams/ teem kas papreekẜchu irr
grehkojuẜchi/ un wiẜẜeem zitteem/
ka es atkal nahkdams ne gribbu
ẜaudſeht.
@t{w:2. 2.Kor: 11,21.}
JT1685::2Kor_13:3. 3. Jo juhs meklejat weenu Js-
rahdiẜchanu ta eekẜch mannim
runnadama Kriſtus/ kas pretti
jums ne irr wahjẜch/ bet ſpehzigs
juhẜo ſtarpâ.
@t{w:3. Matt: 10,20.}
JT1685::2Kor_13:4. 4. Jo jepẜchu tas irr Kruſtâ
ẜiſts is Wahjibas/ tomehr dſih-
wo tas eekẜch Deewa Spehka: jo
arridſan mehs eẜẜam wahji eekẜch
ta/ bet mehs dſihwoẜim ar to eekẜch
Deewa Spehka pee jums.
@t{w:4. Wilip: 2,7. 1.Pet: 3,18.}
JT1685::2Kor_13:5. 5. Jsraugajt ẜew paẜchus/ ar-
rig juhs Tizzibâ eẜẜat/ pahrmekle-
jeet ẜew paẜchus: jeb ne paſihſtat
juhs ẜew paẜchus/ ka JEſus Kri-
ſtus eekẜch jums irr? juhs jaẜchu
ne eẜẜat nederrigi.
@t{w:5. 1.Kor: 11,2.}
JT1685::2Kor_13:6. 6. Bet es zerreju/ ka juhs ẜa-
prattiẜeet/ muhs ne eẜẜam neder-
rigus.
JT1685::2Kor_13:7. 7. Bet es luhdſu Deewu/ ka
juhs neneeka ļaunu darrat/ ne ka
mehs derrami leekamees/ bet ka
jums tas Labbums irr ja darra/
un mehs itt ka nederrami eẜẜam.
@t{w:7. 2.Kor: 6,9.}
JT1685::2Kor_13:8. 8. Bet mehs ne ko ſpehjam
prett Pateeẜibas/ bet pahr tahs
Pateeẜibas.
JT1685::2Kor_13:9. 9. Jo mehs preezajamees/ kad
mehs wahji eẜẜam/ un juhs eẜẜat
ſpehzigi/ un ẜcho paẜchu wehļam
mehs arridſan/ (prohti) ka juhs
pilnigi tohpat.
@t{w:9. 2.Kor: 11,30. un: 12,5,9,10.}
JT1685::2Kor_13:10. 10. Tapehz rakſtu es ẜcho nohſt
buhdams/ ka man klaht eẜẜoẜcham
ne irr bahrgi ja turrahs pehz tahs
Warras/ ko man tas Kungs irr
dewis/ par Ustaiẜiẜchanu/ un ne
par Pohſtiẜchanu.
@t{w:10. 1.Kor: 4,21. 2.Kor: 2,3. un: 10,2,8. un: 12,20,21.}
JT1685::2Kor_13:11. 11. Wiẜẜu pehz/ Brahļi/ pree-
zajeetees/ tohpeet pilnigi/ eepree-
zajeetees (ẜawâ ſtarpâ)/ turrajt
weenadu Prahtu/ eẜẜeet meerigi/
tad tas Deews tahs Mihleſtibas
un ta Meera ar jums buhs.
@t{w:11. Rom: 12,16,18. un: 15,5. 1.Kor: 1,10. Wilip: 2,2.}
@t{un: 3,15,16. 1.Petr: 3,8. Ebr: 12,14.}
JT1685::2Kor_13:12. 12. Apẜweizinajeet weens oh-
tru ar to ẜwehtu Skuhpſtiẜchanu:
wiẜẜi Ꞩwehti apẜweizina juhs.
@t{w:12. Rom: 16,16. 1.Kor: 16,20. 1.Teẜẜ: 5,26. 1.Pet: 5,14.}
JT1685::2Kor_13:13. 13. Ta Schehlaſtiba ta Kunga
JEſus Kriſtus/ un ta Deewa
Mihleſtiba/ un ta Ꞩadraudſe-
ẜchana ta ẜwehta Garra/ lai irr
ar jums wiẜẜeem. Amen.
@k{Ta ohtra Grahmata us teem}
@k{Korinteŗeem/ rakſtita no Wilip-}
@k{pehm eekẜch Makedonijas/ zaur}
@k{Titu un Lukaẜu.}