Tas Jauns Testaments (JT1685) Bibliogrāfija

@a{Ernsts Gliks}
@z{JT1685}
@g{1Tim}
JT1685::1Tim_0:0. @k{Pahwila ta Apuſtuļa pirma Grahmata uhs Timoteju rakſtita.}
@n{1}
JT1685::1Tim_1:0. @k{Ta I. Nodaļļa.}
0. Pahwils eerunna Timoteum/ tam buhs no wilti-
gas Mahzibas un neleeẜcheem Paẜakkeem ẜar-
gatees: 3/4. Mahza no ta labbuma tahs
Bauẜlibas: 8. Teiz to Deewa Schehlaſtibu
prett wiņņu un wiẜẜeem Grehzineekeem: 12/
15. Jsſtahſta to Deewa=Behrno Zihni-
ẜchanu: 18.
JT1685::1Tim_1:1. 1. PAhwils weens
Apuſtuls JE-
ſus Kriſtus/ pehz
tahs Pawehle-
ẜchanas Deewa/
muhẜo Peſtitaja
un Kunga JEſus Kriſtus/ kas
muhẜo Zerriba irr.
@t{w:1. Ap: Darb: 9,15. Kol: 1,27.Gal: 1,21.}
JT1685::1Tim_1:2. 2. Timotejum (mannam)
ihſtenam Dehlam eekẜch Tizzibas/
lai irr Schehlaſtiba/ Apſchehlo-
ẜchana/ Meers no Deewa muhẜo
Tehwa/ un JEſu Kriſtu muhẜo
Kungu.
@t{w:2. Ap: Darb: 16,1. 1.Kor: 4,17. 1.Teẜẜ: 3,2. Gal: 1,3. 1.Petr: 1,2.}
JT1685::1Tim_1:3. 3. Jttin ka es tew eẜmu pa-
ẜkubbinajis Eweſâ palikt/ kad es
uhs Makedoniju gahju/ ka tu zit-
tus{zitzus} paſkubbinatu ne kahdu zittu
Mahzibu mahziht.
@t{w:3. Ap: Darb: 26,1,3. Gal: 1,6,7.}
JT1685::1Tim_1:4. 4. Neds apzeeniht Paẜakkas
un besgalligus Zilts=Rakſtus/
kas wairak Jautaẜchanas padarra
ka Ustaiẜiẜchanu pee Deewa/ kas
eekẜch Tizzibas ſtahw.
@t{w:4. 1.Tim: 4,7. un: 6,4,20. 2.Tim: 2,10. Tit: 1,14. un: 3,9.}
JT1685::1Tim_1:5. 5. Bet tas Gals tahs Paweh-
leẜchanas irr Mihleſtiba no ẜchķih-
ſtas Ꞩirds/ un labbas Apſinna-
ẜchanas un beswiltigas Tizzibas.
@t{w:5. Rom: 13,8. &c. Gal: 5,14.}
JT1685::1Tim_1:6. 6. No ka zitti noklihduẜchi/
irr ẜew pee Tehrſeẜchanas greeſu-
ẜchees.
@t{w:6. 1.Tim: 6,4,20.}
JT1685::1Tim_1:7. 7. Gribbedami tahs Bauẜli-
bas=Mahzitaji buht/ un ne ẜa-
praſdami neds ko tee ẜakka/ neds
ko tee israhda.
JT1685::1Tim_1:8. 8. Jo mehs ſinnam/ ka ta Bau-
ẜliba labba irr/ ja kas to pareiſi
walko:
@t{w:8. Rom: 7,12.}
JT1685::1Tim_1:9. 9. Ꞩcho ſinnadams/ ka tam
Taiẜnam ta Bauẜliba ne irr eezel-
ta/ bet teem Netaiẜneem un Pahr-
galwigeem/ teem Besdeewigeem
un Grehzineekeem/ teem Deewa
Nebijigeem un Apgahniteem/
teem Tehwo= un teem Mahto=Ka-
wejeem/ teem Ꞩlepkawehm/
@t{w:9. Gal: 3,19. un: 5,23.}
JT1685::1Tim_1:10. 10. Teem Mauko=Dſinne-
jeem/ teem kas pee Wihreem gull/
teem Zilweko=Sagļeem/ teem
Melkuļeem/ teem kas ne pateeẜì
ſwehre/ un ja kas zits tai ihſtenai
Deewa Mahzibai pretti turrahs.
JT1685::1Tim_1:11. 11. Pehz tahs gohdigas Pree-
zas Mahzibas ta ẜwehta Deewa/
kas man irr ustizzeta.
@t{w:11. 2.Teẜẜ: 2,4. ?.Tim: 6,15.}
JT1685::1Tim_1:12. 12. Un es pateizu tam/ kas
mann irr ſpehzigu darrijis/ prohti
muhẜo Kungam Kriſtum JEſum/
ka tas mann irr peetizzigu ẜchķit-
tis/ un eekẜch ẜcha Amata eezeh-
lis:
JT1685::1Tim_1:13. 13. Ka es pirmak biju weens
Saimotajs/ un weens Waija-
tajs un Newatajs: Bet man irr
Schehlaſtiba notikkuẜi/ jo es eẜmu
to ne ſinnadams darrijis eekẜch
Netizzibas.
@t{w:13. Jahn: 9,39,41. Ap: Darb: 3,17. un: 8,3. un: 9,1.}
@t{un: 22,4. un: 26,9. 1.Kor: 15,9. Gal: 1,13. Wilip: 3,6.}
JT1685::1Tim_1:14. 14. Tomehr ta Schehlaſtiba
muhẜo Kunga irr jo wairak pilni-
ga pee man bijuẜi/ ar Tizzibas un
Mihleſtibas/ kas irr eekẜch Kriſtus
JEſus.
JT1685::1Tim_1:15. 15. Jo tas irr pateeẜi un aug-
ſti peeņemmams Wahrds/ ka Kri-
ſtus JEſus Paẜaulê nahzis irr
tohs Grehzineekus isglahbt/ ſtarp
kuŗŗeem es tas leelakajs eẜmu.
@t{w:15. Matt: 9,13. Mark: 2,17. Luk: 5,32. un: 19,10. 1.Jahn: 3,5.}
JT1685::1Tim_1:16. 16. Bet tadehļ irr man Scheh-
laſtiba notikkuẜi/ ka eekẜch man-
nim tam leelakajam JEſus Kri-
ſtus parahditu wiẜẜu Lehnprahti-
bu/ par weenu Preekẜch Sihme-
ẜchanu to/ kam buhs eekẜch wiņņa
tizzeht/ uhs to muhſchigu Dſih-
woẜchanu.
JT1685::1Tim_1:17. 17. Bet tam muhſchigam ne-
isnihzigam Ķeniņam/ tam nere-
dſamam weenam Guddram Dee-
wam/ lai irr Gohds un Gohdiba
muhſchigì muhſcham. Amen.
@t{w: 17. Rom: 16,27. 1.Tim: 6,16.}
JT1685::1Tim_1:18. 18. Ꞩcho paẜchu Bauẜli pa-
wehļu es tew mans Dehls Timo-
tejus/ pehz to Praweeta=Mahzi-
bu/ kas pahr tew irr papreekẜch
ẜazzita/ ka tu eekẜch tahm ar
labbu Kaŗŗoẜchanu kaŗŗo.
@t{w:18. 1.Tim: 6,12. 2.Tim: 4,7.}
JT1685::1Tim_1:19. 19. Turredams to Tizzibu un
labbu Apſinnaẜchanu/ ko zitti no
ẜewim atmettuẜchi/ kahrt Tizzibas
Leetahm tà ka Laiwa nogrimmu-
ẜchi irr.
@t{w:19. 1.Tim: 3,9.}
JT1685::1Tim_1:20. 20. Starp kuŗŗeem irr Hime-
nėu̇s un Sanders: kuŗŗus es tam
Ꞩataņam eẜmu nodewis/ ka tee
pahrmahziti kļuhſt ne (wairs)
Deewu ſaimoht.
@t{w:20. 1.Kor: 5,5. 2.Tim: 2,17.un: 4,14.}
@n{2}
JT1685::1Tim_2:0. @k{Ta II. Nodaļļa.}
0. Pahwils pawehl/ ka buhs preekẜch wiẜẜeem Ļau-
dim/ ẜewiẜki preekẜch teem Walditajeem Dee-
wu luhgt: 1. Deewu gribbam/ ka wiẜẜeem
Zilwekeem buhs Debbes Walſtibâ nahkt: 4.
Mahza no ta/ kas Wihreem{Wihreeem} un Ꞩeewahm
peenahkahs eekẜch tahs Draudſes: 8.
JT1685::1Tim_2:1. 1. TAd nu pamahzu es pahr
wiẜẜahm Leetahm/ ka no-
teek Luhgẜchanas/ Pee-
ẜaukẜchanas/ Aisluhgẜchanas/
Pateikẜchanas par wiẜẜeem Zil-
wekeem:
JT1685::1Tim_2:2. 2. Par Ķeniņeem un wiẜẜeem/
kas augſti irr: ka mehs meerigi un
rahmi dſihwojam/ eekẜch wiẜẜas
Deewa=Kalpoẜchanas un Gohda.
@t{w:2. Jer: 29,7.}
JT1685::1Tim_2:3. 3. Jo tas irr labbi un peeņem-
migs preekẜch Deewa muhẜo Pe-
ſtitaja.
JT1685::1Tim_2:4. 4. Kas grib/ ka wiẜẜi Zilweki
muhſchigì tohp isglahbti/ un pee
Atſihẜchanas tahs Pateeẜibas
nahk.
@t{w:4. Eſek: 18,23. 1.Petr: 3,9.}
JT1685::1Tim_2:5. 5. Jo tur irr weens Deews/
un weens Widdetajs ſtarp Dee-
wa un Zilwekeem/ tas Zilweks
Kriſtus JEſus.
@t{w:5. Jahn: 17,3. Rom: 3,30. un: 10,12. Gal: 3,19. Ebr: 9,15.}
JT1685::1Tim_2:6. 6. Kas ẜew paẜchu irr par At-
pirkẜchanas=Makẜu dewees
preekẜch wiẜẜeem/ (ka tas buhtu)
ta Leeziba ẜawâ Laikâ/ no Deewa
peepildita.
@t{w:6. Matt: 20,28. 1.Kor: 1,6. Eweſ: 1,7. Kol: 1,14. 2.Teẜẜ: 1,10.}
JT1685::1Tim_2:7. 7. Par ko es eezelts eẜmu weens
Ꞩluddinatajs un Apuſtuls/ (es
ẜakku to Pateeẜibu eekẜch Kriſtus
un ne meloju)/ weens Mahzitajs
to Pagaņo eekẜch Tizzibas un
Pateeẜibas.
@t{w:7. Ap: Darb: 9,15. un: 13,2. un: 22,21. Rom: 1,9. un: 9,1.}
@t{un: 11,13. un: 15,16. Eweſ: 3,8. Gal: 1,16. un: 2,8. 1.Tim: 1,11.}
JT1685::1Tim_2:8. 8. Tad nu gribbu es/ ka tee
Wihri (Deewu) peeluhdſ wiẜẜâs
Mallâs/ pazeldami ẜwehtas Roh-
kas bes Duẜmibas un Ꞩchaubi-
ẜchanas.
@t{w:8. Daw: Dſ: 134,2. Eſa: 1,15. Mal: 1,11. Jahn: 4,21.}
JT1685::1Tim_2:9. 9. Tà patt arridſan/ ka tahs
Ꞩeewas gohdigâs Drehbês ar
Kaunibu un Gaddibu ẜew is-
ģehrbjahs/ ne eekẜch ẜapihtahm
Biſahm/ jeb Selta/ jeb Pehr-
lehm/ jeb itt dahrgahm Dreh-
behm.
@t{w:9. Tit: 2,3. 1.Pet: 3,3,4.}
JT1685::1Tim_2:10. 10. Bet (ka tas klahjahs tahm
Ꞩeewahm/ kas ẜew pee Deewa=
Kalpoẜchanas turrahs) zaur lab-
beem Darbeem.
JT1685::1Tim_2:11. 11. Ꞩeewa lai mahzahs kluẜ-
ẜumâ ar wiẜẜu Paklauẜiẜchanu.
@t{w:11,12. 1.Gr: Moſ: 3,16. 1.Kor: 14,34. Eweſ: 5,24.}
JT1685::1Tim_2:12. 12. Bet Ꞩeewai es ne paļau-
ju mahziht/ neds pahr to Wihru
waldiht/ bet wiņņai buhs kluẜẜu
zeeſt.
JT1685::1Tim_2:13. 13. Jo Adams irr pirmak dar-
rihts/ pehz to Ewa.
@t{w:13. 1.Gr: Moſ: 1,27. un: 2,18,22. 1.Kor: 11,8,9.}
JT1685::1Tim_2:14. 14. Un Adams ne irr pee-
wilts/ bet ta Ꞩeewa peewilta tap-
puẜi irr eekẜch Pahrkahpẜchanas
bijuẜi.
@t{w:14. 1.Gr: Moſ: 3,6. 2.Kor: 11,3.}
JT1685::1Tim_2:15. 15. Bet ta taps isglahbta pee
Behrno=Dſemdeẜchanas/ ja tee
paleek eekẜch Tizzibas/ un Mihle-
ſtibas/ un Ꞩwehtiẜchanas ar
Gaddibu.
@n{3}
JT1685::1Tim_3:0. @k{Ta III. Nodaļļa.}
0. Pahwils mahza no weena Pihſkopa Ammata: 1.
No teem Ꞩullaiņeem: 8. Un wiņņo Ꞩee-
wahm: 11. No tahs Deewa Draudſes: 15.
No ta leela Noẜlehpuma no Kriſtus: 16.
JT1685::1Tim_3:1. 1. TAs irr weens patees
Wahrds/ ja kas weena
Pihſkapa Amatu ee-
gribb/ tas eegribb weenu itt labbu
Leetu.
@t{w:1. Ap: Darb: 20,28. Wilip: 1,1.}
JT1685::1Tim_3:2. 2. Tad nu weenam Pihſka-
pam peenahkahs nenoſeedſigam
buht/ weenas Ꞩeewas Wihram/
mohdrigam/ gaddigam/ gohdi-
gam/ kas labpraht mahjo/ derri-
gam (zittus) mahziht.
@t{w:2. Tit: 1,6.}
JT1685::1Tim_3:3. 3. Ne Wihna=Plihtneekam/
ne Rehjejam/ ne negohdigas Pel-
niẜchanas Dſinnejam/ bet lehnigã/
ne Kawejam/ ne Negauẜcham.
@t{w:3. Tit: 2,24.}
JT1685::1Tim_3:4. 4. Kas ẜawu paẜchu Nammu
pareiſi walda/ kas ẜawus Behr-
nus pee Paklauẜiẜchanas turr ar
wiẜẜu Gohdu.
JT1685::1Tim_3:5. 5. (Bet ja kas ẜawu paẜchu
Nammu ne ſinna waldiht/ ka
warr tas pahr tahm Deewa
Draudſibahm gahdaht?)
JT1685::1Tim_3:6. 6. Ne tahds/ kas ne ẜenn to
kriſtitu Tizzibu irr usņehmis/ ka
tas uspuhtees eekẜch ta Wella
Ꞩohdibas ne eekriht.
JT1685::1Tim_3:7. 7. Bet tam buhs labbu Leezi-
bu turreht no teem/ kas ahrâ irr:
ka tas eekẜch Neewaẜchanas un ta
Wella Walga ne eekriht.
@t{w:7. 1.Kor: 5,12.}
JT1685::1Tim_3:8. 8. Tà patt arridſan teem
Draudſibas Kohpajeem buhs
gohdigeem buht/ kam ne irr trin-
nite Mehle/ ne Wihna=Plihtnee-
keem/ ne us negohdigas Pelni-
ẜchanas Dſinnejeem.
@t{w:8. Ap: Darb: 6,3.}
JT1685::1Tim_3:9. 9. Kas to ẜwehtu Noẜlehpu-
mu tahs Tizzibas/ eekẜch ẜchķih-
ſtas ſinnamas Ꞩirds turr.
@t{w:9. 1.Tim: 1,19.}
JT1685::1Tim_3:10. 10. Un ẜcheem arridſan buhs
pirmak pahrraudſiteem tapt/ pehz
lai tee kalpo/ ka tee beswainigi irr.
JT1685::1Tim_3:11. 11. Tà patt arridſan tahm
Ꞩeewahm (buhs) gohdigahm
(buht)/ ne Mehlneẜahm/ mohdri-
gahm/ peetizzigahm eekẜch wiẜ-
ẜahm Leetahm.
JT1685::1Tim_3:12. 12. Teem Draudſibas=Koh-
pajeem buhs weenas Ꞩeewas
Wihreem buht/ kas ẜawus Behr-
nus un ẜawu paẜchu Nammu pa-
reiſi walda.
JT1685::1Tim_3:13. 13. Jo kas labbi irr kalpoju-
ẜchi/ tee peln ẜew paẜcheem weenu
labbu Pakahpi un daudſ Droh-
ẜchibas eekẜch Tizzibas/ kas irr
eekẜch Kriſtus JEſus.
@t{w:13. Matt: 25,21.}
JT1685::1Tim_3:14. 14. Ꞩchahs Leetas es uhs tew
rakſtu/ zerredams itt drihs pee
tewi nahkt.
JT1685::1Tim_3:15. 15. Bet ja es aiskawejohs/
ka tu ſinni/ ka peenahkahs Deewa=
Nammâ turretees/ kas irr ta
Draudſiba ta dſihwa Deewa/
weens Pihlaris un Stiprums
tahs Pateeẜibas.
@t{w:15. 2.Tim: 2,20.}
JT1685::1Tim_3:16. 16. Un wiẜẜeem noteizoht leels
irr tahs Deewa Bijaẜchanas No-
ẜlehpums/ Deews irr parahdihts
Meeẜâ/ taiẜnohts Garrâ/ ẜkattihts{ẜkattihs}
no teem Eņģeļeem/ ẜluddinahts
ſtarp teem Pagaņeem/ tizzehts
eekẜch Paẜaules/ usņemts eekẜch
Gohdibas.
@t{w:16. Mark: 16,17,18. Jahn: 1,14. Eweſ: 3,5,6. 1.Jahn: 1,2. 1.Pet: 3,18.}
@n{4}
JT1685::1Tim_4:0. @k{Ta IV. Nodaļļa.}
0. Pahwils mahza/ ka buhs no wiltigeem Garreem
ẜargatees/ kas paſtarôs laikôs nahks: 1.
Paſkubbina Timoteju/ ka tam buhs ẜawu
Amatu peetizzigi darriht: 6.
JT1685::1Tim_4:1. 1. BEt to tas Gars ẜkaidrì
ẜakka/ ka pehdigôs Lai-
kòs zitti atkahps no Tiz-
zibas/ klauẜidami wiltigus Gar-
rus/ un Mahzibas no Mah-
ņeem.
@t{w:1. Matt: 24,23. 2.Teẜẜ: 2,3. 2.Tim: 3,1.}
@t{2.Pet: 3,3. Jud: w:18. 1.Jahn: 2,18.}
JT1685::1Tim_4:2. 2. Kas wiltigì Mellus runna/
kuŗŗo paẜcho ſinnama Ꞩirds (ka-
ẜchu) ar dedſekli eeſihmeta.
JT1685::1Tim_4:3. 3. Kas aisleedſ Laulibâ eedoh-
tees/ (pawehļ) no Barribahm
noturretees/ ko Deews irr raddi-
jis/ ka teem Tizzigeem tahs buhs
ar Pateizibu peeņemt/ un teem/
kas to Pateeẜibu irr atſinnuẜchi.
@t{w:3. 1gr: Moſ: 9,3. Rom: 14,6. 1.Kor: 10,30.}
JT1685::1Tim_4:4. 4. Jo ikkatra no Deewa raddi-
ta Leeta irr labba/ un ne kas irr
nomettins/ kas ar Pateizibu
ņemts tohp.
@t{w:4. 1.Gr: Moſ: 1,31. Ap: Darb: 10,15.}
@t{Rom: 14,14,20. 1.Kor: 10,25. Tit: 1,15.}
JT1685::1Tim_4:5. 5. Jo tas tohp ẜwehtihts zaur
Deewa Wahrdu un zaur Luhg-
ẜchanu.
JT1685::1Tim_4:6. 6. Kad tu ẜchahs Leetas teem
Brahļeem preekẜcha turri/ tad tu
buhẜi weens labs Kalps JEſus
Kriſtus/ usaudſinahts eekẜch
Wahrdeem tahs Tizzibas un lab-
bas Mahzibas/ uhs ko tu eẜẜi dſin-
nees.
@t{w:6. 2.Tim: 1,5. un: 3,14,15.}
JT1685::1Tim_4:7. 7. Bet tahs besdeewigas un
neleetas Paẜakkas atmett/ un dar-
bojees pats eekẜch Deewa Bija-
ẜchanas.
@t{w:7. 1.Tim: 1,4. un: 6,20. 2.Tim: 2,16,23. Tit: 1,14. un: 3,9.}
JT1685::1Tim_4:8. 8. Jo ta meeẜiga Darboẜchana
ne daudſ Leetas derr: bet ta Dee-
wa Bijaẜchana derr pee wiẜẜahm
Leetahm/ kuŗŗai ta Apẜohli-
ẜchana ſchahs klaht buhdamas/ un
tahs nahkoẜchas Dſihwoẜcha-
nas.
@t{w:8. Mol: 2,23. 1.Tim: 6,6.}
JT1685::1Tim_4:9. 9. Tas irr pateeẜi un augſtì
peeņemmams Wahrds.
@t{w:9. 1.Tim: 1,15.}
JT1685::1Tim_4:10. 10. Jo par to paẜchu ſtrahda-
jam mehs arridſan/ un tohpam
neewati/ ka mehs eẜẜam zerrejẜchi
eekẜch ta dſihwa Deewa/ kas irr
weens Peſtitajs wiẜẜo Zilweko/
wiẜs wairak to Tizzigo.
@t{w:10. Daw: Dſ: 36,7. un: 107,2,10.}
JT1685::1Tim_4:11. 11. Tahs Leetas pawehl un
mahzi.
JT1685::1Tim_4:12. 12. Lai neweens neezina tawu
Jaunibu/ bet tohpi weena
Preekẜch=Sihme to Tizzigo eekẜch
ta Wahrda/ eekẜch Dſihwoẜcha-
nas/ eekẜch Mihleſtibas/ eekẜch
Garra/ eekẜch Tizzibas/ eekẜch
Ꞩchķihſtibas.
@t{w:12. 1.Kor: 16,10,11. Tit: 2,7,15. 1.Pet: 5,3.}
JT1685::1Tim_4:13. 13. Leezi ſiņņâ Laẜẜiẜchanu/
Paẜkubbinaẜchanu/ Mahziẜcha-
nu/ teekams es nahku.
JT1685::1Tim_4:14. 14. Ne pamet to Dahwanu/
kas eekẜch tewim irr/ kas tew doh-
ta irr zaur to Praweeẜcho=Mah-
zibu ar Uslikẜchanu to Wezzajo
Rohko.
@t{w:14. Ap: Darb: 6,6. un: 8,17. un: 13,3. un: 19,6.}
@t{1.Tim: 1,18. un: 5,22. 2.Tim: 1,6.}
JT1685::1Tim_4:15. 15. Par tahm paẜchahm Lee-
tahm pahrgahda/ ẜchinnîs Leetâs
darbojees/ ka tawa Pee=Aug-
ẜchana redſama tohp wiẜẜâs Lee-
tâs.
JT1685::1Tim_4:16. 16. Ņemm ẜew paẜchu wehrâ
un to Mahzibu/ paſtahw eekẜch
teem/ jo ẜcho darridams tik lab
ẜew paẜchu isglahbẜi ka tohs/ kas
tew klauẜa.
@n{5}
JT1685::1Tim_5:0. @k{Ta V. Nodaļļa.}
0. Pahwils mahza Timoteju/ ka tam buhs lehnigi
eekẜch pahrmahziẜchanes prett Wezzajeem: 1.
Atraitnehm: 3. Un wehl zittadi eekẜch ẜawa
Amata turretees. 21.
JT1685::1Tim_5:1. 1. WEenu Wezzaju ne lam-
ma/ bet pamahzi to ka
Tehwu: tohs Jauna-
kus itt kà Brahļus.
@t{w:1. 3.Gr: Moſ: 19,32.}
JT1685::1Tim_5:2. 2. Tahs wezzakas Ꞩeewas itt
ka Mahtes: tahs jaunakas itt kà
Mahẜas/ eekẜch wiẜẜas Ꞩchķih-
ſtibas.
JT1685::1Tim_5:3. 3. Gohdi tahs Atraitnes/ kas
teeẜcham Atraitnes irr.
JT1685::1Tim_5:4. 4. Bet ja kahdai Atratnai
Behrni jeb Behrno=Behrni irr/
tee lai pirmak mahzahs ẜawu pa-
ẜchu Nammu ar Deewa Bija-
ẜchanu waldiht/ un teem Wezza-
keem atmakẜaht: jo tas irr labbi/
un preekẜch Deewa peeņemmigs.
@t{w:4. 1.Gr: Moſ: 45,16,&c. Matt: 15,4. Mark: 7,10. Eweſ: 6,1,2.}
JT1685::1Tim_5:5. 5. Bet kuŗŗa weena ihſtena
Atraitne un weena atſtahta irr/
ta zerre us Deewu/ un paleek
Luhgẜchanâs un Deewa Pee-
ẜaukẜchanâs Naktî un Deenâ.
@t{w:5. Luk: 2,36. un: 18,1.}
JT1685::1Tim_5:6. 6. Bet kuŗŗa uhs Kahribu dſen-
nahs/ ta irr dſihwa nomirruẜi.
JT1685::1Tim_5:7. 7. Un ẜchahs Leetas pawehl/
lai tahs beswainigas irr.
JT1685::1Tim_5:8. 8. Bet ja kas ẜawus Peeder-
rigus un wiẜs wairak ẜawu Ꞩai-
mi ne apgahda/ tas irr to Tizzibu
aisleedſis/ un niknaks kà weens
Netizzigs.
@t{w:8. Gal: 6,10. 2.Tim: 3,5. Tit: 1,16.}
JT1685::1Tim_5:9. 9. Atraitne lai islaẜẜita tohp
ne jaunaka ka ẜeẜchdeẜmits Gad-
dus/ kas weena Wihra Ꞩeewa irr
bijuẜi.
JT1685::1Tim_5:10. 10. Kuŗŗai tohp Leeziba dohta
no labbeem Darbeem/ ja ta irr
Behrnus usaudſinajuẜi/ ja ta lab-
praht irr peemahjojuẜi/ ja ta to
Ꞩwehto Kahjas irr maſgajuẜi/ ja
ta teem Apbehdinateem irr par
Paligu nahkuẜi/ ja ta pehz wiẜẜa
labba Darba irr dſinnuẜees.
@t{w:10. ?.Gr: Moſ: 18,4. un: 19,1. Luk: 7,38,44. 1.Pet: 4,9.}
JT1685::1Tim_5:11. 11. Bet tahs jaunakas At-
raitnes atmett/ jo kad tahs irr
wehligas tappuẜchas prett Kriſtu/
tad grib tahs pee Wihra eet.
JT1685::1Tim_5:12. 12. Un tahm irr ta Ꞩohdiba/
ka tahs to pirmu Tizzibu irr pahr-
lauſuẜchas.
JT1685::1Tim_5:13. 13. Tur klaht arridſan irr tahs
ẜlinkas/ mahzas apkahrt eet Nam-
môs: un ne ween ẜlinkas/ bet ar-
ridſan Plukẜchkas/ weltigas Leetas
darridamas/ runnadamas/ kas ne
klahjahs.
@t{w:13. Tit: 2,3.}
JT1685::1Tim_5:14. 14. Tad nu gribbu es/ ka tahs
jaunakas pee Wihra eet/ Behr-
nus dſemdina/ Nammu walda/
ne kahdu Lammaẜchanas Waļļu
dohd tam Prettineekam.
@t{w:14. 1.Kor: 7,9.}
JT1685::1Tim_5:15. 15. Jo zittas jaw irr atgree-
ſuẜchees tam Ꞩataņam pakkaļ.
JT1685::1Tim_5:16. 16. Ja kahdam Tizzigam jeb
Tizzigai Atraitnes irr/ lai tas
tahm par Paligu nahk/ un lai
tai Deewa Draudſibai ne tohp
gruhti darrihts/ ka ta tahm ihſte-
nahm Atraitnehm warr par Pa-
ligu nahkt.
@t{w:16. 1.Tim: 5,3.}
JT1685::1Tim_5:17. 17. Tohs Wezzajus kas labbi
walda/ turri diw kahrtiga Gohda
zeenigus: wiẜs wairak tohs/ kas
ſtrahda eekẜch ta Wahrda un
Mahziẜchanas.
@t{w:17. Rom: 12,8. un: 15,27. 1.Kor: 9,11. un: 12,28. Gal: 6,6. Wilip: 2,29. 1.Teẜẜ: 5,12. Ebr: 13,17.}
JT1685::1Tim_5:18. 18. Jo tas Rakſts ẜakka: tew
ne buhs tam Wehrẜcham/ kas
Labbibu isminn/ to Purni ais-
ẜeet: Un/ weenam Strahdnee-
kam peenahk ẜawa Alga.
@t{w:18. 5.Gr: Moſ: 24,14. un: 25,4. 3.Gr: Moſ: 19,13. Matt: 10,10. Luk: 10,7. 1.Kor: 9,9.}
JT1685::1Tim_5:19. 19. Prett weenu Wezzaju ne
usņemm Apẜuhdſeẜchanu/
zittadi ka appakẜch diwejeem jeb
trim Leezineekeem.
@t{w:19. 5.Gr: Moſ: 19,15.}
JT1685::1Tim_5:20. 20. Tohs/ kas apgrehkojahs/
pahrleezina preekẜch wiẜẜeem/ ka
arridſan teem zitteem Bijaẜcha-
na eẜẜus.
JT1685::1Tim_5:21. 21. Es apleezinaju preekẜch
Deewa un ta Kunga JEſus Kri-
ſtus/ un teem isredſeteem Eņģe-
ļeem/ ka tu ẜchahs Leetas turri/
bes tawahm Nodohmahm nenee-
ka darridams zittam par Jstik-
ẜchanu.
@t{w:22. 5.Gr: Moſ: 17,14. un: 19,18. 1.Tim: 6,13. Gal: 1,20. Wilip: 1,8. 1.Teẜẜ: 2,5. un: 5,27.}
JT1685::1Tim_5:22. 22. Tahs Rohkas ne usleez ne
weenam tudaliņ/ neds apbeedro-
jees ar ẜweẜcheem Grehkeem/ glab-
bo ẜew paẜchu ẜchķihſtu.
@t{w:22. Ap: Darb: 6,6. un: 8,17. un: 13,3. un: 19,6. 1.Tim: 4,14. 2.Tim: 1,6.}
JT1685::1Tim_5:23. 23. Un ne dſerr wairs Uhdeni/
bet ņemm maķķeniht Wihnu ta-
was Paẜirds labbad/ un tawas
daſchadas Wahjibas dehļ.
@t{w:23. Daw: Dſ: 104,15.}
JT1685::1Tim_5:24. 24. Zitto Zilweko Grehki irr
papreekẜch ſinnami/ un eet uhs to
Ꞩohdibu preekẜcha: un zitteem ar-
ridſan nahk tee pakkaļ.
@t{w:24. Gal: 5,19.}
JT1685::1Tim_5:25. 25. Tà patt arridſan tee labbi
Darbi irr papreekẜchu ſinnami:
un kas ẜew zittadi turrahs/ ne warr
apẜlehpti tapt.
@n{6}
JT1685::1Tim_6:0. @k{Ta VI. Nodaļļa.}
0. Pahwils mahza tohs Kalpus/ kas teem jadar-
ra: 1. Ka no wiltigas Mahzibas buhs ẜarga-
tees: 3. Jr no Negauẜibas: 6. Stahſta/
kahda ta ihſtena Zihniẜchana weena Mahzitaja
irr: 11. Mahza tohs Baggatus/ kà teem
buhs to Mantu pareiſi walkoht: 17.
JT1685::1Tim_6:1. 1. TEem Kalpeem/ zeek wiņ-
ņo appakẜch Juhgas irr/
buhs ẜawus Kungus
wiẜẜa Gohda zeenigus turreht:
ka tas Deewa Wahrds un ta
Mahziba ne tohp ſaimota.
@t{w:1.Eweſ: 6,5. Kol: 3,22. Tit: 2,5,8,9. 1.Pet: 2,18.}
JT1685::1Tim_6:2. 2. Bet teem/ kam tizzigi Kun-
gi irr/ ne buhs tohs neezinaht/ ta-
pehz ka tee Brahļi irr/ bet jo wai-
rak kalpoht/ tapehz ka tee tizzigi
un mihleti irr/ kas ẜcho Labbdarri-
ẜchanu lihdſ dabbujuẜchi/ ẜchahs
Leetas mahzi un pamahzi.
JT1685::1Tim_6:3. 3. Ja kas zittu Mahzibu mah-
za/ un ne nahk pee teem weẜẜeli-
geem Wahrdeem muhẜo Kunga
JEſus Kriſtus/ un pee tahs Mah-
zibas tahs Deewa Kalpoẜchanas/
@t{w:3. Gal: 1,6,7. 1.Tim: 1,3,4.}
JT1685::1Tim_6:4. 4. Tas irr uspuhſts/ un ne
ſinn neneeka/ bet irr traks ar Jau-
taẜchanahm un Wahrdo Kil-
dahm/ no ka atlezz Ꞩkaudiba/
Bahrẜchana/ Saimoẜchana/ ļau-
nas Dohmas.
@t{w:4. 1.Kor: 8,2. 1.Tim: 1,4. 2.Tim: 2,23. Tit: 3,9.}
JT1685::1Tim_6:5. 5. Ne leetas Apjautaẜchanas
tahdo Ļauſchu/ kuŗŗo Prahti irr
ẜajaukti/ kam ta Pateeẜiba irr at-
ņemta/ kas ẜchķeetahs/ to Deewa
Kalpoẜchanu eẜẜam Mantoẜcha-
nu/ atkahpees no teem/ kas tahdi
irr.
@t{w:5. Rom: 16,17. 1.Kor: 11,16. 2.Tim: 3,5,8. Tit: 1,1. un: 3,10. 2.Pet: 2,3. 2.Jahn: w.10.}
JT1685::1Tim_6:6. 6. Bet tomehr ta irr leela
Mantoẜchana/ ja kas Deewam
kalpo/ un irr peeteezigs.
@t{w:6. Ꞩak:Sal: 15,16. 1.Tim: 4,8. Ebr: 13,5.}
JT1685::1Tim_6:7. 7. Jo mehs ne eẜẜam neneeka
Paẜaulê eeneẜẜuẜchi/ tad irr ſin-
nams/ ka mehs neds ko labbu is-
neſt warram.
@t{w:7. Job: 1,21. Daw: Dſ: 49,18. Ꞩak: Sal: 27,26. Ꞩlud: 5,14,15.}
JT1685::1Tim_6:8. 8. Bet kad mums ẜawa Barri-
ba un Apģehrbs/ tad lai mums
peeteek.
@t{w:8. Daw: Dſ: 55,23. Sir: 9,18. Matt: 6,25. Ebr: 13,5. 1.Pet: 5,7.}
JT1685::1Tim_6:9. 9. Bet tee/ kas grib baggati
tapt/ tee kriht eekẜch Kahrdina-
ẜchanas un Walga/ un daudſ bes-
prahtigas un kaitigas Eekahro-
ẜchanas/ kas tohs Zilwekus gahſch
eekẜch Ꞩamaitaẜchanas un Paſu-
ẜchanas.
@t{w:9. Ꞩak: Sal: 11,28. un: 20,21. n: 28,20. Matt: 13,22. Mark: 4,19. Jehk: 5,1. Sir: 27,1.}
JT1685::1Tim_6:10. 10. Jo Naudas Eekahroẜchana
irr weena Ꞩakne wiẜẜa Ļauna:
pehz ka ſitti dſinnuẜchees irr no
tahs Tizzibas apallojuẜchees/ un
ẜew paẜchus ar daudſ Ꞩahpehm
zaur duhruẜchees.
@t{w:10. 2.Gr: Moſ: 23,8. 5.Gr: Moſ: 16,19. Ꞩak: Sal: 15,16.}
JT1685::1Tim_6:11. 11. Bet tu Ak Deewa Zilweks
behdſ no ẜchahm Leetahm: Dſen-
nees pehz Taiẜnibas/ Deewa Kal-
poẜchanas/ Tizzibas/ Mihleſti-
bas/ Pazeeẜchanas/ Laipnibas.
@t{w:11. 2.Tim: 2,22.}
JT1685::1Tim_6:12. 12. Zihkſtees to labbu Zihkſte-
ẜchanu tahs Tizzibas/ ẜagrahb to
muhſchigu Dſihwoẜchanu/ pee ka
tu arridſan aizinahts eẜẜi/ un
apleezinajis labbu Leezibu preekẜch
daudſ Leezineekeem.
@t{w:12. 1.Kor: 9,25,26. Wilip: 3,12,14. 1.Tim: 1,18. un: 6,19. 2.Tim: 4,7.}
JT1685::1Tim_6:13. 13. Es pawehļu tew preekẜch
Deewa/ kas wiẜẜas Leetas dſih-
was darra un JEſus Kriſtus/ kas
appakẜch Ponzius Pilatus aplee-
zinajis irr to labbu Leezibu.
@t{w:13. 5.Gr: Moſ: 32,39. 1.Sam: 2,6. Matt: 27,11. Jahn: 18,37. un: 19,11. 1.Tim: 5,21.}
JT1685::1Tim_6:14. 14. Ꞩcho Bauẜli turreht ne ap-
traipitu/ beswainigu lihdſ to Pa-
rahdiẜchanu muhẜo Kunga JEſus
Kriſtus.
JT1685::1Tim_6:15. 15. Ko ẜawôs Laikôs rahdihs
tas ẜwehts un ween ſpehzigs
Deews/ tas Ķehniņẜch wiẜẜo Ķe-
niņo un tas Kungs wiẜẜo Kun-
go.
@t{w:15. 1.Tim: 1,11,17. un: 5,11. Par: Jahn: 11,14. un: 19,16.}
JT1685::1Tim_6:16. 16. Kam ween ta Nemirſtiba
irr/ kas weenâ ne pee=eetamâ
Gaiẜchibâ dſihwo/ ko ne weens
Zilweks irr redſejis/ neds redſeht
warr/ tam lai irr Gohds un muh-
ſchiga Warra/ Amen.
@t{w:16. 2.Gr: Moſ: 33,20. 5.Gr: Moſ: 4,12. Jahn: 1,18. 1.Jahn: 4,12,20.}
JT1685::1Tim_6:17. 17. Teem Baggateem ſchinnî
Paẜaulê pawehli/ ka tee ẜew aug-
ſtì ne turrahs/ neds zerre us to
ne paſtahwigu Baggatibu/ bet
us to dſihwu Deewu/ kas mums
baggatigi paẜneedſ wiẜẜas Leetas
par Atſpirkẜchanu.
@t{w:17. Job: 31,24. Daw: Dſ: 62,11. Mark: 4,18. un: 10,24. Luk: 8,14. un: 12,15,20.}
JT1685::1Tim_6:18. 18. Ka tee labbì darra/ bagga-
ti tohp eekẜch labbeem Darbeem/
labpraht isdalla/ dewigi eẜẜus.
@t{w:18. Luk: 12,21. Jehk: 2,5.}
JT1685::1Tim_6:19. 19. Ꞩew paẜcheem Mantas ẜa-
krahj par weenu labbu Dibbeni
us to Nahkamu/ ka tee warr dab-
buht to muhſchigu Dſihwoẜcha-
nu.
@t{w:19. Matt: 6,20. Luk: 12,18,33. un: 16,19. 1.Tim: 6,12.}
JT1685::1Tim_6:20. 20. Ak Timotejus/ glabbo to
noliktu Mantu/ kas tew irr ustiz-
zeta/ atgreeſdamees no tahm bes-
deewigahm weltigahm Wallo-
dahm/ un Pretti=Runnaẜcha-
nahm tahs ne patees teiktas Sin-
naẜchanas:
@t{w:20. 1.Tim: 1,4. un: 4,7. 2.Tim: 1,14. un: 2,14,16. Tit: 1,14. un: 3,9. Par: Jahn: 3,3.}
JT1685::1Tim_6:21. 21. Ko zitti paẜluddinadami
irr no tahs Tizzibas allojuẜchees.
Schehlaſtiba lai irr ar tewim/
Amen.
@t{w:21. 2.Tim: 2,18.}
@k{Ta pirma Grahmata uhs Ti-}
@k{moteju rakſtita no La&o&dikejas/}
@k{kurẜch irr tas augſtaks Pilsẜats}
@k{Wrigias Pakazianas.}