|
|
@a{Ernsts Gliks} |
|
|
@z{JT1685} |
|
|
|
|
|
@g{1J} |
|
JT1685::1J_0:0.
|
@k{Jahņa ta Apuſtuļa pirma Grahmata uhs wiẜẜeem rakſtita.} |
|
|
@n{1} |
|
JT1685::1J_1:0.
|
@k{Ta I. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahnis mahza no Kriſtus/ ka tas irr tas muh- |
|
|
ſchigs Deewa Wahrds: 1. Un tapehz/ ka |
|
|
wiņẜch ta Gaiẜma irr/ tad buhs mums Gai- |
|
|
ẜmâ ſtaigaht: 5. Mahza/ ka mehs zittadi ne/ |
|
|
ka ween zaur to Aẜẜini JEſus Kriſtus warram |
|
|
ſchķihſtiti tapt: 7. |
|
JT1685::1J_1:1.
|
1. KAs no Eeẜahku- |
|
|
ma bija/ ko mehs |
|
|
eẜẜam dſirdeju- |
|
|
ẜchi/ ko mehs ar |
|
|
muhẜu Azzim eẜ- |
|
|
ẜam redſejẜchi/ ko |
|
|
mehs eẜẜam usluhkojuẜchi/ un |
|
|
muhẜu Rohkas aptauſtijuẜchas no |
|
|
ta Wahrda tahs Dſihwibas: |
|
|
@t{w:1. Luk: 24,39. Jahn: 1,1,14. un: 10,27. 2.Pet: 1,16.} |
|
JT1685::1J_1:2.
|
2. (Jo ta Dſihwiba irr parah- |
|
|
dita/ un mehs eẜẜam to redſejuẜchi/ |
|
|
un apleezinajam un paẜluddina- |
|
|
jam jums to muhſchigu Dſihwo- |
|
|
ẜchanu/ kas pee ta Tehwa bija un |
|
|
irr mums parahdita.) |
|
|
@t{w:2. Jahn: 1,1,2. Rom: 16,26. 2.Tim: 1,10. Tit: 1,2.} |
|
JT1685::1J_1:3.
|
3. Ko mehs eẜẜam redſejẜchi un |
|
|
dſirdejẜchi/ to paẜluddinajam |
|
|
mehs jums/ ka arridſan jums ar |
|
|
mums Draudſiba eẜẜoti/ un ẜchi |
|
|
muhẜu Draudſiba arridſan (eẜẜoti) |
|
|
ar to Tehwu/ un ar wiņņa Dehla |
|
|
JEſus Kriſtus. |
|
|
@t{w: 3. Jahn: 17,21. 1.Kor: 1,9.} |
|
JT1685::1J_1:4.
|
4. Un ẜchahs Leetas rakſtam |
|
|
mehs us jums/ ka juhẜu Preeks |
|
|
peepildihts eẜẜus. |
|
|
@t{w4. 2.Jahn: w:12.} |
|
JT1685::1J_1:5.
|
5. Un ẜchi irr ta Paẜluddina- |
|
|
ẜchana/ ko mehs no wiņņa eẜẜam |
|
|
dſirdejẜchi/ un jums paẜluddina- |
|
|
jam/ ka Deews weens Gaiẜchums/ |
|
|
un eekẜch wiņņa nekahda Tum- |
|
|
ẜiba irr. |
|
|
@t{w:5. Jahn: 1,9. un: 8,12. un: 9,5. un: 12,35,36.} |
|
JT1685::1J_1:6.
|
6. Ja mehs ẜakkam/ ka mums |
|
|
ar wiņņu Draudſiba irr/ un eekẜch |
|
|
tahs Tumẜibas ſtaigajam/ tad |
|
|
melojam mehs/ un ne darram to |
|
|
Pateeẜibu. |
|
JT1685::1J_1:7.
|
7. Bet ja mehs Gaiẜchumâ |
|
|
ſtaigajam/ itt kà wiņẜch Gaiẜchu- |
|
|
mâ irr/ tad irr mums Draudſiba |
|
|
ſtarp ween ohtru/ un tas Aẜẜins |
|
|
JEſus Kriſtus wiņņa Dehla |
|
|
ẜchķihſti muhs no wiẜẜeem Greh- |
|
|
keem. |
|
|
@t{w:7. Ebr: 9,14. 1.Pet: 1,19. Par: Jahn: 1,5.} |
|
JT1685::1J_1:8.
|
8. Ja mehs ẜakkam/ ka mums |
|
|
Grehku newaid/ tad mehs ẜew pa- |
|
|
ẜchus peewiļļamees/ un ta Patee- |
|
|
ẜiba ne irr eekẜch mums. |
|
|
@t{w:8. 1.Kehn: 8,46. 2.Laik: Gr: 6,36. Job: 9,1.} |
|
|
@t{Ꞩak: Sal: 20,9. Ꞩlud: 7,20. Jehk: 3,2.} |
|
JT1685::1J_1:9.
|
9. Ja mehs muhẜu Grehkus |
|
|
isẜuhdſam/ tad irr wiņẜch peetiz- |
|
|
zigs un taiẜns/ ka tas mums |
|
|
tohs Grehkus peedohd/ un ẜchķih- |
|
|
ſti muhs no wiẜẜas Netaiẜnibas. |
|
|
@t{w:9. Daw: Dſ: 32,5. Ꞩak: Sal: 28,13.} |
|
JT1685::1J_1:10.
|
10. Ja mehs ẜakkam/ ka mehs |
|
|
ne eẜẜam grehkojuẜchi/ tad darram |
|
|
mehs wiņņu par Melkuli/ un |
|
|
wiņņa Wahrds ne irr eekẜch |
|
|
mums. |
|
|
|
|
|
@n{2} |
|
JT1685::1J_2:0.
|
@k{Ta II. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahnis mahza/ ka Kriſtus irr ta Ꞩalihdſenaẜcha- |
|
|
na preekẜch wiẜẜas Paẜaules Grehkeem: 1. |
|
|
Paẜkubbina/ ka buhs Deewa Wahrdu tur- |
|
|
reht: 4. To Tuwaku mihleht: 6. Tahs Pa- |
|
|
ẜaules Leetas eenihdeht: 15. Mahza arridſan |
|
|
no Atnahkẜchanas ta Pretti=Kriſtus: 18. Un |
|
|
kahds tas eẜẜohts: 22. Un ka mehs zaur to |
|
|
Ꞩwehtu Garru ẜwaiditi un mahziti toh- |
|
|
pam: 27. |
|
JT1685::1J_2:1.
|
1. MAnni Behrni/ ẜchahs |
|
|
Leetas rakſtu es uhs |
|
|
jums/ ka juhs ne grehko- |
|
|
kojat: Un ja kas grehkotu/ tad irr |
|
|
mums weens Aisbildinatajs pee |
|
|
Tehwa/ JEſus Kriſtus tas |
|
|
Taiẜns. |
|
|
@t{w:1. Rom: 8,34. 1.Tim: 2,5. Ebr: 7,24,25. un: 9,24.} |
|
JT1685::1J_2:2.
|
2. Un tas irr ta Ꞩalihdſina- |
|
|
ẜchana preekẜch muhẜu Grehkeem/ |
|
|
un ne ween preekẜch muhẜu/ bet |
|
|
arridſan preekẜch wiẜẜas Paẜau- |
|
|
les (Grehkeem). |
|
|
@t{w:2. Jahn: 4,42. Rom: 3,25. 2.Kor: 5,18. Kol: 1,20. 1.Jahn: 4,10,14.} |
|
JT1685::1J_2:3.
|
3. Un pee ẜcho atſihſtam mehs/ |
|
|
ka mehs wiņņu eẜẜam atſinnuẜchi/ |
|
|
ja mehs wiņņa Bauẜlus turram. |
|
JT1685::1J_2:4.
|
4. Kas ẜakka/ es paſihſtu wiņ- |
|
|
ņu/ un ne turr wiņņa Bauẜlus/ |
|
|
tas irr weens Melkulis/ un ta Pa- |
|
|
teeẜiba ne irr eekẜch wiņņa. |
|
|
@t{w:4. 1.Jahn: 1,6. un: 4,20.} |
|
JT1685::1J_2:5.
|
5. Bet ja kas wiņņa Wahrdu |
|
|
turr/ eekẜch ta irr teeẜcham ta Dee- |
|
|
wa Mihleſtiba peepildita: pee ẜcho |
|
|
atſihſtam mehs/ ka mehs eekẜch |
|
|
wiņņa eẜẜam. |
|
|
@t{w:5. Jahn: 13,35. un: 14,21,23. 1.Jahn: 4,12,13.} |
|
JT1685::1J_2:6.
|
6. Kas ẜakka ẜew eekẜch wiņņa |
|
|
paleekam/ tam peenahkahs pat- |
|
|
tim arridſan tà patt ſtaigaht/ itt |
|
|
ka wiņẜch ſtaigajis irr. |
|
|
@t{w:5. Jahn: 15,4,5. 1.Pet: 2,21.} |
|
JT1685::1J_2:7.
|
7. Brahļi/ es rakſtu uhs jums |
|
|
ne weenu jaunu Bauẜli/ bet to |
|
|
wezzu Bauẜli/ kas jums no Eeẜah- |
|
|
kuma bijis irr. Ꞩchis wezzajs |
|
|
Bauẜlis irr tas Wahrds/ ko juhs |
|
|
no Eeẜahkuma eẜẜat dſirdejẜchi. |
|
|
@t{w:7. 1.Jahn: 3,11. 2.Jahn: w:5.} |
|
JT1685::1J_2:8.
|
8. Atkal rakſtu es uhs jums |
|
|
weenu jaunu Bauẜli/ kas teeẜcham |
|
|
irr eekẜch wiņņa/ tas lai arridſan |
|
|
irr eekẜch jums: jo ta Tumẜiba |
|
|
pahreet/ un ta pateeẜa Gaiẜma |
|
|
tagad ſpihd. |
|
|
@t{w:8. Jahn: 1,9. un: 8,12. un: 13,34. un: 15,12. Rom: 13,12. 1.Teẜẜ: 5,5,8.} |
|
JT1685::1J_2:9.
|
9. Kas ẜakka ẜew Gaiẜmâ eẜẜam/ |
|
|
un eenihd ẜawu Brahli/ tas irr |
|
|
wehl Tumẜibâ. |
|
|
@t{w:9. 1.Kor: 13,2. 2.Pet: 1,10.} |
|
JT1685::1J_2:10.
|
10. Kas ẜawu Brahli mihle/ tas |
|
|
paleek Gaiẜmâ/ un eekẜch ta ne irr |
|
|
Dauſiẜchana. |
|
|
@t{w: 10. Jahn: 12,35. 2.Pet: 1,10.} |
|
JT1685::1J_2:11.
|
11. Kas ẜawu Brahli eenihd/ |
|
|
tas irr Tumẜibâ/ un ſtaiga Tum- |
|
|
ẜibâ/ un ne ſinna us kurren tas eet/ |
|
|
jo ta Tumẜiba irr wiņņa Azzis |
|
|
aptumẜchojuẜi. |
|
|
@t{w:11. 1.Jahn: 3,14.} |
|
JT1685::1J_2:12.
|
12. Es rakſtu uhs jums/ Behr- |
|
|
niņi: jo tee Grehki tohp jums pee- |
|
|
dohti wiņņa Wahrda dehļ. |
|
|
@t{w:12. Luk: 24,47. Ap: Darb: 4,12. un: 13,38.} |
|
JT1685::1J_2:13.
|
13. Es rakſtu uhs jums/ Teh- |
|
|
wi/ jo juhs eẜẜat to atſinnuẜchi/ kas |
|
|
no Eeẜahkuma. Es rakſtu us |
|
|
jums/ Jaunekļi/ jo juhs eẜẜat to |
|
|
Ļaunu uhswarrejuẜchi. Es rakſtu |
|
|
us jums/ Behrni/ jo juhs eẜẜat to |
|
|
Tehwu paſinnuẜchi. |
|
JT1685::1J_2:14.
|
14. Es eẜmu us jums rakſtijis/ |
|
|
Tehwi/ jo juhs eẜẜat to paſinnu- |
|
|
ẜchi/ kas no Eeẜahkuma bija. Es |
|
|
eẜmu us jums rakſtijis/ Jaunekļi/ |
|
|
jo juhs eẜẜat ſpehzigi/ un tas Dee- |
|
|
wa Wahrds paleek eekẜch jums/ un |
|
|
juhs eẜẜat to Ļaunu uswarrejuẜchi. |
|
|
@t{w:14. Eweſ: 6,10.} |
|
JT1685::1J_2:15.
|
15. Ne mihlejeet to Paẜauli/ |
|
|
neds kas Paẜaulê irr: Ja kas to |
|
|
Paẜauli mihļo/ eekẜch ta ne irr ta |
|
|
Tehwa Mihleſtiba. |
|
|
@t{w:15. Matt: 6,24. Rom: 12,2. Gal: 1,10. Jehk: 4,4.} |
|
JT1685::1J_2:16.
|
16. Jo wiẜs/ kas Paẜaulê irr/ |
|
|
Meeẜas=Kahriba/ Azzu=Kahriba/ |
|
|
un lepniga Dſihwoẜchana/ tas ne |
|
|
irr no ta Tehwa/ bet no tahs Pa- |
|
|
ẜaules. |
|
JT1685::1J_2:17.
|
17. Un ta Paẜaule pa=eet un |
|
|
winnas Kahriba: bet kas Deewa |
|
|
Prahtu darra/ tas paleek muh- |
|
|
ſchigi. |
|
|
@t{w:17. Daw: Dſ: 90,10. Eſa: 40,6. 1.Kor: 7,11. Jehk: 1,10. un: 4,14. 1.Pet: 1,24.} |
|
JT1685::1J_2:18.
|
18. Behrniņi/ ta pehdiga Stun- |
|
|
da irr: un ittin kà juhs eẜẜat dſir- |
|
|
dejẜchi/ ka tas PrettiKriſtus nahks/ |
|
|
tad irr arridſan nu daudſ Pretti= |
|
|
Kriſti tappuẜchi/ pee ka mehs pa- |
|
|
ſihſtã to pehdigu Stundu eẜẜam. |
|
|
@t{w:18. Matt: 24,5,24. Ap: Darb: 20,29. 2.Teẜẜ: 2,3. 2.Jahn: w:7.} |
|
JT1685::1J_2:19.
|
19. Tee irr no mums isgah- |
|
|
juẜchi/ bet tee ne bija no mums/ jo ja |
|
|
tee buhtu no mums bijuẜchi/ tad |
|
|
buhtu tee pee mums palikkuẜchi/ |
|
|
bet (tas irr notizzis)/ ka tee ſin- |
|
|
nami taptu/ ka tee wiẜẜi ne irr no |
|
|
mums. |
|
|
@t{w:19. Daw: Dſ: 41,10. Ap: Darb: 20,30. ?.Kor: 11,19.} |
|
JT1685::1J_2:20.
|
20. Tomehr jums irr ta Ꞩwai- |
|
|
diẜchana no ta Ꞩwehta/ un ſinnat |
|
|
wiẜẜas Leetas. |
|
|
@t{w:20. Daw: Dſ: 45,?. un: 133,2. Jahn: 14,26. un: 16,3. Ebr: 1,9.} |
|
JT1685::1J_2:21.
|
21. Es ne eẜmu jums rakſtijis/ |
|
|
itt kà juhs ne ſinnatut to Patee- |
|
|
ẜibu/ bet ka juhs to ſinnat/ un ka |
|
|
no tahs Pateeẜibas nekahdi Meli |
|
|
nahk. |
|
JT1685::1J_2:22.
|
22. Kas irr Melkulis/ ka tas |
|
|
ween/ kas aisleedſ JEſu eẜẜam to |
|
|
Kriſtu? ẜchis irr tas Pretti=Kri- |
|
|
ſtus/ kas ais leedſ to Tehwu un to |
|
|
Dehlu. |
|
|
@t{w:22. 1.Jahn: 4,3. 2.Jahn: w:7.} |
|
JT1685::1J_2:23.
|
23. Jkweenam kas to Dehlu ais- |
|
|
leedſ/ tam tas Tehws arri ne irr. |
|
|
@t{w:23. Luk: 12,9. Jahn: 15,23. 2.Tim: 2,12. 1.Jahn: 4,15.} |
|
JT1685::1J_2:24.
|
24. Tad nu ko juhs no Eeẜah- |
|
|
kuma eẜẜat dſirdejẜchi/ tas lai pa- |
|
|
leek eekẜch jums: ja eekẜch jums |
|
|
paleek ko juhs no Eeẜahkuma eẜ- |
|
|
ẜat dſirdejẜchi/ tad arridſan juhs |
|
|
palikẜeet eekẜch ta Dehla un ta |
|
|
Tehwa. |
|
JT1685::1J_2:25.
|
25. Un ẜchi irr ta Apẜohliẜcha- |
|
|
na/ ko wiņẜch pats mums apẜohli- |
|
|
jis irr/ (prohti) to muhſchigu |
|
|
Dſihwoẜchanu. |
|
JT1685::1J_2:26.
|
26. Ꞩchahs Leetas eẜmu es |
|
|
jums rakſtijis no teem/ kas juhs |
|
|
peewiļļ. |
|
JT1685::1J_2:27.
|
27. Un ta Ꞩwaidiẜchana/ ko |
|
|
juhs no wiņņa eẜẜat dabbujuẜchi/ |
|
|
paleek eekẜch jums/ un jums ne irr |
|
|
waijaga/ ka kahds juhs mahza: |
|
|
bet itt kà ẜchi patti Ꞩwaidiẜchana |
|
|
juhs mahza no wiẜẜeem/ (tà) irr |
|
|
wiņņa arridſan pateeẜa/ un ne irr |
|
|
Meli: Un ittin kà wiņņa juhs irr |
|
|
mahzijuẜi/ tà paleezeet eekẜch wiņ- |
|
|
ņas. |
|
|
@t{w:27. Jer: 3,33,34. Jahn: 14,26. un: 16,13. Ebr: 8,10,11.} |
|
JT1685::1J_2:28.
|
28. Un nu/ Behrniņi/ paleezeet |
|
|
eekẜch wiņņas: ka kad wiņẜch pa- |
|
|
rahdiẜees/ mums Drohẜchiba eẜẜo- |
|
|
ti/ un mehs no wiņņa ne tohpam |
|
|
Kaunâ likti/ wiņņa Atnahkẜchanâ. |
|
|
@t{w:28. Mark: 8,38. 1.Jahn: 3,2.} |
|
JT1685::1J_2:29.
|
29. Ja juhs ſinnat wiņņu tai- |
|
|
ẜnu eẜẜam/ tad ſiñajt/ ka ikweens/ |
|
|
kas to Taiẜnibu darra/ no wiņņa |
|
|
peedſimmis irr. |
|
|
@t{w:29. 1.Jahn: 3,7,10.} |
|
|
|
|
|
@n{3} |
|
JT1685::1J_3:0.
|
@k{Ta III. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahnis mahza no tahs leelas Gohdibas to Dee- |
|
|
wa Behrno: 1. Tadehļ paſkubbina wiņẜ ch |
|
|
tohs uhs wiẜẜeem Deewa=Tikkumeem: 4/7/9. |
|
JT1685::1J_3:1.
|
1. Raugait zeek leelu Mihle- |
|
|
ſtibu mums tas Tehws |
|
|
dewis irr/ ka mums Dee- |
|
|
wa Behrneem buhs ẜaukteem |
|
|
tapt: tapehz muhs ta Paẜaule ne |
|
|
paſihſt/ ka ta wiņņu ne paſihſt. |
|
|
@t{w:1. Jahn: 1,12. un: 16,3. un: 17,25.} |
|
JT1685::1J_3:2.
|
2. Mihļee/ mehs nu eẜẜam |
|
|
Deewa Behrni/ bet tas wehl ne irr |
|
|
atſpihdejis/ ko mehs buhẜim: bet |
|
|
mehs ſinnam/ ka tas atſpihdehs/ |
|
|
mehs wiņņam lihdſ buhẜim/ un |
|
|
wiņņu redſeẜim/ ittin ka wiņẜch |
|
|
irr. |
|
|
@t{w:2. Eſa: 56,5. Matt: 5,12. Jahn: 1,12. Rom: 8,15,18,29.} |
|
|
@t{1.Kor: 13,12. un: 5,49. 2.Kor: 4,17. un: 5,7. Gal: 3,26. un: 4,6.} |
|
|
@t{Wilip: 3,21. Kol: 3,4. Petr 1,4.} |
|
JT1685::1J_3:3.
|
3. Un ikkatram/ kam ẜchi Zerri- |
|
|
ba us wiņņu irr/ ẜchķihſti ẜew pa- |
|
|
ẜchu/ ittin kà wiņẜch ẜchķihſts irr. |
|
JT1685::1J_3:4.
|
4. Jkkatrs/ kas Grehkus darra/ |
|
|
tas darra arridſan to Netaiẜnibu/ |
|
|
un tee Grehki irr arridſan ta Ne- |
|
|
taiẜniba. |
|
|
@t{w:4. 1.Jahn: 5,17.} |
|
JT1685::1J_3:5.
|
5. Un juhs ſinnat/ ka wiņẜch irr |
|
|
parahdijees/ ka wiņẜch muhẜu |
|
|
Grehkus noņemtu/ un eekẜch wiņ- |
|
|
ņa ne irr Grehki. |
|
|
@t{w:5. Eſai: 53,4,9. 2.Kor: 5,21. 1.Tim: 1,15. 1.Pet: 2,22,24.} |
|
JT1685::1J_3:6.
|
6. Jkkatrs/ kas eekẜch wiņņa |
|
|
paleek/ tas ne grehko: ikkatrs kas |
|
|
grehko/ ne irr wiņņu redſejis/ neds |
|
|
wiņņu paſinnis. |
|
|
@t{w:6. 1.Jahn: 2,4. un: 4,8. 3.Jahn: w:11.} |
|
JT1685::1J_3:7.
|
7. Behrniņi/ lai ne weens juhs |
|
|
ne peewiļļ: kas to Taiẜnibu darra/ |
|
|
tas irr taiẜns/ ittin kà wiņẜch |
|
|
taiẜns irr. |
|
|
@t{w:7. 1.Jahn: 2,29. un: 3,10.} |
|
JT1685::1J_3:8.
|
8. Kas Grehkus darra/ tas irr |
|
|
no Wella/ jo tas Wels grehko no |
|
|
Eeẜahkuma. Us ẜcho irr Deewa |
|
|
Dehls atſpihdejis/ ka wiņẜch tohs |
|
|
Wella Darbus isahrditu. |
|
|
@t{w:8. 1.Gr: Moſ: 3,15. Matt: 13,48. Jahn: 8,44.} |
|
JT1685::1J_3:9.
|
9. Jkweens kas no Deewa pee- |
|
|
dſimmis/ tas ne darra Grehkus/ |
|
|
jo wiņņa Ꞩehkla paleek eekẜch ta/ |
|
|
un tas ne warr grehkoht/ jo wiņẜch |
|
|
irr no Deewa peedſimmis. |
|
|
@t{w:9. 1.Pet: 1,23. 1.Jahn: 5,18.} |
|
JT1685::1J_3:10.
|
10. Eekẜch ta tohp ſinnami tee |
|
|
Deewa Behrni un Wella Behr- |
|
|
ni/ ikkatrs kas Taiẜnibu ne darra/ |
|
|
tas ne irr no Deewa/ un kas ẜawu |
|
|
Brahli ne mihle. |
|
|
@t{w:10. 1.Jahn: 4,8.} |
|
JT1685::1J_3:11.
|
11. Jo ẜchi irr ta Ꞩluddina- |
|
|
ẜchana/ ko juhs no Eeẜahkuma eẜ- |
|
|
ẜat dſirdejẜchi/ ka mums ween oh- |
|
|
tru buhs mihleht. |
|
|
@t{w:11. Jahn: 13,34. un: 15,12. Jahn: 1,5. un: 2,7. un: 3,23.} |
|
JT1685::1J_3:12.
|
12. Ne ka Kȧins/ kas no ta |
|
|
Ļauna bija/ un ẜawu Brahli no- |
|
|
kawe. Un kahdas Leetas labbad |
|
|
nokawe tas to? tapehz ka wiņņa |
|
|
Darbi ļauni bija/ bet wiņņa |
|
|
Brahļa (Darbi) taiẜni. |
|
|
@t{w:12. 1.Gr: Moſ: 4,8. Ebr: 11,4.} |
|
|
@k{Lekzions ohtrâ Ꞩwehdeenâ pehz} |
|
|
@k{Waẜẜaras=Ꞩwehtko Atẜwehtes.} |
|
JT1685::1J_3:13.
|
13. NE brihnijeetees/ manni |
|
|
Brahļi/ ja ta Paẜaule |
|
|
juhs eenihd. |
|
|
@t{w:13. Matt: 5,11. Jahn: 15,18,19. un: 17,14.} |
|
JT1685::1J_3:14.
|
14. Mehs ſinnam/ ka mehs no |
|
|
tahs Nahwes uhs to Dſihwoẜcha- |
|
|
nu pahrzelti eẜẜam/ tapehz ka mehs |
|
|
tohs Brahļus mihlejam/ kas to |
|
|
Brahli ne mihle/ tas paleek Nah- |
|
|
wê. |
|
|
@t{w:14. 3.Gr: Moſ: 19,17. 1.Jahn: 2,9,10,11.} |
|
JT1685::1J_3:15.
|
15. Jkkatrs kas ẜawu Brahli |
|
|
eenihd/ tas irr weens Ꞩlepkawe: |
|
|
un juhs ſinnat/ ka ikkatram Ꞩlep- |
|
|
kawam ne irr ta muhſchiga Dſih- |
|
|
woẜchana eekẜch wiņņa paleekama. |
|
|
@t{w:15. Matt: 5,21,22. Gal: 5,21.} |
|
JT1685::1J_3:16.
|
16. Pee ẜcho eẜẜam mehs at- |
|
|
ſinnuẜchi to Mihleſtibu/ ka wiņẜch |
|
|
to Dſihwibu par mums irr noliz- |
|
|
zis/ un mums arridſan peenahk |
|
|
to Dſihwibu nolikt preekẜch teem |
|
|
Brahļeem. |
|
|
@t{w:16. Jahn: 3,16. un: 15,13. Rom: 5,8. Eweſ: 5,2,25. 1.Jahn: 4,9.} |
|
JT1685::1J_3:17.
|
17. Bet ja kahdam ẜchahs Pa- |
|
|
ẜaules Manta irr/ un redſ wiņņa |
|
|
Brahli Truhkumu zeeẜcham/ un |
|
|
aisẜlehdſ ẜawu Ꞩirdi preekẜch wiņ- |
|
|
ņa/ ka paleek ta Deewa Mihleſti- |
|
|
ba eekẜch ta. |
|
|
@t{w:17. 5.Gr: Moſ: 15,7. Luk: 3,11. Jehk: 2,15. 1.Jahn: 4,10. un: ?,1.} |
|
JT1685::1J_3:18.
|
18. Manni Behrniņi/ lai mehs |
|
|
ne mihlejam ar Wahrdeem un |
|
|
Mehles/ bet ar Darbu un Patee- |
|
|
ẜibas.) |
|
|
@t{w:18. Jahn: 2,15.} |
|
JT1685::1J_3:19.
|
19. Un pee ẜcho paſihſtam mehs/ |
|
|
ka mehs no tahs Pateeẜibas eẜ- |
|
|
ẜam/ un warram muhẜu Ꞩirdis |
|
|
preekẜch wiņņa kluẜẜinaht. |
|
JT1685::1J_3:20.
|
20. Ka/ ja muhẜu Ꞩirdis muhs |
|
|
paſuddina/ ka Deews leelaks irr/ |
|
|
ne ka muhẜu Ꞩirdis/ un paſihſt |
|
|
wiẜẜas Leetas. |
|
JT1685::1J_3:21.
|
21. Mihļee/ ja muhẜu Ꞩirdis |
|
|
muhs ne paſuddina/ tad irr mums |
|
|
Drohẜchiba pee Deewa. |
|
JT1685::1J_3:22.
|
22. Un ja mehs ko luhdſam/ |
|
|
dabbujam mehs no wiņņa/ jo |
|
|
mehs turram wiņņa Bauẜlus/ |
|
|
un darram/ kas wiņņa preek- |
|
|
ẜcha patihkams irr. |
|
|
@t{w:22. Daw: Dſ: 10,17. un: 34,16. un: 145,18. Ꞩak: Sal: 15,29.} |
|
|
@t{un: 28,9. Jer: 29,12. Matt: 7,8. un: 21,22. Mark: 11,24. Luk: 11,9.} |
|
|
@t{Jahn: 9,31. un: 14,13. un: 15,7. un: 16,23. Jehk: 1,5. un: 5,16. 1.Jahn: 5,14.} |
|
JT1685::1J_3:23.
|
23. Un ẜchis irr wiņņa Bau- |
|
|
ẜlis/ ka mums tizzeht buhs eekẜch |
|
|
ta Wahrda wiņņa Dehla JEſus |
|
|
Kriſtus/ un ẜawâ ſtarpâ mihletees/ |
|
|
itt kà wiņẜch mums weenu Bau- |
|
|
ẜlu dewis irr. |
|
|
@t{w:23. 3.Gr: Moſ: 19,18. Matt: 22,39. Jahn: 6,29. un: 13,34.} |
|
|
@t{un: 15,12. un: 7,3. Eweſ: 5,2. 1.Teẜẜ: 4,9. 1.Pet: 4,8. 1.Jahn: 3,11. 1.Jahn: 4,12.} |
|
JT1685::1J_3:24.
|
24. Un kas wiņņa Bauẜlu |
|
|
turr/ tas paleek eekẜch wiņņa un |
|
|
wiņẜch eekẜch ta/ un pee ta atſih- |
|
|
ſtam mehs/ ka wiņẜch eekẜch mums |
|
|
paleek/ pee ta Garra/ ko wiņẜch |
|
|
mums dewis irr. |
|
|
@t{w:24. Jahn: 14,23. un: 15,10. Rom: 8,9. 1.Jahn: 4,12.} |
|
|
|
|
|
@n{4} |
|
JT1685::1J_4:0.
|
@k{Ta IV. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahnis pawehļ/ ka tohs Garrus buhs/ pahrbau- |
|
|
diht: 1. To Tuwaku mihleht: 7. Tadehļ ka |
|
|
Deews muhs papreekẜch tik ļohti mihlejis: 9. |
|
JT1685::1J_4:1.
|
1. MJhļee/ ne tizzajt ikka- |
|
|
tram Garram/ bet |
|
|
pahrbaudajt tohs Gar- |
|
|
rus/ arrig tee no Deewa irr: jo |
|
|
daudſ nepateeẜi Praweeẜchi irr |
|
|
isgahjuẜchi eekẜch Paẜaules. |
|
|
@t{w:1. Jer: 20,8. Matt: 7,15,16. un: 24,4,5,24. 1.Kor: 14,29. Eweſ: 5,6.} |
|
|
@t{Kol: 2,18. 1.Teẜẜ: 5,21. 2.Pet: 2,1. 2.Jahn: w:7. Par: Jahn: 2,2.} |
|
JT1685::1J_4:2.
|
2. Pee ẜcho paſihſtat juhs to |
|
|
Deewa Garru: ikkatrs Gars/ kas |
|
|
apleezina/ ka JEſus Kriſtus Mee- |
|
|
ẜâ nahſis/ tas irr no Deewa. |
|
|
@t{w:2. 1.Kor: 12,3. 1.Jahn: 2,12. un: 5,1. 2.Jahn: w:7.} |
|
JT1685::1J_4:3.
|
3. Un ikkatrs Gars/ kas ne aplee- |
|
|
zina/ ka JEſus Kriſtus Meeẜâ |
|
|
nahſis/ tas ne irr no Deewa. Un |
|
|
tas irr tas (Gars) ta Pretti Kri- |
|
|
ſtus/ no ka juhs eẜẜat dſirdejẜchi/ |
|
|
ka tas nahk{ņahk}/ un irr nu jaw Pa- |
|
|
ẜaulê. |
|
|
@t{w:3. 2.Teẜẜ: 2,7. 1.Jahn: 2,18,22.} |
|
JT1685::1J_4:4.
|
4. Behrniņi/ juhs eẜẜat no Dee- |
|
|
wa/ un eẜẜat wiņņus uswarrej- |
|
|
ẜchi: Jo kas eekẜch jums/ tas irr |
|
|
leelaks pahr to/ kas Paẜaulê irr. |
|
JT1685::1J_4:5.
|
5. Tee irr no tahs Paẜaules/ ta- |
|
|
pehz runna tee no Paẜaules/ un ta |
|
|
Paẜaule klauẜa tohs. |
|
|
@t{w:5. Jahn: 3,31. un: 15,19.} |
|
JT1685::1J_4:6.
|
6. Mehs eẜẜam no Deewa: kas |
|
|
Deewu paſihſt/ tas klauẜa muhs: |
|
|
kas no Deewa ne irr/ tas ne klauẜa |
|
|
muhs; pee ẜcho paſihſtam mehs to |
|
|
Garru tahs Pateeẜibas/ un to |
|
|
Garru tahs Alloẜchanas. |
|
|
@t{w:6. Jahn: 8,47. un: 10,27.} |
|
JT1685::1J_4:7.
|
7. Mihļee/ lai mehs weens oh- |
|
|
tru mihlejamees/ jo ta Mihleſtiba |
|
|
irr no Deewa/ un ikkatrs/ kas mih- |
|
|
le/ tas irr no Deewa peedſimmis/ |
|
|
un paſihſt Deewu. |
|
JT1685::1J_4:8.
|
8. Kas ne mihle/ tas Deewu ne |
|
|
paſihſt: jo Deews irr ta Mihle- |
|
|
ſtiba. |
|
|
@t{w:8. 1.Jahn: 2,4. un: 1,6. un: 4,16.} |
|
JT1685::1J_4:9.
|
9. Eekẜch ta irr ta Deewa Mih- |
|
|
leſtiba prett mums atſpihdejuẜi/ |
|
|
ka Deews ẜawu ween peedſimmu- |
|
|
ẜchu Dehlu ẜuhtijis irr Paẜaulê/ |
|
|
ka mums zaur to dſihwoht buhs. |
|
|
@t{w:9. Jahn: 3,16. Rom: 5,8. un: 8,32. 1.Jahn: 3,16.} |
|
JT1685::1J_4:10.
|
10. Eekẜch ta ſtahw ta Mihle- |
|
|
ſtiba/ ne ka mehs Deewu eẜẜam |
|
|
mihlejuẜchi/ bet ka wiņẜch muhs |
|
|
irr mihlejis/ un ẜawu Dehlu ẜuh- |
|
|
tijis par Ꞩalihdſinaẜchanu par |
|
|
muhẜeem Grehkeem. |
|
|
@t{w:10. Jahn: 15,16. Rom: 3,24,24. un: 5,8,10.} |
|
|
@t{2.Kor: 5,19. Kol: 1,19. 1.Jahn: 2,2.} |
|
JT1685::1J_4:11.
|
11. Mihļee/ ja Deews muhs tà |
|
|
irr mihlejis/ tad mums arridſan |
|
|
peenahkahs ween ohtru mihleht. |
|
|
@t{w:11. Matt: 18,33. Jahn: 15,12,13.} |
|
JT1685::1J_4:12.
|
12. Ne weens irr jelle kad Dee- |
|
|
wu redſejis. Ja mehs ẜawâ ſtarpâ |
|
|
mihlejamees/ tad paleek Deews |
|
|
eekẜch mums/ un wiņņa Mihleſti- |
|
|
ba irr eekẜch mums pilniga. |
|
|
@t{w:12. 2.Gr: Moſ: 33,20. 5.Gr: Moſ: 4,12. Jahn: 1,18.} |
|
|
@t{1.Tim: 1,17. un: 6,16. 1.Jahn: 2,5. un: 3,24.} |
|
JT1685::1J_4:13.
|
13. Pee ẜcho ſinnam mehs/ ka |
|
|
mehs eekẜch wiņņa paleekam/ un |
|
|
wiņẜch eekẜch mums/ ka wiņẜch |
|
|
mums no ẜawa Garra dewis irr. |
|
|
@t{w:13. Jahn: 14,20. un: 17,21. 1.Jahn: 3,24.} |
|
JT1685::1J_4:14.
|
14. Un mehs eẜẜam to usluhko- |
|
|
juẜchi/ un apleezinajam/ ka tas |
|
|
Tehws to Dehlu ẜuhtijis irr/ par |
|
|
Peſtitaju tahs Paẜaules. |
|
|
@t{w:14. Jahn: 1,14. 1.Jahn: 1,1.} |
|
JT1685::1J_4:15.
|
15. Ja kas apleezinahs JEſu |
|
|
eẜẜam to Deewa Dehlu/ tad |
|
|
Deews paleek eekẜch wiņņa/ un |
|
|
wiņẜch eekẜch Deewa. |
|
JT1685::1J_4:16.
|
16. Un mehs eẜẜam paſinnuẜchi |
|
|
un tizzejẜchi to Mihleſtibu/ ko |
|
|
Deews prett mums turr. |
|
|
@t{w:16. 1.Jahn: 4,8,12.} |
|
|
@k{Lekzions pirmâ Ꞩwehdeenâ pehz} |
|
|
@k{Waẜẜaras=Ꞩwehtku Atẜwehtes.} |
|
|
DEews irr ta Mihleſtiba: un |
|
|
kas eekẜch Mihleſtibas paleek/ |
|
|
tas paleek eekẜch Deewa/ un |
|
|
Deews eekẜch wiņņa. |
|
JT1685::1J_4:17.
|
17. Eekẜch ta irr ta Mihleſtiba |
|
|
pee mums pilniga/ ka mums |
|
|
Drohẜchiba eẜẜoti tai Deenâ tahs |
|
|
Ꞩohdibas/ jo ittin kà wiņẜch irr/ |
|
|
tà eẜẜam mehs arridſan ẜchinnî |
|
|
Paẜaulê. |
|
|
@t{w:17. Jehk: 2,13. 1.Pet: 1,15. 1.Jahn: 3,3,19,21.} |
|
JT1685::1J_4:18.
|
18. Bihjaẜchana ne irr eekẜch |
|
|
tahs Mihleſtibas/ bet ta pilniga |
|
|
Mihleſtiba ismett to Bihjaẜcha- |
|
|
nu ahrâ; jo tai Bihjaẜchanai irr |
|
|
Mohziba/ un kas bihſtahs/ tas ne |
|
|
tohp pilnigs eekẜch tahs Mihleſti- |
|
|
bas. |
|
JT1685::1J_4:19.
|
19. Lai mehs wiņņu mihlejam/ |
|
|
jo wiņẜch irr muhs papreekẜch mih- |
|
|
lejis. |
|
JT1685::1J_4:20.
|
20. Ja kas ẜakka: es mihleju |
|
|
Deewu/ un eenihd ẜawu Brahli/ |
|
|
tas irr weens Melkulis: jo kas |
|
|
ẜawu Brahli ne mihle/ ko tas |
|
|
redſ/ ka warr tas Deewu mihleht/ |
|
|
ko tas ne irr redſejis? |
|
|
@t{w:20. 1.Jahn: 2,4. un: 3,17.} |
|
JT1685::1J_4:21.
|
21. Un ẜchis Bauẜlis irr mums |
|
|
no wiņņa/ ka/ kas Deewu mihle/ |
|
|
tam arridſan buhs ẜawu Brahli |
|
|
mihleht.) |
|
|
@t{w:21. 3.Gr: Moſ: 19,18. Matt: 22,39. Jahn: 13,34. un: 15,12.} |
|
|
@t{Eweſ: 5,2. 1.Teẜẜ: 4,9. 1.Pet: 4,8. 1.Jahn: 3,11,23.} |
|
|
|
|
|
@n{5} |
|
JT1685::1J_5:0.
|
@k{Ta V. Nodaļļa.} |
|
|
0. Jahnis ẜkubbina us Mihleſtibu: 1. Us Deewa |
|
|
Wahrda turreẜchanu: 2. Aprakſta to Deewa |
|
|
Behrno Uswarreẜchanu: 4. Mahza preekẜch |
|
|
kuŗŗeem buhs Deewu luhgt: 16. Un kahdi |
|
|
irr tee Atdſimdenati: 18. |
|
JT1685::1J_5:1.
|
1. JKkatrs/ kas tizz JEſu |
|
|
eẜẜam to Kriſtu/ tas irr |
|
|
no Deewa peedſimmis/ |
|
|
un ikkatrs/ kas to mihle/ kas wiņ- |
|
|
ņu dſemdinajis/ tas mihle arri- |
|
|
dſan to/ kas no wiņņa dſimmis |
|
|
irr. |
|
|
@t{w:1. Jahn: 1,12,13. 1.Jahn: 2,22,23. un: 4,2,15.} |
|
JT1685::1J_5:2.
|
2. Pee ẜcha atſihſtam mehs/ ka |
|
|
mehs tohs Deewa Behrnus mih- |
|
|
lejam/ kad mehs Deewu mihlejam/ |
|
|
un wiņņa Bauẜlus turram: |
|
JT1685::1J_5:3.
|
3. Jo ẜchi irr ta Deewa Mihleſti- |
|
|
ba/ ka mehs wiņņa Bauẜlus turrã: |
|
|
un wiņņa Bauẜli ne irr gruhti. |
|
|
@t{w:3. Matt: 11,29,30. Jahn: 14,15,21,23. un: 15,10. 2.Jahn: w:6.} |
|
|
@k{Lekzions Leeldeenas Atẜwehtê/ jeb} |
|
|
@k{Baltâ Ꞩwehdeenâ.} |
|
JT1685::1J_5:4.
|
4. JO ikkatrs/ kas no Deewa |
|
|
peedſimmis uswarr to Pa- |
|
|
ẜauli: un ẜchi patta irr ta Uswar- |
|
|
reẜchana/ kas to Paẜauli uswarra/ |
|
|
(prohti) muhẜu Tizziba. |
|
|
@t{w:4. Jahn: 16,33.} |
|
JT1685::1J_5:5.
|
5. Kurẜch irr tas/ kas to Pa- |
|
|
ẜauli uswarr/ ka ween kas tizz/ |
|
|
JEſu eẜẜam to Deewa Dehlu? |
|
|
@t{w:5. 1.Kor: 15,57. 1.Jahn: 4,4,15.} |
|
JT1685::1J_5:6.
|
6. Ꞩchis irr tas/ kas nahſis irr |
|
|
zaur Uhdeni un Aẜẜini/ JEſus tas |
|
|
Kriſtus: ne ar Uhdeni ween/ bet ar |
|
|
Uhdeni un Aẜẜini: un tas Gars |
|
|
irr/ kas Leezibu dohd/ to Garru eẜ- |
|
|
ẜam to Pateeẜibu. |
|
|
@t{w:6. Jahn: 19,34.} |
|
JT1685::1J_5:7.
|
7. Jo trihs irr/ kas Leezibu |
|
|
dohd Debbeẜî/ tas Tehws/ tas |
|
|
Wahrds/ un tas ẜwehts Gars: |
|
|
un ẜchee trihs irr weens. |
|
|
@t{w:7. Matt: 28,19. Jahn: 1,1. 1.Kor: 12,4,5,6. Par: Jahn: 19,13.} |
|
JT1685::1J_5:8.
|
8. Un trihs irr/ kas Leezibu |
|
|
dohd wirs Semmes/ tas Gars/ |
|
|
un tas Uhdens/ un tas Aẜẜins: |
|
|
un ẜchee trihs irr kohpâ. |
|
JT1685::1J_5:9.
|
9. Ja mehs to Zilweko Leezibu |
|
|
peeņemmam/ tad Deewa Leeziba |
|
|
irr jo leela: ẜchi irr ta Deewa Lee- |
|
|
ziba/ ko wiņẜch no ẜawa Dehla lee- |
|
|
zinajis irr. |
|
|
@t{w:9. Jahn: 5,37. un: 8,17,18.} |
|
JT1685::1J_5:10.
|
10. Kas eekẜch ta Deewa Deh- |
|
|
la tizz/ tam irr ta Leeziba pee ẜew |
|
|
paẜcha.) Kas Deewam ne tizz/ |
|
|
tas irr wiņņu par Melkuli darri- |
|
|
jis/ jo wiņẜch ne irr tizzejis/ ko |
|
|
Deews no ẜawa Dehla irr aplee- |
|
|
zinajis. |
|
|
@t{w:10. Jahn: 3,16,33. Rom: 8,16. Gal: 4,6.} |
|
JT1685::1J_5:11.
|
11. Un ẜchi irr ta Leeziba/ ka |
|
|
Deews mums to muhſchigu Dſih- |
|
|
woẜchanu dewis irr: un ẜchi Dſih- |
|
|
woẜchana irr eekẜch wiņņa Dehla. |
|
|
@t{w:11. Jahn: 1,4.} |
|
JT1685::1J_5:12.
|
12. Kam tas Dehls irr/ tam |
|
|
irr ta Dſihwoẜchana: kam tas |
|
|
Deewa Dehls ne irr/ tam ne irr |
|
|
Dſihwoẜchana: |
|
|
@t{w:12. Jahn: 1,4. un: 5,24.} |
|
JT1685::1J_5:13.
|
13. Ꞩchahs Leetas eẜmu es |
|
|
jums rakſtijis/ kas juhs tizzat |
|
|
eekẜch to Wahrdu ta Deewa Deh- |
|
|
la/ ka juhs ſinnat/ ka jums ta muh- |
|
|
ſchiga Dſihwoẜchana irr/ un ka |
|
|
juhs tizzat eekẜch to Wahrdu ta |
|
|
Deewa Dehla. |
|
|
@t{w:13. Jahn: 20,31.} |
|
JT1685::1J_5:14.
|
14. Un ẜchi irr ta Drohẜchiba/ |
|
|
kas mums pee wiņņa irr/ ka ja |
|
|
mehs ko luhdſam pehz wiņņa |
|
|
Prahtu/ tad klauẜa wiņẜch muhs. |
|
|
@t{w:14. Jer: 29,12. Matt: 7,8. un: 21,22. Mark: 11,24.} |
|
|
@t{Luk: 11,9. Jahn: 14,13. un: 15,7. un: 16,24. Jehk: 1,5. 1.Jahn: 3,22.} |
|
JT1685::1J_5:15.
|
15. Un ja mehs ſinnam/ ka |
|
|
wiņẜch muhs klauẜa/ ja mehs ko |
|
|
luhdſam/ tad ſinnam mehs/ ka |
|
|
mehs tahs Luhgẜchanas dabbu- |
|
|
jam/ ko mehs no wiņņa luhguẜchi |
|
|
eẜẜam. |
|
JT1685::1J_5:16.
|
16. Ja kas ẜawu Brahli redſ/ |
|
|
ka tas apgrehkojahs ar kahdeem |
|
|
Grehkeem ne us Nahwi/ tam buhs |
|
|
Deewu luhgt/ un tas dohs wiņ- |
|
|
ņam to Dſihwoẜchanu/ teem/ (ẜak- |
|
|
ku es)/ kas apgrehkojahs ne us |
|
|
Nahwi/ tur irr Grehki us Nahwi: |
|
|
pahr teem ne ẜakku es/ ka tam luhgt |
|
|
buhs. |
|
|
@t{w:16. 4.Gr: Moſ: 15,30. 1.Sam: 2,25. Matt: 12,31. Mark: 3,19.} |
|
|
@t{Luk: 12,10. Ebr: 6,4. un: 10,26. 2.Pet: 2,20.} |
|
JT1685::1J_5:17.
|
17. Wiẜẜa Netaiẜniba irr Greh- |
|
|
ki: un tur arri irr Grehki ne us |
|
|
Nahwi. |
|
|
@t{w:17. 1.Jahn: 3,4.} |
|
JT1685::1J_5:18.
|
18. Mehs ſinnam/ ka ikweens/ |
|
|
kas no Deewa dſimmis irr/ ne |
|
|
grehko/ bet kas no Deewa dſimmis |
|
|
irr/ tas ẜargahs ẜew paẜchu/ un tas |
|
|
Ļaunais ne aiskaŗŗ wiņņu. |
|
|
@t{w:18. 1.Jahn: 3,9.} |
|
JT1685::1J_5:19.
|
19. Mehs ſinnam/ ka mehs no |
|
|
Deewa eẜẜam/ un wiẜẜa ta Pa- |
|
|
ẜaule gull Ļaunumâ. |
|
JT1685::1J_5:20.
|
20. Tomehr mehs ſinnam/ ka |
|
|
Deewa Dehls nahſis irr/ un irr |
|
|
mums weenu Prahtu dewis/ ka |
|
|
mehs to Pateeẜigu paſihſtam/ un |
|
|
eẜẜam eekẜch ta Pateeẜiga/ eekẜch |
|
|
wiņņa Dehla JEſus Kriſtus: |
|
|
ẜchis irr tas pateeẜigs Deews/ un |
|
|
ta muhſchiga Dſihwoẜchana. |
|
|
@t{w:20. Luk: 24,45. Jahn: 17,3.} |
|
JT1685::1J_5:21.
|
21. Behrniņi/ ẜargajeetees ẜew |
|
|
paẜchus no teem Elka=Deeweem/ |
|
|
Amen. |
|
|
@t{w:21. 1.Kor: 10,14.} |