Apocrypha (Apokr1689) Bibliogrāfija

@a{Ernsts Gliks}
@z{Apokr1689}
Apokr1689::P_Sir_0:0. @k{Jeſus Sihraka pirma Eeẜahkẜchanas=Walloda}
@k{no ẜawas Grahmatas.}
@g{P_Sir}
Apokr1689::P_Sir_0:1. 1. DAudſ un leelas Lee-
tas irr mums zaur
to Bauẜlibu un teem
Praweeẜcheem/ un
zitteem/ kas wiņņu
Pehdahm irr pakkaļ dſinnu-
ẜchees/ ẜluddinatas/ tadehļ pee-
derr Jſraeļam ẜawa Ꞩlawa un
Teikẜchana wiņņa Gudribas un
Pamahziẜchanas dehļ; Un ta-
dehļ buhs ne ween teem/ kas
tahdus Rakſtus laẜẜa/ gudreem
tapt/ bet teem Jsmahziteem
peeklahjahs arridſan zitteem/
kas ahrâ irr/ ar Stahſtiẜchanu
un Rakſtiẜchanu palihdſeht.
Mans wezzais Tehws Jeſus/
kad tas daudſ us to bij dewees/
ka tas tik labbi to Bauẜlibu un
tohs Praweeẜchus/ kà arridſan
zittas Wezzu=Tehwu Grahma-
tas islaẜẜitu/ un eekẜch tahm
labbi bij peenehmees/ tad ap-
ņehmahs wiņſch arri ko labbu
rakſtiht no tahm Leetahm/ kas
derrigas buhtu pee labbas Pa-
mahziẜchanas un Gudribas/ ka
tee/ kam labba Mahziba mihļ
irr/ un kas us to jaw dewu-
ẜchees/ wehl wairak warretu pee-
ņemtees: kà peederrahs pareiſi
dſihwoht.
Tapehz es luhdſohs/ juhs grib-
bat ẜcho ar labbu Prahtu un Us-
manniẜchanu laẜẜiht/ un mums
peedoht/ kad mehs tahdus Wahr-
dus ne warrejẜchi atraſt/ eekẜch
kuŗŗu Tulkaẜchanahm mehs gañ
eẜẜam darbojuẜchees. Jo weena
Leeta daſchkahrt tik jauki ne
ſkann/ kà ta Eebrëiſki tohp run-
nata un atkaļ eekẜch zittas
Wallodas tulkata. Un tà tas
ne ween ar ẜcho (mannu Grah-
matu) bet arridſan ar zittahm/
ta patti ta Bauẜliba un to
Praweeẜchu Grahmatas un tahs
zittas Grahmatas daudſ labba-
ki ſkann/ kad tahs ẜawâ ihpaẜchâ
Wallodâ runnatas tohp.
Kad es nu treẜchâdeẜmitâ un
aſtotâ Gaddâ us Egipti nahzu/
ta Ķehniņa Ewergetus Laikâ/
un tur palikku/ tad atrad-
du es gann leelus Pamahziẜcha-
nas Eemeẜlus/ tadehļ ẜchķittohs
es ļohti waijagâ eẜẜam/ ka es
kahdu Darbu un Gŗuhtibu us
ẜewim ņemtu/ ẜcho Grahmatu
tulkaht. Un es biju daudſ no-
mohdâ un ſtrahdaju tikkuẜchi/
kamehr man tur Laiks bija/ ka
ẜchi Grahmata tà taptu lihdſ
Gallam gattawa darrita un
Gaiẜmâ likta/ ka tee/ kas ẜchin-
nî Ꞩweẜchneezibâ gribb us lab-
bahm Mahzibahm dohtees/ pa-
mahziti tohp/ kà teem buhs
pehz tahs Bauẜlibas to Dſih-
wibu pawaddiht.