|
|
@a{Ernsts Gliks} |
|
|
@z{Apokr1689} |
|
|
|
|
Apokr1689::Man_0:0.
|
@k{Manaẜẜus ta Ķehniņa no Juhda Luhgẜchana/ kad wiņſch} |
|
|
@k{Zeetumâ bija eekẜch Bahbeles.} |
|
|
@g{Man} |
|
|
|
|
|
@n{1} |
|
Apokr1689::Man_1:0.
|
@k{Ta I. Nodaļļa.} |
|
Apokr1689::Man_1:1.
|
1. AK Kungs! tu wiẜẜu- |
|
|
waldigajs DEews |
|
|
muhẜu Tehwu/ Ah- |
|
|
brääma/ Jhſȧȧka un |
|
|
Jehkaba/ un wiņņu taiẜna |
|
|
Dſimmuma. |
|
Apokr1689::Man_1:2.
|
2. Kas tu Debbeẜi un Semm/ |
|
|
un wiẜẜu kas tur eekẜchâ irr/ eẜ- |
|
|
ẜi raddijs. |
|
Apokr1689::Man_1:3.
|
3. Tu eẜẜi to Juhŗu aisſehģe- |
|
|
lejs ar tawu Bauẜli/ un eẜẜi |
|
|
tohs Dſiļļumus aisẜlehdſis un |
|
|
aisſehģelejs. |
|
Apokr1689::Man_1:4.
|
4. Tawam bihjajamam un |
|
|
gohdajamam Wahrdam par |
|
|
Gohdu/ ka ikkuŗŗam preekẜch |
|
|
tewis buhs istruhzinatees/ un |
|
|
preekẜch tawas Warras bihtees. |
|
Apokr1689::Man_1:5.
|
5. Jo nepaneẜẜama irr tawa |
|
|
Duẜmiba/ ko tu teem Grehzi- |
|
|
neekeem draude. |
|
Apokr1689::Man_1:6.
|
6. Bet ta Schehlaſtiba/ ko |
|
|
tu ẜohli/ irr ne=ismehŗojama |
|
|
un ne=iswaizajama. |
|
Apokr1689::Man_1:7.
|
7. Jo tu eẜẜi tas wiẜẜu=aug- |
|
|
ſtakajs pahr wiẜẜu Semmes wir- |
|
|
ẜu/ no leelas Pazeeẜchanas un |
|
|
ļohti ſchehligs/ un ne ẜohdi lab- |
|
|
praht tohs Ļaudis/ un eẜẜi ta- |
|
|
was Lehnibas pehz ẜohlijs At- |
|
|
greeẜchanu no Grehkeem par |
|
|
Peedohẜchanu to Grehku. |
|
Apokr1689::Man_1:8.
|
8. Bet ka tu eẜẜi to Taiẜnu |
|
|
Deews/ tad ne eẜẜi tu to Greh- |
|
|
ku Atgreeẜchanu lizzis teem Taiẜ- |
|
|
neem/ Ahbraämam/ Jhſȧȧkam |
|
|
un Jehkabam/ kas ne tâ prett |
|
|
tewim grehkojuẜchi. |
|
Apokr1689::Man_1:9.
|
9. Bet es eẜmu grehkojs: |
|
|
Mannu Grehku irr wairak ne ka |
|
|
Ꞩmiltis Juhrmallâ/ un eẜmu |
|
|
lohzihts eekẜch gŗuhtahm Dſel- |
|
|
ſes Ꞩaitehm/ un man Duẜẜe- |
|
|
ẜchanas newaid. |
|
Apokr1689::Man_1:10.
|
10. Tapehz ka es tewi ap- |
|
|
kaitinajs/ un leelu Ļaunumu |
|
|
tawâ Preekẜchâ darrijs/ un |
|
|
tahdas daudſ Apgrehzibas de- |
|
|
wis. |
|
Apokr1689::Man_1:11.
|
11. Tapehz lohku es nu man- |
|
|
nus Ꞩirds Zeļļus/ un luhdſohs |
|
|
Schehlaſtibas no tewis ak Kungs{akKungs}! |
|
|
ak Kungs es eẜmu grehkojs/ es |
|
|
eẜmu grehkojs un atſihſtu ẜa- |
|
|
wu Noſeegumu. |
|
Apokr1689::Man_1:12.
|
12. Es luhdſohs un ẜauzu: |
|
|
Peedohd man Ak Kungs/ pee- |
|
|
dohd man to/ ne leez manni |
|
|
mannôs Grehkôs paſuſt/ neds |
|
|
to Ꞩohdibu muhſchigi us man |
|
|
palikt. |
|
Apokr1689::Man_1:13.
|
13. Bet tu gribbetu man ne- |
|
|
zeenigam palihdſeht pehz tawas |
|
|
leelas Ꞩirds=Schehlaſtibas. |
|
Apokr1689::Man_1:14.
|
14. Tad gribbu es ẜawu Muh- |
|
|
ſchu tewi ẜlaweht/ jo tewi ẜlawe |
|
|
wiẜs Debbes Spehks/ un tu eẜẜi |
|
|
ẜlawejams muhſchigi muhſcham/ |
|
|
Amen. |
