|
|||
Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai! Depk1704_Vortr, v10. lpp.
1: AHD.
2: Meeśas atkaļ apwilktas. 3: Luth. Ich werde darnach mit 4: meiner Haut umgeben werden. 5: oder: wann diese Haut wird ver- 6: faulet seyn. &c. Osiand. rursum 7: circumdabor pelle mea^. Schm. 8: post cutem meam circumda- 9: buntur haec. Trem. postqvam 10: Vermes confoderint istud, evi- 11: gilante me &c. 12: Rakstamas Ahdas. 2. Tim. 4. 13. 13: Pergament, eine Esels=Haut / 14: drauff man schreibet. Trem. 15: Membranas. ita m~. Osiand. & 16: Schmid. 17: Ahdas Spittaļi. Aussatz in der 18: Haut. Lev. 13. v. 20. eekśch Ah- 19: das ne pee=aug ta Spittaļu 20: Waina. Lev. 13. 5. 8. das Mahl 21: hat in der Haut gefressen. Eekśch 22: Ahdas irr ta Waina ispleh- 23: tuśees. Lev. 13. 22. &v. 6. Der 24: Aussatz hat weiter in der Haut 25: gefressen. Eekśch Ahdas isśit- 26: tahs. der Aussatz gehet auff in 27: der Haut: 28: Ahdu ar Dsennuļeem pildiht. 29: Job. 40. 26. Luth. kanstu mit sei- 30: ner Haut das Netze füllen. Schm. 31: Spinis cutem implere. Osiand. 32: Sagenas implere pelle ejus. 33: A3 |
|||
© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija |