Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, N3B. lpp.

1: 2.
2: Manne Greeke the lothe mocy man / Manna Syrdtcz
3: tha warren baylo / Kha jures ßmiltes no greekims doudtcz /
4: Tomher nhe grib es J§bayloth / Touwe Nawe vnde A§§enne
5: ßarkannibe / Manna precybe gir O Je§u Chri§t.
6: 3.
7: Es e§me wens Lodtczeklis touwe Meße / Tho elyxmoyas
8: manna ßyrdtcz / No thöw nhe ledtcze man no§kyrtes / Exkan
9: nawe bhedims vnde Mokims / Kad es yow nomuerte exkan
10: thöw / Wene mußige Cziwo§chen es ßattay§is man.
11: 4.
12: No Nawe tu auxkam czeeles e§§e / Tapeetcz exkan kappe
13: es nhe pallick§che / Touwe debbe§§e brouck§chenne manna Pre-
14: cybe gir / Ta nawe man nhe j§bedenath war / Kur tu nu es / tur
15: nake es ar / Ta broudtczo es no§th ar Lyxmibe.
16: 5.
17: Nu broudtcz es tur py Je§u Chri§t / Mannes Rokes es
18: J§tepeio py thöw / Vnde du§§o ay§midtczis ßalde vnde lab / Nhe
19: wens Czilwhex war vsmodenath man / Ka wen Je§us Chri-
20: §tus Dewe Dhels / Exkan mußige cziwo§chen tas weddys man /
21: Amen.
22: Hymnus auff die Pfing§ten.
23: Veni Creator Spiritus.
24: Kom Gott Schöpffer heiliger Gei§t.
25: NAatze Dews radditays O §weetcz Gars / Pemeckle to
26: ßirde tho Czilwheke touwe / ar ßeele§tibe mums abda-
27: wena / Katters tu mums papreexke aran nheneke e§§e
28: darrys.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015