Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, MA. lpp.

1: KVnx Chri§t tas wenige Dewe Dhels / Ta Thewe ex-
2: kan mußige / No winge Szyrdtcz J§auczis / Lydtcz ka
3: tur §tawe raxtytz / Thas gir ta Rite Szwayxne / Szou-
4: we Spidumme §tepe thas thale / Prexkan czittems Szwayx-
5: nems §kaydre.
6: 2.
7: Paer mums wens Czilwhex peczimmis / Exkan to pa§ta-
8: re layke / Ta Mathe nhe gir pa§§uddu§§e / Szouwe Jum-
9: prouwe §ky§tibe / To Nawe par mums ßalou§§is / To Debbes
10: gir atßledczis / To Cziwibe atkal atneßis.
11: 3.
12: Laid mums exkan touwe Myle§tibe / Vnd adßi§chen-
13: ne peyemptes / Ka mhes py to Titczybe pallekam / Vnde
14: kalpoyam exkan Garre tha / Ka mhes §cheit warram boudyth /
15: Touwe Szaldum exkan to Szyrde / Vnde twyxtam allaß
16: peetcz thöw.
17: 4.
18: Tu Radditais wue§§es lethes / Tu Dewe Thewi§ke
19: Speex / Tu walde no wene galle is otran / Speetczyx no tou-
20: we patte warre / Mußes Szyrdes py thöw gre§che / Vnde no
21: greß mußes prathes / Ka the nhe alloyas no thöw.
22: 5.
23: Nokow mums czour touwe Lhenibe / V§modena mums
24: czour touwe ßeele§tibe / to weetcze czilwheke dar be§peetczyge / ka
25: thas jouns cziwoth warr / Lab §cheit wuerßon §cho Semme /
26: To prate vnd wue§§e egribbe§chen / Vnd doma§chen thurram
27: py thöw.
28: Ein Gratias nach dem E§§en.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015