Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, M3A. lpp.

1: 2.
2: Wueddon exkan to Nawe kärdena / Mums thaes Helles
3: Rykle / Kas grib mums aran thade bhede / Swabbades vnd
4: tuck§ches darryth / To dar tu Kunx Dews wens / Tad ßeloyas
5: touwe ßeele§tibe / Muße greeke vnde lela Bhede / Sweeteys
6: Kunx vnd Dews / Sweeteis §tipprais Dews / Sweeteis ßeeli-
7: ge Pe§titays / Tu mußige Dews / Ne laid mums J§bayloth /
8: Prexkan thaes Helles Queelo§chenne / Kyrieelei§on.
9: 3.
10: Wueddon exkan thaes Helles Bailibe / Muße Greeke
11: mums czenna / Kur buu§e mums tad no beeckt / Ka mhes war-
12: ram pallickt / Py thöw Kunx Chri§te wene / J§ledtcz gir tou-
13: wes daarx A§§ens / Katters ganne pär tems greekems dar /
14: Sweeteis Kunx Dews / Sweeteis §tipprais Dews / Sweeteis
15: ßeelige Pe§titays / Tu mußige Dews / Nee laide mums no-
16: kri§t / No tho tai§ne Tidtczibe / Kyrieelei§on.
17: Ein ander §chön Lied
18: beim Begreb-
19: nis zu §ingen.
20: Michael Wei§e.
21: Nu la§t vns den leib begraben.
22: NV laide mums to Muerrone aprackt / Py to neewene
23: J§mi§§chen thurreet / Thas tan Jounan denan auxkam
24: czelßes / Vnde neeßamaitätz prexkan näx.
25: 2.
26: Semme gir thas (tha) vnd no tho Semme / Vnde ar-
27: ridtczan pär Semme atkal taps / Vnde no to Semme atkal


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015