Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, M2B. lpp.

1: vnde klu§§a / Ka Dews man ßolis gir / Ta Nawe gir mans
2: Mex tappis.
3: 2.
4: To dar Chri§tus patte§e Dewe Dhels / Tas patte§e pe-
5: §titays / Kattre tu man Kunx e§§e lydtczis redtczeeth / Vnde dar-
6: re pa§§y§tamme / Ka thas gir ta Cziwibe vnde pe§ti§chenne /
7: Exkan Bhede / Bailybe / vnd Muer§chenne.
8: 3.
9: To e§§e tu wue§§ems ßinnat litczis / Ar lele ßeele§tibe / Py
10: winge Wal§tibe to wue§§e Pa§§oule / Lidtczis aitczenath / Czour
11: touwe darge §weete Wärde / Py wue§§ems mallems §kannyth.
12: 4.
13: Thas gir tas Pe§titays vnde §weeta Gai§ma / Prexkan
14: tems Paganems / Thas abgai§mo / kattre thöw nhe paßi§t /
15: Vnde thös ganni / Thas gir touwems loudems J§rael / Ta
16: Teick§chenne / Goodtcz / Precybe / vnd Lyxmibe.
17: Media vita in morte §umus.
18: Mitten wir im leben §ein / Mit dem
19: Todt vmbfangen / etc.
20: WVeddon mhes exkan Cziwibe e§§em / Ar to Nawe
21: aptwerte / Ko meckleyam mhes / kas mums pallige
22: dar / Ka mhes ßeele§tibe enakam ? Tas es tu Kunx
23: Dews wene / Mums ßeeloyas muße No§egums / Kas thöw
24: Kunx abkaitenays gir / Sweteis Kunx Dews / Sweeteis §tip-
25: prais Kunx / Sweeteis ßeelige pe§titays / Tu mußige Dews /
26: Nee laide mums abgrimpt / Exkan tho ruckte Nawes bhede /
27: Kyrieelei§on.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015