Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

UP1587, I4A. lpp.

1: Die heiligen zehen Gebot Gottes.
2: D. Mart. Luth.
3: Dis §ind die heiligen zehen Gebot.
4: SChe gir te §weete de§mette Boußle / Kattres mums döu-
5: we muße Kunx Dews / Czour Mo§en ßouwe myle kal-
6: pe / Wuerßan to kalne Synai / Kyrielei§on.
7: 2.
8: Es e§me wens touws Dews tas Kunx / Neewenes De-
9: wes buus thöw thurreet wayrs / Thöw buus vs man wue§tim
10: palloutes / No ßirdes duebben man pemyleth / Kyrieelei§on.
11: 3.
12: Thöw nhe buus walkoeth nepatthe§e / To Dewe wärde
13: touwe kunge / Thöw ne buus teickt te§e nedtcz lab / Bes to / ko
14: Dews patcz ßack vnde dar / Kyrieelei§on.
15: 4.
16: Thöw buus §weetyt to §eptite Dene / Ka tu vnd touws
17: Nams du§§eth war / Thöw buus no touwe Darbe at§taweet /
18: Ka Dews ßouwe darbe exkan thöw dar / Kyrieelei§on.
19: 5.
20: Thöw buus godeeth vnde packlou§yt / Tam Thewam
21: vnde tay Mate touwe / Vnd kur touwe Roke tems kalpoth
22: war / Thad tu Jlge cziwös / Kyrielei§on.
23: 6.
24: Thöw nhe buus nokouth du§mige / Nedtcz enaide thur-
25: ret / nedtcz pattim to ßodyth / Beth cze§t vnde lhene prate
26: thurreet Vnd arridtczan tham Enaidenekam darrith lab / Ky-
27: rielei§on.
28: 7.
29: Touwe loulibe buus thöw pa§§argath §ki§te / Ta ka touwa


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015