Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1615, G3A. lpp.

1: Kungam / Es nhe e§me to labprath darris / ko te man
2: pawhelei§cke girre / Es e§me tho apdu§moys / vnde ex-
3: kan Lade§chen eweddis / Es e§me kutris büwis / vnde
4: Greeke litczis notickt . Es e§me arridtczan ar Wärdims
5: vnde Darbims nhe kounyx büwis / Vnde ar manne
6: Tuwake yeb bedre Kalpe du§moys / prettibe manne
7: Ga§pa§§che kurneys vnde ladeys etc . Thas gir man
8: wü§§enotal ßheele / Vnde es luudtcze Szeele§tibe / es
9: grib no Greekims atmitteet / vnd wayrs nhedarrith .
10: Daranff §ol der Beichtuater §agen.
11: Dews gir thöw ßeelyx vnde e§tippre touwe
12: Titczibe / Amen .
13: Vnd §preche weiter.
14: Titcz tu arridtczan / Ka manne Pamme§§chen /
15: Dewe pamme§chen gir . Adbilde.
16: Ja myleys Kunx .
17: Darauff §preche Er.
18: Thöw noteke ka tu titcze / vnd es aran pawhele§-
19: §chen muße Kunge JE§u Chri§ti pammetto thöw tou-
20: wes Greekes/ exkan tho wärde tho Thewe / vnde tho
21: Dhele / vnd tho §weete Garre / Amen .
22: Ey exkan Dewe Mere .
23: Der Morgen§egen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015