Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1615, E3A. lpp.

1: Tas tre§§ches Loczeklis / thas Swee-
2: ti§chennes .
3: Es titcz exkan to Sweete Garre / we-
4: na Sweeta Chru§tyta Ba§nicze / ta droug-
5: czibe thös Sweetes / Pamme§§chen thös
6: Greekes / auxkam czel§chenne täs Meßes /
7: vnd wene mußige Cziwo§chenne / Amen .
8: Kas gir tas ? Adbilde .
9: Es titcz / kha es ar manne pa§§che Szappra§chen-
10: ne needtcz Speetczibe exkan JE§um Chri§tum manne
11: Kunge / neewar titczet yeb pyto naeckt / Beth thas
12: Sweetcz Gars gir man czour tho Euangelium aitcze-
13: nays / ar ßouwims Dawanims pa§kaydroys / exkan
14: patte§e Titczibe §weetis / vnde vs thurreys /lydtcz kha
15: tas to wü§§e chru§tite Drougczibe würßon Semmes /
16: aytczena / ßackraye / ab§kaydro / Sweety / vnde py JE-
17: §u Chri§to v§thur / exkan wene patthe§e Titczibe . Ex-
18: kan kattre Chru§tite Droudczibe thas man vnde wü§-
19: §ims Titczigims deni§ke wü§§es Greekes pammeth /
20: vnde exkan tho Pa§tare dene man / Vnd wü§§es Mür-
21: rones atkal vßmodenas / Vnde man / ar wü§§ims
22: Titczigims exkan Chri§to / wene mußige
23: Cziwo§chenne dhos / Tas gir
24: te§cham te§a .


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015