Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1615, CA. lpp.

1: Nen / Ai§to thas Thews gir Dews wen / thas
2: §weetcz Gars arridtczan / Beth thas Dhels gir lidtcz
3: patte§e Dews vnde Czilwex / Katters gir par man-
4: nems grekems nomirris vnd ßouwe darge a§§en i§leys .
5: Ta wene padde§mette Jouta§chen .
6: Nu kurrenes ßin tu to ? Adbilde .
7: Aran tho §weethe Euangelium vnde aran thems
8: Wärdems tho auxte czenige wackare ehdene / vnde py
9: winge Meße vnde A§§en kattra man par wene kyle gir
10: dootcz .
11: Ta duewe padde§mette Jouta§chen .
12: Ka §kan the Warde ? Adbilde .
13: Mu§§e Kunx JE§us Chri§tus exkan tho Nackte /
14: Kad thas pewiltcz tappe yemme tas tho Mai§e patteit-
15: cze §weety tho / vnde douwe tho ßouwems Maetcze-
16: klems vnde ßatcy / Jemmeth vnde ehdet tha gir manne
17: Meße / Kattra par yums top / dotcz / tho darreth ex-
18: kan manne peminne§chen .
19: Ta lidtcze arridt§czan yeme thas tho Bicker peetcz
20: tho wackare ehdene pateitcze / Vnde douwe tho ßou-
21: wems Maetceklems vnde ßatcy / Jemmet vnd eczerret
22: §cheit wü§§e aran / Schis gir thas Bickers thas you-
23: nes E§tadi§chennes exkan manne A§§en / Katters
24: par yums / vnde par douczems top y§letcz paer Greeke
25: pamme§§chen / czekärt yuus tho czerreth / tho darreth
26: exkan manne peminne§chen .


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015