Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1615, C2A. lpp.

1: epreczenath / vnde tadde czour tade wene titczebe §wee-
2: te vnd ßeelige tapt .
3: Ta §eptite padde§mette Jouta§chen .
4: Khas gir Chri§tum pe§pedis par touwems Gree-
5: kems mirth vnde ganne darrith ? Adbilde .
6: Winge lele myle§tib prettib ßouwe Debbe§§e the-
7: we / prettib man / vnd wü§§es nabbages gretczenekes .
8: Ta A§tote padde§mette Jouta§chen .
9: Kapetcz grib tu py Dewe galde eth . Adbilde .
10: Tapetcz ka es maetcze titczet / Ka Chri§tum manne
11: Greeke peetcz no lele myle§tib nomirris gir / Vnde petcz
12: tho arridtczan / nho winge matczet titczet / Dewe vnde
13: manne tüacke Czilwheke myleth .
14: Ta dewitte padde§mette . Jouta§chen .
15: Kapeetcz buus wenam Chru§titayam Czilwhe-
16: kam to wackarre ehdene da§§ekärt walkoth ? Adbil.
17: Pirme kartan Dewe vnde winge §oli§chen vnde
18: pawele§chen peetcz / Otre kartan ßouwe patte bhedes
19: peetcz / Kattre yckwenam würßon ßouwe kamme§ems
20: gulle .
21: Ta duewe De§mette Jouta§chen .
22: Ko buus wena~ Czilwhekam darrith kas tades le-
23: des nhe §ayuth / vnde kattram neewene I§§alck§chennes
24: netcz twixte§che~ py to czenige wackare edene gir ? Adbil .


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015