Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1615, A4B. lpp.

1: No tho E§tadyumme tho czenige vnde darge
2: Me§§e vnde A§§enne mu§§e Kunge
3: JE§u Chri§ti.
4: Mu§§e Kunx JE§us Chri§tus / exkan to
5: Nackte kad tas pewiltcz tappe / Jeme tas
6: to May§e / patteitcze vnde paerlou§e to / döu-
7: we to ßouwims Maetcecklims / vnd ßatcy /
8: Jemmet / eede~t / Ta gir manna Me§a / Kat-
9: tra par yums tope dota / to darret exan
10: manne peminne§chenne.
11: Ta lidtcz arridtczan yeme tas to Bicker-
12: re / Peetcz to wackarre eedene / patteitcze /
13: vnde döuwe tems to vnde ßatcy: Jemmet /
14: vnd{vud} czerret wü§§e tur aran / Schis Bickers
15: gir ta youne E§tadi§chenne / Exkan manne
16: A§§en katters par yums / vnde par doudt-
17: czems J§ledtcz tope / par pam~e§§chenne thös
18: Greekes / to darreth / czeckaarth yuus to
19: czerreth / exan manne peminne§chane.
20: Ko mactcze tu aran thims Wärdims nho
21: to wackarre ehdene{ehdeue} muße Kunge JE-
22: §u Chri§ti ? Adbilde.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015