Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1615, A4A. lpp.

1: No thems at§leegems thäs Debbe§§es / yeb
2: no to Greeke pamme§§chennne.
3: JE§us ßatcy vs ßouwims Mätceklims:
4: Mers gir ar yums / lydtcz ka man thas
5: Thews ßuutys gir / ta ßutte es yums vnd
6: kad thas tho ßatcy puuthe tas vs thems /
7: Jemmet to §weete Garre / Kattrims yuus
8: tös Greekes pamme§§et tems gir te pam-
9: me§te / vnde kattrims yuus thös pattur-
10: ree§§eth / tems gir te patturreethe.
11: Ko mactce tu aran thims Wärdims no tho
12: Greeke pamme§§chenne ? Adbilde.
13: Es mactce tur aran ka Chri§tus gir thems Ba§-
14: nitcze Thewims / Thade §peeke vnde warre döuwis /
15: thims Nabbagims Greetczenekims tös Greekes pam-
16: me§th / Vnde thims Netitczigims nhe pammee§th / vnd
17: kho the pammet exkan tho Warde JE§u / tho pammet
18: arridttzan Dews exkan Debbes.
19: V.
20: Von dem Heiligen Abendtmal vn§ers
21: HERRN vnd Heilandes
22: JE§u Chri§ti.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015