|
|||
Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai! Fuer1650_70_1ms, 98. lpp.
1: dem Höcker, haben sich gantz zusahmen
2: gezogen. Kuhkumu usmest einen 3: Puckkel machen, die naase auff 4: werffen. 5: Kukkainis geflügelt ungezieffer, it: 6: aller hand ungeziffer. 7: Tas plaktis nikni kukkainis, wand= 8: läuse ist ein heßlich ungezieffer 9: Kulba, Ein rüstwagen. | rüddewagen, Palubbe. 10: Kumt, krümen, bücken. Saķķis śakumpis 11: eeskreja mescha^, der haase lieff 12: zusahmen gekrüm~t, gebückt in 13: wald. 14: Kuhpeht, rauchen 15: Kupt, jäsen. Leez peenu, lai kuhp, laß 16: die milche jesen. 17: Kuppis peens, gejesene milch, kuppi- 18: naht gähren; Deews kuppina 19: maises abru, läst im gähren über gehen. 20: Kuhpis, Ein sonderl. waßer Vogel. 21: Kuhde, strunkis, Ein strunk, Kaposte 22: kuhde, Ein Kohlstrunk 23: Kahļu kuhde. 24: Kuhlis, kuhli, Eine garbe. Rudsu= 25: kuhlis. Eine Korn garbe. 26: Kuhla, verdorrt graß. Nokuhlatees 27: von oben herab verwelken. Nokuhlejs 28: Rudsu asmenes nokuhlejuschees 29: Kuhlinus nahkt Semme^, ab küseln, 30: abrollen. |
|||
© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija |