Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 98. lpp.

1: In Fe§to SS. Simonis & Judæ
2: Apo§tolorum.
3: Ewang: S. Jonia picpacmyta^ gobol`a^.
4: TU l`ayku: §acyja JEZUS Mocieklim §o-
5: wim: tu` es pi§oku jums, kad ju`s wins
6: utru milotubet. Jo Pa§auls jus ne iredz,
7: zynoit kad mani pyrmok ne jus ne ire-
8: dźeja. Kad byutumet nu Pa§aula byju§zy,
9: tod Pa§auls kas jo ir, milotu: bet kad na
10: e§§it nu Pa§aula, bet es a§mu izl`a§iis jus
11: nu Pa§aula, topec ne iredz jus Pa§auls.
12: Piminit wordus mu`nus, kotrus es a§mu §a-
13: ciis jums. Nawa Kol`ps lel`oks por Kungu
14: so`wu. Jo iz manis wier§a §to`weja, un uz
15: ju§§u wier§a §to'wes: jo wordus munus gl`o-
16: bowa un ju§§u gl`obos. Bet tu wy§§u da-
17: reys jums del worda muna: ay§to na pa-
18: ziey§t to, kotrys mani §yutieja. Jo es na
19: byutub atgois, un na byutub runowis wi-
20: nim, gra`ka na turatu: bet tagad na tur ni
21: kaydas iziruno§zanas nu gra`ka so`wa. Kas
22: mani ne iredz, tis un Tawu munu ne i-
23: redz. Jo es na byutub daryis dorbus §torp
24: winim, kotrus ni kas cyts nawa daryis,
25: gra`ka na turatu: Bet tagad un redzeja,
26: un ne iredźieja, un mani, un Tawu munu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015