Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 90. lpp.

1: Goru: un ayziklidze` ar lel`u bo`l`§u, un §a-
2: cyja: Swetiita tu e§§i §torp §iwitiem, un
3: §wa`ts ir auglis mi§as to`was. Un nu` kury-
4: nies tis maņ (tyka,) kad atgoja Motie
5: Kunga mu`na uz manim? ay§to, §ze kay
6: dagoja bol`§§ pa§weycyno§zonas to`was pi
7: mu`nu au§zu, izlece` nu priicas bernieņ§z
8: ik§zan mi§as munas. Un §wa`ta tu, kotra
9: e§§i tyceju§ie, ay§to i§pildiey§is to`s litas,
10: kotras pa§acyitas ir tiew nu Kunga. Un
11: §acyja MARYA: Teyc muna Dwe§ele Kun-
12: gu: un nu`§iprycowos gors muns ik§zan
13: Diwa Pe§tiitoja mu`na.
14: In Fe§to S. Mariæ Magdalenæ.
15: Ewang: S. L`uka§za §ieptieyta^ gobol`a^.
16: TU l`ayku: pra§ieja JEZU wins nu Fary-
17: zeu§zym, kad a§tu ar winiu. Un igois
18: sata Faryzeu§za, sados. Un §ze §iwits, ko-
19: tra byja ik§zan mi§ta grecinieyca, da§izy-
20: nowu§ie kad §iedieja sata Faryzeu§za, at-
21: ne§e alaba§tra trauku ar dorgom zo`lem, un
22: §toju§ies nu pakales pi ko`ju jo, ar o§orom
23: iso`ka l`ay§tieyt kojas jo, un ar mo`tim gol`-
24: was so'was, §l`aucieja, un buczowa kojas
25: jo, un ar zo`lem §waydieja. Bet radzadams
26: Faryzeu§z, kotrys byja aycynowis winiu,


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015