Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Reit1675_UeP, 9. lpp.

1: 14. Juuß äßeet taaß Paßauläß Gai§ma.
2: Pilliß uuß Kallna uußtzälta näwarr ap§läp-
3: ta tapt.
4: 15.Nädß (kaadi Tzilwäki) Swätzi ee-
5: däd§ina unn leek to appak§ch Puura / bätt wirß
6: Lukturia / unn wingia §pyd (tadd) wißem / kaß
7: eek§ch taaß Äkaß (irr).
8: 16. Taa lay att§pyd iuu§o Gaißma
9: preek§ch teem Tzilwäkem / kaa tee iuu§u kraa§-
10: nuß Darbuß räddz / unn täitz iuu§o Täwu
11: eek§ch Däbbä§im.
12: 17. Nä doomaieet ka äß äßmu naatziß
13: ußraißit to Baußli / iäbb tooß Prophetuß.
14: Äß nä äßmu naatziß ußraißit / bätt peepildit.
15: 18. Patee§i ai§to äß §akku iumß / lidz Däb-
16: bäßi unn taa Sämmä aißeeß / nä weenß (taß
17: wißu ma§§akais) Rag§tinß iäb (Rag§ta)Duru-
18: minß no ta Bau§la ai§eeß / lidz wiß buuß no-
19: tittziß.
20: 19. Jä kaß tapätz weenu no teem wißu
21: ma§§akaiem Baußlim rai§iß / unn taa tooß
22: Tzilwäkuß maaziß / kliuß taß wißu Ma§§akaiß
23: §auktz eek§ch Däbbäßo Kiäningia Wal§tibaß.
24: Bätt kaß (tooß) darriß unn maatziß / §chiß
25: Leelß no§auktß topß eek§ch taaß Däbbä§o Kiä-
26: ningia=Wal§tibaß.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015