Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lod1778_WTMD, 84. lpp.

1: 222. Ko buhs tizzigam darriht, kad wiņņa
2: §tundiņa atnahkuśi?
3: Wiņņam buhs Deewam par wiśśahm labdar-
4: riśchanahm pateikt, tohs śawejus wehl us Deewu
5: rahdiht, tam pawehletees, un śawu dwehśeli śa-
6: wam pe§titajam nodoht.
7: 223. Ka luhd§i tu par tahdu śwehtu ais-
8: migśchanu?
9: Kad man buhs ja at§tahjahs, Tad ne at§tahj
10: tu man, Kad man buhs jaeet mahja^s, Parah-
11: dees arrid§an, Kad manna śirds teek §chņaugta
12: Ar nahwes ap§chņaugeem Taps Je§us nahwe
13: śaukta Ar leeleem śaukumeem.
14: 224. Ko buhs teem pakkaļ palikkuścheem
15: darriht?
16: Teem ne buhs par leeku nośkummuścheem buht,
17: it ka zerribas ne buhtu, bet tur pretti Deewa
18: prahtam padohtees, wiņņam par to labbu pateikt,
19: ko tas nomirris ścheitan no Deewa bij dabbujis,
20: un ar bihjaśchanu{bihjaśchauu} un drebbeśchanu mekleht śweh-
21: teem tapt.
22: 225. Ka pateizi tu Deewam, kas tew ścho
23: mahzibu §innamu dewis?
24: Sey Lob und Ehr dem Höch§ten Gut, dem Vater.
25: Meld. Ta pe§ti§chana pee mums nahk.
26: Lai ślawe manna dwehśeliht, Lai teiz, kam wiśśa
27: warra, Pee ka tik ween wiśś labbums miht, Kas
28: brihnumus padarra. Tahs behdas §chehligi nogree§,


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015