1: ko tu to behrnu ihdsini? was machstu
2: das Kind grell, zergest es?
3: Sa=ihdsis, der da Saur und betrübt
4: aus sihet. Ihgnis, der Ekel,
5: verdruß. Ihgnis nahk par to,
6: Ich habe einen Eckel davor.
7: Ta irr pa ihgnita leeta, kad weenam
8: buhs strahdaht, das ist eine verdrißl.
9: sache, wen~ einer muß arbey"ten.
10: Tas behrns tahds ihgums, ihgst ween
11: das ist so ein grell Kind, es wei-
12: net allein.
13: Tahds ihgums tikai, Ein holtz bok
14: brumkater.
15: Man ihgnahs, (: ihgnihs :) preekśch
16: ta. mich Ekelt, da für.
17: ihgneht Einen Ekel haben, Eklen.
18: Ihkstis, die nieren, Neeres, Germ.
19: Ihkschķis, der daume.
20: Inģists, Ein hengst, Germ.
21: Ilkts. f. die hauer, hau Zähne am
22: Eber, behr. Tas wezs, tam
23: ilktis śadilluśchas, der ist alt
24: die hau Zähne, sind verschlißen. Abge-
25: schliffen.
26: Irbe, irbite feld=haselhun. irbei brih-
27: scham pus lihgsda paleek wanskari,
28: bet dasch isweļļ weltin. dem
29: feld hun bleiben bis weilen, das halbe
30: nest Ey"er wan, aber biß weilen
31: kom~en sie nach lust auß, alß her-
32: aus geweltzet.