Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 84. lpp.

1: wy§§u=auk§toka a`pkra`§l`os Tiew. To`pec
2: un tis kotrys pidzims nu Tiewis Swa`tums,
3: byus §aukts Diwa Da`l`s. Un §ze Elizabeth
4: radienieyca to`wa, un winia ijeme Da`l`u
5: ik§z wacuma so`wa; un tis miene§is sa`§ts
6: ir winiay, kotru §auc neaugligu. Ay§to na
7: byus na warams pi Diwa ni kayds words.
8: Bet MARYA §acyja: Sze es a§mu Kunga
9: Kol`pyunie, l`ay maņ nu`tieyk liidz wo`rda
10: to`wa.
11: In Fe§to SS. Philippi & Jacobi
12: Apo§tolorum.
13: Ewang: S. Jonia czetyrpacmyta^ gobol`a^.
14: TU l`ayku: §acyja JEZUS Mocieklim §o-
15: wim: l`ay na§itryuk§tas §irds ju'§§u. Ty-
16: cot ik§zan Diwu, un ik§zan mani tycit.
17: Mo`ja^ Ta`wa mu`na, daudz ir moju=witu.
18: Jo tis citož byutu, tad es byutum tu` pa-
19: §acyis jums. Ay§to imu tay§it jums witu.
20: Un jo es nui§zu un §atay§iey§zu jums wi-
21: tu: otkon a`ti§zu, un paim§zu ju`s uz §iewim,
22: kad kur es a§mu, un ju`§§ byutubet. Un
23: kur es imu zynot, un ćeli zynot. Sacyja
24: winiam Tuma§z: Kungs, na zynom kur tu


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015