Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 80. lpp.

1: BU
2: Bublis.
3: Bundulis, bundulitis, die büchse, dose, Śweesta
4: Bundulis. die butter büchse
5: Bungas pl. die drum~el. Bungsineeks drom
6: mel=Schlager.
7: Bublis. ein boll=Stier, Ochse. it. das Hoch
8: forn am Netz=flügel.
9: Buls die dürre Zeit. Śaule ar bullu die
10: Sonne mit dürre.
11: tas bulla laiks heiße tage.
12: Bultis, scha. in Genit. eine boltze Pflitz. ein Pflitz=boogen{(ein Pflitz=boogen} bulschu=Schaudams
13: Bulta. eine boltze - Nahwes Bulta. todten=boltzen.
14: Bumbulis eine beule.
15: Burta. ein Kerbstock
16: Burt zaubern. Burwis ein Zauberer
17: Burwju luhdsais Meklehtais. jo tik
18: nikns, ka` pats burwis. Wers mit
19: Zauberern hält, ist ja so böß, alß der
20: Zauberer selbst.
21: Burbulis, Burbuli. die Wasser=blase, Puckeln.
22: Buht sein. Anom. Newarreji tu pee=eet putneem?
23: ne bija, ne buhtin, es waren gantz keine.
24: Nobuht. ko tas te isdarrijahs, ko tas te nobija
25: wie gieng er da seine Sachen an.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015