1: Appiņņu meets hopfen staaken.
2: Semmes appiņņu Ehren Preiß
3: Tas appiņņa stihgas, kad tahs{ta[hs]}
4: mett appiņņu dahrsa^ uhs
5: zerreem jeb uhs dohbeem, tad{t[ad]}
6: tas par seemu sa=puhst wee-
7: nas{w[ee=]nas} meele^hs, tad aug ohtra^
8: gadda^ jo labbi appiņņi. Mesch{Mes[ch]}
9: appiņņi ar baltam galwiņam{galwiņa[m]}
10: pilni rupju śehklu paskahbi{paskah[bi]}
11: smird: dahrs appini dsel-
12: teni jeb ruddi, teems garda{gard[a]}
13: śmarscha.
14: Appohgs Ein Keutzlein, ein klei-
15: ner Sperber.
16: Appodsiņsch Dim.} Tahds appaļsch{appaļs[ch]
17: waigs, ka appodsiņņam
18: Ein rund gesicht alß ein
19: Windt hund.
20: Aprikka Eine Schnitte brodts
21: Apścha Ein Hirsch it: der dachs,
22: Ahrdiht trennen, reffeln, ümb-
23: werffen.
24: Ahrdiśchana das trennen, etc.
25: Ahrditais Einer der da tren-
26: net{tren[=]net}. ahrditaija f.
27: atahrdiht aufftrennen.
28: Śeenu ahrdiht Heu wenden,
29: ümbwerffen.
30: atahrdih man to Śchuhti
31: trenn mir die Naht auff.