Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 78B. lpp.

1: 22. Kad wiņ§ch nu atkaļ nokahpe
2: Semme^ tad is§teepe wiņ§ch śawu Roh-
3: ku/ pahr wiśśu to Draud§i to Behrnu
4: I§rae#ļa in nośwehtija tohs/ ar to
5: Śwehtiśchanu ta Kunga/ ar śawas
6: Muttes in wehleja teem wiśśu labbu
7: wiņņa Wahrda^.
8: 23. Tad peeluhd§e tee atkaļ/ in śajeh-
9: me to Śwehtibu no ta Wiśs=aug§taka.
10: 24. In śazzija: Nu pateizeet wiśśi
11: Deewam/ kas leelas Leetas darra pa
12: wiśśahm Mallahm/ kas muhs no
13: Mahtes Meeśahm d§ihwus usturr/
14: in mums wiśśu Labbu darra.
15: 25. Tas dohd mums preezigu Śir-
16: di/ in laid alla§chiņ Meeram buht
17: muhśo^s Laiko^s eekśch I§rae#ļa.
18: 26. In ka wiņņa Schehla§tiba muh-
19: §chigi pee mums paleek/ in atpe§ti
20: muhs/ kamehr mehs d§ihwojam.
21: 27. Diwejadus Ļaudis es no Śirds
22: eenih§tu bet tohs treśchus es tik ma§
23: warru eered§eht/ ka` zittu ne weenu.
24: 28. Tohs Śamarihteŗus/ tohs
25: Wili§terus/ in to trakku Pulku eekśch
26: Sihkemes.
27: 29. Ścho Mahzibu in Gudribu irr
28: śchinni^ Grahmata^ usrak§tijs Je§us/
29: Siraka Dehls no Jeru§alemes/ in no
30: śawas Śirds tahdu Mahzibu islehjis.
31: 30. Labbi tam/ kas tahdu mahzahs
32: in no Śirds peejemmahs/ tas taps
33: gudrs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015