Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

StendGF1789_SL, 78. lpp.

1: Kad mehs labbi mahzamees,
2: tad mums preekus zeļļ.
3: Lai ta` darr - Lai ta` darr -
4: To wiśśi prohtam arr -
5: Paldees mihļam grahmatahm,
6: kas muhs gudrus darr!
7: 2. Pehz śkohlas, pehz śkohlas,
8: tad warram lu§tetees
9: Un ka` jauni ļautiņi
10: labb isgroh§itees.
11: Lai ta` darr - Lai ta` darr -
12: To wiśśi prohtam arr -
13: Paldees mihļahm grahmatahm,
14: kas muhs gudrus darr!
15: 3. Deews śwehti! Deews śwehti
16: kas ļaudim śkohlas zeļļ!
17: Lai tee, kamehr paśaul §tahw,
18: śpoh§cha^ gohda^ §eļļ!
19: Lai ta` darr - Lai ta` darr -
20: To wiśśi prohtam arr -
21: Paldees mihļahm grahmatahm,
22: kas muhs gudrus darr.
23: 50. Tehwu=Danzis.
24: Als mein Großvater.
25: Not. Die§er Freudentanz mutz mit frölich erhabener
26: Stimme ge§ungen, und durch keine altväterliche
27: Ver§tellungen verun§taltet werden.
28: Kad Tehws apņehme Mahmiņu
29: Tee śanahze ar mihlibu


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015