Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 73. lpp.

1: ja: eyte nu`§t: ay§to tiey meytinie na`wa
2: numyru§ie, bet ayzmygu§ie. Und ti ap§i-
3: §mieja jam. Und kad byja i§dzieyti ti lauds,
4: igoja win§z: un nu`twere ju ayz ru`kas. Un
5: pa§ićela meytinie. Un izgoja tiey §l`awe
6: pa` wy§§u winiu ziemi.
7: Dominica^ 24. po§t Penteco§ten.
8: Ewang: S. Matt: diwidasmyta^ caturta^
9: gobol`a^.
10: TU l`ayku: §acyja JEZUS Mocieklim §o-
11: wim: kad redzie§it negantibu i§pu§tiey-
12: §zonas, kotra ir §acyita caur Danielu Pro-
13: fetu, §towieyt uz witas swa`tas: (kas l`o§§a
14: l`ay §aprut:) kad ti kotry ik§z Judu źemes
15: ir, l`ay ba`g wiers kol`nym; un kotrys wiers
16: jumta ir, l`ay na kop źeme, kad ku izne§tu
17: nu sa`tas sowas: un kotrys ir teyruma, l`ay
18: atpakal na§igryžas paimt dre`blu so`wu.
19: Bet ba^da gryutom un zyidamom ik§zan
20: tom dinom. Bet l`yudzit, kad ju`§§u biek-
21: §zona na byutu źima^ aba Szabata^. Ay§to
22: tu=l`ayk byus lel`a ba`da, kayda na`wa byju-
23: §ie nu i§okuma Pa§aula liidz §zam l`aykam,
24: nedz byus. Und jo na byutu paeyk§yno-
25: tas tos dinas, na byutu i§gl`obts ni wins
26: Cyl`waks: bet del izl`a§ieytu byus paeyk§y-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015