Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lop1800_SDLS, 70. lpp.

1: Gaŗŗuma^, weena^ Galla^ 3 Pirk§tu Plat-
2: tuma^, un ohtra^, puśś ohtr'. Tas tee-
3: wais Gals irr preekśch Aiskarśchanu, un
4: tadehl appalśch, bet tas reśnais Gals lai
5: irr lihd§ens, kantigs un pehz weena Pirk§ta
6: Mehra tahs Kantes, weena no ohtras.
7: Ta Jhlite irr weens garśch §tipprais
8: Naglis, kas wiśśapkahrt zaur wiśśu śawu
9: Gaŗŗumu ta` jawihle, un gluddeni japa-
10: taiś', kamehrt wiņ§ch itt appalśch teek.
11: Wiņ§ch waijad§igs buhs, ta Kurwja
12: Dibbenu tanni^ Darba^=Galdiņa pee§pee§t,
13: ka ścho Dibbenu, apkahrt to Nagli, drihs
14: apkahrt gree§t warr.
15: Bes ścheem peeminneteem Rihkeem, tam
16: Kurwju Ammatneekam, zitti ne kahdi
17: Rihki ne waijag, ka` ween Rihk§tes no
18: Wihtalu=Kohkeem, jo no tahdahm tee
19: Kurwji japataiś' irr , kas par to wiśś-
20: labbaki derrigi irr. Tee no Śalmeem,
21: jeb Eh§era=Needreem, jeb no kahdeem zit-
22: teem Śchaggareem taiśiti Kurwji gan
23: labbi un jauki, bet tomehr, tik bruhkigi
24: un waijad§igi ne irr.
25: Tohs Kurwjus tikkai no tahdeem Wih-
26: taleem warr taiśiht, kas ka` Kruhmi aug,
27: un tadehl arri Kruhmju=Wihtali tohp


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015