Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

SL1789, 7. lpp.

1: Mahzibas muhśu Pe§tiśchanas wairoht, śawu
2: Tizzibu eekśch Je§u Kri§tu dibbinadami un §ti-
3: prinadami.
4: 2. Wiśśeem Śkohlasbehrneem peenahkahs,
5: Śwehdeena^s un Śwehtko^s tikkuśchi pee Dee-
6: wakalpośchanas Ba§niza^ nahkt, un ka tas pa
7: Kahrtam un Gohdam noteek, kļuh§t nolikts,
8: ka Skohlasbehrnam ne buhs pa weenu jeb
9: preekśch śewis no Mahjahm us Ba§nizu eet,
10: bet wiśśeem buhs ap no§pree§tu Stundu, jeb
11: pee Pulk§tiņa Śa§wanniśchanas Skohla^ śa-
12: nahkt, un tur kluśśiņam un meerigi to Ba§nizas
13: Laiku śagaidiht.
14: 3. Paścha^ Ba§niza^ buhs wiņņeem Deewam śa-
15: was Luhgśchanas un Waijad§ibas ar behrni-
16: §kigu Paļauśchanu preekścha^ ne§t, ar Tizzibu
17: un Zerribu Deewu pee§aukt, bet pee śawas
18: Lughśchanas alla§chin wiņņa śwehtu Prahtu
19: gohdaht un tampaścham padohtees.
20: 4. Ta` ka` ikweenam kri§titam Zilwekam peenahkahs,
21: ikgaddo`s jel weenrei§i jeb wairak no Grehkeem
22: atgree§tees, ar Deewu śalihd§inatees, un to
23: śwehtu Wakkar=Ehdeni zeenigi baudiht: ta` buhs
24: ir wiśśeem peeauguścheem Skohlneekeem, kas
25: pee Pahrbaudiśchanas eekśch kri§tigas Mahzibas
26: labbi pa§tahwejuśchi, un śawas At§ihśchanas
27: un Tizzibas dehļ eekśch Je§us Draud§es usņemti


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015